Time to Get Away

James Jeremiah Murphy

Letra Traducción

It's time to get away
It's time to get away from you
It's time to get away
It's time to get away from you, uh-uh

You brought a lot of money
But me, I catch a tiny tummy
And you, you make me sleep
I tried and tried
But you're undermine me, uh-huh
And I start to be sensible (if you know what I mean)

And so it's time to get away
It's time to get away from you
I'm dying to get away
I'm dying to get away

Next time we'll talk it over
And we can start again
Shocked

For you, I caught a lot of static
And me, I would like it automatic
Oh what, what, what, what, what did you think would happen next?
Oh what, what, what, what, what could it ever be?

So it's time to get away
It's time to get away from you
I'm dying to get away
I'm dying to get away, oh

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Next time let's talk about it
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Or maybe start again
Shocked

To think I used to pity you
To think I used to pity you, it's true
To think I used to pity you
To think I used to talk to you, it's true

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Next time we can talk about it
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Or even start again
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
I couldn't tell you what you wanted
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)

You know what I'm saying?
I knew you were low man
But the truth is I was shocked

Blood
Power
Eyes
Eyes never lie
Kids (hey buddy)
Kids never lie

It's time to get away
Es hora de alejarse
It's time to get away from you
Es hora de alejarme de ti
It's time to get away
Es hora de alejarse
It's time to get away from you, uh-uh
Es hora de alejarme de ti, uh-uh
You brought a lot of money
Trajiste mucho dinero
But me, I catch a tiny tummy
Pero yo, me atrapa un pequeño malestar estomacal
And you, you make me sleep
Y tú, me haces dormir
I tried and tried
Lo intenté y lo intenté
But you're undermine me, uh-huh
Pero tú me socavas, uh-huh
And I start to be sensible (if you know what I mean)
Y empiezo a ser sensato (si sabes a qué me refiero)
And so it's time to get away
Y entonces es hora de alejarse
It's time to get away from you
Es hora de alejarme de ti
I'm dying to get away
Estoy deseando alejarme
I'm dying to get away
Estoy deseando alejarme
Next time we'll talk it over
La próxima vez lo hablaremos
And we can start again
Y podemos empezar de nuevo
Shocked
Sorprendido
For you, I caught a lot of static
Para ti, atrapé mucha estática
And me, I would like it automatic
Y yo, me gustaría que fuera automático
Oh what, what, what, what, what did you think would happen next?
Oh qué, qué, qué, qué, qué pensaste que pasaría después?
Oh what, what, what, what, what could it ever be?
Oh qué, qué, qué, qué, qué podría ser?
So it's time to get away
Así que es hora de alejarse
It's time to get away from you
Es hora de alejarme de ti
I'm dying to get away
Estoy deseando alejarme
I'm dying to get away, oh
Estoy deseando alejarme, oh
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Next time let's talk about it
La próxima vez hablemos de ello
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Or maybe start again
O tal vez empezar de nuevo
Shocked
Sorprendido
To think I used to pity you
Pensar que solía compadecerme de ti
To think I used to pity you, it's true
Pensar que solía compadecerme de ti, es cierto
To think I used to pity you
Pensar que solía compadecerme de ti
To think I used to talk to you, it's true
Pensar que solía hablar contigo, es cierto
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Next time we can talk about it
La próxima vez podemos hablar de ello
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Or even start again
O incluso empezar de nuevo
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
I couldn't tell you what you wanted
No pude decirte lo que querías
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
You know what I'm saying?
¿Sabes lo que estoy diciendo?
