You Say
Jason Ingram, Lauren Daigle, Paul Mabury, Bebo Norman, Michael Morgan Donehey
I keep fighting voices in my mind that say I'm not enough
Every single lie that tells me I will never measure up
Am I more than just the sum of every high and every low?
Remind me once again just who I am, because I need to know, ooh oh
You say I am loved when I can't feel a thing
You say I am strong when I think I am weak
And You say I am held when I am falling short
And when I don't belong, oh, You say I am Yours
And I believe (I), oh, I believe (I)
What You say of me (I)
I believe
The only thing that matters now is everything You think of me
In You I find my worth, in You I find my identity, ooh oh
You say I am loved when I can't feel a thing
You say I am strong when I think I am weak
And You say I am held when I am falling short
When I don't belong, oh, You say I am Yours
And I believe (I), oh, I believe (I)
What You say of me (I)
Oh, I believe
Taking all I have and now I'm layin' it at Your feet
You'll have every failure God, You'll have every victory, ooh oh
You say I am loved when I can't feel a thing
You say I am strong when I think I am weak
You say I am held when I am falling short
When I don't belong, oh, You say I am Yours
And I believe (I), oh, I believe (I)
What You say of me (I)
I believe
Oh, I believe (I), yes, I believe (I)
What You say of me (I)
I believe (oh)
I keep fighting voices in my mind that say I'm not enough
Sigo luchando voces en mi mente que dicen que no soy suficiente
Every single lie that tells me I will never measure up
Cada mentira que me dice que nunca estaré a la altura
Am I more than just the sum of every high and every low?
¿Soy más que una suma de todos los altibajos?
Remind me once again just who I am, because I need to know, ooh oh
Recuérdame una vez más quién soy, porque necesito saberlo (uuh uh)
You say I am loved when I can't feel a thing
Me dices que soy amada cuando no puedo sentir nada
You say I am strong when I think I am weak
Me dices que soy fuerte cuando pienso que yo soy débil
And You say I am held when I am falling short
Y dices que estoy sostenida cuando no alcanzo
And when I don't belong, oh, You say I am Yours
Cuando no pertenezco, oh dices que soy Tuyo
And I believe (I), oh, I believe (I)
Y yo creo (yo), uh yo creo (yo)
What You say of me (I)
Lo que Tú dices de mí (yo)
I believe
Yo creo
The only thing that matters now is everything You think of me
Lo único que importa ahora es todo lo que Tú piensas de mí
In You I find my worth, in You I find my identity, ooh oh
En Ti encuentro mi valor, en Ti encuentro mi identidad (uuh uh)
You say I am loved when I can't feel a thing
Me dices que soy amada cuando no puedo sentir nada
You say I am strong when I think I am weak
Me dices que soy fuerte cuando pienso que yo soy débil
And You say I am held when I am falling short
Y dices que estoy sostenida cuando no alcanzo
When I don't belong, oh, You say I am Yours
Cuando no pertenezco, oh dices que soy Tuyo
And I believe (I), oh, I believe (I)
Y yo creo (yo), uh yo creo (yo)
What You say of me (I)
Lo que Tú dices de mí (yo)
Oh, I believe
Uh, yo creo
Taking all I have and now I'm layin' it at Your feet
Tomando todo lo que tengo y lo estoy poniendo a Tus pies ahora
You'll have every failure God, You'll have every victory, ooh oh
Tienes todos los fracasos, Dios, tendrás toda la victoria (uuh uh)
You say I am loved when I can't feel a thing
Me dices que soy amada cuando no puedo sentir nada
You say I am strong when I think I am weak
Me dices que soy fuerte cuando pienso que yo soy débil
You say I am held when I am falling short
Y dices que estoy sostenida cuando no alcanzo
When I don't belong, oh, You say I am Yours
Cuando no pertenezco, oh dices que soy Tuyo
And I believe (I), oh, I believe (I)
Y yo creo (yo), uh yo creo (yo)
What You say of me (I)
Lo que Tú dices de mí (yo)
I believe
Uh, yo creo
Oh, I believe (I), yes, I believe (I)
Uh yo creo (yo), sí yo creo (yo)
What You say of me (I)
Lo que Tú dices de mí (yo)
I believe (oh)
Uh yo creo (uh)
I keep fighting voices in my mind that say I'm not enough
Sigo lutando contra as vozes em minha mente que dizem que não sou o suficiente
Every single lie that tells me I will never measure up
Toda mentira que me diz que nunca medirei
Am I more than just the sum of every high and every low?
Eu sou mais do que a soma de todos os altos e baixos?
