Comme en 96
Laouni Mouhid
Triple N beats
Eh yo Nelson, tu vas m'accélérer le beat, c'est trop lent là
Et tu vas même me mettre des
Des rythmiques à l'ancienne, des bonnes caisses claires
Charley, comme en 96, hé ouais, depuis 96
Yo, depuis l'époque où j'entendais des échos dans mon bigot
Aujourd'hui les p'tits veulent rapper comme Future et Migos
Si tu savais ça fait du bien rebeu de reprendre ce flow
J'vais péter la grey goose, au liv gros
Jeune trappiste, rebeu souvent coursé par la bac
Sur scène j'avais rien dans les poches mais j'ai vidé mon sac
Aujourd'hui les p'tits bourgeois sont fascinés par ça
Un terrain, du sang, quelques trous sur l'maillot du Barça
Eh ouais petit c'est ça du rap, on t'a menti toute ta vie
Ici on risque la nôtre pour une journée de salaire à Xavi
Les études on connait pas Khoya, alors on braque
Fouiny bab, encore un millionnaire qui a pas le bac
Ils sont trop jaloux, ils me jettent des sorts comme à Salem
Normal, ils sont au Macdo, j'suis dans la Mclaren
J'suis dans l'arène, banlieue sale, c'est la crème de la crème
Ils font de la peine, j'insulterai leurs mères en plein carême
Ceinture double G comme à l'Atletico
"Interdit aux fils de pute" gravé sur l'écriteau
J'm'rappelle de la fumée, aquarium dans la twingo
On se sent souvent seul, quand se baisse le rideau
J'tourne avec mon bédo, puis mon pack de seize
Tellement de choses à dire khoya, ils voudraient qu'on s'taise
L'état n'est pas content, gros c'est la même on le baise
Ce soir j'ai envie d'rapper comme en 96
On connaît la misère du 7-8 jusqu'au 13
On est pas là pour rapper toutes ces choses qui leur plaisent
Ils savent pas qui on est, dièse-trente-et-un-dièse
Ce soir j'ai envie d'rapper comme en 96
Les plus courageux faisaient des go fast chez les Catalans
Certains s'obstinaient à rapper mais n'avaient pas le talent
On est beaucoup au départ, peu à l'arrivée
À l'arrivée, on s'tire dessus avec les frangins du départ
J'ai mal au cœur, mes sœurs voilées se font harceler
Aujourd'hui, pour un rien tu te fais incarcérer
Même si ton iPhone explose à cause de la batterie
C'est la merde, ne confonds pas Siri et la Syrie
Tu nais, t'as rien, tu charbonne et puis un jour t'as tout
Rebeu j'bicrave le bédo, depuis l'époque du tatoo
En promenade avec les gars des mureaux, mantes et Chanteloup
Toi t'as fait ci, t'as fait ça, tu fais rire comme Canteloup
Boom-boom, six heures du mat, les keufs attaquent au bélier
J'aurai dû poser à Nice, j'ai le flow à Balotelli
Ces fils de pute m'envoient des piques, je m'endors dans les orties
J'ai perdu beaucoup d'amis, le jour où je m'en suis sorti
J'tourne avec mon bédo, puis mon pack de seize
Tellement de choses à dire khoya, ils voudraient qu'on s'taise
L'état n'est pas content, gros c'est la même on le baise
Ce soir j'ai envie d'rapper comme en 96
On connaît la misère du 7-8 jusqu'au 13
On est pas là pour rapper toutes ces choses qui leur plaisent
Ils savent pas qui on est, dièse-trente-et-un-dièse
Ce soir j'ai envie d'rapper comme en 96
Quand mon front touche le sol, khoya j'me sens trop bien
Je m'arrête à la station, cent cinquante euros le plein
J'investis en France, chez les rebeux, chez les ricains
Mais j'représente la banlieue, j'ai le flow d'une paire de requins
Quoi d'neuf khoya? Rien à part de nouveaux décès
Tu veux planer, mets CDCC ou tape un rail de C
Ces fils de pute tôt ou tard un jour faudra les mêler
J'demande l'heure au maton, ma hublot est sous-scellée
Comme en 96, j'cours sur l'terrain comme Blaise
Reviens pécho chez nous, leur peufra est mauvaise
Tu veux d'la colombienne, elle monte vite comme James
Ce soir j'ai envie de rapper comme en 96
J'tourne avec mon bédo, puis mon pack de seize
Tellement de choses à dire khoya, ils voudraient qu'on s'taise
L'état n'est pas content, gros c'est la même on le baise
Ce soir j'ai envie d'rapper comme en 96
On connaît la misère du 7-8 jusqu'au 13
On est pas là pour rapper toutes ces choses qui leur plaisent
Ils savent pas qui on est, dièse-trente-et-un-dièse
Ce soir j'ai envie d'rapper comme en 96
Yo, ça fait du bien bébé de reprendre ce flow
J'sais pas ce qu'ils racontent wAllah
Tiens nelson, coupe le son, mets-moi un gros beat d'aujourd'hui
Triple N beats
Triple N beats
Eh yo Nelson, tu vas m'accélérer le beat, c'est trop lent là
Eh yo Nelson, vas a acelerar el ritmo, es demasiado lento
Et tu vas même me mettre des
Y vas a ponerme incluso
Des rythmiques à l'ancienne, des bonnes caisses claires
Ritmos antiguos, buenos golpes de caja
Charley, comme en 96, hé ouais, depuis 96
Charley, como en 96, sí, desde 96
Yo, depuis l'époque où j'entendais des échos dans mon bigot
Yo, desde la época en que escuchaba ecos en mi bigot
Aujourd'hui les p'tits veulent rapper comme Future et Migos
Hoy los pequeños quieren rapear como Future y Migos
Si tu savais ça fait du bien rebeu de reprendre ce flow
Si supieras, se siente bien rebeu retomar este flow
J'vais péter la grey goose, au liv gros
Voy a romper la grey goose, al liv gros
Jeune trappiste, rebeu souvent coursé par la bac
Joven trappiste, rebeu a menudo perseguido por la bac
Sur scène j'avais rien dans les poches mais j'ai vidé mon sac
En el escenario no tenía nada en los bolsillos pero vacié mi saco
Aujourd'hui les p'tits bourgeois sont fascinés par ça