I knew you were low man
Sabía que eras un hombre bajo
But the truth is I was shocked
Pero la verdad es que estaba sorprendido
Blood
Sangre
Power
Poder
Eyes
Ojos
Eyes never lie
Los ojos nunca mienten
Kids (hey buddy)
Niños (hey amigo)
Kids never lie
Los niños nunca mienten
It's time to get away
Está na hora de ir embora
It's time to get away from you
Está na hora de me afastar de você
It's time to get away
Está na hora de ir embora
It's time to get away from you, uh-uh
Está na hora de me afastar de você, uh-uh
You brought a lot of money
Você trouxe muito dinheiro
But me, I catch a tiny tummy
Mas eu, eu fico com uma barriguinha pequena
And you, you make me sleep
E você, você me faz dormir
I tried and tried
Eu tentei e tentei
But you're undermine me, uh-huh
Mas você me mina, uh-huh
And I start to be sensible (if you know what I mean)
E eu começo a ser sensato (se você entende o que eu quero dizer)
And so it's time to get away
E então está na hora de ir embora
It's time to get away from you
Está na hora de me afastar de você
I'm dying to get away
Estou morrendo de vontade de ir embora
I'm dying to get away
Estou morrendo de vontade de ir embora
Next time we'll talk it over
Na próxima vez, vamos conversar sobre isso
And we can start again
E podemos começar de novo
Shocked
Chocado
For you, I caught a lot of static
Para você, eu peguei muita estática
And me, I would like it automatic
E eu, eu gostaria que fosse automático
Oh what, what, what, what, what did you think would happen next?
Oh o que, o que, o que, o que, o que você achou que aconteceria em seguida?
Oh what, what, what, what, what could it ever be?
Oh o que, o que, o que, o que, o que poderia ser?
So it's time to get away
Então está na hora de ir embora
It's time to get away from you
Está na hora de me afastar de você
I'm dying to get away
Estou morrendo de vontade de ir embora
I'm dying to get away, oh
Estou morrendo de vontade de ir embora, oh
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Next time let's talk about it
Na próxima vez vamos falar sobre isso
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Or maybe start again
Ou talvez começar de novo
Shocked
Chocado
To think I used to pity you
Para pensar que eu costumava ter pena de você
To think I used to pity you, it's true
Para pensar que eu costumava ter pena de você, é verdade
To think I used to pity you
Para pensar que eu costumava ter pena de você
To think I used to talk to you, it's true
Para pensar que eu costumava falar com você, é verdade
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Next time we can talk about it
Na próxima vez podemos falar sobre isso
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Or even start again
Ou até mesmo começar de novo
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
I couldn't tell you what you wanted
Eu não pude te dizer o que você queria
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
You know what I'm saying?
Você entende o que eu estou dizendo?
I knew you were low man
Eu sabia que você era um homem baixo
But the truth is I was shocked
Mas a verdade é que eu fiquei chocado
Blood
Sangue
Power
Poder
Eyes
Olhos
Eyes never lie
Os olhos nunca mentem
Kids (hey buddy)
Crianças (ei amigo)
Kids never lie
As crianças nunca mentem
It's time to get away
Il est temps de partir
It's time to get away from you
Il est temps de m'éloigner de toi
It's time to get away
Il est temps de partir
It's time to get away from you, uh-uh
Il est temps de m'éloigner de toi, uh-uh
You brought a lot of money
Tu as apporté beaucoup d'argent
But me, I catch a tiny tummy
Mais moi, je prends un petit ventre
And you, you make me sleep
Et toi, tu me fais dormir
I tried and tried
J'ai essayé et essayé
But you're undermine me, uh-huh
Mais tu me sabotes, uh-huh
And I start to be sensible (if you know what I mean)
Et je commence à être sensé (si tu vois ce que je veux dire)
And so it's time to get away
Et donc il est temps de partir
It's time to get away from you
Il est temps de m'éloigner de toi
I'm dying to get away
J'ai hâte de partir