Remind me once again just who I am, because I need to know, ooh oh
Me lembre novamente quem eu sou, porque eu preciso saber (ooh, oh)
You say I am loved when I can't feel a thing
Você diz que sou amada quando não sinto nada
You say I am strong when I think I am weak
Você diz que eu sou forte quando eu penso que sou fraca
And You say I am held when I am falling short
Você diz que estou segura quando estou falhando
And when I don't belong, oh, You say I am Yours
Quando eu não me encaixo, oh, você diz que sou sua
And I believe (I), oh, I believe (I)
E eu acredito (eu), oh, eu acredito (eu)
What You say of me (I)
O que você diz sobre mim
I believe
Eu acredito
The only thing that matters now is everything You think of me
A unica coisa que importa agora é tudo que você pensa de mim
In You I find my worth, in You I find my identity, ooh oh
Em você encontro meu valor, em você encontro minha identidade (ooh, oh)
You say I am loved when I can't feel a thing
Você diz que sou amada quando não sinto nada
You say I am strong when I think I am weak
Você diz que eu sou forte quando eu penso que sou fraca
And You say I am held when I am falling short
Você diz que estou segura quando estou falhando
When I don't belong, oh, You say I am Yours
Quando eu não me encaixo, oh, você diz que sou sua
And I believe (I), oh, I believe (I)
E eu acredito (eu), oh, eu acredito (eu)
What You say of me (I)
O que você diz sobre mim
Oh, I believe
Eu acredito
Taking all I have and now I'm layin' it at Your feet
Pegando tudo que eu tenho e deixando aos seus pés
You'll have every failure God, You'll have every victory, ooh oh
Você tem todos os fracassos, Senhor, e Tu terá toda as vitorias (ooh, oh)
You say I am loved when I can't feel a thing
Você diz que sou amada quando não sinto nada
You say I am strong when I think I am weak
Você diz que eu sou forte quando eu penso que sou fraca
You say I am held when I am falling short
Você diz que estou segura quando estou falhando
When I don't belong, oh, You say I am Yours
Quando eu não me encaixo, oh, você diz que sou sua
And I believe (I), oh, I believe (I)
E eu acredito (eu), oh, eu acredito (eu)
What You say of me (I)
O que você diz sobre mim
I believe
Eu acredito
Oh, I believe (I), yes, I believe (I)
Oh, eu acredito (eu), oh, eu acredito (eu)
What You say of me (I)
O que você diz sobre mim
I believe (oh)
Oh, eu acredito (oh)
I keep fighting voices in my mind that say I'm not enough
J'me bats sans cesse avec ces voix internes qui disent que je n'suis pas assez
Every single lie that tells me I will never measure up
Chaque petit mensonge qui me dit que je n'ai pas ce que ça prend
Am I more than just the sum of every high and every low?
Suis-je plus que le total de tous mes hauts et mes bas?
Remind me once again just who I am, because I need to know, ooh oh
Rappelle-moi encore qui je suis, parce que je dois le savoir (ooh oh)
You say I am loved when I can't feel a thing
Tu me dis qu'on m'aime quand je ne sens rien
You say I am strong when I think I am weak
Tu me dis que je suis puissante quand je me sens faible
And You say I am held when I am falling short
Tu me dis qu'on m'a en main quand je me sens tomber
And when I don't belong, oh, You say I am Yours
Quand je me sens à part, Tu me dis que je T'appartiens
And I believe (I), oh, I believe (I)
Et j'y crois (moi) oh, j'y crois (moi)
What You say of me (I)
Ce que Tu dis de moi (moi)
I believe
J'y crois
The only thing that matters now is everything You think of me
La seule chose qui compte, c'est ce que Tu penses de moi
In You I find my worth, in You I find my identity, ooh oh
Tu me montres ma valeur, Tu me présentes mon identité (ooh oh)
You say I am loved when I can't feel a thing
Tu me dis qu'on m'aime quand je ne sens rien
You say I am strong when I think I am weak
Tu me dis que je suis puissante quand je me sens faible
And You say I am held when I am falling short
Tu me dis qu'on m'a en main quand je me sens tomber
When I don't belong, oh, You say I am Yours
Quand je me sens à part, Tu me dis que je T'appartiens
And I believe (I), oh, I believe (I)
Et j'y crois (moi) oh, j'y crois (moi)
What You say of me (I)
Ce que Tu dis de moi (moi)
Oh, I believe
J'y crois
Taking all I have and now I'm layin' it at Your feet
Je prends tout ce que j'ai et maintenant je le mets à Tes pieds
You'll have every failure God, You'll have every victory, ooh oh
Chaque défaite T'appartient, Dieu, et maintenant Tu auras chaque victoire (ooh oh)
You say I am loved when I can't feel a thing
Tu me dis qu'on m'aime quand je ne sens rien
You say I am strong when I think I am weak
Tu me dis que je suis puissante quand je me sens faible
You say I am held when I am falling short
Tu me dis qu'on m'a en main quand je me sens tomber
When I don't belong, oh, You say I am Yours
Quand je me sens à part, Tu me dis que je T'appartiens
And I believe (I), oh, I believe (I)
Et j'y crois (moi) oh, j'y crois (moi)
What You say of me (I)
Ce que Tu dis de moi (moi)
I believe
J'y crois
Oh, I believe (I), yes, I believe (I)
Oh, j'y crois (moi) oui, j'y crois (moi)
What You say of me (I)
Ce que Tu dis de moi (moi)
I believe (oh)
J'y crois
I keep fighting voices in my mind that say I'm not enough
Ich kämpfe mit Stimmen in meinem Kopf, die mir sagen dass ich nicht gut genug bin
Every single lie that tells me I will never measure up
All diese Lügen, die mir sagen, dass ich nie die Erwartungen erfüllen werde
Am I more than just the sum of every high and every low?