Hoy los pequeños burgueses están fascinados por eso
Un terrain, du sang, quelques trous sur l'maillot du Barça
Un campo, sangre, algunos agujeros en la camiseta del Barça
Eh ouais petit c'est ça du rap, on t'a menti toute ta vie
Eh sí pequeño, eso es rap, te han mentido toda tu vida
Ici on risque la nôtre pour une journée de salaire à Xavi
Aquí arriesgamos la nuestra por un día de salario de Xavi
Les études on connait pas Khoya, alors on braque
No conocemos los estudios Khoya, así que robamos
Fouiny bab, encore un millionnaire qui a pas le bac
Fouiny bab, otro millonario que no tiene el bac
Ils sont trop jaloux, ils me jettent des sorts comme à Salem
Están demasiado celosos, me lanzan hechizos como en Salem
Normal, ils sont au Macdo, j'suis dans la Mclaren
Normal, están en el Macdo, estoy en la Mclaren
J'suis dans l'arène, banlieue sale, c'est la crème de la crème
Estoy en la arena, banlieue sale, es la crema de la crema
Ils font de la peine, j'insulterai leurs mères en plein carême
Dan pena, insultaré a sus madres en pleno Ramadán
Ceinture double G comme à l'Atletico
Cinturón doble G como en el Atletico
"Interdit aux fils de pute" gravé sur l'écriteau
"Prohibido a los hijos de puta" grabado en el letrero
J'm'rappelle de la fumée, aquarium dans la twingo
Recuerdo el humo, acuario en la twingo
On se sent souvent seul, quand se baisse le rideau
A menudo nos sentimos solos, cuando cae el telón
J'tourne avec mon bédo, puis mon pack de seize
Giro con mi bédo, luego mi pack de dieciséis
Tellement de choses à dire khoya, ils voudraient qu'on s'taise
Tantas cosas que decir khoya, querrían que nos calláramos
L'état n'est pas content, gros c'est la même on le baise
El estado no está contento, gordo es lo mismo, lo jodemos
Ce soir j'ai envie d'rapper comme en 96
Esta noche tengo ganas de rapear como en 96
On connaît la misère du 7-8 jusqu'au 13
Conocemos la miseria del 7-8 hasta el 13
On est pas là pour rapper toutes ces choses qui leur plaisent
No estamos aquí para rapear todas esas cosas que les gustan
Ils savent pas qui on est, dièse-trente-et-un-dièse
No saben quiénes somos, dièse-trente-et-un-dièse
Ce soir j'ai envie d'rapper comme en 96
Esta noche tengo ganas de rapear como en 96
Les plus courageux faisaient des go fast chez les Catalans
Los más valientes hacían go fast en los catalanes
Certains s'obstinaient à rapper mais n'avaient pas le talent
Algunos se empeñaban en rapear pero no tenían talento
On est beaucoup au départ, peu à l'arrivée
Somos muchos al principio, pocos al final
À l'arrivée, on s'tire dessus avec les frangins du départ
Al final, nos disparamos con los hermanos del principio
J'ai mal au cœur, mes sœurs voilées se font harceler
Me duele el corazón, mis hermanas veladas son acosadas
Aujourd'hui, pour un rien tu te fais incarcérer
Hoy, por nada te encarcelan
Même si ton iPhone explose à cause de la batterie
Incluso si tu iPhone explota por la batería
C'est la merde, ne confonds pas Siri et la Syrie
Es una mierda, no confundas a Siri con Siria
Tu nais, t'as rien, tu charbonne et puis un jour t'as tout
Naces, no tienes nada, trabajas y un día lo tienes todo
Rebeu j'bicrave le bédo, depuis l'époque du tatoo
Rebeu vendo el bédo, desde la época del tatoo
En promenade avec les gars des mureaux, mantes et Chanteloup
Paseando con los chicos de mureaux, mantes y Chanteloup
Toi t'as fait ci, t'as fait ça, tu fais rire comme Canteloup
Tú has hecho esto, has hecho aquello, haces reír como Canteloup
Boom-boom, six heures du mat, les keufs attaquent au bélier
Boom-boom, seis de la mañana, los keufs atacan con ariete
J'aurai dû poser à Nice, j'ai le flow à Balotelli
Debería haber posado en Niza, tengo el flow de Balotelli
Ces fils de pute m'envoient des piques, je m'endors dans les orties
Estos hijos de puta me lanzan picos, me duermo en las ortigas
J'ai perdu beaucoup d'amis, le jour où je m'en suis sorti
Perdí muchos amigos, el día que salí
J'tourne avec mon bédo, puis mon pack de seize
Giro con mi bédo, luego mi pack de dieciséis
Tellement de choses à dire khoya, ils voudraient qu'on s'taise
Tantas cosas que decir khoya, querrían que nos calláramos
L'état n'est pas content, gros c'est la même on le baise
El estado no está contento, gordo es lo mismo, lo jodemos
Ce soir j'ai envie d'rapper comme en 96
Esta noche tengo ganas de rapear como en 96
On connaît la misère du 7-8 jusqu'au 13
Conocemos la miseria del 7-8 hasta el 13
On est pas là pour rapper toutes ces choses qui leur plaisent
No estamos aquí para rapear todas esas cosas que les gustan
Ils savent pas qui on est, dièse-trente-et-un-dièse
No saben quiénes somos, dièse-trente-et-un-dièse
Ce soir j'ai envie d'rapper comme en 96
Esta noche tengo ganas de rapear como en 96
Quand mon front touche le sol, khoya j'me sens trop bien
Cuando mi frente toca el suelo, khoya me siento demasiado bien
Je m'arrête à la station, cent cinquante euros le plein
Me detengo en la estación, ciento cincuenta euros el lleno
J'investis en France, chez les rebeux, chez les ricains
Invierto en Francia, en los rebeux, en los ricains
Mais j'représente la banlieue, j'ai le flow d'une paire de requins
Pero represento a la banlieue, tengo el flow de un par de tiburones
Quoi d'neuf khoya? Rien à part de nouveaux décès
¿Qué hay de nuevo khoya? Nada aparte de nuevas muertes