I'm dying to get away
J'ai hâte de partir
Next time we'll talk it over
La prochaine fois, nous en discuterons
And we can start again
Et nous pourrons recommencer
Shocked
Choqué
For you, I caught a lot of static
Pour toi, j'ai reçu beaucoup de statique
And me, I would like it automatic
Et moi, j'aimerais que ce soit automatique
Oh what, what, what, what, what did you think would happen next?
Oh quoi, quoi, quoi, quoi, quoi pensais-tu qu'il se passerait ensuite ?
Oh what, what, what, what, what could it ever be?
Oh quoi, quoi, quoi, quoi, quoi cela pourrait-il jamais être ?
So it's time to get away
Alors il est temps de partir
It's time to get away from you
Il est temps de m'éloigner de toi
I'm dying to get away
J'ai hâte de partir
I'm dying to get away, oh
J'ai hâte de partir, oh
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Next time let's talk about it
La prochaine fois, parlons-en
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Or maybe start again
Ou peut-être recommencer
Shocked
Choqué
To think I used to pity you
Pour penser que je te plaignais
To think I used to pity you, it's true
Pour penser que je te plaignais, c'est vrai
To think I used to pity you
Pour penser que je te plaignais
To think I used to talk to you, it's true
Pour penser que je te parlais, c'est vrai
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Next time we can talk about it
La prochaine fois, nous pourrons en parler
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Or even start again
Ou même recommencer
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
I couldn't tell you what you wanted
Je ne pouvais pas te dire ce que tu voulais
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
You know what I'm saying?
Tu sais ce que je dis ?
I knew you were low man
Je savais que tu étais un homme bas
But the truth is I was shocked
Mais la vérité est que j'étais choqué
Blood
Sang
Power
Pouvoir
Eyes
Yeux
Eyes never lie
Les yeux ne mentent jamais
Kids (hey buddy)
Enfants (hey buddy)
Kids never lie
Les enfants ne mentent jamais
It's time to get away
Es ist Zeit zu gehen
It's time to get away from you
Es ist Zeit, von dir wegzukommen
It's time to get away
Es ist Zeit zu gehen
It's time to get away from you, uh-uh
Es ist Zeit, von dir wegzukommen, uh-uh
You brought a lot of money
Du hast viel Geld mitgebracht
But me, I catch a tiny tummy
Aber ich, ich bekomme einen kleinen Bauch
And you, you make me sleep
Und du, du bringst mich zum Schlafen
I tried and tried
Ich habe es versucht und versucht
But you're undermine me, uh-huh
Aber du untergräbst mich, uh-huh
And I start to be sensible (if you know what I mean)
Und ich fange an, vernünftig zu sein (wenn du verstehst, was ich meine)
And so it's time to get away
Und so ist es Zeit zu gehen
It's time to get away from you
Es ist Zeit, von dir wegzukommen
I'm dying to get away
Ich sterbe danach, wegzukommen
I'm dying to get away
Ich sterbe danach, wegzukommen
Next time we'll talk it over
Nächstes Mal werden wir darüber reden
And we can start again
Und wir können von vorne anfangen
Shocked
Schockiert
For you, I caught a lot of static
Für dich habe ich viel statischen Strom eingefangen
And me, I would like it automatic
Und ich, ich hätte es gerne automatisch
Oh what, what, what, what, what did you think would happen next?
Oh was, was, was, was, was hast du gedacht, was als nächstes passieren würde?
Oh what, what, what, what, what could it ever be?
Oh was, was, was, was, was könnte es jemals sein?
So it's time to get away
Also ist es Zeit zu gehen
It's time to get away from you
Es ist Zeit, von dir wegzukommen
I'm dying to get away
Ich sterbe danach, wegzukommen
I'm dying to get away, oh
Ich sterbe danach, wegzukommen, oh
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Next time let's talk about it
Nächstes Mal können wir darüber reden
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Or maybe start again
Oder vielleicht von vorne anfangen
Shocked
Schockiert
To think I used to pity you
Zu denken, dass ich dich früher bemitleidet habe
