Losing My Religion
Jason Ingram, Paul Mabury, Lauren Daigle
I've been an actor on a stage
Playing a role I have to play
I'm getting tired, it's safe to say
Living behind a masquerade
No more performing out of fear
I'm trying to keep my conscience clear
It all seems so insincere
I'd trade it all to meet You here
I'm losing my religion
I'm losing my religion
Light a match and watch it burn
But to Your heart, I will return
No one could love me like You do, no-no-no-no, no-no
So why would I want a substitute
I'm losing my religion
I'm losing my religion
I'm losing my religion
I'm losing my religion
To find You
I'm losing my religion, and finding something new
'Cause I need something different, and different looks like You
I'm losing my religion, and finding something new
'Cause I need something different, and different looks like You
Oh, I'm losing my religion
I'm losing my religion
I'm losing my religion
I'm losing my religion
To find You, to find You
To find You, to find You
You
I've been an actor on a stage
He sido un actor en un escenario
Playing a role I have to play
Interpretando un papel que tengo que interpretar
I'm getting tired, it's safe to say
Estoy cansado, es seguro decir
Living behind a masquerade
Viviendo detrás de una máscara
No more performing out of fear
No más actuaciones por miedo
I'm trying to keep my conscience clear
Estoy tratando de mantener mi conciencia clara
It all seems so insincere
Todo parece tan insincero
I'd trade it all to meet You here
Lo cambiaría todo para encontrarte aquí
I'm losing my religion
Estoy perdiendo mi religión
I'm losing my religion
Estoy perdiendo mi religión
Light a match and watch it burn
Enciende un fósforo y míralo arder
But to Your heart, I will return
Pero a tu corazón, volveré
No one could love me like You do, no-no-no-no, no-no
Nadie podría amarme como tú lo haces, no-no-no-no, no-no
So why would I want a substitute
Entonces, ¿por qué querría un sustituto?
I'm losing my religion
Estoy perdiendo mi religión
I'm losing my religion
Estoy perdiendo mi religión
I'm losing my religion
Estoy perdiendo mi religión
I'm losing my religion
Estoy perdiendo mi religión
To find You
Para encontrarte
I'm losing my religion, and finding something new
Estoy perdiendo mi religión, y encontrando algo nuevo
'Cause I need something different, and different looks like You
Porque necesito algo diferente, y diferente pareces tú
I'm losing my religion, and finding something new
Estoy perdiendo mi religión, y encontrando algo nuevo
'Cause I need something different, and different looks like You
Porque necesito algo diferente, y diferente pareces tú
Oh, I'm losing my religion
Oh, estoy perdiendo mi religión
I'm losing my religion
Estoy perdiendo mi religión
I'm losing my religion
Estoy perdiendo mi religión
I'm losing my religion
Estoy perdiendo mi religión
To find You, to find You
Para encontrarte, para encontrarte
To find You, to find You
Para encontrarte, para encontrarte
You
Tú
I've been an actor on a stage
Eu tenho sido um ator em um palco
Playing a role I have to play
Interpretando um papel que tenho que desempenhar
I'm getting tired, it's safe to say
Estou ficando cansado, é seguro dizer
Living behind a masquerade
Vivendo atrás de uma máscara
No more performing out of fear
Não mais atuando por medo
I'm trying to keep my conscience clear
Estou tentando manter minha consciência limpa
It all seems so insincere
Tudo parece tão insincero
I'd trade it all to meet You here
Eu trocaria tudo para te encontrar aqui
I'm losing my religion
Estou perdendo minha religião
I'm losing my religion
Estou perdendo minha religião
Light a match and watch it burn
Acenda um fósforo e observe-o queimar
But to Your heart, I will return
Mas para o seu coração, eu vou retornar
No one could love me like You do, no-no-no-no, no-no
Ninguém poderia me amar como você faz, não-não-não-não, não-não
So why would I want a substitute
Então, por que eu iria querer um substituto
I'm losing my religion
Estou perdendo minha religião
I'm losing my religion
Estou perdendo minha religião
I'm losing my religion
Estou perdendo minha religião
I'm losing my religion
Estou perdendo minha religião
To find You
Para te encontrar
I'm losing my religion, and finding something new
Estou perdendo minha religião, e encontrando algo novo
'Cause I need something different, and different looks like You
Porque eu preciso de algo diferente, e diferente parece com você
I'm losing my religion, and finding something new
Estou perdendo minha religião, e encontrando algo novo
'Cause I need something different, and different looks like You
Porque eu preciso de algo diferente, e diferente parece com você
Oh, I'm losing my religion
Oh, estou perdendo minha religião
I'm losing my religion
Estou perdendo minha religião
I'm losing my religion
Estou perdendo minha religião
I'm losing my religion
Estou perdendo minha religião
To find You, to find You
Para te encontrar, para te encontrar
To find You, to find You
Para te encontrar, para te encontrar
You
Você
I've been an actor on a stage
J'ai été un acteur sur une scène
Playing a role I have to play
Jouant un rôle que je dois jouer
I'm getting tired, it's safe to say
Je suis fatigué, c'est sûr
Living behind a masquerade
Vivant derrière un masque
No more performing out of fear
Plus de performance par peur
I'm trying to keep my conscience clear
J'essaie de garder ma conscience claire
It all seems so insincere
Tout semble si insincère
I'd trade it all to meet You here
Je donnerais tout pour te rencontrer ici
