I'm Tired
Sam Levinson, Timothy Lee McKenzie, Zendaya Maree Stoermer Coleman
Hey Lord, You know I'm tired
Hey Lord, You know I'm tired
Hey Lord, You know I'm tired of tears
Hey Lord, just cut me loose
Hey Lord, You know I'm fighting
Hey Lord, You know I'm fighting
I'm sure this world is done with me
Hey Lord, You know it's true
Now the tide is rolling in
I don't wanna win
Let it take me, let it take me
I'll be on my way
How long can I stay?
In a place that can't contain me
Hey Lord, You know I'm tired
Hey Lord, You know I'm tired
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Hey Lord, You know I'm trying
Hey Lord, You know I'm trying
It's all I got, is this enough?
Hey Lord, I wanna stay
Hey Lord, You know I'm fighting
Hey Lord, You know I'll find it
I don't know when or how today
Hey Lord, I'm on my way
Hey Lord, You know I'm tired
Oye Señor, sabes que estoy cansado
Hey Lord, You know I'm tired
Oye Señor, sabes que estoy cansado
Hey Lord, You know I'm tired of tears
Oye Señor, sabes que estoy cansado de las lágrimas
Hey Lord, just cut me loose
Oye Señor, solo suéltame
Hey Lord, You know I'm fighting
Oye Señor, sabes que estoy luchando
Hey Lord, You know I'm fighting
Oye Señor, sabes que estoy luchando
I'm sure this world is done with me
Estoy seguro de que este mundo ha terminado conmigo
Hey Lord, You know it's true
Oye Señor, sabes que es verdad
Now the tide is rolling in
Ahora la marea está subiendo
I don't wanna win
No quiero ganar
Let it take me, let it take me
Deja que me lleve, deja que me lleve
I'll be on my way
Voy a estar en mi camino
How long can I stay?
¿Cuánto tiempo puedo quedarme?
In a place that can't contain me
En un lugar que no puede contenerme
Hey Lord, You know I'm tired
Oye Señor, sabes que estoy cansado
Hey Lord, You know I'm tired
Oye Señor, sabes que estoy cansado
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Hey Lord, You know I'm trying
Oye Señor, sabes que estoy intentando
Hey Lord, You know I'm trying
Oye Señor, sabes que estoy intentando
It's all I got, is this enough?
Es todo lo que tengo, ¿es suficiente?
Hey Lord, I wanna stay
Oye Señor, quiero quedarme
Hey Lord, You know I'm fighting
Oye Señor, sabes que estoy luchando
Hey Lord, You know I'll find it
Oye Señor, sabes que lo encontraré
I don't know when or how today
No sé cuando ni como hoy
Hey Lord, I'm on my way
Oye Señor, estoy en camino
Hey Lord, You know I'm tired
Ei Senhor, Você sabe que estou cansado
Hey Lord, You know I'm tired
Ei Senhor, Você sabe que estou cansado
Hey Lord, You know I'm tired of tears
Ei Senhor, Você sabe que estou cansado de lágrimas
Hey Lord, just cut me loose
Ei Senhor, apenas me liberte
Hey Lord, You know I'm fighting
Ei Senhor, Você sabe que eu estou lutando
Hey Lord, You know I'm fighting
Ei Senhor, Você sabe que eu estou lutando
I'm sure this world is done with me
Tenho certeza que este mundo já se cansou de mim
Hey Lord, You know it's true
Ei Senhor, Você sabe que é verdade
Now the tide is rolling in
Agora a maré está entrando
I don't wanna win
Eu não quero ganhar
Let it take me, let it take me
Deixe que ela me leve, deixe que ela me leve
I'll be on my way
Estarei à caminho
How long can I stay?
Quanto tempo posso ficar?
In a place that can't contain me
Em um lugar que não pode me conter
Hey Lord, You know I'm tired
Ei Senhor, Você sabe que estou cansado
Hey Lord, You know I'm tired
Ei Senhor, Você sabe que estou cansado
Oh-oh-oh
Oh oh oh
Oh-oh-oh
Oh oh oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh oh oh
Hey Lord, You know I'm trying
Ei Senhor, Você sabe que eu estou tentando
Hey Lord, You know I'm trying
Ei Senhor, Você sabe que eu estou tentando
It's all I got, is this enough?
Isso é tudo o que tenho, isso é suficiente?