To think I used to pity you, it's true
Zu denken, dass ich dich früher bemitleidet habe, das ist wahr
To think I used to pity you
Zu denken, dass ich dich früher bemitleidet habe
To think I used to talk to you, it's true
Zu denken, dass ich früher mit dir gesprochen habe, das ist wahr
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Next time we can talk about it
Nächstes Mal können wir darüber reden
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Or even start again
Oder sogar von vorne anfangen
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
I couldn't tell you what you wanted
Ich konnte dir nicht sagen, was du wolltest
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
You know what I'm saying?
Weißt du, was ich meine?
I knew you were low man
Ich wusste, dass du ein Niemand warst
But the truth is I was shocked
Aber die Wahrheit ist, ich war schockiert
Blood
Blut
Power
Macht
Eyes
Augen
Eyes never lie
Augen lügen nie
Kids (hey buddy)
Kinder (hey Kumpel)
Kids never lie
Kinder lügen nie
It's time to get away
È ora di andare via
It's time to get away from you
È ora di allontanarmi da te
It's time to get away
È ora di andare via
It's time to get away from you, uh-uh
È ora di allontanarmi da te, uh-uh
You brought a lot of money
Hai portato un sacco di soldi
But me, I catch a tiny tummy
Ma io, mi prendo un piccolo mal di pancia
And you, you make me sleep
E tu, mi fai dormire
I tried and tried
Ho provato e riprovato
But you're undermine me, uh-huh
Ma tu mi sminuisci, uh-huh
And I start to be sensible (if you know what I mean)
E inizio a essere sensibile (se capisci cosa intendo)
And so it's time to get away
E quindi è ora di andare via
It's time to get away from you
È ora di allontanarmi da te
I'm dying to get away
Sto morendo dalla voglia di andare via
I'm dying to get away
Sto morendo dalla voglia di andare via
Next time we'll talk it over
La prossima volta ne parleremo
And we can start again
E potremmo ricominciare
Shocked
Sconvolto
For you, I caught a lot of static
Per te, ho ricevuto un sacco di interferenze
And me, I would like it automatic
E io, vorrei che fosse automatico
Oh what, what, what, what, what did you think would happen next?
Oh cosa, cosa, cosa, cosa, cosa pensavi che sarebbe successo dopo?
Oh what, what, what, what, what could it ever be?
Oh cosa, cosa, cosa, cosa, cosa potrebbe mai essere?
So it's time to get away
Quindi è ora di andare via
It's time to get away from you
È ora di allontanarmi da te
I'm dying to get away
Sto morendo dalla voglia di andare via
I'm dying to get away, oh
Sto morendo dalla voglia di andare via, oh
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Next time let's talk about it
La prossima volta ne parliamo
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Or maybe start again
O magari ricominciamo
Shocked
Sconvolto
To think I used to pity you
Pensare che un tempo ti compativo
To think I used to pity you, it's true
Pensare che un tempo ti compativo, è vero
To think I used to pity you
Pensare che un tempo ti compativo
To think I used to talk to you, it's true
Pensare che un tempo parlavo con te, è vero
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Next time we can talk about it
La prossima volta ne possiamo parlare
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Or even start again
O addirittura ricominciare
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
I couldn't tell you what you wanted
Non potevo dirti quello che volevi
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
You know what I'm saying?
Capisci quello che sto dicendo?
I knew you were low man
Sapevo che eri un uomo meschino
But the truth is I was shocked
Ma la verità è che sono rimasto scioccato
Blood
Sangue
Power
Potere
Eyes
Occhi
Eyes never lie
Gli occhi non mentono mai
Kids (hey buddy)
Bambini (ehi amico)
Kids never lie
I bambini non mentono mai
It's time to get away
Saatnya untuk pergi
It's time to get away from you
Saatnya untuk menjauh dari kamu
It's time to get away
Saatnya untuk pergi
It's time to get away from you, uh-uh
