Fashion!
Pierre David Guetta, William James Adams, Paul Blair, Stefani Germanotta, Giorgio Tuinfort
Fashion!
Looking good and feeling fine
Sweat, sweat
Looking good and feeling fine
Fashion!
Step into the room
Like it's a catwalk
Fashion!
Singing to the tune
Just to keep them talking
Fashion!
Walk into the light
Display your diamonds and pearls in light
Fashion!
Married to the night
I own the world, we own the world
Look at me now!
Like we're on top of the world in my Fashion!
Look at me now!
Like we're on top of the world in my Fashion!
Looking good and feeling fine
Slay, slay
Looking good and feeling fine
Slay, slay
You've got company
Make sure you look your best
Fashion!
Make up on your face
A new designer dress
Fashion!
There's a life on Mars
Where the couture is beyond, beyond
Fashion!
Married to the stars!
I own the world, we own the world!
Look at me now!
Like we're on top of the world in my Fashion!
Look at me now!
Like we're on top of the world in my Fashion!
Looking good and feeling fine
Slay, slay
Looking good and feeling fine
Slay, slay
I take it off, I put it on
I feel alive, when I transform
But this love's not material
Now take it in, and turn me on
Zip me up, it can't be wrong
Cause your new look's ethereal
Looking good, and feeling fine
Fashion! Je me sens en haute couture en
Fashion!
Donnez moi Christian Louboutins
Fashion!
Le monde est témoin
C'est la vie en
Fashion!
Je suis en haute couture en
Fashion!
Fashion, fashion!
Fashion!
¡Moda!
Looking good and feeling fine
Luciendo bien y sintiéndome bien
Sweat, sweat
Sudor, sudor
Looking good and feeling fine
Luciendo bien y sintiéndome bien
Fashion!
¡Moda!
Step into the room
Entra en la habitación
Like it's a catwalk
Como si fuera una pasarela
Fashion!
¡Moda!
Singing to the tune
Cantando al ritmo
Just to keep them talking
Solo para mantenerlos hablando
Fashion!
¡Moda!
Walk into the light
Entra en la luz
Display your diamonds and pearls in light
Muestra tus diamantes y perlas a la luz
Fashion!
¡Moda!
Married to the night
Casado con la noche
I own the world, we own the world
Poseo el mundo, poseemos el mundo
Look at me now!
¡Mírame ahora!
Like we're on top of the world in my Fashion!
Como si estuviéramos en la cima del mundo en mi Moda!
Look at me now!
¡Mírame ahora!
Like we're on top of the world in my Fashion!
Como si estuviéramos en la cima del mundo en mi Moda!
Looking good and feeling fine
Luciendo bien y sintiéndome bien
Slay, slay
Arrasa, arrasa
Looking good and feeling fine
Luciendo bien y sintiéndome bien
Slay, slay
Arrasa, arrasa
You've got company
Tienes compañía
Make sure you look your best
Asegúrate de lucir lo mejor posible
Fashion!
¡Moda!
Make up on your face
Maquillaje en tu cara
A new designer dress
Un nuevo vestido de diseñador
Fashion!
¡Moda!
There's a life on Mars
Hay una vida en Marte
Where the couture is beyond, beyond
Donde la alta costura está más allá, más allá
Fashion!
¡Moda!
Married to the stars!
¡Casado con las estrellas!
I own the world, we own the world!
Poseo el mundo, poseemos el mundo!
Look at me now!
¡Mírame ahora!
Like we're on top of the world in my Fashion!
Como si estuviéramos en la cima del mundo en mi Moda!
Look at me now!
¡Mírame ahora!
Like we're on top of the world in my Fashion!
Como si estuviéramos en la cima del mundo en mi Moda!
Looking good and feeling fine
Luciendo bien y sintiéndome bien
Slay, slay
Arrasa, arrasa
Looking good and feeling fine
Luciendo bien y sintiéndome bien
Slay, slay
Arrasa, arrasa
I take it off, I put it on
Me lo quito, me lo pongo
I feel alive, when I transform
Me siento vivo, cuando me transformo
But this love's not material
Pero este amor no es material
Now take it in, and turn me on
Ahora tómalo, y enciéndeme
Zip me up, it can't be wrong
Abróchame, no puede estar mal
Cause your new look's ethereal
Porque tu nuevo look es etéreo
Looking good, and feeling fine
Luciendo bien, y sintiéndome bien
Fashion! Je me sens en haute couture en
¡Moda! Me siento en alta costura en
Fashion!
