Copo De Vinho
CESAR AUGUSTO, CARLOS ROBERTO PIAZZOLI
Descobri
Que a felicidade não mora num só coração
Num único beijo, só numa paixão
E amar é bem mais que uma transa qualquer
Percebi
Que o amor não vem sempre do mesmo olhar
Do mesmo sorriso, do mesmo lugar
Do corpo de um homem ou de uma mulher
Foi assim
Depois que eu senti sua mão me tocar
Eu não tive medo nenhum de sonhar
Me livrei da saudade de alguém que eu queria
Tanto esquecer
Um copo de vinho pra comemorar
O amor e o carinho que você me dá
Deitado em seus braços nem lembro que ela
Já me fez sofrer
Um copo de vinho na sede de amar
Na hora do beijo e do nosso prazer
Ela foi embora, mas Deus nessa hora
Me trouxe você
Foi assim
Depois que eu senti sua mão me tocar
Eu não tive medo nenhum de sonhar
Me livrei da saudade de alguém que eu queria
Tanto esquecer
Um copo de vinho pra comemorar
O amor e o carinho que você me dá
Deitado em seus braços nem lembro que ela
Já me fez sofrer
Um copo de vinho na sede de amar
Na hora do beijo e do nosso prazer
Ela foi embora, mas Deus nessa hora
Me trouxe você
Um copo de vinho pra comemorar
O amor e o carinho que você me dá
Deitado em seus braços nem lembro que ela
Já me fez sofrer
Um copo de vinho na sede de amar
Na hora do beijo e do nosso prazer
Ela foi embora, mas Deus nessa hora
Me trouxe você
Ela foi embora, mas Deus nessa hora
Me trouxe você
Descobri
Descubrí
Que a felicidade não mora num só coração
Que la felicidad no reside en un solo corazón
Num único beijo, só numa paixão
En un único beso, solo en una pasión
E amar é bem mais que uma transa qualquer
Y amar es mucho más que un simple encuentro sexual
Percebi
Me di cuenta
Que o amor não vem sempre do mesmo olhar
Que el amor no siempre viene de la misma mirada
Do mesmo sorriso, do mesmo lugar
De la misma sonrisa, del mismo lugar
Do corpo de um homem ou de uma mulher
Del cuerpo de un hombre o de una mujer
Foi assim
Fue así
Depois que eu senti sua mão me tocar
Después de que sentí tu mano tocándome
Eu não tive medo nenhum de sonhar
No tuve ningún miedo de soñar
Me livrei da saudade de alguém que eu queria
Me liberé de la nostalgia de alguien que quería
Tanto esquecer
Tanto olvidar
Um copo de vinho pra comemorar
Una copa de vino para celebrar
O amor e o carinho que você me dá
El amor y el cariño que me das
Deitado em seus braços nem lembro que ela
Acostado en tus brazos ni siquiera recuerdo que ella
Já me fez sofrer
Ya me hizo sufrir
Um copo de vinho na sede de amar
Una copa de vino en la sed de amar
Na hora do beijo e do nosso prazer
En el momento del beso y de nuestro placer
Ela foi embora, mas Deus nessa hora
Ella se fue, pero Dios en ese momento
Me trouxe você
Me trajo a ti
Foi assim
Fue así
Depois que eu senti sua mão me tocar
Después de que sentí tu mano tocándome
Eu não tive medo nenhum de sonhar
No tuve ningún miedo de soñar
Me livrei da saudade de alguém que eu queria
Me liberé de la nostalgia de alguien que quería
Tanto esquecer
Tanto olvidar
Um copo de vinho pra comemorar
Una copa de vino para celebrar
O amor e o carinho que você me dá
El amor y el cariño que me das
Deitado em seus braços nem lembro que ela
Acostado en tus brazos ni siquiera recuerdo que ella
Já me fez sofrer
Ya me hizo sufrir
Um copo de vinho na sede de amar
Una copa de vino en la sed de amar
Na hora do beijo e do nosso prazer
En el momento del beso y de nuestro placer
Ela foi embora, mas Deus nessa hora
Ella se fue, pero Dios en ese momento
Me trouxe você
Me trajo a ti
Um copo de vinho pra comemorar
Una copa de vino para celebrar