Saatnya untuk menjauh dari kamu, uh-uh
You brought a lot of money
Kamu membawa banyak uang
But me, I catch a tiny tummy
Tapi aku, aku merasa sakit perut
And you, you make me sleep
Dan kamu, kamu membuatku tidur
I tried and tried
Aku mencoba dan mencoba
But you're undermine me, uh-huh
Tapi kamu meremehkanku, uh-huh
And I start to be sensible (if you know what I mean)
Dan aku mulai berpikir rasional (jika kamu tahu maksudku)
And so it's time to get away
Dan jadi saatnya untuk pergi
It's time to get away from you
Saatnya untuk menjauh dari kamu
I'm dying to get away
Aku sangat ingin pergi
I'm dying to get away
Aku sangat ingin pergi
Next time we'll talk it over
Kali berikutnya kita akan bicara
And we can start again
Dan kita bisa mulai lagi
Shocked
Terkejut
For you, I caught a lot of static
Untukmu, aku mendapatkan banyak masalah
And me, I would like it automatic
Dan aku, aku ingin itu otomatis
Oh what, what, what, what, what did you think would happen next?
Oh apa, apa, apa, apa, apa yang kamu pikir akan terjadi selanjutnya?
Oh what, what, what, what, what could it ever be?
Oh apa, apa, apa, apa, apa yang bisa terjadi?
So it's time to get away
Jadi saatnya untuk pergi
It's time to get away from you
Saatnya untuk menjauh dari kamu
I'm dying to get away
Aku sangat ingin pergi
I'm dying to get away, oh
Aku sangat ingin pergi, oh
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Next time let's talk about it
Kali berikutnya mari kita bicarakan
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Or maybe start again
Atau mungkin mulai lagi
Shocked
Terkejut
To think I used to pity you
Untuk berpikir aku pernah merasa kasihan padamu
To think I used to pity you, it's true
Untuk berpikir aku pernah merasa kasihan padamu, itu benar
To think I used to pity you
Untuk berpikir aku pernah merasa kasihan padamu
To think I used to talk to you, it's true
Untuk berpikir aku pernah berbicara denganmu, itu benar
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Next time we can talk about it
Kali berikutnya kita bisa bicarakan
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Or even start again
Atau bahkan mulai lagi
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
I couldn't tell you what you wanted
Aku tidak bisa memberitahu apa yang kamu inginkan
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
You know what I'm saying?
Kamu tahu apa yang aku maksud?
I knew you were low man
Aku tahu kamu adalah orang rendahan
But the truth is I was shocked
Tapi sebenarnya aku terkejut
Blood
Darah
Power
Kekuasaan
Eyes
Mata
Eyes never lie
Mata tidak pernah berbohong
Kids (hey buddy)
Anak-anak (hei teman)
Kids never lie
Anak-anak tidak pernah berbohong
It's time to get away
ถึงเวลาที่ต้องห่างไปแล้ว
It's time to get away from you
ถึงเวลาที่ต้องห่างไปจากคุณแล้ว
It's time to get away
ถึงเวลาที่ต้องห่างไปแล้ว
It's time to get away from you, uh-uh
ถึงเวลาที่ต้องห่างไปจากคุณแล้ว, อืม-อืม
You brought a lot of money
คุณนำเงินมาเยอะมาก
But me, I catch a tiny tummy
แต่ฉัน, ฉันได้รับแค่น้อยนิด
And you, you make me sleep
และคุณ, คุณทำให้ฉันหลับ
I tried and tried
ฉันพยายามและพยายาม
But you're undermine me, uh-huh
แต่คุณก็ยังทำให้ฉันเสียหาย, อืม-อืม
And I start to be sensible (if you know what I mean)
และฉันเริ่มมีความรู้สึกที่เหมาะสม (ถ้าคุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร)
And so it's time to get away
ดังนั้นถึงเวลาที่ต้องห่างไปแล้ว
It's time to get away from you
ถึงเวลาที่ต้องห่างไปจากคุณแล้ว
I'm dying to get away
ฉันอยากจะห่างไป
I'm dying to get away
ฉันอยากจะห่างไป
Next time we'll talk it over
คราวหน้าเราจะคุยกัน
And we can start again
และเราสามารถเริ่มใหม่ได้
Shocked
ฉันตกใจ
For you, I caught a lot of static
สำหรับคุณ, ฉันได้รับความตึงเครียดมากมาย
And me, I would like it automatic
และฉัน, ฉันอยากให้มันเป็นอัตโนมัติ
Oh what, what, what, what, what did you think would happen next?
โอ้ อะไร, อะไร, อะไร, อะไร, คุณคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป?
Oh what, what, what, what, what could it ever be?
โอ้ อะไร, อะไร, อะไร, อะไร, มันจะเป็นอะไรได้บ้าง?
