911 [Sofi Tukker Remix]
Hugo Pierre Leclercq, Justin Drew Tranter, Michael Tucker, Stefani J. Germanotta
911
Emergency
My biggest enemy is me
Pop a 911
My biggest enemy is me
Pop a 911
My biggest enemy is me
Ever since day one
Pop a 911
Then pop another one
Turning up emotional faders
Keep repeating self-hating phrases
I have heard enough of these voices
Almost like I have no choice
This is biological stasis
My mood's shifting to manic places
Wish I laughed and kept the good friendships
Watch life, here I go again
I can't see me cry
Can't see me cry, ever again (911, ooh)
I can't see me cry
Can't see me cry this is the end (911, emergency, ooh)
(Can't, can't, see me cry)
(Can't, can't, see me cry)
(Can't, can't, see me cry)
(Can't, can't, see me cry)
(Can't, can't, see me cry)
911, emergency
(Can't, can't, see me cry)
(Can't, can't, see me cry)
(Can't, can't, see me cry)
(Can't, can't, see me cry)
(Can't, can't, see me cry)
(Can't, can't, see me cry)
(Can't, can't, see me cry)
(Can't, can't, see me cry) Emergency
Keep my dolls inside diamond boxes
Save 'em 'til I know I'm gon' drop this
Front I've built around me, oasis
Paradise is in my hand
Holding on so tight to this status
It's not real but I'll try to grab it
Keep myself in beautiful places
Paradise is in my hands
I can't see me cry
Can't see me cry ever again (ooh)
I can't see me cry
Can't see me cry this is the end (ooh)
My biggest enemy is me
Pop a 911
My biggest enemy is me
Pop a 911
My biggest enemy is me
Ever since day one
Pop a 911
Pop a-, pop another one
(Can't, can't, see me cry)
(Can't, can't, see me cry) 911, emergency
(Can't, can't, see me cry)
(Can't, can't, see me cry) 911, emergency
(Can't, can't, see me cry)
(Can't, can't, see me cry) 911, emergency
(Can't, can't, see me cry)
(Can't, can't, see me cry) 911, emergency
(Can't, can't, see me cry)
(Can't, can't, see me cry) 911, emergency
(Can't, can't, see me cry)
(Can't, can't, see me cry) 911, emergency
(Can't, can't, see me cry)
(Can't, can't, see me cry) 911, emergency
(Can't, can't, see me cry)
(Can't, can't, see me cry) 911, emergency
My biggest enemy is me
Pop a 911
My biggest enemy is me
Pop a 911
My biggest enemy is me
Ever since day one
Pop a 911
Then pop another one
My biggest enemy is me
Pop a 911
My biggest enemy is me 911, emergency
Pop a 911
My biggest enemy is me
Ever since day one
Pop a 911
Then pop another one 911, emergency
911, emergency
911
911
Emergency
Notfall
My biggest enemy is me
Mein größter Feind bin ich
Pop a 911
Nimm eine 911
My biggest enemy is me
Mein größter Feind bin ich
Pop a 911
Nimm eine 911
My biggest enemy is me
Mein größter Feind bin ich
Ever since day one
Seit dem ersten Tag
Pop a 911
Nimm eine 911
Then pop another one
Dann nimm noch eine
Turning up emotional faders
Drehe die emotionalen Regler hoch
Keep repeating self-hating phrases
Wiederhole immer wieder selbsthassende Phrasen
I have heard enough of these voices
Ich habe genug von diesen Stimmen gehört
Almost like I have no choice
Fast so, als hätte ich keine Wahl
This is biological stasis
Das ist biologische Stase
My mood's shifting to manic places
Meine Stimmung wechselt zu manischen Orten
Wish I laughed and kept the good friendships
Wünschte, ich hätte gelacht und die guten Freundschaften behalten