O amor e o carinho que você me dá
El amor y el cariño que me das
Deitado em seus braços nem lembro que ela
Acostado en tus brazos ni siquiera recuerdo que ella
Já me fez sofrer
Ya me hizo sufrir
Um copo de vinho na sede de amar
Una copa de vino en la sed de amar
Na hora do beijo e do nosso prazer
En el momento del beso y de nuestro placer
Ela foi embora, mas Deus nessa hora
Ella se fue, pero Dios en ese momento
Me trouxe você
Me trajo a ti
Ela foi embora, mas Deus nessa hora
Ella se fue, pero Dios en ese momento
Me trouxe você
Me trajo a ti
Descobri
I discovered
Que a felicidade não mora num só coração
That happiness doesn't live in just one heart
Num único beijo, só numa paixão
In a single kiss, only in passion
E amar é bem mais que uma transa qualquer
And love is much more than any fling
Percebi
I realized
Que o amor não vem sempre do mesmo olhar
That love doesn't always come from the same look
Do mesmo sorriso, do mesmo lugar
From the same smile, from the same place
Do corpo de um homem ou de uma mulher
From the body of a man or a woman
Foi assim
It was like this
Depois que eu senti sua mão me tocar
After I felt your hand touch me
Eu não tive medo nenhum de sonhar
I wasn't afraid to dream at all
Me livrei da saudade de alguém que eu queria
I got rid of the longing for someone I wanted
Tanto esquecer
So much to forget
Um copo de vinho pra comemorar
A glass of wine to celebrate
O amor e o carinho que você me dá
The love and affection you give me
Deitado em seus braços nem lembro que ela
Lying in your arms I don't even remember that she
Já me fez sofrer
Has made me suffer
Um copo de vinho na sede de amar
A glass of wine in the thirst for love
Na hora do beijo e do nosso prazer
At the time of the kiss and our pleasure
Ela foi embora, mas Deus nessa hora
She left, but God at that time
Me trouxe você
Brought you to me
Foi assim
It was like this
Depois que eu senti sua mão me tocar
After I felt your hand touch me
Eu não tive medo nenhum de sonhar
I wasn't afraid to dream at all
Me livrei da saudade de alguém que eu queria
I got rid of the longing for someone I wanted
Tanto esquecer
So much to forget
Um copo de vinho pra comemorar
A glass of wine to celebrate
O amor e o carinho que você me dá
The love and affection you give me
Deitado em seus braços nem lembro que ela
Lying in your arms I don't even remember that she
Já me fez sofrer
Has made me suffer
Um copo de vinho na sede de amar
A glass of wine in the thirst for love
Na hora do beijo e do nosso prazer
At the time of the kiss and our pleasure
Ela foi embora, mas Deus nessa hora
She left, but God at that time
Me trouxe você
Brought you to me
Um copo de vinho pra comemorar
A glass of wine to celebrate
O amor e o carinho que você me dá
The love and affection you give me
Deitado em seus braços nem lembro que ela
Lying in your arms I don't even remember that she
Já me fez sofrer
Has made me suffer
Um copo de vinho na sede de amar
A glass of wine in the thirst for love
Na hora do beijo e do nosso prazer
At the time of the kiss and our pleasure
Ela foi embora, mas Deus nessa hora
She left, but God at that time
Me trouxe você
Brought you to me
Ela foi embora, mas Deus nessa hora
She left, but God at that time
Me trouxe você
Brought you to me
Descobri
J'ai découvert
Que a felicidade não mora num só coração
Que le bonheur ne réside pas dans un seul cœur
Num único beijo, só numa paixão
Dans un seul baiser, seulement dans une passion
E amar é bem mais que uma transa qualquer
Et aimer est bien plus qu'une simple relation sexuelle
Percebi