¡Moda!
Donnez moi Christian Louboutins
Dame Christian Louboutins
Fashion!
¡Moda!
Le monde est témoin
El mundo es testigo
C'est la vie en
Es la vida en
Fashion!
¡Moda!
Je suis en haute couture en
Estoy en alta costura en
Fashion!
¡Moda!
Fashion, fashion!
¡Moda, moda!
Fashion!
Moda!
Looking good and feeling fine
Olhando bem e sentindo-se bem
Sweat, sweat
Suor, suor
Looking good and feeling fine
Olhando bem e sentindo-se bem
Fashion!
Moda!
Step into the room
Entre na sala
Like it's a catwalk
Como se fosse uma passarela
Fashion!
Moda!
Singing to the tune
Cantando a melodia
Just to keep them talking
Apenas para mantê-los falando
Fashion!
Moda!
Walk into the light
Entre na luz
Display your diamonds and pearls in light
Exiba seus diamantes e pérolas na luz
Fashion!
Moda!
Married to the night
Casado com a noite
I own the world, we own the world
Eu possuo o mundo, nós possuímos o mundo
Look at me now!
Olhe para mim agora!
Like we're on top of the world in my Fashion!
Como se estivéssemos no topo do mundo na minha Moda!
Look at me now!
Olhe para mim agora!
Like we're on top of the world in my Fashion!
Como se estivéssemos no topo do mundo na minha Moda!
Looking good and feeling fine
Olhando bem e sentindo-se bem
Slay, slay
Arrase, arrase
Looking good and feeling fine
Olhando bem e sentindo-se bem
Slay, slay
Arrase, arrase
You've got company
Você tem companhia
Make sure you look your best
Certifique-se de estar no seu melhor
Fashion!
Moda!
Make up on your face
Maquiagem no seu rosto
A new designer dress
Um novo vestido de designer
Fashion!
Moda!
There's a life on Mars
Há uma vida em Marte
Where the couture is beyond, beyond
Onde a alta costura é além, além
Fashion!
Moda!
Married to the stars!
Casado com as estrelas!
I own the world, we own the world!
Eu possuo o mundo, nós possuímos o mundo!
Look at me now!
Olhe para mim agora!
Like we're on top of the world in my Fashion!
Como se estivéssemos no topo do mundo na minha Moda!
Look at me now!
Olhe para mim agora!
Like we're on top of the world in my Fashion!
Como se estivéssemos no topo do mundo na minha Moda!
Looking good and feeling fine
Olhando bem e sentindo-se bem
Slay, slay
Arrase, arrase
Looking good and feeling fine
Olhando bem e sentindo-se bem
Slay, slay
Arrase, arrase
I take it off, I put it on
Eu tiro, eu coloco
I feel alive, when I transform
Eu me sinto viva, quando me transformo
But this love's not material
Mas esse amor não é material
Now take it in, and turn me on
Agora absorva, e me ligue
Zip me up, it can't be wrong
Feche-me, não pode ser errado
Cause your new look's ethereal
Porque seu novo visual é etéreo
Looking good, and feeling fine
Olhando bem, e sentindo-se bem
Fashion! Je me sens en haute couture en
Moda! Eu me sinto em alta costura em
Fashion!
Moda!
Donnez moi Christian Louboutins
Dê-me Christian Louboutins
Fashion!
Moda!
Le monde est témoin
O mundo é testemunha
C'est la vie en
Essa é a vida em
Fashion!
Moda!
Je suis en haute couture en
Eu estou em alta costura em
Fashion!
Moda!
Fashion, fashion!
Moda, moda!
Fashion!
Mode!
Looking good and feeling fine
Se sentir bien et avoir l'air bien
Sweat, sweat
Transpire, transpire
Looking good and feeling fine
Se sentir bien et avoir l'air bien
Fashion!
Mode!
Step into the room
Entre dans la pièce
Like it's a catwalk
Comme si c'était un défilé
Fashion!
Mode!
Singing to the tune
Chante sur la mélodie
Just to keep them talking
Juste pour les faire parler
Fashion!