Tu veux planer, mets CDCC ou tape un rail de C
Quieres volar, pon CDCC o toma una línea de C
Ces fils de pute tôt ou tard un jour faudra les mêler
Estos hijos de puta tarde o temprano habrá que mezclarlos
J'demande l'heure au maton, ma hublot est sous-scellée
Pido la hora al matón, mi hublot está sellada
Comme en 96, j'cours sur l'terrain comme Blaise
Como en 96, corro en el campo como Blaise
Reviens pécho chez nous, leur peufra est mauvaise
Vuelve a comprar en nuestra casa, su peufra es mala
Tu veux d'la colombienne, elle monte vite comme James
Quieres colombiana, sube rápido como James
Ce soir j'ai envie de rapper comme en 96
Esta noche tengo ganas de rapear como en 96
J'tourne avec mon bédo, puis mon pack de seize
Giro con mi bédo, luego mi pack de dieciséis
Tellement de choses à dire khoya, ils voudraient qu'on s'taise
Tantas cosas que decir khoya, querrían que nos calláramos
L'état n'est pas content, gros c'est la même on le baise
El estado no está contento, gordo es lo mismo, lo jodemos
Ce soir j'ai envie d'rapper comme en 96
Esta noche tengo ganas de rapear como en 96
On connaît la misère du 7-8 jusqu'au 13
Conocemos la miseria del 7-8 hasta el 13
On est pas là pour rapper toutes ces choses qui leur plaisent
No estamos aquí para rapear todas esas cosas que les gustan
Ils savent pas qui on est, dièse-trente-et-un-dièse
No saben quiénes somos, dièse-trente-et-un-dièse
Ce soir j'ai envie d'rapper comme en 96
Esta noche tengo ganas de rapear como en 96
Yo, ça fait du bien bébé de reprendre ce flow
Yo, se siente bien bebé retomar este flow
J'sais pas ce qu'ils racontent wAllah
No sé lo que están diciendo wAllah
Tiens nelson, coupe le son, mets-moi un gros beat d'aujourd'hui
Sostén a nelson, corta el sonido, ponme un gran beat de hoy
Triple N beats
Batidas do Triple N
Eh yo Nelson, tu vas m'accélérer le beat, c'est trop lent là
Ei yo Nelson, você vai acelerar a batida, está muito lenta
Et tu vas même me mettre des
E você vai até me colocar
Des rythmiques à l'ancienne, des bonnes caisses claires
Ritmos antigos, bons tambores
Charley, comme en 96, hé ouais, depuis 96
Charley, como em 96, é, desde 96
Yo, depuis l'époque où j'entendais des échos dans mon bigot
Yo, desde a época em que eu ouvia ecos no meu bigot
Aujourd'hui les p'tits veulent rapper comme Future et Migos
Hoje os pequenos querem rimar como Future e Migos
Si tu savais ça fait du bien rebeu de reprendre ce flow
Se você soubesse, é bom retomar esse fluxo
J'vais péter la grey goose, au liv gros
Vou estourar a grey goose, na entrega grande
Jeune trappiste, rebeu souvent coursé par la bac
Jovem trappist, frequentemente perseguido pela polícia
Sur scène j'avais rien dans les poches mais j'ai vidé mon sac
No palco eu não tinha nada nos bolsos, mas esvaziei minha bolsa
Aujourd'hui les p'tits bourgeois sont fascinés par ça
Hoje os pequenos burgueses estão fascinados por isso
Un terrain, du sang, quelques trous sur l'maillot du Barça
Um campo, sangue, alguns buracos na camisa do Barça
Eh ouais petit c'est ça du rap, on t'a menti toute ta vie
É, pequeno, isso é rap, te enganaram a vida toda
Ici on risque la nôtre pour une journée de salaire à Xavi
Aqui arriscamos a nossa vida por um dia de salário do Xavi
Les études on connait pas Khoya, alors on braque
Não conhecemos estudos, Khoya, então roubamos
Fouiny bab, encore un millionnaire qui a pas le bac
Fouiny bab, mais um milionário que não tem o diploma
Ils sont trop jaloux, ils me jettent des sorts comme à Salem
Eles são muito ciumentos, me lançam feitiços como em Salem
Normal, ils sont au Macdo, j'suis dans la Mclaren
Normal, eles estão no McDonald's, eu estou na McLaren
J'suis dans l'arène, banlieue sale, c'est la crème de la crème
Estou na arena, banlieue sale, é o creme de la creme
Ils font de la peine, j'insulterai leurs mères en plein carême
Eles são patéticos, vou insultar suas mães durante o Ramadã
Ceinture double G comme à l'Atletico
Cinto duplo G como no Atletico
"Interdit aux fils de pute" gravé sur l'écriteau
"Proibido para filhos da puta" gravado na placa
J'm'rappelle de la fumée, aquarium dans la twingo
Lembro-me da fumaça, aquário no Twingo
On se sent souvent seul, quand se baisse le rideau
Muitas vezes nos sentimos sozinhos, quando a cortina cai
J'tourne avec mon bédo, puis mon pack de seize
Estou com meu baseado, e meu pacote de dezesseis
Tellement de choses à dire khoya, ils voudraient qu'on s'taise
Tantas coisas para dizer khoya, eles querem que nos calemos
L'état n'est pas content, gros c'est la même on le baise
O estado não está feliz, cara é a mesma coisa, nós o fodemos
Ce soir j'ai envie d'rapper comme en 96
Hoje à noite eu quero rimar como em 96
On connaît la misère du 7-8 jusqu'au 13
Conhecemos a miséria do 7-8 até o 13
On est pas là pour rapper toutes ces choses qui leur plaisent
Não estamos aqui para rimar todas essas coisas que eles gostam
Ils savent pas qui on est, dièse-trente-et-un-dièse
Eles não sabem quem somos, hashtag-trinta-e-um-hashtag
Ce soir j'ai envie d'rapper comme en 96
Hoje à noite eu quero rimar como em 96
Les plus courageux faisaient des go fast chez les Catalans
Os mais corajosos faziam go fast com os catalães
Certains s'obstinaient à rapper mais n'avaient pas le talent
Alguns insistiam em rimar, mas não tinham talento