J'ai réalisé
Que o amor não vem sempre do mesmo olhar
Que l'amour ne vient pas toujours du même regard
Do mesmo sorriso, do mesmo lugar
Du même sourire, du même endroit
Do corpo de um homem ou de uma mulher
Du corps d'un homme ou d'une femme
Foi assim
C'est ainsi
Depois que eu senti sua mão me tocar
Après que j'ai senti ta main me toucher
Eu não tive medo nenhum de sonhar
Je n'ai eu aucune peur de rêver
Me livrei da saudade de alguém que eu queria
Je me suis libéré de la nostalgie de quelqu'un que je voulais
Tanto esquecer
Tant oublier
Um copo de vinho pra comemorar
Un verre de vin pour célébrer
O amor e o carinho que você me dá
L'amour et l'affection que tu me donnes
Deitado em seus braços nem lembro que ela
Allongé dans tes bras, je ne me souviens même pas qu'elle
Já me fez sofrer
M'a fait souffrir
Um copo de vinho na sede de amar
Un verre de vin dans la soif d'aimer
Na hora do beijo e do nosso prazer
Au moment du baiser et de notre plaisir
Ela foi embora, mas Deus nessa hora
Elle est partie, mais Dieu à ce moment-là
Me trouxe você
T'a amené à moi
Foi assim
C'est ainsi
Depois que eu senti sua mão me tocar
Après que j'ai senti ta main me toucher
Eu não tive medo nenhum de sonhar
Je n'ai eu aucune peur de rêver
Me livrei da saudade de alguém que eu queria
Je me suis libéré de la nostalgie de quelqu'un que je voulais
Tanto esquecer
Tant oublier
Um copo de vinho pra comemorar
Un verre de vin pour célébrer
O amor e o carinho que você me dá
L'amour et l'affection que tu me donnes
Deitado em seus braços nem lembro que ela
Allongé dans tes bras, je ne me souviens même pas qu'elle
Já me fez sofrer
M'a fait souffrir
Um copo de vinho na sede de amar
Un verre de vin dans la soif d'aimer
Na hora do beijo e do nosso prazer
Au moment du baiser et de notre plaisir
Ela foi embora, mas Deus nessa hora
Elle est partie, mais Dieu à ce moment-là
Me trouxe você
T'a amené à moi
Um copo de vinho pra comemorar
Un verre de vin pour célébrer
O amor e o carinho que você me dá
L'amour et l'affection que tu me donnes
Deitado em seus braços nem lembro que ela
Allongé dans tes bras, je ne me souviens même pas qu'elle
Já me fez sofrer
M'a fait souffrir
Um copo de vinho na sede de amar
Un verre de vin dans la soif d'aimer
Na hora do beijo e do nosso prazer
Au moment du baiser et de notre plaisir
Ela foi embora, mas Deus nessa hora
Elle est partie, mais Dieu à ce moment-là
Me trouxe você
T'a amené à moi
Ela foi embora, mas Deus nessa hora
Elle est partie, mais Dieu à ce moment-là
Me trouxe você
T'a amené à moi
Descobri
Ich habe entdeckt
Que a felicidade não mora num só coração
Dass das Glück nicht in einem einzigen Herzen wohnt
Num único beijo, só numa paixão
In einem einzigen Kuss, nur in einer Leidenschaft
E amar é bem mais que uma transa qualquer
Und Liebe ist viel mehr als nur ein beliebiger Geschlechtsverkehr
Percebi
Ich habe bemerkt
Que o amor não vem sempre do mesmo olhar
Dass die Liebe nicht immer aus demselben Blick kommt
Do mesmo sorriso, do mesmo lugar
Vom selben Lächeln, vom selben Ort
Do corpo de um homem ou de uma mulher
Vom Körper eines Mannes oder einer Frau
Foi assim
So war es
Depois que eu senti sua mão me tocar
Nachdem ich deine Hand mich berühren fühlte
Eu não tive medo nenhum de sonhar
Ich hatte überhaupt keine Angst zu träumen
Me livrei da saudade de alguém que eu queria
Ich befreite mich von der Sehnsucht nach jemandem, den ich
Tanto esquecer
So sehr vergessen wollte
Um copo de vinho pra comemorar
Ein Glas Wein zum Feiern
O amor e o carinho que você me dá
Die Liebe und Zuneigung, die du mir gibst