Mode!
Walk into the light
Marche vers la lumière
Display your diamonds and pearls in light
Expose tes diamants et perles à la lumière
Fashion!
Mode!
Married to the night
Marié à la nuit
I own the world, we own the world
Je possède le monde, nous possédons le monde
Look at me now!
Regarde-moi maintenant!
Like we're on top of the world in my Fashion!
Comme si nous étions au sommet du monde dans ma Mode!
Look at me now!
Regarde-moi maintenant!
Like we're on top of the world in my Fashion!
Comme si nous étions au sommet du monde dans ma Mode!
Looking good and feeling fine
Se sentir bien et avoir l'air bien
Slay, slay
Tue, tue
Looking good and feeling fine
Se sentir bien et avoir l'air bien
Slay, slay
Tue, tue
You've got company
Tu as de la compagnie
Make sure you look your best
Assure-toi d'être à ton meilleur
Fashion!
Mode!
Make up on your face
Maquillage sur ton visage
A new designer dress
Une nouvelle robe de designer
Fashion!
Mode!
There's a life on Mars
Il y a une vie sur Mars
Where the couture is beyond, beyond
Où la couture est au-delà, au-delà
Fashion!
Mode!
Married to the stars!
Marié aux étoiles!
I own the world, we own the world!
Je possède le monde, nous possédons le monde!
Look at me now!
Regarde-moi maintenant!
Like we're on top of the world in my Fashion!
Comme si nous étions au sommet du monde dans ma Mode!
Look at me now!
Regarde-moi maintenant!
Like we're on top of the world in my Fashion!
Comme si nous étions au sommet du monde dans ma Mode!
Looking good and feeling fine
Se sentir bien et avoir l'air bien
Slay, slay
Tue, tue
Looking good and feeling fine
Se sentir bien et avoir l'air bien
Slay, slay
Tue, tue
I take it off, I put it on
Je l'enlève, je le mets
I feel alive, when I transform
Je me sens vivant, quand je me transforme
But this love's not material
Mais cet amour n'est pas matériel
Now take it in, and turn me on
Maintenant prends-le, et allume-moi
Zip me up, it can't be wrong
Ferme ma fermeture éclair, ça ne peut pas être faux
Cause your new look's ethereal
Car ton nouveau look est éthéré
Looking good, and feeling fine
Avoir l'air bien, et se sentir bien
Fashion! Je me sens en haute couture en
Mode! Je me sens en haute couture en
Fashion!
Mode!
Donnez moi Christian Louboutins
Donne-moi des Christian Louboutins
Fashion!
Mode!
Le monde est témoin
Le monde est témoin
C'est la vie en
C'est la vie en
Fashion!
Mode!
Je suis en haute couture en
Je suis en haute couture en
Fashion!
Mode!
Fashion, fashion!
Mode, mode!
Fashion!
Mode!
Looking good and feeling fine
Gut aussehen und sich gut fühlen
Sweat, sweat
Schwitzen, schwitzen
Looking good and feeling fine
Gut aussehen und sich gut fühlen
Fashion!
Mode!
Step into the room
Tritt in den Raum
Like it's a catwalk
Als wäre es ein Laufsteg
Fashion!
Mode!
Singing to the tune
Singe zur Melodie
Just to keep them talking
Nur um sie zum Reden zu bringen
Fashion!
Mode!
Walk into the light
Geh ins Licht
Display your diamonds and pearls in light
Zeige deine Diamanten und Perlen im Licht
Fashion!
Mode!
Married to the night
Verheiratet mit der Nacht
I own the world, we own the world
Ich besitze die Welt, wir besitzen die Welt
Look at me now!
Schau mich jetzt an!
Like we're on top of the world in my Fashion!
Als wären wir auf dem Gipfel der Welt in meiner Mode!
Look at me now!
Schau mich jetzt an!
Like we're on top of the world in my Fashion!
Als wären wir auf dem Gipfel der Welt in meiner Mode!
Looking good and feeling fine
Gut aussehen und sich gut fühlen
Slay, slay
Töten, töten
Looking good and feeling fine
Gut aussehen und sich gut fühlen
Slay, slay
Töten, töten
You've got company
Du hast Gesellschaft
Make sure you look your best
Stelle sicher, dass du dein Bestes gibst
Fashion!