Watch life, here I go again
Schau zu, hier gehe ich wieder
I can't see me cry
Ich kann mich nicht weinen sehen
Can't see me cry, ever again (911, ooh)
Kann mich nicht weinen sehen, nie wieder (911, ooh)
I can't see me cry
Ich kann mich nicht weinen sehen
Can't see me cry this is the end (911, emergency, ooh)
Kann mich nicht weinen sehen, das ist das Ende (911, Notfall, ooh)
(Can't, can't, see me cry)
(Kann, kann, mich nicht weinen sehen)
(Can't, can't, see me cry)
(Kann, kann, mich nicht weinen sehen)
(Can't, can't, see me cry)
(Kann, kann, mich nicht weinen sehen)
(Can't, can't, see me cry)
(Kann, kann, mich nicht weinen sehen)
(Can't, can't, see me cry)
(Kann, kann, mich nicht weinen sehen)
911, emergency
911, Notfall
(Can't, can't, see me cry)
(Kann, kann, mich nicht weinen sehen)
(Can't, can't, see me cry)
(Kann, kann, mich nicht weinen sehen)
(Can't, can't, see me cry)
(Kann, kann, mich nicht weinen sehen)
(Can't, can't, see me cry)
(Kann, kann, mich nicht weinen sehen)
(Can't, can't, see me cry)
(Kann, kann, mich nicht weinen sehen)
(Can't, can't, see me cry)
(Kann, kann, mich nicht weinen sehen)
(Can't, can't, see me cry)
(Kann, kann, mich nicht weinen sehen)
(Can't, can't, see me cry) Emergency
(Kann, kann, mich nicht weinen sehen) Notfall
Keep my dolls inside diamond boxes
Bewahre meine Puppen in Diamantkästchen auf
Save 'em 'til I know I'm gon' drop this
Spare sie, bis ich weiß, dass ich das fallen lasse
Front I've built around me, oasis
Die Fassade, die ich um mich herum gebaut habe, Oase
Paradise is in my hand
Das Paradies ist in meiner Hand
Holding on so tight to this status
Halte so fest an diesem Status
It's not real but I'll try to grab it
Es ist nicht echt, aber ich versuche, es zu greifen
Keep myself in beautiful places
Halte mich an schönen Orten
Paradise is in my hands
Das Paradies ist in meinen Händen
I can't see me cry
Ich kann mich nicht weinen sehen
Can't see me cry ever again (ooh)
Kann mich nicht weinen sehen, nie wieder (ooh)
I can't see me cry
Ich kann mich nicht weinen sehen
Can't see me cry this is the end (ooh)
Kann mich nicht weinen sehen, das ist das Ende (ooh)
My biggest enemy is me
Mein größter Feind bin ich
Pop a 911
Nimm eine 911
My biggest enemy is me
Mein größter Feind bin ich
Pop a 911
Nimm eine 911
My biggest enemy is me
Mein größter Feind bin ich
Ever since day one
Seit dem ersten Tag
Pop a 911
Nimm eine 911
Pop a-, pop another one
Nimm eine-, nimm noch eine
(Can't, can't, see me cry)
(Kann, kann, mich nicht weinen sehen)
(Can't, can't, see me cry) 911, emergency
(Kann, kann, mich nicht weinen sehen) 911, Notfall
(Can't, can't, see me cry)
(Kann, kann, mich nicht weinen sehen)
(Can't, can't, see me cry) 911, emergency
(Kann, kann, mich nicht weinen sehen) 911, Notfall
(Can't, can't, see me cry)
(Kann, kann, mich nicht weinen sehen)
(Can't, can't, see me cry) 911, emergency
(Kann, kann, mich nicht weinen sehen) 911, Notfall
(Can't, can't, see me cry)
(Kann, kann, mich nicht weinen sehen)
(Can't, can't, see me cry) 911, emergency
(Kann, kann, mich nicht weinen sehen) 911, Notfall
(Can't, can't, see me cry)
(Kann, kann, mich nicht weinen sehen)
(Can't, can't, see me cry) 911, emergency
(Kann, kann, mich nicht weinen sehen) 911, Notfall
(Can't, can't, see me cry)