On est beaucoup au départ, peu à l'arrivée
Somos muitos no começo, poucos no final
À l'arrivée, on s'tire dessus avec les frangins du départ
No final, atiramos uns nos outros com os irmãos do começo
J'ai mal au cœur, mes sœurs voilées se font harceler
Estou com o coração pesado, minhas irmãs véu são assediadas
Aujourd'hui, pour un rien tu te fais incarcérer
Hoje, por nada você é preso
Même si ton iPhone explose à cause de la batterie
Mesmo se o seu iPhone explodir por causa da bateria
C'est la merde, ne confonds pas Siri et la Syrie
É uma merda, não confunda Siri e Síria
Tu nais, t'as rien, tu charbonne et puis un jour t'as tout
Você nasce, não tem nada, trabalha e um dia tem tudo
Rebeu j'bicrave le bédo, depuis l'époque du tatoo
Eu vendo baseado, desde a época da tatuagem
En promenade avec les gars des mureaux, mantes et Chanteloup
Passeando com os caras de Mureaux, Mantes e Chanteloup
Toi t'as fait ci, t'as fait ça, tu fais rire comme Canteloup
Você fez isso, fez aquilo, você faz rir como Canteloup
Boom-boom, six heures du mat, les keufs attaquent au bélier
Boom-boom, seis da manhã, a polícia ataca com um aríete
J'aurai dû poser à Nice, j'ai le flow à Balotelli
Eu deveria ter posado em Nice, eu tenho o fluxo de Balotelli
Ces fils de pute m'envoient des piques, je m'endors dans les orties
Esses filhos da puta me mandam picos, eu durmo nas urtigas
J'ai perdu beaucoup d'amis, le jour où je m'en suis sorti
Perdi muitos amigos, no dia em que saí
J'tourne avec mon bédo, puis mon pack de seize
Estou com meu baseado, e meu pacote de dezesseis
Tellement de choses à dire khoya, ils voudraient qu'on s'taise
Tantas coisas para dizer khoya, eles querem que nos calemos
L'état n'est pas content, gros c'est la même on le baise
O estado não está feliz, cara é a mesma coisa, nós o fodemos
Ce soir j'ai envie d'rapper comme en 96
Hoje à noite eu quero rimar como em 96
On connaît la misère du 7-8 jusqu'au 13
Conhecemos a miséria do 7-8 até o 13
On est pas là pour rapper toutes ces choses qui leur plaisent
Não estamos aqui para rimar todas essas coisas que eles gostam
Ils savent pas qui on est, dièse-trente-et-un-dièse
Eles não sabem quem somos, hashtag-trinta-e-um-hashtag
Ce soir j'ai envie d'rapper comme en 96
Hoje à noite eu quero rimar como em 96
Quand mon front touche le sol, khoya j'me sens trop bien
Quando minha testa toca o chão, khoya eu me sinto muito bem
Je m'arrête à la station, cent cinquante euros le plein
Eu paro na estação, cento e cinquenta euros o tanque cheio
J'investis en France, chez les rebeux, chez les ricains
Eu invisto na França, com os árabes, com os americanos
Mais j'représente la banlieue, j'ai le flow d'une paire de requins
Mas eu represento o subúrbio, eu tenho o fluxo de um par de tubarões
Quoi d'neuf khoya? Rien à part de nouveaux décès
O que há de novo khoya? Nada além de novas mortes
Tu veux planer, mets CDCC ou tape un rail de C
Você quer voar, coloque CDCC ou faça uma linha de C
Ces fils de pute tôt ou tard un jour faudra les mêler
Esses filhos da puta mais cedo ou mais tarde terão que ser misturados
J'demande l'heure au maton, ma hublot est sous-scellée
Eu pergunto as horas para o guarda, meu Hublot está selado
Comme en 96, j'cours sur l'terrain comme Blaise
Como em 96, corro no campo como Blaise
Reviens pécho chez nous, leur peufra est mauvaise
Volte para comprar conosco, sua droga é ruim
Tu veux d'la colombienne, elle monte vite comme James
Você quer colombiana, ela sobe rápido como James
Ce soir j'ai envie de rapper comme en 96
Hoje à noite eu quero rimar como em 96
J'tourne avec mon bédo, puis mon pack de seize
Estou com meu baseado, e meu pacote de dezesseis
Tellement de choses à dire khoya, ils voudraient qu'on s'taise
Tantas coisas para dizer khoya, eles querem que nos calemos
L'état n'est pas content, gros c'est la même on le baise
O estado não está feliz, cara é a mesma coisa, nós o fodemos
Ce soir j'ai envie d'rapper comme en 96
Hoje à noite eu quero rimar como em 96
On connaît la misère du 7-8 jusqu'au 13
Conhecemos a miséria do 7-8 até o 13
On est pas là pour rapper toutes ces choses qui leur plaisent
Não estamos aqui para rimar todas essas coisas que eles gostam
Ils savent pas qui on est, dièse-trente-et-un-dièse
Eles não sabem quem somos, hashtag-trinta-e-um-hashtag
Ce soir j'ai envie d'rapper comme en 96
Hoje à noite eu quero rimar como em 96
Yo, ça fait du bien bébé de reprendre ce flow
Yo, é bom retomar esse fluxo
J'sais pas ce qu'ils racontent wAllah
Eu não sei o que eles estão falando wAllah
Tiens nelson, coupe le son, mets-moi un gros beat d'aujourd'hui
Aqui Nelson, desligue o som, me dê uma batida grande de hoje
Triple N beats
Triple N beats
Eh yo Nelson, tu vas m'accélérer le beat, c'est trop lent là
Hey yo Nelson, you're going to speed up the beat, it's too slow there
Et tu vas même me mettre des
And you're even going to put me some
Des rythmiques à l'ancienne, des bonnes caisses claires
Old school rhythms, good snare drums
Charley, comme en 96, hé ouais, depuis 96
Charley, like in 96, yeah, since 96
Yo, depuis l'époque où j'entendais des échos dans mon bigot
Yo, since the time when I heard echoes in my bigot
Aujourd'hui les p'tits veulent rapper comme Future et Migos
Today the kids want to rap like Future and Migos
Si tu savais ça fait du bien rebeu de reprendre ce flow