Mode!
Make up on your face
Make-up auf deinem Gesicht
A new designer dress
Ein neues Designerkleid
Fashion!
Mode!
There's a life on Mars
Es gibt ein Leben auf dem Mars
Where the couture is beyond, beyond
Wo die Haute Couture jenseits, jenseits ist
Fashion!
Mode!
Married to the stars!
Verheiratet mit den Sternen!
I own the world, we own the world!
Ich besitze die Welt, wir besitzen die Welt!
Look at me now!
Schau mich jetzt an!
Like we're on top of the world in my Fashion!
Als wären wir auf dem Gipfel der Welt in meiner Mode!
Look at me now!
Schau mich jetzt an!
Like we're on top of the world in my Fashion!
Als wären wir auf dem Gipfel der Welt in meiner Mode!
Looking good and feeling fine
Gut aussehen und sich gut fühlen
Slay, slay
Töten, töten
Looking good and feeling fine
Gut aussehen und sich gut fühlen
Slay, slay
Töten, töten
I take it off, I put it on
Ich ziehe es aus, ich ziehe es an
I feel alive, when I transform
Ich fühle mich lebendig, wenn ich mich verwandele
But this love's not material
Aber diese Liebe ist nicht materiell
Now take it in, and turn me on
Nimm es jetzt auf und schalte mich an
Zip me up, it can't be wrong
Zieh mich hoch, es kann nicht falsch sein
Cause your new look's ethereal
Denn dein neuer Look ist ätherisch
Looking good, and feeling fine
Gut aussehen und sich gut fühlen
Fashion! Je me sens en haute couture en
Mode! Ich fühle mich in Haute Couture in
Fashion!
Mode!
Donnez moi Christian Louboutins
Gib mir Christian Louboutins
Fashion!
Mode!
Le monde est témoin
Die Welt ist Zeuge
C'est la vie en
Das ist das Leben in
Fashion!
Mode!
Je suis en haute couture en
Ich bin in Haute Couture in
Fashion!
Mode!
Fashion, fashion!
Mode, Mode!
Fashion!
Moda!
Looking good and feeling fine
Sembrare bene e sentirsi bene
Sweat, sweat
Sudare, sudare
Looking good and feeling fine
Sembrare bene e sentirsi bene
Fashion!
Moda!
Step into the room
Entra nella stanza
Like it's a catwalk
Come se fosse una passerella
Fashion!
Moda!
Singing to the tune
Cantando al ritmo
Just to keep them talking
Solo per tenerli a parlare
Fashion!
Moda!
Walk into the light
Entra nella luce
Display your diamonds and pearls in light
Mostra i tuoi diamanti e perle alla luce
Fashion!
Moda!
Married to the night
Sposato con la notte
I own the world, we own the world
Possiedo il mondo, noi possediamo il mondo
Look at me now!
Guardami ora!
Like we're on top of the world in my Fashion!
Come se fossimo in cima al mondo nella mia Moda!
Look at me now!
Guardami ora!
Like we're on top of the world in my Fashion!
Come se fossimo in cima al mondo nella mia Moda!
Looking good and feeling fine
Sembrare bene e sentirsi bene
Slay, slay
Slay, slay
Looking good and feeling fine
Sembrare bene e sentirsi bene
Slay, slay
Slay, slay
You've got company
Hai compagnia
Make sure you look your best
Assicurati di essere al meglio
Fashion!
Moda!
Make up on your face
Trucco sul tuo viso
A new designer dress
Un nuovo vestito di design
Fashion!
Moda!
There's a life on Mars
C'è una vita su Marte
Where the couture is beyond, beyond
Dove la couture è oltre, oltre
Fashion!
Moda!
Married to the stars!
Sposato con le stelle!
I own the world, we own the world!
Possiedo il mondo, noi possediamo il mondo!
Look at me now!
Guardami ora!
Like we're on top of the world in my Fashion!
Come se fossimo in cima al mondo nella mia Moda!
Look at me now!
Guardami ora!
Like we're on top of the world in my Fashion!
Come se fossimo in cima al mondo nella mia Moda!
