Hair

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, whoa

Whenever I'm dressed cool
My parents put up a fight
(Uh huh, uh huh)
And if I'm hot shot
Mom will cut my hair at night
(Uh huh, uh huh)

And in the morning
I'm short of my identity
(Uh huh, uh huh)
I scream Mom and Dad
Why can't I be who I wanna be?
(Uh huh, uh huh)
To be

I just wanna be myself
And I want you to love me for who I am
I just wanna be myself
And I want you to know, I am my hair

I've had enough, this is my prayer
That I'll die livin' just as free as my hair
I've had enough, this is my prayer
That I'll die livin' just as free as my hair
I've had enough, I'm not a freak
I just keep fightin' to stay cool on the streets
I've had enough, enough, enough
And this is my prayer, I swear
I'm as free as my hair
I'm a free as my hair
I am my hair
I am my hair

Free as my hair, hair, hair
Hair, hair, ha-ha-ha-hair
Hair, hair, hair
Hair, hair, ha-ha-ha-hair

Free as my hair, hair, hair
Hair, hair, ha-ha-ha-hair
Hair, hair, hair
Hair, hair, ha-ha-ha-hair

Sometimes I some raccoon
Or red highlights
Just because I want my friends
To think I'm dynamite

And on Friday rock city
High school dance
I got my bangs to hide
That I don't stand a chance, a chance

I just wanna be myself
And I want you to love me for who I am
I just wanna be myself
And I want you to know, I am my hair

I've had enough, this is my prayer
That I'll die livin' just as free as my hair
I've had enough, this is my prayer
That I'll die livin' just as free as my hair
I've had enough, I'm not a freak
I just keep fightin' to stay cool on the streets
I've had enough, enough, enough
And this is my prayer, I swear
I'm as free as my hair
I'm a free as my hair
I am my hair
I am my hair

Free as my hair, hair, hair
Hair, hair, ha-ha-ha-hair
Hair, hair, hair
Hair, hair, ha-ha-ha-hair

Free as my hair, hair, hair
Hair, hair, ha-ha-ha-hair
Hair, hair, hair
Hair, hair, ha-ha-ha-hair

I just want to be free, I just want to be me
And I want lots of friends that invite me to their parties
Don't wanna change, and I don't wanna be ashamed
I'm the spirit of my hair, it's all the glory that I bare

I am my hair, I'm my hair
I am my hair, I'm hair
I am my hair, I'm hair
I am my hair, I'm hair
It's all the glory that I bare

I am my hair, I am my hair
I am a hair, yeah
It's all the glory that I bare
I am my hair, I am my hair
I'm my hair, yeah, yeah
(All the glory that I bare)
I'm my hair, yeah, yeah
(All the glory that I bare)
I'm my hair, yeah, yeah
(All the glory that I bare)
My hair, yeah, yeah, yeah

I've had enough, this is my prayer
That I'll die livin' just as free as my hair
I've had enough, this is my prayer
That I'll die livin' just as free as my hair
I've had enough, I'm not a freak
I just keep fightin' to stay cool on the streets
I've had enough, enough, enough
And this is my prayer, I swear
I'm as free as my hair
I'm a free as my hair
I am my hair
I am my hair

I'm as free as my hair
I'm as free as my hair
I am my hair, I am my hair
Ooh I'm my hair, I'm my hair

[Letra de "Lady Gaga - Hair (Traducción al Español)"]

[Intro]
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, woah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, woah

[Verso 1]
Cada vez que me visto genial, mis padres comienzan la pelea
(Uh-huh, uh-huh)
Y si estoy de sabelotodo, mi madre cortará mi pelo por la noche
(Uh-huh, uh-huh)
Y en la mañana, estoy corta de mi identidad
(Uh-huh, uh-huh)
Grito, ''¿Mamá, papá, por qué no puedo ser quién quiero ser?
(Uh-huh, uh-huh)
Para ser

[Pre-Coro]
Solo quiero ser yo, y quiero que me quieras por ser yo
Solo quiero ser yo, y quiero que sepas
Soy mi pelo

[Coro]
He tenido suficiente, este es mi rezo
Que moriré viviendo tan libre cómo mi pelo
He tenido suficiente, este es mi rezo
Que moriré viviendo tan libre cómo mi pelo
He tenido suficiente, no soy un bicho raro
Solo he seguido luchando para ser genial en las calles
He tenido suficiente, suficiente, suficiente
Y este es mi rezo, lo juro
Soy tan libre cómo mi pelo
Soy tan libre cómo mi pelo
Soy mi pelo
Soy mi pelo