If you knew it feels good bro to take up this flow
J'vais péter la grey goose, au liv gros
I'm going to pop the grey goose, to the big book
Jeune trappiste, rebeu souvent coursé par la bac
Young trappist, bro often chased by the cops
Sur scène j'avais rien dans les poches mais j'ai vidé mon sac
On stage I had nothing in my pockets but I emptied my bag
Aujourd'hui les p'tits bourgeois sont fascinés par ça
Today the little bourgeois are fascinated by that
Un terrain, du sang, quelques trous sur l'maillot du Barça
A field, blood, a few holes on the Barça jersey
Eh ouais petit c'est ça du rap, on t'a menti toute ta vie
Yeah kid that's rap, they've lied to you all your life
Ici on risque la nôtre pour une journée de salaire à Xavi
Here we risk ours for a day's salary to Xavi
Les études on connait pas Khoya, alors on braque
We don't know about studies bro, so we rob
Fouiny bab, encore un millionnaire qui a pas le bac
Fouiny bab, another millionaire who doesn't have a high school diploma
Ils sont trop jaloux, ils me jettent des sorts comme à Salem
They are too jealous, they cast spells on me like in Salem
Normal, ils sont au Macdo, j'suis dans la Mclaren
Normal, they are at McDonald's, I'm in the McLaren
J'suis dans l'arène, banlieue sale, c'est la crème de la crème
I'm in the arena, dirty suburb, it's the cream of the crop
Ils font de la peine, j'insulterai leurs mères en plein carême
They are pitiful, I would insult their mothers during Ramadan
Ceinture double G comme à l'Atletico
Double G belt like at Atletico
"Interdit aux fils de pute" gravé sur l'écriteau
"No sons of bitches allowed" engraved on the sign
J'm'rappelle de la fumée, aquarium dans la twingo
I remember the smoke, aquarium in the twingo
On se sent souvent seul, quand se baisse le rideau
We often feel alone, when the curtain falls
J'tourne avec mon bédo, puis mon pack de seize
I'm turning with my joint, then my pack of sixteen
Tellement de choses à dire khoya, ils voudraient qu'on s'taise
So much to say bro, they would like us to shut up
L'état n'est pas content, gros c'est la même on le baise
The state is not happy, bro it's the same we fuck it
Ce soir j'ai envie d'rapper comme en 96
Tonight I feel like rapping like in 96
On connaît la misère du 7-8 jusqu'au 13
We know the misery from 7-8 to 13
On est pas là pour rapper toutes ces choses qui leur plaisent
We're not here to rap all these things that please them
Ils savent pas qui on est, dièse-trente-et-un-dièse
They don't know who we are, hashtag-thirty-one-hashtag
Ce soir j'ai envie d'rapper comme en 96
Tonight I feel like rapping like in 96
Les plus courageux faisaient des go fast chez les Catalans
The bravest were doing go fast at the Catalans
Certains s'obstinaient à rapper mais n'avaient pas le talent
Some insisted on rapping but didn't have the talent
On est beaucoup au départ, peu à l'arrivée
We are many at the start, few at the arrival
À l'arrivée, on s'tire dessus avec les frangins du départ
At the arrival, we shoot each other with the brothers from the start
J'ai mal au cœur, mes sœurs voilées se font harceler
My heart hurts, my veiled sisters are being harassed
Aujourd'hui, pour un rien tu te fais incarcérer
Today, for nothing you get incarcerated
Même si ton iPhone explose à cause de la batterie
Even if your iPhone explodes because of the battery
C'est la merde, ne confonds pas Siri et la Syrie
It's shit, don't confuse Siri and Syria
Tu nais, t'as rien, tu charbonne et puis un jour t'as tout
You're born, you have nothing, you hustle and then one day you have everything
Rebeu j'bicrave le bédo, depuis l'époque du tatoo
Bro I'm dealing weed, since the time of the tattoo
En promenade avec les gars des mureaux, mantes et Chanteloup
Walking with the guys from Mureaux, Mantes and Chanteloup
Toi t'as fait ci, t'as fait ça, tu fais rire comme Canteloup
You did this, you did that, you make me laugh like Canteloup
Boom-boom, six heures du mat, les keufs attaquent au bélier
Boom-boom, six in the morning, the cops attack with a battering ram
J'aurai dû poser à Nice, j'ai le flow à Balotelli
I should have posed in Nice, I have the flow of Balotelli
Ces fils de pute m'envoient des piques, je m'endors dans les orties
These sons of bitches send me spikes, I fall asleep in the nettles
J'ai perdu beaucoup d'amis, le jour où je m'en suis sorti
I lost a lot of friends, the day I got out
J'tourne avec mon bédo, puis mon pack de seize
I'm turning with my joint, then my pack of sixteen
Tellement de choses à dire khoya, ils voudraient qu'on s'taise
So much to say bro, they would like us to shut up
L'état n'est pas content, gros c'est la même on le baise
The state is not happy, bro it's the same we fuck it
Ce soir j'ai envie d'rapper comme en 96
Tonight I feel like rapping like in 96
On connaît la misère du 7-8 jusqu'au 13
We know the misery from 7-8 to 13
On est pas là pour rapper toutes ces choses qui leur plaisent
We're not here to rap all these things that please them
Ils savent pas qui on est, dièse-trente-et-un-dièse
They don't know who we are, hashtag-thirty-one-hashtag
Ce soir j'ai envie d'rapper comme en 96
Tonight I feel like rapping like in 96
Quand mon front touche le sol, khoya j'me sens trop bien
When my forehead touches the ground, bro I feel too good
