Manuel d'utilisation
Jeremy Larroux
Pourquoi tu m'fais ça?
Tu le sais
Tu cherches la réponse
Mais c'est la question qui m'inquiète
Tout c'qu'on a vécu, c'était réel au moins?
Les concepts de réalité, et de virtualité, sont très flous pour moi
Je suis désolée
Mais t'es quoi en fait
T'es qui?
Je suis Trinity
Logiciel de stimulation d'émotions
Pourquoi tu m'fais ça?
¿Por qué me haces esto?
Tu le sais
Lo sabes
Tu cherches la réponse
Estás buscando la respuesta
Mais c'est la question qui m'inquiète
Pero es la pregunta lo que me preocupa
Tout c'qu'on a vécu, c'était réel au moins?
¿Todo lo que hemos vivido, fue real al menos?
Les concepts de réalité, et de virtualité, sont très flous pour moi
Los conceptos de realidad y virtualidad son muy borrosos para mí
Je suis désolée
Lo siento
Mais t'es quoi en fait
Pero, ¿qué eres en realidad?
T'es qui?
¿Quién eres?
Je suis Trinity
Soy Trinity
Logiciel de stimulation d'émotions
Software de estimulación de emociones
Pourquoi tu m'fais ça?
Por que você está fazendo isso comigo?
Tu le sais
Você sabe
Tu cherches la réponse
Você está procurando a resposta
Mais c'est la question qui m'inquiète
Mas é a pergunta que me preocupa
Tout c'qu'on a vécu, c'était réel au moins?
Tudo o que vivemos, foi real pelo menos?
Les concepts de réalité, et de virtualité, sont très flous pour moi
Os conceitos de realidade e virtualidade são muito vagos para mim
Je suis désolée
Eu sinto muito
Mais t'es quoi en fait
Mas o que você é, na verdade
T'es qui?
Quem é você?
Je suis Trinity
Eu sou Trinity
Logiciel de stimulation d'émotions
Software de estimulação de emoções
Pourquoi tu m'fais ça?
Why are you doing this to me?
Tu le sais
You know it
Tu cherches la réponse
You're looking for the answer
Mais c'est la question qui m'inquiète
But it's the question that worries me
Tout c'qu'on a vécu, c'était réel au moins?
Was everything we've been through at least real?
Les concepts de réalité, et de virtualité, sont très flous pour moi
The concepts of reality, and virtuality, are very blurry to me
Je suis désolée
I'm sorry
Mais t'es quoi en fait
But what are you actually
T'es qui?
Who are you?
Je suis Trinity
I am Trinity
Logiciel de stimulation d'émotions
Emotion stimulation software
Pourquoi tu m'fais ça?
Warum tust du mir das an?
Tu le sais
Du weißt es
Tu cherches la réponse
Du suchst die Antwort
Mais c'est la question qui m'inquiète
Aber es ist die Frage, die mich beunruhigt
Tout c'qu'on a vécu, c'était réel au moins?
War alles, was wir erlebt haben, zumindest echt?
Les concepts de réalité, et de virtualité, sont très flous pour moi
Die Konzepte von Realität und Virtualität sind für mich sehr verschwommen
Je suis désolée
Es tut mir leid
Mais t'es quoi en fait
Aber was bist du eigentlich
T'es qui?
Wer bist du?
Je suis Trinity
Ich bin Trinity
Logiciel de stimulation d'émotions
Software zur Stimulation von Emotionen
Pourquoi tu m'fais ça?
Perché mi fai questo?
Tu le sais
Lo sai
Tu cherches la réponse
Stai cercando la risposta
Mais c'est la question qui m'inquiète
Ma è la domanda che mi preoccupa
Tout c'qu'on a vécu, c'était réel au moins?
Tutto quello che abbiamo vissuto, era almeno reale?
Les concepts de réalité, et de virtualité, sont très flous pour moi
I concetti di realtà e virtualità sono molto sfumati per me
Je suis désolée
Mi dispiace
Mais t'es quoi en fait
Ma cosa sei in realtà
T'es qui?
Chi sei?
Je suis Trinity
Sono Trinity
Logiciel de stimulation d'émotions
Software di stimolazione delle emozioni