Looking good and feeling fine
Sembrare bene e sentirsi bene
Slay, slay
Slay, slay
Looking good and feeling fine
Sembrare bene e sentirsi bene
Slay, slay
Slay, slay
I take it off, I put it on
Lo tolgo, lo metto
I feel alive, when I transform
Mi sento vivo, quando mi trasformo
But this love's not material
Ma questo amore non è materiale
Now take it in, and turn me on
Ora prendilo, e accendimi
Zip me up, it can't be wrong
Allacciami, non può essere sbagliato
Cause your new look's ethereal
Perché il tuo nuovo look è etereo
Looking good, and feeling fine
Sembrare bene, e sentirsi bene
Fashion! Je me sens en haute couture en
Moda! Mi sento in alta moda in
Fashion!
Moda!
Donnez moi Christian Louboutins
Dammi Christian Louboutins
Fashion!
Moda!
Le monde est témoin
Il mondo è testimone
C'est la vie en
È la vita in
Fashion!
Moda!
Je suis en haute couture en
Sono in alta moda in
Fashion!
Moda!
Fashion, fashion!
Moda, moda!
Fashion!
Mode!
Looking good and feeling fine
Tampil bagus dan merasa baik
Sweat, sweat
Keringat, keringat
Looking good and feeling fine
Tampil bagus dan merasa baik
Fashion!
Mode!
Step into the room
Masuk ke dalam ruangan
Like it's a catwalk
Seperti di catwalk
Fashion!
Mode!
Singing to the tune
Menyanyi mengikuti irama
Just to keep them talking
Hanya untuk membuat mereka terus membicarakan
Fashion!
Mode!
Walk into the light
Berjalan ke dalam cahaya
Display your diamonds and pearls in light
Pamerkan berlian dan mutiara Anda dalam cahaya
Fashion!
Mode!
Married to the night
Menikah dengan malam
I own the world, we own the world
Saya memiliki dunia, kami memiliki dunia
Look at me now!
Lihat aku sekarang!
Like we're on top of the world in my Fashion!
Seperti kita di puncak dunia dalam Modeku!
Look at me now!
Lihat aku sekarang!
Like we're on top of the world in my Fashion!
Seperti kita di puncak dunia dalam Modeku!
Looking good and feeling fine
Tampil bagus dan merasa baik
Slay, slay
Slay, slay
Looking good and feeling fine
Tampil bagus dan merasa baik
Slay, slay
Slay, slay
You've got company
Kamu punya teman
Make sure you look your best
Pastikan kamu tampil terbaik
Fashion!
Mode!
Make up on your face
Make up di wajahmu
A new designer dress
Gaun desainer baru
Fashion!
Mode!
There's a life on Mars
Ada kehidupan di Mars
Where the couture is beyond, beyond
Di mana couture itu luar biasa, luar biasa
Fashion!
Mode!
Married to the stars!
Menikah dengan bintang-bintang!
I own the world, we own the world!
Saya memiliki dunia, kami memiliki dunia!
Look at me now!
Lihat aku sekarang!
Like we're on top of the world in my Fashion!
Seperti kita di puncak dunia dalam Modeku!
Look at me now!
Lihat aku sekarang!
Like we're on top of the world in my Fashion!
Seperti kita di puncak dunia dalam Modeku!
Looking good and feeling fine
Tampil bagus dan merasa baik
Slay, slay
Slay, slay
Looking good and feeling fine
Tampil bagus dan merasa baik
Slay, slay
Slay, slay
I take it off, I put it on
Saya melepasnya, saya memakainya
I feel alive, when I transform
Saya merasa hidup, saat saya berubah
But this love's not material
Tapi cinta ini bukan material
Now take it in, and turn me on
Sekarang terima, dan hidupkan aku
Zip me up, it can't be wrong
Resleting aku, ini tidak salah
Cause your new look's ethereal
Karena penampilan barumu etereal
Looking good, and feeling fine
Tampil bagus, dan merasa baik
Fashion! Je me sens en haute couture en
Mode! Saya merasa dalam haute couture di
Fashion!
Mode!
Donnez moi Christian Louboutins
Berikan saya Christian Louboutins
Fashion!
Mode!
Le monde est témoin
Dunia adalah saksi
C'est la vie en
Ini adalah kehidupan dalam
Fashion!
Mode!
