Love Me Right
Would you love me right?
My life is a story
Do you wanna know the truth?
I'm tall in high heels
But I am only five foot two
What you see ain't always
What you gonna get, it's true
You see the best in me
Even when I have no clue
I don't wanna feel this way no more
I don't wanna feel this weight
I'm sick of hiding from myself
I don't wanna feel this pain
I don't wanna run far from my home
I don't wanna lose my way
I don't wanna be my friend no more
I don't wanna play this game
Would you still love me if I gave
It all up just to cry?
Would you still love me?
Would, would you still love me right?
Would you still need me if
I didn't t-tell you goodbye?
Would you still love me?
Would, would you still love me right?
Take my picture from me
And imagine what I'd do
I know what's best for me
Tryna do what's best for you
This could all be fiction
I know that it sounds taboo
I wear my heart on my sleeve
It's making it's debut
I don't wanna feel this way no more
I don't wanna feel this weight
I'm sick of hiding from myself
I don't wanna feel this pain
I don't wanna run far from my home
I don't wanna lose my way
I don't wanna be my friend no more
I don't wanna play this game
Would you still love me if I gave
It all up just to cry?
Would you still love me?
Would, would you still love me right?
Would you still need me if
I didn't t-tell you goodbye?
Would you still love me?
Would, would you still love me right?
Would you still love me right?
Would you still love me right?
Would you still love me right?
Would you still love me right?
[Letra de "Lady Gaga - Love Me Right (Traducción al Español)"]
[Intro]
¿Me amarías verdad?
[Verso 1]
Mi vida es una historia, ¿quieres saber la verdad?
Soy alto en tacones altos, pero solo mido cinco pies y dos
Lo que ves no siempre es lo que vas a obtener, es verdad
Ves lo mejor en mí, incluso cuando no tengo idea
[Pre-Coro]
No quiero sentirme así nunca más
No quiero sentir este peso
Estoy enferma y cansada huyendo de mí mismo
No quiero sentir este dolor
No quiero huir de mi casa
No quiero perder mi camino
No quiero tener miedo nunca más
No quiero jugar este juego
[Coro]
¿Aún me amarías?
¿Si lo dejara todo solo para llorar?
¿Aún me amarías?
¿Me seguirías amando, verdad?
¿Seguirías [?]
¿Aún me amarías?
¿Me seguirías amando, verdad?
[Verso 2]
Toma una foto de mi
E imagina que haría
Sé lo que es mejor para mi
Trato de hacer lo mejor para ti
Esto podría ser todo ficción
Sé que suena tabú
Llevo mi corazón en mi mano
Esta haciendo su debut
[Pre-Coro]
No quiero sentirme así nunca más
No quiero sentir este peso
Estoy enferma y cansada huyendo de mí mismo
No quiero sentir este dolor
No quiero huir de mi casa
No quiero perder mi camino
No quiero tener miedo nunca más
No quiero jugar este juego
[Coro]
¿Aún me amarías?
¿Si lo dejara todo solo para llorar?
¿Aún me amarías?
¿Me seguirías amando, verdad?
¿Seguirías [?]
¿Aún me amarías?
¿Me seguirías amando, verdad?
[Outro]
¿Me seguirías amando, verdad?
¿Me seguirías amando, verdad?
¿Me seguirías amando, verdad?
¿Me seguirías amando, verdad?
[Intro]
Você me amaria certo?
[Verso 1]
Minha vida é uma história
Você quer saber a verdade?
Sou alto de salto alto
Mas eu tenho apenas 1,57 m
O que você vê nem sempre
É o que você vai conseguir, é verdade
Você vê o melhor em mim
Até quando eu não faço ideia
[Pré-Refrão]
Eu não quero mais me sentir assim
Eu não quero sentir esse peso
Estou cansada de esconder de mim mesma
Eu não quero sentir essa dor
Eu não quero fugir da minha casa
Eu não quero me perder
Eu não quero mais ter medo
Eu não quero jogar esse jogo
[Refrão]
Você ainda me amaria
Se eu desistisse de tudo só para chorar?
Você ainda me amaria?
Você ainda me amaria, certo?
Você ainda me deixaria se eu te dissesse adeus?
Você ainda me amaria?
Você ainda me amaria, certo?
[Verso 2]
Tire minha foto de mim
E imagine o que eu faria
Eu sei o que é melhor pra mim
Tentando fazer o melhor para você
Tudo isso poderia ser ficção
Eu sei que isso soa tabu
Eu visto meu coração na minha manga
Está fazendo sua estreia
[Pré-Refrão]
Eu não quero mais me sentir assim
Eu não quero sentir esse peso
Estou cansada de esconder de mim mesma
Eu não quero sentir essa dor
Eu não quero fugir da minha casa
Eu não quero me perder
Eu não quero mais ter medo
Eu não quero jogar esse jogo
[Refrão]
Você ainda me amaria
Se eu desistisse de tudo só para chorar?