Je m'arrête à la station, cent cinquante euros le plein
I stop at the station, one hundred and fifty euros full
J'investis en France, chez les rebeux, chez les ricains
I invest in France, among the Arabs, among the Americans
Mais j'représente la banlieue, j'ai le flow d'une paire de requins
But I represent the suburbs, I have the flow of a pair of sharks
Quoi d'neuf khoya? Rien à part de nouveaux décès
What's new bro? Nothing but new deaths
Tu veux planer, mets CDCC ou tape un rail de C
You want to fly, put CDCC or snort a line of C
Ces fils de pute tôt ou tard un jour faudra les mêler
These sons of bitches sooner or later one day we'll have to mix them
J'demande l'heure au maton, ma hublot est sous-scellée
I ask the guard for the time, my Hublot is under seal
Comme en 96, j'cours sur l'terrain comme Blaise
Like in 96, I run on the field like Blaise
Reviens pécho chez nous, leur peufra est mauvaise
Come back to buy from us, their weed is bad
Tu veux d'la colombienne, elle monte vite comme James
You want Colombian, she goes up fast like James
Ce soir j'ai envie de rapper comme en 96
Tonight I feel like rapping like in 96
J'tourne avec mon bédo, puis mon pack de seize
I'm turning with my joint, then my pack of sixteen
Tellement de choses à dire khoya, ils voudraient qu'on s'taise
So much to say bro, they would like us to shut up
L'état n'est pas content, gros c'est la même on le baise
The state is not happy, bro it's the same we fuck it
Ce soir j'ai envie d'rapper comme en 96
Tonight I feel like rapping like in 96
On connaît la misère du 7-8 jusqu'au 13
We know the misery from 7-8 to 13
On est pas là pour rapper toutes ces choses qui leur plaisent
We're not here to rap all these things that please them
Ils savent pas qui on est, dièse-trente-et-un-dièse
They don't know who we are, hashtag-thirty-one-hashtag
Ce soir j'ai envie d'rapper comme en 96
Tonight I feel like rapping like in 96
Yo, ça fait du bien bébé de reprendre ce flow
Yo, it feels good baby to take up this flow
J'sais pas ce qu'ils racontent wAllah
I don't know what they're talking about wAllah
Tiens nelson, coupe le son, mets-moi un gros beat d'aujourd'hui
Hold on Nelson, cut the sound, put me a big beat of today
Triple N beats
Triple N Beats
Eh yo Nelson, tu vas m'accélérer le beat, c'est trop lent là
Eh yo Nelson, du wirst den Beat beschleunigen, es ist zu langsam da
Et tu vas même me mettre des
Und du wirst mir sogar
Des rythmiques à l'ancienne, des bonnes caisses claires
Alte Rhythmen, gute Snare Drums
Charley, comme en 96, hé ouais, depuis 96
Charley, wie in 96, ja, seit 96
Yo, depuis l'époque où j'entendais des échos dans mon bigot
Yo, seit der Zeit, als ich Echos in meinem Bigot hörte
Aujourd'hui les p'tits veulent rapper comme Future et Migos
Heute wollen die Kleinen wie Future und Migos rappen
Si tu savais ça fait du bien rebeu de reprendre ce flow
Wenn du wüsstest, es fühlt sich gut an, diesen Flow wieder aufzunehmen
J'vais péter la grey goose, au liv gros
Ich werde die Grey Goose sprengen, beim Großhandel
Jeune trappiste, rebeu souvent coursé par la bac
Junger Trappist, oft von der Polizei verfolgt
Sur scène j'avais rien dans les poches mais j'ai vidé mon sac
Auf der Bühne hatte ich nichts in den Taschen, aber ich habe alles gegeben
Aujourd'hui les p'tits bourgeois sont fascinés par ça
Heute sind die kleinen Bourgeois davon fasziniert
Un terrain, du sang, quelques trous sur l'maillot du Barça
Ein Spielfeld, Blut, einige Löcher im Barça-Trikot
Eh ouais petit c'est ça du rap, on t'a menti toute ta vie
Ja, Kleiner, das ist Rap, man hat dich dein ganzes Leben lang belogen
Ici on risque la nôtre pour une journée de salaire à Xavi
Hier riskieren wir unser Leben für einen Tag Gehalt von Xavi
Les études on connait pas Khoya, alors on braque
Studieren kennen wir nicht Khoya, also rauben wir aus
Fouiny bab, encore un millionnaire qui a pas le bac
Fouiny Bab, noch ein Millionär ohne Abitur
Ils sont trop jaloux, ils me jettent des sorts comme à Salem
Sie sind zu eifersüchtig, sie verfluchen mich wie in Salem
Normal, ils sont au Macdo, j'suis dans la Mclaren
Normal, sie sind bei McDonald's, ich bin im McLaren
J'suis dans l'arène, banlieue sale, c'est la crème de la crème
Ich bin in der Arena, schmutziger Vorort, das Beste vom Besten
Ils font de la peine, j'insulterai leurs mères en plein carême
Sie tun mir leid, ich werde ihre Mütter in der Fastenzeit beleidigen
Ceinture double G comme à l'Atletico
Doppel-G-Gürtel wie bei Atletico
"Interdit aux fils de pute" gravé sur l'écriteau
„Verboten für Hurensohn“ auf dem Schild eingraviert
J'm'rappelle de la fumée, aquarium dans la twingo
Ich erinnere mich an den Rauch, Aquarium im Twingo
On se sent souvent seul, quand se baisse le rideau
Man fühlt sich oft allein, wenn der Vorhang fällt
J'tourne avec mon bédo, puis mon pack de seize
Ich drehe mit meinem Joint, dann meinem Sechzehnerpack
Tellement de choses à dire khoya, ils voudraient qu'on s'taise
So viel zu sagen Khoya, sie würden wollen, dass wir schweigen
L'état n'est pas content, gros c'est la même on le baise
Der Staat ist nicht zufrieden, es ist das Gleiche, wir ficken ihn
Ce soir j'ai envie d'rapper comme en 96
Heute Abend habe ich Lust zu rappen wie in 96
On connaît la misère du 7-8 jusqu'au 13