I'm losing my religion
Je perds ma religion
I'm losing my religion
Je perds ma religion
Light a match and watch it burn
Allume une allumette et regarde-la brûler
But to Your heart, I will return
Mais à ton cœur, je reviendrai
No one could love me like You do, no-no-no-no, no-no
Personne ne pourrait m'aimer comme tu le fais, non-non-non-non, non-non
So why would I want a substitute
Alors pourquoi voudrais-je un substitut
I'm losing my religion
Je perds ma religion
I'm losing my religion
Je perds ma religion
I'm losing my religion
Je perds ma religion
I'm losing my religion
Je perds ma religion
To find You
Pour te trouver
I'm losing my religion, and finding something new
Je perds ma religion, et je trouve quelque chose de nouveau
'Cause I need something different, and different looks like You
Parce que j'ai besoin de quelque chose de différent, et différent ressemble à toi
I'm losing my religion, and finding something new
Je perds ma religion, et je trouve quelque chose de nouveau
'Cause I need something different, and different looks like You
Parce que j'ai besoin de quelque chose de différent, et différent ressemble à toi
Oh, I'm losing my religion
Oh, je perds ma religion
I'm losing my religion
Je perds ma religion
I'm losing my religion
Je perds ma religion
I'm losing my religion
Je perds ma religion
To find You, to find You
Pour te trouver, pour te trouver
To find You, to find You
Pour te trouver, pour te trouver
You
Toi
I've been an actor on a stage
Ich war ein Schauspieler auf einer Bühne
Playing a role I have to play
Spiele eine Rolle, die ich spielen muss
I'm getting tired, it's safe to say
Ich werde müde, das ist sicher zu sagen
Living behind a masquerade
Lebe hinter einer Maskerade
No more performing out of fear
Keine Aufführungen mehr aus Angst
I'm trying to keep my conscience clear
Ich versuche, mein Gewissen klar zu halten
It all seems so insincere
Es scheint alles so unaufrichtig
I'd trade it all to meet You here
Ich würde alles tauschen, um Dich hier zu treffen
I'm losing my religion
Ich verliere meine Religion
I'm losing my religion
Ich verliere meine Religion
Light a match and watch it burn
Zünde ein Streichholz an und schau es brennen
But to Your heart, I will return
Aber zu Deinem Herzen werde ich zurückkehren
No one could love me like You do, no-no-no-no, no-no
Niemand könnte mich lieben wie Du, nein-nein-nein-nein, nein-nein
So why would I want a substitute
Also warum sollte ich einen Ersatz wollen
I'm losing my religion
Ich verliere meine Religion
I'm losing my religion
Ich verliere meine Religion
I'm losing my religion
Ich verliere meine Religion
I'm losing my religion
Ich verliere meine Religion
To find You
Um Dich zu finden
I'm losing my religion, and finding something new
Ich verliere meine Religion und finde etwas Neues
'Cause I need something different, and different looks like You
Denn ich brauche etwas Anderes, und anders sieht aus wie Du
I'm losing my religion, and finding something new
Ich verliere meine Religion und finde etwas Neues
'Cause I need something different, and different looks like You
Denn ich brauche etwas Anderes, und anders sieht aus wie Du
Oh, I'm losing my religion
Oh, ich verliere meine Religion
I'm losing my religion
Ich verliere meine Religion
I'm losing my religion
Ich verliere meine Religion
I'm losing my religion
Ich verliere meine Religion
To find You, to find You
Um Dich zu finden, um Dich zu finden
To find You, to find You
Um Dich zu finden, um Dich zu finden
You
Du
I've been an actor on a stage
Sono stato un attore su un palcoscenico
Playing a role I have to play
Recitando un ruolo che devo interpretare
I'm getting tired, it's safe to say
Mi sto stancando, si può dire
Living behind a masquerade
Vivo dietro una maschera
No more performing out of fear
Non recitare più per paura
I'm trying to keep my conscience clear
Sto cercando di mantenere la mia coscienza pulita
It all seems so insincere
Tutto sembra così falso
I'd trade it all to meet You here
Lo scambierei tutto per incontrarti qui
I'm losing my religion
Sto perdendo la mia religione
I'm losing my religion
Sto perdendo la mia religione
Light a match and watch it burn
Accendo un fiammifero e lo guardo bruciare
But to Your heart, I will return
Ma al tuo cuore, ritornerò
No one could love me like You do, no-no-no-no, no-no
Nessuno potrebbe amarmi come fai tu, no-no-no-no, no-no
So why would I want a substitute
Quindi perché vorrei un sostituto
I'm losing my religion
Sto perdendo la mia religione
I'm losing my religion
Sto perdendo la mia religione
I'm losing my religion
Sto perdendo la mia religione
I'm losing my religion
Sto perdendo la mia religione
To find You
Per trovarti
I'm losing my religion, and finding something new
Sto perdendo la mia religione, e trovando qualcosa di nuovo
'Cause I need something different, and different looks like You
Perché ho bisogno di qualcosa di diverso, e diverso assomiglia a te
I'm losing my religion, and finding something new
Sto perdendo la mia religione, e trovando qualcosa di nuovo
'Cause I need something different, and different looks like You
Perché ho bisogno di qualcosa di diverso, e diverso sembra tu
Oh, I'm losing my religion
Oh, sto perdendo la mia religione
I'm losing my religion
Sto perdendo la mia religione
I'm losing my religion
Sto perdendo la mia religione
I'm losing my religion
Sto perdendo la mia religione
To find You, to find You
Per trovarti, per trovarti
To find You, to find You
Per trovarti, per trovarti
You
Tu