Você ainda me amaria?
Você ainda me amaria, certo?
Você ainda me deixaria se eu te dissesse adeus?
Você ainda me amaria?
Você ainda me amaria, certo?
[Saída]
Você ainda me amaria, certo?
Você ainda me amaria, certo?
Você ainda me amaria, certo?
Você ainda me amaria, certo?
[Intro]
Mi ameresti, vero?
[Strofa 1]
La mia vita è una storia
Vuoi sapere la verità?
Sono alta con i tacchi alti
Ma sono solo un metro e mezzo
Quello che vedi non è sempre
Quello che avrai, è vero
Vedi il meglio di me
Anche quando non ne ho idea
[Pre-Ritornello]
Non voglio più sentirmi così
Non voglio sentire questo peso
Sono stanca di nascondermi da me stessa
Non voglio sentire questo dolore
Non voglio scappare lontano da casa mia
Non voglio perdere la mia strada
Non voglio più aver paura
Non voglio giocare a questo gioco
[Ritornello]
Mi ameresti ancora se rinunciassi a piangere?
Mi ameresti ancora?
Mi ameresti ancora, vero?
Mi lasceresti ancora se potessi dirti addio
Mi ameresti ancora?
Mi ameresti ancora, vero?
[Strofa 2]
Prendo la mia foto da me
E immagino cosa farei
So cosa è meglio per me
Provo a fare ciò che è meglio per te
Potrebbe essere tutto una finzione
So che suona come un tabù
Esterno i miei sentimenti
Sta facendo il suo debutto
[Pre-Ritornello]
Non voglio più sentirmi così
Non voglio sentire questo peso
Sono stanca di nascondermi da me stessa
Non voglio sentire questo dolore
Non voglio scappare lontano da casa mia
Non voglio perdere la mia strada
Non voglio più aver paura
Non voglio giocare a questo gioco
[Ritornello]
Mi ameresti ancora se rinunciassi a piangere?
Mi ameresti ancora?
Mi ameresti ancora, vero?
Mi lasceresti ancora se potessi dirti addio
Mi ameresti ancora?
Mi ameresti ancora, vero?
[Outro]
Mi ameresti ancora, vero?
Mi ameresti ancora, vero?
Mi ameresti ancora, vero?
Mi ameresti ancora, vero?
[Wprowadzenie]
Czy kochałbyś mnie, prawda?
[Wiersz 1]
Moje życie to historia
Chcesz poznać prawdę?
Jestem wysoka i chodzę na wysokich obcasach
Ale ja mam tylko metr pięćdziesiąt wzrostu
To, co widzisz, nie zawsze jest
Tym, co dostaniesz, to prawda
Widzisz we mnie to, co najlepsze
Nawet jeśli nie mam pojęcia
Nie
Chcę się już tak czuć
Nie chcę czuć tego ciężaru
. Mam dość ukrywania się przed sobą
Nie chcę czuć tego bólu
Nie chcę uciekać daleko od domu
Nie chcę zgubić drogi
Nie chcę już być moim przyjacielem
Nie chcę w to grać gra
[Refren]
Czy nadal byś mnie kochał, gdybym rzucił to wszystko tylko po to, żeby płakać?
Czy nadal byś mnie kochał?
Czy nadal byś mnie kochał, prawda?
Czy nadal byś mnie potrzebował, gdybym się z tobą nie pożegnał?
Czy nadal byś mniе kochał?
Czy nadal byś mnie kochał, prawda?
[Zwrotka 2]
Zabierz ode mniе zdjęcie
I wyobraź sobie, co bym zrobił
Wiem, co jest dla mnie najlepsze
Próbuję zrobić dla ciebie to, co najlepsze
To wszystko może być fikcją
Wiem, że to brzmi tabu
Noszę serce na rękawie
To debiutuje
[Pre-Refren]
Nie chcę się już tak czuć Nie
Chcę czuć tego ciężaru
Mam dość ukrywania się przed sobą
Nie chcę czuć tego bólu
Nie chcę uciekać daleko od domu
Ja nie chcę stracić swojej drogi
Nie chcę być już moim przyjacielem Nie
Chcę grać w tę grę
[Refren]
Czy nadal byś mnie kochał, gdybym rzucił to wszystko tylko po to, żeby płakać?
Czy nadal byś mnie kochał?
Czy nadal byś mnie kochał, prawda?
Czy nadal byś mnie potrzebował, gdybym się z tobą nie pożegnał?
Czy nadal byś mnie kochał?
Czy nadal byś mnie kochał, prawda?
[Outro]
Czy nadal byś mnie kochał, prawda?
Czy nadal byś mnie kochał, prawda?
Czy nadal byś mnie kochał, prawda?
Czy nadal byś mnie kochał, prawda?