Wir kennen das Elend vom 7-8 bis zum 13
On est pas là pour rapper toutes ces choses qui leur plaisent
Wir sind nicht hier, um all diese Dinge zu rappen, die ihnen gefallen
Ils savent pas qui on est, dièse-trente-et-un-dièse
Sie wissen nicht, wer wir sind, Hashtag-dreißig-und-eins-Hashtag
Ce soir j'ai envie d'rapper comme en 96
Heute Abend habe ich Lust zu rappen wie in 96
Les plus courageux faisaient des go fast chez les Catalans
Die Mutigsten machten Go-Fast bei den Katalanen
Certains s'obstinaient à rapper mais n'avaient pas le talent
Einige bestanden darauf zu rappen, hatten aber kein Talent
On est beaucoup au départ, peu à l'arrivée
Wir sind viele am Anfang, wenige am Ende
À l'arrivée, on s'tire dessus avec les frangins du départ
Am Ende schießen wir uns mit den Brüdern vom Anfang ab
J'ai mal au cœur, mes sœurs voilées se font harceler
Mir ist übel, meine verschleierten Schwestern werden belästigt
Aujourd'hui, pour un rien tu te fais incarcérer
Heute wirst du für nichts eingesperrt
Même si ton iPhone explose à cause de la batterie
Selbst wenn dein iPhone wegen des Akkus explodiert
C'est la merde, ne confonds pas Siri et la Syrie
Es ist Scheiße, verwechsle Siri nicht mit Syrien
Tu nais, t'as rien, tu charbonne et puis un jour t'as tout
Du wirst geboren, du hast nichts, du arbeitest hart und dann hast du alles
Rebeu j'bicrave le bédo, depuis l'époque du tatoo
Ich verkaufe den Joint, seit der Zeit des Tattoos
En promenade avec les gars des mureaux, mantes et Chanteloup
Spaziergang mit den Jungs aus Mureaux, Mantes und Chanteloup
Toi t'as fait ci, t'as fait ça, tu fais rire comme Canteloup
Du hast dies getan, du hast das getan, du bringst mich zum Lachen wie Canteloup
Boom-boom, six heures du mat, les keufs attaquent au bélier
Boom-boom, sechs Uhr morgens, die Bullen greifen mit dem Rammbock an
J'aurai dû poser à Nice, j'ai le flow à Balotelli
Ich hätte in Nizza auftreten sollen, ich habe den Flow von Balotelli
Ces fils de pute m'envoient des piques, je m'endors dans les orties
Diese Hurensohne schicken mir Stiche, ich schlafe in den Nesseln
J'ai perdu beaucoup d'amis, le jour où je m'en suis sorti
Ich habe viele Freunde verloren, an dem Tag, als ich es geschafft habe
J'tourne avec mon bédo, puis mon pack de seize
Ich drehe mit meinem Joint, dann meinem Sechzehnerpack
Tellement de choses à dire khoya, ils voudraient qu'on s'taise
So viel zu sagen Khoya, sie würden wollen, dass wir schweigen
L'état n'est pas content, gros c'est la même on le baise
Der Staat ist nicht zufrieden, es ist das Gleiche, wir ficken ihn
Ce soir j'ai envie d'rapper comme en 96
Heute Abend habe ich Lust zu rappen wie in 96
On connaît la misère du 7-8 jusqu'au 13
Wir kennen das Elend vom 7-8 bis zum 13
On est pas là pour rapper toutes ces choses qui leur plaisent
Wir sind nicht hier, um all diese Dinge zu rappen, die ihnen gefallen
Ils savent pas qui on est, dièse-trente-et-un-dièse
Sie wissen nicht, wer wir sind, Hashtag-dreißig-und-eins-Hashtag
Ce soir j'ai envie d'rapper comme en 96
Heute Abend habe ich Lust zu rappen wie in 96
Quand mon front touche le sol, khoya j'me sens trop bien
Wenn meine Stirn den Boden berührt, Khoya, fühle ich mich zu gut
Je m'arrête à la station, cent cinquante euros le plein
Ich halte an der Tankstelle, hundertfünfzig Euro voll
J'investis en France, chez les rebeux, chez les ricains
Ich investiere in Frankreich, bei den Arabern, bei den Amerikanern
Mais j'représente la banlieue, j'ai le flow d'une paire de requins
Aber ich repräsentiere den Vorort, ich habe den Flow eines Paares Haie
Quoi d'neuf khoya? Rien à part de nouveaux décès
Was gibt's Neues Khoya? Nichts außer neuen Todesfällen
Tu veux planer, mets CDCC ou tape un rail de C
Du willst fliegen, leg CDCC ein oder zieh eine Line C
Ces fils de pute tôt ou tard un jour faudra les mêler
Diese Hurensohne, früher oder später muss man sie mischen
J'demande l'heure au maton, ma hublot est sous-scellée
Ich frage den Wärter nach der Zeit, meine Hublot ist versiegelt
Comme en 96, j'cours sur l'terrain comme Blaise
Wie in 96, ich renne auf dem Feld wie Blaise
Reviens pécho chez nous, leur peufra est mauvaise
Komm und kauf bei uns, ihr Zeug ist schlecht
Tu veux d'la colombienne, elle monte vite comme James
Du willst Kolumbianerin, sie steigt schnell auf wie James
Ce soir j'ai envie de rapper comme en 96
Heute Abend habe ich Lust zu rappen wie in 96
J'tourne avec mon bédo, puis mon pack de seize
Ich drehe mit meinem Joint, dann meinem Sechzehnerpack
Tellement de choses à dire khoya, ils voudraient qu'on s'taise
So viel zu sagen Khoya, sie würden wollen, dass wir schweigen
L'état n'est pas content, gros c'est la même on le baise
Der Staat ist nicht zufrieden, es ist das Gleiche, wir ficken ihn
Ce soir j'ai envie d'rapper comme en 96
Heute Abend habe ich Lust zu rappen wie in 96
On connaît la misère du 7-8 jusqu'au 13
Wir kennen das Elend vom 7-8 bis zum 13
On est pas là pour rapper toutes ces choses qui leur plaisent
Wir sind nicht hier, um all diese Dinge zu rappen, die ihnen gefallen
Ils savent pas qui on est, dièse-trente-et-un-dièse
Sie wissen nicht, wer wir sind, Hashtag-dreißig-und-eins-Hashtag
Ce soir j'ai envie d'rapper comme en 96
Heute Abend habe ich Lust zu rappen wie in 96
Yo, ça fait du bien bébé de reprendre ce flow