So it's time to get away
ดังนั้นถึงเวลาที่ต้องห่างไปแล้ว
It's time to get away from you
ถึงเวลาที่ต้องห่างไปจากคุณแล้ว
I'm dying to get away
ฉันอยากจะห่างไป
I'm dying to get away, oh
ฉันอยากจะห่างไป, โอ้
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(อู-อู-อู, อู-อู-อู-อู)
Next time let's talk about it
คราวหน้าเราคุยกัน
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(อู-อู-อู, อู-อู-อู-อู)
Or maybe start again
หรืออาจจะเริ่มใหม่
Shocked
ฉันตกใจ
To think I used to pity you
คิดว่าฉันเคยเศร้าใจเพราะคุณ
To think I used to pity you, it's true
คิดว่าฉันเคยเศร้าใจเพราะคุณ, มันเป็นความจริง
To think I used to pity you
คิดว่าฉันเคยเศร้าใจเพราะคุณ
To think I used to talk to you, it's true
คิดว่าฉันเคยคุยกับคุณ, มันเป็นความจริง
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(อู-อู-อู, อู-อู-อู-อู)
Next time we can talk about it
คราวหน้าเราสามารถคุยกัน
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(อู-อู-อู, อู-อู-อู-อู)
Or even start again
หรืออาจจะเริ่มใหม่
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(อู-อู-อู, อู-อู-อู-อู)
I couldn't tell you what you wanted
ฉันไม่สามารถบอกคุณว่าคุณต้องการอะไร
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(อู-อู-อู, อู-อู-อู-อู)
You know what I'm saying?
คุณรู้ว่าฉันกำลังพูดอะไรไหม?
I knew you were low man
ฉันรู้ว่าคุณเป็นคนต่ำต้อย
But the truth is I was shocked
แต่ความจริงคือฉันตกใจ
Blood
เลือด
Power
พลัง
Eyes
ตา
Eyes never lie
ตาไม่เคยโกหก
Kids (hey buddy)
เด็กๆ (เฮ้เพื่อน)
Kids never lie
เด็กๆไม่เคยโกหก
It's time to get away
是时候离开了
It's time to get away from you
是时候离开你了
It's time to get away
是时候离开了
It's time to get away from you, uh-uh
是时候离开你了,嗯-嗯
You brought a lot of money
你带来了很多钱
But me, I catch a tiny tummy
但我,我只有一点点的食欲
And you, you make me sleep
而你,你让我睡觉
I tried and tried
我尝试过并尝试过
But you're undermine me, uh-huh
但你在暗中破坏我,嗯-嗯
And I start to be sensible (if you know what I mean)
我开始变得理智(如果你明白我的意思)
And so it's time to get away
所以是时候离开了
It's time to get away from you
是时候离开你了
I'm dying to get away
我渴望离开
I'm dying to get away
我渴望离开
Next time we'll talk it over
下次我们会谈论这个问题
And we can start again
我们可以重新开始
Shocked
震惊
For you, I caught a lot of static
对你,我收到了很多干扰
And me, I would like it automatic
而我,我希望它能自动化
Oh what, what, what, what, what did you think would happen next?
哦什么,什么,什么,什么,你以为接下来会发生什么?
Oh what, what, what, what, what could it ever be?
哦什么,什么,什么,什么,它可能会是什么?
So it's time to get away
所以是时候离开了
It's time to get away from you
是时候离开你了
I'm dying to get away
我渴望离开
I'm dying to get away, oh
我渴望离开,哦
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(噢-噢-噢,噢-噢-噢-噢)
Next time let's talk about it
下次我们可以谈论这个问题
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(噢-噢-噢,噢-噢-噢-噢)
Or maybe start again
或者我们可以重新开始
Shocked
震惊
To think I used to pity you
我曾经可怜你
To think I used to pity you, it's true
我曾经可怜你,这是真的
To think I used to pity you
我曾经可怜你
To think I used to talk to you, it's true
我曾经和你说话,这是真的
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(噢-噢-噢,噢-噢-噢-噢)
Next time we can talk about it
下次我们可以谈论这个问题
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(噢-噢-噢,噢-噢-噢-噢)
Or even start again
或者我们甚至可以重新开始
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(噢-噢-噢,噢-噢-噢-噢)
I couldn't tell you what you wanted
我无法告诉你你想要什么
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(噢-噢-噢,噢-噢-噢-噢)
You know what I'm saying?
你明白我在说什么吗?
I knew you were low man
我知道你是个小人
But the truth is I was shocked
但事实是我很震惊
Blood
Power
力量
Eyes
眼睛
Eyes never lie
眼睛从不撒谎
Kids (hey buddy)
孩子们(嘿,伙计)
Kids never lie
孩子们从不撒谎

Curiosidades sobre la música Time to Get Away del LCD Soundsystem

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Time to Get Away” por LCD Soundsystem?
LCD Soundsystem lanzó la canción en los álbumes “Sound of Silver” en 2007 y “The Long Goodbye - LCD Soundsystem Live at Madison Square Garden” en 2014.
¿Quién compuso la canción “Time to Get Away” de LCD Soundsystem?
La canción “Time to Get Away” de LCD Soundsystem fue compuesta por James Jeremiah Murphy.

Músicas más populares de LCD Soundsystem

Otros artistas de Electronica