[Post-Coro]
Libre cómo mi, pelo, pelo, pelo, pelo, pelo, pelo, pelo
Pelo, pelo, pelo, pelo
Pelo, pelo, pelo, pelo, pelo, pelo
Tan Libre cómo mi, pelo, pelo, pelo, pelo, pelo, pelo, pelo
Pelo, pelo, pelo, pelo
Pelo, pelo, pelo, pelo, pelo, pelo
Pelo, pelo, pelo, pelo

[Verso 2]
A veces quiero reflejos de mapache o rojos
(Uh-huh, uh-huh)
Solo porque quiero que mis amigos piensen que soy dinamita
(Uh-huh, uh-huh)
Y el viernes, en el baile de Rock City High School
(Uh-huh, uh-huh)
Tengo mi flequillo para ocultar que no tengo oportunidad
(Uh-huh, uh-huh)
Una oportunidad (No)

[Pre-Coro]
Solo quiero ser yo, y quiero que me quieras por ser yo
Solo quiero ser yo, y quiero que sepas
Soy mi pelo

[Coro]
He tenido suficiente, este es mi rezo
Que moriré viviendo tan libre cómo mi pelo
He tenido suficiente, este es mi rezo
Que moriré viviendo tan libre cómo mi pelo
He tenido suficiente, no soy un bicho raro
Solo he seguido luchando para ser genial en las calles
He tenido suficiente, suficiente, suficiente
Y este es mi rezo, lo juro
Soy tan libre cómo mi pelo
Soy tan libre cómo mi pelo
Soy mi pelo
Soy mi pelo

[Post-Coro]
Libre cómo mi, pelo, pelo, pelo, pelo, pelo, pelo, pelo
Pelo, pelo, pelo, pelo
Pelo, pelo, pelo, pelo, pelo, pelo
Tan Libre cómo mi, pelo, pelo, pelo, pelo, pelo, pelo, pelo
Pelo, pelo, pelo, pelo
Pelo, pelo, pelo, pelo, pelo, pelo
Pelo, pelo, pelo, pelo

[Puente]
Solo quiero ser libre, solo quiero ser yo
Y quiero montones de amigos que me inviten a sus fiestas
No quiero cambiar, no quiero estar avergonzada
Soy el espíritu de mi pelo
Es toda la gloria que tengo
Soy mi pelo, soy mi pelo
Soy mi pelo, soy mi pelo
Soy mi pelo, soy mi pelo
Soy mi pelo (Gloria que tengo)
Soy mi pelo, soy mi pelo
Es toda la gloria que tengo
Soy mi pelo, soy mi pelo
Soy mi pelo, sí, sí(Toda la gloria que tengo)
Soy mi pelo, sí, sí(Toda la gloria que tengo)
Soy mi pelo, sí, sí(Toda la gloria que tengo)
Soy mi pelo, sí, sí

[Coro]
He tenido suficiente, este es mi rezo
Que moriré viviendo tan libre cómo mi pelo
He tenido suficiente, este es mi rezo
Que moriré viviendo tan libre cómo mi pelo
He tenido suficiente, no soy un bicho raro
Solo he seguido luchando para ser guay en las calles
He tenido suficiente, suficiente, suficiente
Y este es mi rezo, lo juro
Soy tan libre cómo mi pelo
Soy tan libre cómo mi pelo
Soy mi pelo
Soy mi pelo

[Outro]
Ooh, mi pelo, mi pelo

[Tradução de "Hair", de Lady Gaga]

[Intro]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, whoa
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, whoa

[Verso 1]
Sempre que eu estou bem vestida, meus pais começam uma briga
(Uh-huh, uh-huh)
E se eu estiver arrasando, minha mãe vai cortar meu cabelo de noite
(Uh-huh, uh-huh)
E de manhã eu perco minha identidade
(Uh-huh, uh-huh)
Eu grito: mãe e pai, por que eu não posso ser quem eu quero ser?
(Uh-huh, uh-huh)
Ser

[Pré-Refrão]
Eu só quero ser eu mesma e quero que você me ame por quem eu sou
Eu só quero ser eu mesma e eu quero que você saiba, eu sou o meu cabelo

[Refrão]
Pra mim já chega, esta é a minha oração
Que eu morra sendo tão livre quanto o meu cabelo
Pra mim já chega, esta é a minha oração
Que eu morra sendo tão livre quanto o meu cabelo
Pra mim já chega, eu não sou uma aberração
Eu continuo lutando para ficar legal nas ruas
Pra mim já chega, já chega, já chega
E esta é a minha oração, eu juro
Eu sou tão livre como o meu cabelo
Eu sou tão livre como o meu cabelo
Eu sou o meu cabelo
Eu sou o meu cabelo