Hey Lord, I wanna stay
Ei Senhor, eu quero ficar
Hey Lord, You know I'm fighting
Ei Senhor, Você sabe que eu estou lutando
Hey Lord, You know I'll find it
Ei Senhor, Você sabe que eu vou encontrar
I don't know when or how today
Hoje eu não sei quando ou como
Hey Lord, I'm on my way
Ei Senhor, estou a caminho
Hey Lord, You know I'm tired
Hey Seigneur, tu sais que je suis fatigué
Hey Lord, You know I'm tired
Hey Seigneur, tu sais que je suis fatigué
Hey Lord, You know I'm tired of tears
Hey Seigneur, tu sais que je suis fatigué de pleurer
Hey Lord, just cut me loose
Hey Seigneur, libère-moi
Hey Lord, You know I'm fighting
Hey Seigneur, tu sais que je me bats
Hey Lord, You know I'm fighting
Hey Seigneur, tu sais que je me bats
I'm sure this world is done with me
Je suis sûr que ce monde en a fini avec moi
Hey Lord, You know it's true
Hey Seigneur, tu sais que c'est vrai
Now the tide is rolling in
Maintenant la marée monte
I don't wanna win
Je ne veux pas gagner
Let it take me, let it take me
Laisse-la m'emporter, laisse-la m'emporter
I'll be on my way
Je serai sur mon chemin
How long can I stay?
Combien de temps puis-je rester?
In a place that can't contain me
Dans un endroit qui ne peut me contenir
Hey Lord, You know I'm tired
Hey Seigneur, tu sais que je suis fatigué
Hey Lord, You know I'm tired
Hey Seigneur, tu sais que je suis fatigué
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Hey Lord, You know I'm trying
Hey Seigneur, tu sais que j'essaye
Hey Lord, You know I'm trying
Hey Seigneur, tu sais que j'essaye
It's all I got, is this enough?
C'est tout ce que j'ai, est-ce assez?
Hey Lord, I wanna stay
Hey Seigneur, je veux rester
Hey Lord, You know I'm fighting
Hey Seigneur, tu sais que je me bats
Hey Lord, You know I'll find it
Hey Seigneur, tu sais que je le trouverai
I don't know when or how today
Je ne sais pas quand ou comment aujourd'hui
Hey Lord, I'm on my way
Hey Seigneur, je suis en chemin
Hey Lord, You know I'm tired
Hey Herr, Du weißt, dass ich erschöpft bin
Hey Lord, You know I'm tired
Hey Herr, Du weißt, dass ich erschöpft bin
Hey Lord, You know I'm tired of tears
Hey Herr, Du weißt, ich bin erschöpft von Tränen
Hey Lord, just cut me loose
Hey Herr, lasse mich einfach los
Hey Lord, You know I'm fighting
Hey Herr, Du weißt, ich kämpfe
Hey Lord, You know I'm fighting
Hey Herr, Du weißt, ich kämpfe
I'm sure this world is done with me
Ich bin mir sicher, dass diese Welt fertig mit mir ist
Hey Lord, You know it's true
Hey Herr, Du weißt, es ist wahr
Now the tide is rolling in
Jetzt rollt die Flut herein
I don't wanna win
Ich will nicht gewinnen
Let it take me, let it take me
Lass sie mich mitreißen, lass sie mich mitreißen
I'll be on my way
Ich werde auf meinem Weg sein
How long can I stay?
Wie lange kann ich bleiben?
In a place that can't contain me
An einem Ort, der mich nicht fassen kann
Hey Lord, You know I'm tired
Hey Herr, Du weißt, dass ich erschöpft bin
Hey Lord, You know I'm tired
Hey Herr, Du weißt, dass ich erschöpft bin
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Hey Lord, You know I'm trying
Hey Lord, Du weißt, dass ich es versuche
Hey Lord, You know I'm trying
Hey Lord, Du weißt, dass ich es versuche
It's all I got, is this enough?
Es ist alles was ich habe, ist das genug?
Hey Lord, I wanna stay
Hey Lord, ich will bleiben
Hey Lord, You know I'm fighting
Hey Lord, Du weißt, ich bin am kämpfe
Hey Lord, You know I'll find it
Hey Lord, Du weißt, ich werde es finden
I don't know when or how today
Ich weiß nicht, wann oder wie heute
Hey Lord, I'm on my way
Hey Herr, ich bin auf dem Weg
Hey Lord, You know I'm tired
Ehi Signore, sai che sono stanco
Hey Lord, You know I'm tired
Ehi Signore, sai che sono stanco
Hey Lord, You know I'm tired of tears
Ehi Signore, sai che sono stufo delle lacrime
Hey Lord, just cut me loose
Ehi Signore, lasciami andare
Hey Lord, You know I'm fighting
Ehi Signore, sai che sto combattendo
Hey Lord, You know I'm fighting
Ehi Signore, sai che sto combattendo
I'm sure this world is done with me
Sono sicuro che questo ha chiuso con me
Hey Lord, You know it's true
Ehi Signore, lo sai che è vero
Now the tide is rolling in
Ora la marea sta salendo
I don't wanna win
Non voglio vincere
Let it take me, let it take me
Lascia che mi prenda, lascia che mi prenda
I'll be on my way
Sarò per strada
How long can I stay?