Je suis en haute couture en
Saya dalam haute couture di
Fashion!
Mode!
Fashion, fashion!
Mode, mode!
Fashion!
แฟชั่น!
Looking good and feeling fine
ดูดีและรู้สึกดี
Sweat, sweat
เหงื่อออก, เหงื่อออก
Looking good and feeling fine
ดูดีและรู้สึกดี
Fashion!
แฟชั่น!
Step into the room
เดินเข้าห้อง
Like it's a catwalk
เหมือนกำลังเดินบนแคทวอล์ก
Fashion!
แฟชั่น!
Singing to the tune
ร้องเพลงตามทำนอง
Just to keep them talking
เพื่อให้พวกเขาพูดถึง
Fashion!
แฟชั่น!
Walk into the light
เดินเข้าสู่แสง
Display your diamonds and pearls in light
โชว์เพชรและไข่มุกของคุณในแสง
Fashion!
แฟชั่น!
Married to the night
แต่งงานกับคืน
I own the world, we own the world
ฉันเป็นเจ้าของโลก, เราเป็นเจ้าของโลก
Look at me now!
ดูฉันสิตอนนี้!
Like we're on top of the world in my Fashion!
เหมือนเราอยู่บนยอดโลกในแฟชั่นของฉัน!
Look at me now!
ดูฉันสิตอนนี้!
Like we're on top of the world in my Fashion!
เหมือนเราอยู่บนยอดโลกในแฟชั่นของฉัน!
Looking good and feeling fine
ดูดีและรู้สึกดี
Slay, slay
สวย, สวย
Looking good and feeling fine
ดูดีและรู้สึกดี
Slay, slay
สวย, สวย
You've got company
คุณมีเพื่อนร่วมงาน
Make sure you look your best
ต้องแน่ใจว่าคุณดูดีที่สุด
Fashion!
แฟชั่น!
Make up on your face
แต่งหน้าบนใบหน้าของคุณ
A new designer dress
ชุดดีไซเนอร์ใหม่
Fashion!
แฟชั่น!
There's a life on Mars
มีชีวิตอยู่บนดาวอังคาร
Where the couture is beyond, beyond
ที่คูตูร์นั้นเหนือกว่า, เหนือกว่า
Fashion!
แฟชั่น!
Married to the stars!
แต่งงานกับดวงดาว!
I own the world, we own the world!
ฉันเป็นเจ้าของโลก, เราเป็นเจ้าของโลก!
Look at me now!
ดูฉันสิตอนนี้!
Like we're on top of the world in my Fashion!
เหมือนเราอยู่บนยอดโลกในแฟชั่นของฉัน!
Look at me now!
ดูฉันสิตอนนี้!
Like we're on top of the world in my Fashion!
เหมือนเราอยู่บนยอดโลกในแฟชั่นของฉัน!
Looking good and feeling fine
ดูดีและรู้สึกดี
Slay, slay
สวย, สวย
Looking good and feeling fine
ดูดีและรู้สึกดี
Slay, slay
สวย, สวย
I take it off, I put it on
ฉันถอดมันออก, ฉันใส่มัน
I feel alive, when I transform
ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวา, เมื่อฉันเปลี่ยนแปลง
But this love's not material
แต่ความรักนี้ไม่ใช่เรื่องวัตถุ
Now take it in, and turn me on
ตอนนี้รับมันเข้าไป, และเปิดฉัน
Zip me up, it can't be wrong
ซิปฉันขึ้น, มันไม่ผิด
Cause your new look's ethereal
เพราะลุคใหม่ของคุณเป็นเอเธอเรียล
Looking good, and feeling fine
ดูดี, และรู้สึกดี
Fashion! Je me sens en haute couture en
แฟชั่น! ฉันรู้สึกเหมือนในโอตกูตูร์ใน
Fashion!
แฟชั่น!
Donnez moi Christian Louboutins
ให้ฉัน Christian Louboutins
Fashion!
แฟชั่น!
Le monde est témoin
โลกเป็นพยาน
C'est la vie en
นี่คือชีวิตใน
Fashion!
แฟชั่น!
Je suis en haute couture en
ฉันอยู่ในโอตกูตูร์ใน
Fashion!
แฟชั่น!
Fashion, fashion!
แฟชั่น, แฟชั่น!