Bin ich mehr als nur eine Summe von all den Höhen und Tiefen?
Remind me once again just who I am, because I need to know, ooh oh
Erinnere mich nochmal daran, wer ich wirklich bin, weil ich es wissen muss
You say I am loved when I can't feel a thing
Du sagst, dass ich geliebt bin, wenn ich nichts fühle
You say I am strong when I think I am weak
Du sagst, dass ich stark bin, wenn ich denke, dass ich schwach bin
And You say I am held when I am falling short
Du sagst, dass ich festgehalten werde, wenn ich niedrig liege
And when I don't belong, oh, You say I am Yours
Wenn ich nicht dazugehöre, oh sagst du, dass ich dir gehör'
And I believe (I), oh, I believe (I)
Und ich glaub' (ich), oh ich glaub' (ich)
What You say of me (I)
Was du mir sagst (ich)
I believe
Ich glaub'
The only thing that matters now is everything You think of me
Das einzige, was zählt ist, was nur du von mir hältst
In You I find my worth, in You I find my identity, ooh oh
In dir find' ich meinen Wert, in dir find' ich meine Identität (ooh, oh)
You say I am loved when I can't feel a thing
Du sagst, dass ich geliebt bin, wenn ich nichts fühle
You say I am strong when I think I am weak
Du sagst, dass ich stark bin, wenn ich denke, dass ich schwach bin
And You say I am held when I am falling short
Du sagst, dass ich festgehalten werde, wenn ich niedrig liege
When I don't belong, oh, You say I am Yours
Wenn ich nicht dazugehöre, oh sagst du, dass ich dir gehör'
And I believe (I), oh, I believe (I)
Und ich glaub' (ich), oh ich glaub' (ich)
What You say of me (I)
Was du mir sagst (ich)
Oh, I believe
Oh, ich glaub'
Taking all I have and now I'm layin' it at Your feet
Ich nehme alles was ich hab' und jetzt liege ich dir zu Füßen
You'll have every failure God, You'll have every victory, ooh oh
Du hast all die Fehlschläge und du wirst alle die Siege haben (ooh, oh)
You say I am loved when I can't feel a thing
Du sagst, dass ich geliebt bin, wenn ich nichts fühle
You say I am strong when I think I am weak
Du sagst, dass ich stark bin, wenn ich denke, dass ich schwach bin
You say I am held when I am falling short
Du sagst, dass ich festgehalten werde, wenn ich niedrig liege
When I don't belong, oh, You say I am Yours
Wenn ich nicht dazugehöre, oh sagst du, dass ich dir gehör'
And I believe (I), oh, I believe (I)
Und ich glaub' (ich), oh ich glaub' (ich)
What You say of me (I)
Was du mir sagst (ich)
I believe
Oh, ich glaub'
Oh, I believe (I), yes, I believe (I)
Oh, ich glaub' (ich), ja ich glaub' (ich)
What You say of me (I)
Was du mir sagst
I believe (oh)
Oh ich glaub (oh)
I keep fighting voices in my mind that say I'm not enough
Continuo a combattere con le voci nella mia testa che mi dicono che non sono sufficiente
Every single lie that tells me I will never measure up
Ogni singola bugia che mi dice che non sarò mai all'altezza
Am I more than just the sum of every high and every low?
Sono più che la semplice somma di tutti gli alti e bassi?