[Pós-Refrão]
Livre como o meu cabelo, cabelo, cabelo, cabelo, cabelo, cabelo, cabelo
Cabelo, cabelo, cabelo, cabelo
Cabelo, cabelo, cabelo, cabelo, cabelo, cabelo
Tão livre como o meu cabelo, cabelo, cabelo, cabelo, cabelo, cabelo, cabelo
Cabelo, cabelo, cabelo, cabelo
Cabelo, cabelo, cabelo, cabelo, cabelo, cabelo

[Verso 2]
Às vezes eu quero umas mechas ou luzes vermelhas
(Uh-huh, uh-huh)
Só porque eu quero que meus amigos pensem que sou dinamite
(Uh-huh, uh-huh)
E na sexta-feira tem baile da escola
(Uh-huh, uh-huh)
Eu faço minha franja pra esconder que eu não tenho chance nenhuma
(Uh-huh, uh-huh)
Chance nenhuma (Não)

[Pré-Refrão]
Eu só quero ser eu mesma e quero que você me ame por quem eu sou
Eu só quero ser eu mesma e eu quero que você saiba, eu sou o meu cabelo

[Refrão]
Pra mim já chega, esta é a minha oração
Que eu morra sendo tão livre quanto o meu cabelo
Pra mim já chega, esta é a minha oração
Que eu morra sendo tão livre quanto o meu cabelo
Pra mim já chega, eu não sou uma aberração
Eu continuo lutando para ficar legal nas ruas
Pra mim já chega, já chega, já chega
E esta é a minha oração, eu juro
Eu sou tão livre como o meu cabelo
Eu sou tão livre como o meu cabelo
Eu sou o meu cabelo
Eu sou o meu cabelo

[Pós-Refrão]
Livre como o meu cabelo, cabelo, cabelo, cabelo, cabelo, cabelo, cabelo
Cabelo, cabelo, cabelo, cabelo
Cabelo, cabelo, cabelo, cabelo, cabelo, cabelo
Tão livre como o meu cabelo, cabelo, cabelo, cabelo, cabelo, cabelo, cabelo
Cabelo, cabelo, cabelo, cabelo
Cabelo, cabelo, cabelo, cabelo, cabelo, cabelo

[Ponte]
Eu só quero ser livre, eu quero ser eu mesma
E quero muitos amigos que me convidem para suas festas
Não quero mudar, não quero ter vergonha
Eu sou o espírito do meu cabelo
É toda a glória que eu carrego
Eu sou meu cabelo, eu sou meu cabelo
Eu sou meu cabelo, eu sou meu cabelo
Eu sou meu cabelo, eu sou meu cabelo
Eu sou meu cabelo (Glória que eu carrego)
Eu sou meu cabelo, eu sou meu cabelo
É toda a glória que eu carrego
Eu sou meu cabelo, eu sou meu cabelo
Eu sou meu cabelo, sim, sim (Toda a glória que eu carrego)
Eu sou meu cabelo, sim, sim (Toda a glória que eu carrego)
Eu sou meu cabelo, sim, sim (Toda a glória que eu carrego)
Eu sou meu cabelo, sim, sim

[Refrão]
Pra mim já chega, esta é a minha oração
Que eu morra sendo tão livre quanto o meu cabelo
Pra mim já chega, esta é a minha oração
Que eu morra sendo tão livre quanto o meu cabelo
Pra mim já chega, eu não sou uma aberração
Eu continuo lutando para ficar legal nas ruas
Pra mim já chega, já chega, já chega
E esta é a minha oração, eu juro
Eu sou tão livre como o meu cabelo
Eu sou tão livre como o meu cabelo
Eu sou o meu cabelo
Eu sou o meu cabelo

[Saída]
Ooh, meu cabelo, meu cabelo

[Intro]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, whoa
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, whoa

[Couplet 1]
A chaque fois que je suis bien sapée, mes parents bronchent
(Uh-huh, uh-huh)
Et si je suis un coup sexy, ma mère me coupera les cheveux la nuit
And if I'm a hot shot, mom will cut my hair at night
(Uh-huh, uh-huh)
Et le matin, je suis à court de mon identité
(Uh-huh, uh-huh)
Je crie "Maman, Papa, pourquoi je ne peux pas être qui je veux ?"
(Uh-huh, uh-huh)
Qui je veux