(Kann, kann, mich nicht weinen sehen)
(Can't, can't, see me cry) 911, emergency
(Kann, kann, mich nicht weinen sehen) 911, Notfall
(Can't, can't, see me cry)
(Kann, kann, mich nicht weinen sehen)
(Can't, can't, see me cry) 911, emergency
(Kann, kann, mich nicht weinen sehen) 911, Notfall
(Can't, can't, see me cry)
(Kann, kann, mich nicht weinen sehen)
(Can't, can't, see me cry) 911, emergency
(Kann, kann, mich nicht weinen sehen) 911, Notfall
My biggest enemy is me
Mein größter Feind bin ich
Pop a 911
Nimm eine 911
My biggest enemy is me
Mein größter Feind bin ich
Pop a 911
Nimm eine 911
My biggest enemy is me
Mein größter Feind bin ich
Ever since day one
Seit dem ersten Tag
Pop a 911
Nimm eine 911
Then pop another one
Dann nimm noch eine
My biggest enemy is me
Mein größter Feind bin ich
Pop a 911
Nimm eine 911
My biggest enemy is me 911, emergency
Mein größter Feind bin ich 911, Notfall
Pop a 911
Nimm eine 911
My biggest enemy is me
Mein größter Feind bin ich
Ever since day one
Seit dem ersten Tag
Pop a 911
Nimm eine 911
Then pop another one 911, emergency
Dann nimm noch eine 911, Notfall
911, emergency
911, Notfall
911
911
Emergency
Emergenza
My biggest enemy is me
Il mio più grande nemico sono io
Pop a 911
Chiamare il 911
My biggest enemy is me
Il mio più grande nemico sono io
Pop a 911
Chiamare il 911
My biggest enemy is me
Il mio più grande nemico sono io
Ever since day one
Fin dal primo giorno
Pop a 911
Chiamare il 911
Then pop another one
Poi chiamarne un altro
Turning up emotional faders
Alzando le fader emotive
Keep repeating self-hating phrases
Continuo a ripetere frasi di auto-odio
I have heard enough of these voices
Ho sentito abbastanza di queste voci
Almost like I have no choice
Quasi come se non avessi scelta
This is biological stasis
Questa è stasi biologica
My mood's shifting to manic places
Il mio umore si sposta in luoghi maniacali
Wish I laughed and kept the good friendships
Vorrei aver riso e mantenuto le buone amicizie
Watch life, here I go again
Guarda la vita, ecco che ricomincio
I can't see me cry
Non posso vedermi piangere
Can't see me cry, ever again (911, ooh)
Non posso vedermi piangere, mai più (911, ooh)
I can't see me cry
Non posso vedermi piangere
Can't see me cry this is the end (911, emergency, ooh)
Non posso vedermi piangere, questa è la fine (911, emergenza, ooh)
(Can't, can't, see me cry)
(Non posso, non posso, vedermi piangere)
(Can't, can't, see me cry)
(Non posso, non posso, vedermi piangere)
(Can't, can't, see me cry)
(Non posso, non posso, vedermi piangere)
(Can't, can't, see me cry)
(Non posso, non posso, vedermi piangere)
(Can't, can't, see me cry)
(Non posso, non posso, vedermi piangere)
911, emergency
911, emergenza
(Can't, can't, see me cry)
(Non posso, non posso, vedermi piangere)
(Can't, can't, see me cry)
(Non posso, non posso, vedermi piangere)
(Can't, can't, see me cry)
(Non posso, non posso, vedermi piangere)
(Can't, can't, see me cry)
(Non posso, non posso, vedermi piangere)
(Can't, can't, see me cry)
(Non posso, non posso, vedermi piangere)
(Can't, can't, see me cry)
(Non posso, non posso, vedermi piangere)
(Can't, can't, see me cry)
(Non posso, non posso, vedermi piangere)
(Can't, can't, see me cry) Emergency
(Non posso, non posso, vedermi piangere) Emergenza