Deitado em seus braços nem lembro que ela
In deinen Armen liegend erinnere ich mich nicht einmal daran, dass sie
Já me fez sofrer
Mich schon einmal leiden ließ
Um copo de vinho na sede de amar
Ein Glas Wein in der Sehnsucht zu lieben
Na hora do beijo e do nosso prazer
In dem Moment des Kusses und unseres Vergnügens
Ela foi embora, mas Deus nessa hora
Sie ist weggegangen, aber Gott hat mir in diesem Moment
Me trouxe você
Dich gebracht
Foi assim
So war es
Depois que eu senti sua mão me tocar
Nachdem ich deine Hand mich berühren fühlte
Eu não tive medo nenhum de sonhar
Ich hatte überhaupt keine Angst zu träumen
Me livrei da saudade de alguém que eu queria
Ich befreite mich von der Sehnsucht nach jemandem, den ich
Tanto esquecer
So sehr vergessen wollte
Um copo de vinho pra comemorar
Ein Glas Wein zum Feiern
O amor e o carinho que você me dá
Die Liebe und Zuneigung, die du mir gibst
Deitado em seus braços nem lembro que ela
In deinen Armen liegend erinnere ich mich nicht einmal daran, dass sie
Já me fez sofrer
Mich schon einmal leiden ließ
Um copo de vinho na sede de amar
Ein Glas Wein in der Sehnsucht zu lieben
Na hora do beijo e do nosso prazer
In dem Moment des Kusses und unseres Vergnügens
Ela foi embora, mas Deus nessa hora
Sie ist weggegangen, aber Gott hat mir in diesem Moment
Me trouxe você
Dich gebracht
Um copo de vinho pra comemorar
Ein Glas Wein zum Feiern
O amor e o carinho que você me dá
Die Liebe und Zuneigung, die du mir gibst
Deitado em seus braços nem lembro que ela
In deinen Armen liegend erinnere ich mich nicht einmal daran, dass sie
Já me fez sofrer
Mich schon einmal leiden ließ
Um copo de vinho na sede de amar
Ein Glas Wein in der Sehnsucht zu lieben
Na hora do beijo e do nosso prazer
In dem Moment des Kusses und unseres Vergnügens
Ela foi embora, mas Deus nessa hora
Sie ist weggegangen, aber Gott hat mir in diesem Moment
Me trouxe você
Dich gebracht
Ela foi embora, mas Deus nessa hora
Sie ist weggegangen, aber Gott hat mir in diesem Moment
Me trouxe você
Dich gebracht
Descobri
Ho scoperto
Que a felicidade não mora num só coração
Che la felicità non risiede in un solo cuore
Num único beijo, só numa paixão
In un solo bacio, solo in una passione
E amar é bem mais que uma transa qualquer
E amare è molto più di un semplice rapporto sessuale
Percebi
Ho capito
Que o amor não vem sempre do mesmo olhar
Che l'amore non viene sempre dallo stesso sguardo
Do mesmo sorriso, do mesmo lugar
Dallo stesso sorriso, dallo stesso posto
Do corpo de um homem ou de uma mulher
Dal corpo di un uomo o di una donna
Foi assim
È stato così
Depois que eu senti sua mão me tocar
Dopo che ho sentito la tua mano toccarmi
Eu não tive medo nenhum de sonhar
Non ho avuto nessuna paura di sognare
Me livrei da saudade de alguém que eu queria
Mi sono liberato della nostalgia di qualcuno che volevo
Tanto esquecer
Tanto dimenticare
Um copo de vinho pra comemorar
Un bicchiere di vino per festeggiare
O amor e o carinho que você me dá
L'amore e l'affetto che mi dai
Deitado em seus braços nem lembro que ela
Disteso tra le tue braccia non ricordo nemmeno che lei
Já me fez sofrer
Mi ha fatto soffrire
Um copo de vinho na sede de amar
Un bicchiere di vino nella sete d'amore
Na hora do beijo e do nosso prazer
Nel momento del bacio e del nostro piacere
Ela foi embora, mas Deus nessa hora
Lei se n'è andata, ma Dio in quel momento
Me trouxe você
Mi ha portato te
Foi assim
È stato così
Depois que eu senti sua mão me tocar
Dopo che ho sentito la tua mano toccarmi
Eu não tive medo nenhum de sonhar