[Pré-refrain]
Je veux juste être moi-même, et je veux que tu m'aimes pour qui je suis
Je vеux juste être moi-même, еt je veux que tu saches que
Je suis mes cheveux

[Refrain]
J'en ai assez, ceci est ma prière
Que je mourrai en vivant aussi libre que mes cheveux
J'en ai assez, ceci est ma prière
Que je mourrai en vivant aussi libre que mes cheveux
J'en ai assez, je ne suis pas une tarée
Je continue juste à me battre pour rester cool dans ces rues
J'en ai assez, assez, assez
Et ceci est ma prière, je le jure
Je suis aussi libre que mes cheveux
Je suis aussi libre que mes cheveux
Je suis mes cheveux
Je suis mes cheveux

[Post-refrain]
Aussi libre que mes cheveux, cheveux, cheveux, cheveux, cheveux, cheveux, cheveux
Cheveux, cheveux, cheveux, cheveux
Cheveux, cheveux, cheveux, cheveux, cheveux, cheveux
Aussi libre que mes cheveux, cheveux, cheveux, cheveux, cheveux, cheveux, cheveux
Cheveux, cheveux, cheveux, cheveux
Cheveux, cheveux, cheveux, cheveux, cheveux, cheveux
Cheveux, cheveux, cheveux, cheveux

[Couplet 2]
Parfois je veux des fourrures de ratons laveurs ou des mèches rouges
(Uh-huh, uh-huh)
Juste parce que je veux que mes ami.e.s pensent que je suis de la dynamite
(Uh-huh, uh-huh)
Et vendredi, Rock City High School dance
(Uh-huh, uh-huh)
Mes franges me permettent de cacher le fait que je n'ai pas une chance
(Uh-huh, uh-huh)
Une chance (Non)

[Pré-refrain]
Je veux juste être moi-même, et je veux que tu m'aimes pour qui je suis
Je veux juste être moi-même, et je veux que tu saches que
Je suis mes cheveux

[Refrain]
J'en ai assez, ceci est ma prière
Que je mourrai en vivant aussi libre que mes cheveux
J'en ai assez, ceci est ma prière
Que je mourrai en vivant aussi libre que mes cheveux
J'en ai assez, je ne suis pas une tarée
Je continue juste à me battre pour rester cool dans ces rues
J'en ai assez, assez, assez
Et ceci est ma prière, je le jure
Je suis aussi libre que mes cheveux
Je suis aussi libre que mes cheveux
Je suis mes cheveux
Je suis mes cheveux

[Post-refrain]
Aussi libre que mes cheveux, cheveux, cheveux, cheveux, cheveux, cheveux, cheveux
Cheveux, cheveux, cheveux, cheveux
Cheveux, cheveux, cheveux, cheveux, cheveux, cheveux
Aussi libre que mes cheveux, cheveux, cheveux, cheveux, cheveux, cheveux, cheveux
Cheveux, cheveux, cheveux, cheveux
Cheveux, cheveux, cheveux, cheveux, cheveux, cheveux
Cheveux, cheveux, cheveux, cheveux

[Pont]
Je veux juste être libre, je veux juste être moi
Et je veux pleins d'ami.e.s qui m'invitent à leurs fêtes
Je ne veux pas changer, je ne veux pas avoir honte
Je suis l'esprit de mes cheveux
C'est toute la gloire que j'expose
Je suis mes cheveux, je suis mes cheveux
Je suis mes cheveux, je suis mes cheveux
Je suis mes cheveux, je suis mes cheveux
Je suis mes cheveux, (La gloire que j'expose)
Je suis mes cheveux, je suis mes cheveux
C'est toute la gloire que j'expose
Je suis mes cheveux, je suis mes cheveux
Je suis mes cheveux, yeah, yeah (Toute la gloire que j'expose)
Je suis mes cheveux, yeah, yeah (Toute la gloire que j'expose)
Je suis mes cheveux, yeah, yeah (Toute la gloire que j'expose)
Je suis mes cheveux, yeah, yeah

[Refrain]
J'en ai assez, ceci est ma prière
Que je mourrai en vivant aussi libre que mes cheveux
J'en ai assez, ceci est ma prière
Que je mourrai en vivant aussi libre que mes cheveux
J'en ai assez, je ne suis pas une tarée
Je continue juste à me battre pour rester cool dans ces rues
J'en ai assez, assez, assez
Et ceci est ma prière, je le jure
Je suis aussi libre que mes cheveux
Je suis aussi libre que mes cheveux
Je suis mes cheveux
Je suis mes cheveux

[Outro]
Ooh, mes cheveux, mes cheveux