Keep my dolls inside diamond boxes
Tengo le mie bambole dentro scatole di diamanti
Save 'em 'til I know I'm gon' drop this
Le salvo finché non so che sto per cadere
Front I've built around me, oasis
Il fronte che ho costruito attorno a me, un'oasi
Paradise is in my hand
Il paradiso è nella mia mano
Holding on so tight to this status
Mi aggrappo così stretto a questo status
It's not real but I'll try to grab it
Non è reale ma cercherò di afferrarlo
Keep myself in beautiful places
Mi tengo in luoghi bellissimi
Paradise is in my hands
Il paradiso è nelle mie mani
I can't see me cry
Non posso vedermi piangere
Can't see me cry ever again (ooh)
Non posso vedermi piangere mai più (ooh)
I can't see me cry
Non posso vedermi piangere
Can't see me cry this is the end (ooh)
Non posso vedermi piangere, questa è la fine (ooh)
My biggest enemy is me
Il mio più grande nemico sono io
Pop a 911
Chiamare il 911
My biggest enemy is me
Il mio più grande nemico sono io
Pop a 911
Chiamare il 911
My biggest enemy is me
Il mio più grande nemico sono io
Ever since day one
Fin dal primo giorno
Pop a 911
Chiamare il 911
Pop a-, pop another one
Chiamarne un altro, chiamarne un altro
(Can't, can't, see me cry)
(Non posso, non posso, vedermi piangere)
(Can't, can't, see me cry) 911, emergency
(Non posso, non posso, vedermi piangere) 911, emergenza
(Can't, can't, see me cry)
(Non posso, non posso, vedermi piangere)
(Can't, can't, see me cry) 911, emergency
(Non posso, non posso, vedermi piangere) 911, emergenza
(Can't, can't, see me cry)
(Non posso, non posso, vedermi piangere)
(Can't, can't, see me cry) 911, emergency
(Non posso, non posso, vedermi piangere) 911, emergenza
(Can't, can't, see me cry)
(Non posso, non posso, vedermi piangere)
(Can't, can't, see me cry) 911, emergency
(Non posso, non posso, vedermi piangere) 911, emergenza
(Can't, can't, see me cry)
(Non posso, non posso, vedermi piangere)
(Can't, can't, see me cry) 911, emergency
(Non posso, non posso, vedermi piangere) 911, emergenza
(Can't, can't, see me cry)
(Non posso, non posso, vedermi piangere)
(Can't, can't, see me cry) 911, emergency
(Non posso, non posso, vedermi piangere) 911, emergenza
(Can't, can't, see me cry)
(Non posso, non posso, vedermi piangere)
(Can't, can't, see me cry) 911, emergency
(Non posso, non posso, vedermi piangere) 911, emergenza
(Can't, can't, see me cry)
(Non posso, non posso, vedermi piangere)
(Can't, can't, see me cry) 911, emergency
(Non posso, non posso, vedermi piangere) 911, emergenza
My biggest enemy is me
Il mio più grande nemico sono io
Pop a 911
Chiamare il 911
My biggest enemy is me
Il mio più grande nemico sono io
Pop a 911
Chiamare il 911
My biggest enemy is me
Il mio più grande nemico sono io
Ever since day one
Fin dal primo giorno
Pop a 911
Chiamare il 911
Then pop another one
Poi chiamarne un altro
My biggest enemy is me
Il mio più grande nemico sono io
Pop a 911
Chiamare il 911
My biggest enemy is me 911, emergency
Il mio più grande nemico sono io 911, emergenza
Pop a 911
Chiamare il 911
My biggest enemy is me
Il mio più grande nemico sono io
Ever since day one
Fin dal primo giorno
Pop a 911
Chiamare il 911
Then pop another one 911, emergency
Poi chiamarne un altro 911, emergenza
911, emergency
911, emergenza