Non ho avuto nessuna paura di sognare
Me livrei da saudade de alguém que eu queria
Mi sono liberato della nostalgia di qualcuno che volevo
Tanto esquecer
Tanto dimenticare
Um copo de vinho pra comemorar
Un bicchiere di vino per festeggiare
O amor e o carinho que você me dá
L'amore e l'affetto che mi dai
Deitado em seus braços nem lembro que ela
Disteso tra le tue braccia non ricordo nemmeno che lei
Já me fez sofrer
Mi ha fatto soffrire
Um copo de vinho na sede de amar
Un bicchiere di vino nella sete d'amore
Na hora do beijo e do nosso prazer
Nel momento del bacio e del nostro piacere
Ela foi embora, mas Deus nessa hora
Lei se n'è andata, ma Dio in quel momento
Me trouxe você
Mi ha portato te
Um copo de vinho pra comemorar
Un bicchiere di vino per festeggiare
O amor e o carinho que você me dá
L'amore e l'affetto che mi dai
Deitado em seus braços nem lembro que ela
Disteso tra le tue braccia non ricordo nemmeno che lei
Já me fez sofrer
Mi ha fatto soffrire
Um copo de vinho na sede de amar
Un bicchiere di vino nella sete d'amore
Na hora do beijo e do nosso prazer
Nel momento del bacio e del nostro piacere
Ela foi embora, mas Deus nessa hora
Lei se n'è andata, ma Dio in quel momento
Me trouxe você
Mi ha portato te
Ela foi embora, mas Deus nessa hora
Lei se n'è andata, ma Dio in quel momento
Me trouxe você
Mi ha portato te
Descobri
Saya Menemukan
Que a felicidade não mora num só coração
Bahwa kebahagiaan tidak tinggal di satu hati saja
Num único beijo, só numa paixão
Dalam satu ciuman saja, hanya dalam satu gairah
E amar é bem mais que uma transa qualquer
Dan mencintai adalah lebih dari sekedar hubungan seksual
Percebi
Saya Menyadari
Que o amor não vem sempre do mesmo olhar
Bahwa cinta tidak selalu datang dari pandangan yang sama
Do mesmo sorriso, do mesmo lugar
Dari senyuman yang sama, dari tempat yang sama
Do corpo de um homem ou de uma mulher
Dari tubuh seorang pria atau seorang wanita
Foi assim
Itulah yang terjadi
Depois que eu senti sua mão me tocar
Setelah saya merasakan tangan Anda menyentuh saya
Eu não tive medo nenhum de sonhar
Saya tidak takut sama sekali untuk bermimpi
Me livrei da saudade de alguém que eu queria
Saya terbebas dari kerinduan akan seseorang yang saya ingin
Tanto esquecer
Sangat lupakan
Um copo de vinho pra comemorar
Segelas anggur untuk merayakan
O amor e o carinho que você me dá
Cinta dan kasih sayang yang Anda berikan kepada saya
Deitado em seus braços nem lembro que ela
Berbaring di pelukan Anda, saya bahkan tidak ingat bahwa dia
Já me fez sofrer
Sudah membuat saya menderita
Um copo de vinho na sede de amar
Segelas anggur dalam dahaga untuk mencintai
Na hora do beijo e do nosso prazer
Saat ciuman dan saat kenikmatan kita
Ela foi embora, mas Deus nessa hora
Dia telah pergi, tetapi Tuhan pada saat itu
Me trouxe você
Membawa Anda kepada saya
Foi assim
Itulah yang terjadi
Depois que eu senti sua mão me tocar
Setelah saya merasakan tangan Anda menyentuh saya
Eu não tive medo nenhum de sonhar
Saya tidak takut sama sekali untuk bermimpi
Me livrei da saudade de alguém que eu queria
Saya terbebas dari kerinduan akan seseorang yang saya ingin
Tanto esquecer
Sangat lupakan
Um copo de vinho pra comemorar
Segelas anggur untuk merayakan
O amor e o carinho que você me dá
Cinta dan kasih sayang yang Anda berikan kepada saya
Deitado em seus braços nem lembro que ela
Berbaring di pelukan Anda, saya bahkan tidak ingat bahwa dia
Já me fez sofrer
Sudah membuat saya menderita
Um copo de vinho na sede de amar
Segelas anggur dalam dahaga untuk mencintai