Remind me once again just who I am, because I need to know, ooh oh
Ricordami ancora chi sono perché ho bisogno di saperlo (ooh, oh)
You say I am loved when I can't feel a thing
Dici che sono amata quando non riesco a provare nulla
You say I am strong when I think I am weak
Dici che sono forte quando penso di essere debole
And You say I am held when I am falling short
Dici che sono sostenuta quando non sono all'altezza
And when I don't belong, oh, You say I am Yours
Quando mi sento fuori posto, oh, Tu dici che sono Tua
And I believe (I), oh, I believe (I)
Ed io credo (io), oh io credo a (io)
What You say of me (I)
Quello che Tu dici di me (io)
I believe
Io credo
The only thing that matters now is everything You think of me
L'unica cosa che conta ora è tutto ciò che Tu pensi di me
In You I find my worth, in You I find my identity, ooh oh
In Te trovo il mio valore, in Te trovo la mia identità, (ooh oh)
You say I am loved when I can't feel a thing
Dici che sono amata quando non riesco a provare nulla
You say I am strong when I think I am weak
Dici che sono forte quando penso di essere debole
And You say I am held when I am falling short
Dici che sono sostenuta quando non sono all'altezza
When I don't belong, oh, You say I am Yours
Quando mi sento fuori posto, oh, Tu dici che sono Tua
And I believe (I), oh, I believe (I)
Ed io credo (io), oh io credo a (io)
What You say of me (I)
Quello che Tu dici di me (io)
Oh, I believe
Oh, io credo
Taking all I have and now I'm layin' it at Your feet
Ora prendo tutto quello che ho e lo depongo ai Tuoi piedi
You'll have every failure God, You'll have every victory, ooh oh
Hai ongi mio fallimento, Dio, e Tu avrai ongi mia vittoria, (ooh oh)
You say I am loved when I can't feel a thing
Dici che sono amata quando non riesco a provare nulla
You say I am strong when I think I am weak
Dici che sono forte quando penso di essere debole
You say I am held when I am falling short
Dici che sono sostenuta quando non sono all'altezza
When I don't belong, oh, You say I am Yours
Quando mi sento fuori posto, oh, Tu dici che sono Tua
And I believe (I), oh, I believe (I)
Ed io credo (io), oh io credo a (io)
What You say of me (I)
Quello che Tu dici di me (io)
I believe
Io credo
Oh, I believe (I), yes, I believe (I)
Oh io credo (io), sì io credo a (io)
What You say of me (I)
Quello che Tu dici di me (io)
I believe (oh)
Io credo
I keep fighting voices in my mind that say I'm not enough
私は自分がまだまだだって言う心の声と戦い続けている
Every single lie that tells me I will never measure up
私が理想にかなう事はないって言ってる全ての嘘と
Am I more than just the sum of every high and every low?
私は良い時も苦しい時もある人生以上のものを送れる存在なの?
Remind me once again just who I am, because I need to know, ooh oh
もう一度、私がいったい誰なのか教えて、だって知りたいの ooh oh
You say I am loved when I can't feel a thing
私が何にも感じない時に あなたは私は愛されてると言う
You say I am strong when I think I am weak
私が自分を弱いと思ってる時に あなたは私が強いと言う
And You say I am held when I am falling short
そして私が失敗しそうな時、あなたは私は支えられていると言う
And when I don't belong, oh, You say I am Yours
そして私が誰のものでもない時、あなたは私はものだと言う
And I believe (I), oh, I believe (I)
そして私は信じる oh 私は信じる
What You say of me (I)
あなたが私について言ったことを
I believe
私は信じる
The only thing that matters now is everything You think of me
今大事なのはあなたが私に対してどう思ってるかって事だけ
In You I find my worth, in You I find my identity, ooh oh
あなたの中で私は私の価値を見出せる、あなたの中で私は私が何者なのかを見つける ooh oh
You say I am loved when I can't feel a thing
私が何にも感じない時に あなたは私は愛されてると言う
You say I am strong when I think I am weak
私が自分を弱いと思ってる時に あなたは私が強いと言う
And You say I am held when I am falling short
私が失敗しそうな時、あなたは私は支えられていると言う
When I don't belong, oh, You say I am Yours
私が誰のものでもない時、あなたは私はものだと言う
And I believe (I), oh, I believe (I)
そして私は信じる oh 私は信じる
What You say of me (I)
あなたが私について言ったことを
Oh, I believe
私は信じる
Taking all I have and now I'm layin' it at Your feet
私の持ってる全てを持って、そしてあなたの足元にそれを並べる
You'll have every failure God, You'll have every victory, ooh oh
あなたは全ての失敗を受け入れる、神よ、そしてあなたは全ての勝利を手に入れる ooh oh
You say I am loved when I can't feel a thing
私が何にも感じない時に あなたは私は愛されてると言う
You say I am strong when I think I am weak
私が自分を弱いと思ってる時に あなたは私が強いと言う
You say I am held when I am falling short
私が失敗しそうな時、あなたは私は支えられていると言う
When I don't belong, oh, You say I am Yours
私が誰のものでもない時、あなたは私はものだと言う
And I believe (I), oh, I believe (I)
そして私は信じる oh 私は信じる
What You say of me (I)
あなたが私について言ったことを
I believe
私は信じる
Oh, I believe (I), yes, I believe (I)
そして私は信じる oh 私は信じる
What You say of me (I)
あなたが私について言ったことを
I believe (oh)
私は信じる