Per quanto posso restare?
In a place that can't contain me
In un posto che non può contenermi?
Hey Lord, You know I'm tired
Ehi Signore, sai che sono stanco
Hey Lord, You know I'm tired
Ehi Signore, sai che sono stanco
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Hey Lord, You know I'm trying
Ehi Signore, sai che ci sto provando
Hey Lord, You know I'm trying
Ehi Signore, sai che ci sto provando
It's all I got, is this enough?
È tutto ciò che ho, è abbastanza?
Hey Lord, I wanna stay
Ehi Signore, voglio restare
Hey Lord, You know I'm fighting
Ehi Signore, sai che sto combattendo
Hey Lord, You know I'll find it
Ehi Signore, sai che lo troverò
I don't know when or how today
Non so quando e come oggi
Hey Lord, I'm on my way
Ehi Signore, sono per strada
Hey Lord, You know I'm tired
主よ、俺は疲れたんだ
Hey Lord, You know I'm tired
主よ、俺は疲れたんだ
Hey Lord, You know I'm tired of tears
主よ、俺は泣くのに疲れたんだ
Hey Lord, just cut me loose
主よ、俺を解放して
Hey Lord, You know I'm fighting
主よ、俺は戦っている
Hey Lord, You know I'm fighting
主よ、俺は戦っている
I'm sure this world is done with me
この世界は俺にウンザリしているだろう
Hey Lord, You know it's true
主よ、それが本当だと知っているだろ
Now the tide is rolling in
今、潮が押し寄せる
I don't wanna win
俺は勝ちたくない
Let it take me, let it take me
俺を連れて行って、俺を連れて行って
I'll be on my way
俺は行くところだ
How long can I stay?
どれくらい居られるんだ?
In a place that can't contain me
俺を受け入れない場所に
Hey Lord, You know I'm tired
主よ、俺は疲れたんだ
Hey Lord, You know I'm tired
主よ、俺は疲れたんだ
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Hey Lord, You know I'm trying
主よ、俺は疲れたんだ
Hey Lord, You know I'm trying
主よ、俺は疲れたんだ
It's all I got, is this enough?
それが俺の全て、十分かな?
Hey Lord, I wanna stay
主よ、俺は居続けたい
Hey Lord, You know I'm fighting
主よ、俺は戦っている
Hey Lord, You know I'll find it
主よ、俺は見つけるんだ
I don't know when or how today
何時なのか、今日どうやってかは分からない
Hey Lord, I'm on my way
主よ、俺は行くところだ
Hey Lord, You know I'm tired
주님, 전 지쳤어요
Hey Lord, You know I'm tired
주님, 전 지쳤어요
Hey Lord, You know I'm tired of tears
주님, 전 눈물이 지긋지긋해요
Hey Lord, just cut me loose
주님, 그저 절 놓아주세요
Hey Lord, You know I'm fighting
주님, 전 싸우고 있어요
Hey Lord, You know I'm fighting
주님, 전 싸우고 있어요
I'm sure this world is done with me
이 세상은 분명 절 놓은 거겠죠
Hey Lord, You know it's true
주님, 사실이란 거 아시잖아요
Now the tide is rolling in
이제 밀물이 몰려들어 오네요
I don't wanna win
저항하고 싶지 않아요
Let it take me, let it take me
절 데려가게, 데려가게 놔두세요
I'll be on my way
저 먼저 갈게요
How long can I stay?
얼마나 더 버틸 수 있을까요?
In a place that can't contain me
내가 속할 수 없는 곳에 말에요
Hey Lord, You know I'm tired
주님, 전 지쳤어요
Hey Lord, You know I'm tired
주님, 전 지쳤어요
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Hey Lord, You know I'm trying
주님, 저 노력하잖아요
Hey Lord, You know I'm trying
주님, 저 노력하잖아요
It's all I got, is this enough?
이게 제 전부에요, 이걸로 충분한가요?
Hey Lord, I wanna stay
주님, 전 머물고 싶어요
Hey Lord, You know I'm fighting
주님, 전 싸우고 있어요
Hey Lord, You know I'll find it
주님, 전 찾아낼 거에요
I don't know when or how today
당장은 언제가 될지, 어떻게 해야 할지 모르지만
Hey Lord, I'm on my way
주님, 지금 가고 있어요