Na hora do beijo e do nosso prazer
Saat ciuman dan saat kenikmatan kita
Ela foi embora, mas Deus nessa hora
Dia telah pergi, tetapi Tuhan pada saat itu
Me trouxe você
Membawa Anda kepada saya
Um copo de vinho pra comemorar
Segelas anggur untuk merayakan
O amor e o carinho que você me dá
Cinta dan kasih sayang yang Anda berikan kepada saya
Deitado em seus braços nem lembro que ela
Berbaring di pelukan Anda, saya bahkan tidak ingat bahwa dia
Já me fez sofrer
Sudah membuat saya menderita
Um copo de vinho na sede de amar
Segelas anggur dalam dahaga untuk mencintai
Na hora do beijo e do nosso prazer
Saat ciuman dan saat kenikmatan kita
Ela foi embora, mas Deus nessa hora
Dia telah pergi, tetapi Tuhan pada saat itu
Me trouxe você
Membawa Anda kepada saya
Ela foi embora, mas Deus nessa hora
Dia telah pergi, tetapi Tuhan pada saat itu
Me trouxe você
Membawa Anda kepada saya
Descobri
ฉันได้ค้นพบ
Que a felicidade não mora num só coração
ว่าความสุขไม่ได้อยู่ที่หัวใจเพียงดวงเดียว
Num único beijo, só numa paixão
ไม่ได้อยู่ที่จูบเพียงครั้งเดียว, หรือแค่ในความหลงใหล
E amar é bem mais que uma transa qualquer
และการรักนั้นมากกว่าแค่การมีเซ็กส์เพียงครั้งเดียว
Percebi
ฉันรู้ตัว
Que o amor não vem sempre do mesmo olhar
ว่าความรักไม่ได้มาจากสายตาเดิมๆ
Do mesmo sorriso, do mesmo lugar
จากยิ้มเดิมๆ, จากที่เดิมๆ
Do corpo de um homem ou de uma mulher
จากร่างกายของผู้ชายหรือผู้หญิงคนใดคนหนึ่ง
Foi assim
มันเป็นเช่นนี้
Depois que eu senti sua mão me tocar
หลังจากที่ฉันรู้สึกถึงมือคุณสัมผัสฉัน
Eu não tive medo nenhum de sonhar
ฉันไม่กลัวที่จะฝันเลย
Me livrei da saudade de alguém que eu queria
ฉันได้หลุดพ้นจากความคิดถึงของใครบางคนที่ฉันต้องการลืม
Tanto esquecer
มากมาย
Um copo de vinho pra comemorar
แก้วไวน์หนึ่งแก้วเพื่อฉลอง
O amor e o carinho que você me dá
ความรักและความเอาใจใส่ที่คุณให้ฉัน
Deitado em seus braços nem lembro que ela
นอนอยู่ในอ้อมแขนของคุณ ฉันแทบไม่จำได้ว่าเธอ
Já me fez sofrer
เคยทำให้ฉันทุกข์ใจ
Um copo de vinho na sede de amar
แก้วไวน์หนึ่งแก้วเพื่อคลายความกระหายในการรัก
Na hora do beijo e do nosso prazer
ในช่วงเวลาของจูบและความสุขของเรา
Ela foi embora, mas Deus nessa hora
เธอได้จากไป แต่พระเจ้าในเวลานั้น
Me trouxe você
ได้นำคุณมาหาฉัน
Foi assim
มันเป็นเช่นนี้
Depois que eu senti sua mão me tocar
หลังจากที่ฉันรู้สึกถึงมือคุณสัมผัสฉัน
Eu não tive medo nenhum de sonhar
ฉันไม่กลัวที่จะฝันเลย
Me livrei da saudade de alguém que eu queria
ฉันได้หลุดพ้นจากความคิดถึงของใครบางคนที่ฉันต้องการลืม
Tanto esquecer
มากมาย
Um copo de vinho pra comemorar
แก้วไวน์หนึ่งแก้วเพื่อฉลอง
O amor e o carinho que você me dá
ความรักและความเอาใจใส่ที่คุณให้ฉัน
Deitado em seus braços nem lembro que ela
นอนอยู่ในอ้อมแขนของคุณ ฉันแทบไม่จำได้ว่าเธอ
Já me fez sofrer
เคยทำให้ฉันทุกข์ใจ
Um copo de vinho na sede de amar
แก้วไวน์หนึ่งแก้วเพื่อคลายความกระหายในการรัก
Na hora do beijo e do nosso prazer
ในช่วงเวลาของจูบและความสุขของเรา
Ela foi embora, mas Deus nessa hora
เธอได้จากไป แต่พระเจ้าในเวลานั้น
Me trouxe você
ได้นำคุณมาหาฉัน
Um copo de vinho pra comemorar
แก้วไวน์หนึ่งแก้วเพื่อฉลอง
O amor e o carinho que você me dá
ความรักและความเอาใจใส่ที่คุณให้ฉัน
Deitado em seus braços nem lembro que ela
นอนอยู่ในอ้อมแขนของคุณ ฉันแทบไม่จำได้ว่าเธอ
Já me fez sofrer
เคยทำให้ฉันทุกข์ใจ
Um copo de vinho na sede de amar
แก้วไวน์หนึ่งแก้วเพื่อคลายความกระหายในการรัก
Na hora do beijo e do nosso prazer
ในช่วงเวลาของจูบและความสุขของเรา
Ela foi embora, mas Deus nessa hora
เธอได้จากไป แต่พระเจ้าในเวลานั้น
Me trouxe você
ได้นำคุณมาหาฉัน
Ela foi embora, mas Deus nessa hora
เธอได้จากไป แต่พระเจ้าในเวลานั้น
Me trouxe você
ได้นำคุณมาหาฉัน