Yo, es fühlt sich gut an, Baby, diesen Flow wieder aufzunehmen
J'sais pas ce qu'ils racontent wAllah
Ich weiß nicht, was sie erzählen wAllah
Tiens nelson, coupe le son, mets-moi un gros beat d'aujourd'hui
Halte Nelson, schalte den Sound aus, gib mir einen fetten Beat von heute
Triple N beats
Triple N beats
Eh yo Nelson, tu vas m'accélérer le beat, c'est trop lent là
Eh yo Nelson, devi accelerare il beat, è troppo lento
Et tu vas même me mettre des
E devi anche mettermi dei
Des rythmiques à l'ancienne, des bonnes caisses claires
Ritmi vecchio stile, buoni rullanti
Charley, comme en 96, hé ouais, depuis 96
Charley, come nel '96, eh sì, dal '96
Yo, depuis l'époque où j'entendais des échos dans mon bigot
Yo, da quando sentivo degli echi nel mio bigot
Aujourd'hui les p'tits veulent rapper comme Future et Migos
Oggi i piccoli vogliono rappare come Future e Migos
Si tu savais ça fait du bien rebeu de reprendre ce flow
Se tu sapessi, fa bene rebeu riprendere questo flow
J'vais péter la grey goose, au liv gros
Sto per rompere la grey goose, al liv gros
Jeune trappiste, rebeu souvent coursé par la bac
Giovane trappista, rebeu spesso inseguito dalla bac
Sur scène j'avais rien dans les poches mais j'ai vidé mon sac
Sul palco non avevo nulla in tasca ma ho svuotato il mio sacco
Aujourd'hui les p'tits bourgeois sont fascinés par ça
Oggi i piccoli borghesi sono affascinati da questo
Un terrain, du sang, quelques trous sur l'maillot du Barça
Un campo, del sangue, alcuni buchi sulla maglia del Barça
Eh ouais petit c'est ça du rap, on t'a menti toute ta vie
Eh sì piccolo, questo è rap, ti hanno mentito tutta la vita
Ici on risque la nôtre pour une journée de salaire à Xavi
Qui rischiamo la nostra per un giorno di stipendio di Xavi
Les études on connait pas Khoya, alors on braque
Non conosciamo gli studi Khoya, quindi rapiniamo
Fouiny bab, encore un millionnaire qui a pas le bac
Fouiny bab, ancora un milionario che non ha il diploma
Ils sont trop jaloux, ils me jettent des sorts comme à Salem
Sono troppo gelosi, mi lanciano incantesimi come a Salem
Normal, ils sont au Macdo, j'suis dans la Mclaren
Normale, sono al Macdo, io sono nella Mclaren
J'suis dans l'arène, banlieue sale, c'est la crème de la crème
Sono nell'arena, banlieue sale, è la crema della crema
Ils font de la peine, j'insulterai leurs mères en plein carême
Fanno pena, insulterò le loro madri in pieno Ramadan
Ceinture double G comme à l'Atletico
Cintura doppia G come all'Atletico
"Interdit aux fils de pute" gravé sur l'écriteau
"Vietato ai figli di puttana" inciso sulla targa
J'm'rappelle de la fumée, aquarium dans la twingo
Mi ricordo del fumo, acquario nella twingo
On se sent souvent seul, quand se baisse le rideau
Ci si sente spesso soli, quando cala il sipario
J'tourne avec mon bédo, puis mon pack de seize
Giro con il mio bédo, poi il mio pack di sedici
Tellement de choses à dire khoya, ils voudraient qu'on s'taise
Tante cose da dire khoya, vorrebbero che ci zittissimo
L'état n'est pas content, gros c'est la même on le baise
Lo stato non è contento, grosso è lo stesso lo scopiamo
Ce soir j'ai envie d'rapper comme en 96
Stasera ho voglia di rappare come nel '96
On connaît la misère du 7-8 jusqu'au 13
Conosciamo la miseria dal 7-8 fino al 13
On est pas là pour rapper toutes ces choses qui leur plaisent
Non siamo qui per rappare tutte queste cose che piacciono a loro
Ils savent pas qui on est, dièse-trente-et-un-dièse
Non sanno chi siamo, cancelletto-trentuno-cancelletto
Ce soir j'ai envie d'rapper comme en 96
Stasera ho voglia di rappare come nel '96
Les plus courageux faisaient des go fast chez les Catalans
I più coraggiosi facevano dei go fast dai Catalani
Certains s'obstinaient à rapper mais n'avaient pas le talent
Alcuni insistevano a rappare ma non avevano il talento
On est beaucoup au départ, peu à l'arrivée
Siamo molti all'inizio, pochi all'arrivo
À l'arrivée, on s'tire dessus avec les frangins du départ
All'arrivo, ci spariamo tra fratelli dall'inizio
J'ai mal au cœur, mes sœurs voilées se font harceler
Ho il cuore pesante, le mie sorelle velate vengono molestate
Aujourd'hui, pour un rien tu te fais incarcérer
Oggi, per un nonnulla ti fanno incarcerare
Même si ton iPhone explose à cause de la batterie
Anche se il tuo iPhone esplode a causa della batteria
C'est la merde, ne confonds pas Siri et la Syrie
È un casino, non confondere Siri con la Siria
Tu nais, t'as rien, tu charbonne et puis un jour t'as tout
Nasci, non hai nulla, lavori duro e poi un giorno hai tutto
Rebeu j'bicrave le bédo, depuis l'époque du tatoo
Rebeu vendo il bédo, dall'epoca del tatoo
En promenade avec les gars des mureaux, mantes et Chanteloup
In giro con i ragazzi di Mureaux, Mantes e Chanteloup
Toi t'as fait ci, t'as fait ça, tu fais rire comme Canteloup
Tu hai fatto questo, hai fatto quello, fai ridere come Canteloup
Boom-boom, six heures du mat, les keufs attaquent au bélier
Boom-boom, sei del mattino, i poliziotti attaccano con l'ariete
J'aurai dû poser à Nice, j'ai le flow à Balotelli
Avrei dovuto posare a Nizza, ho il flow di Balotelli
Ces fils de pute m'envoient des piques, je m'endors dans les orties
Questi figli di puttana mi mandano frecciatine, mi addormento tra le ortiche
J'ai perdu beaucoup d'amis, le jour où je m'en suis sorti
Ho perso molti amici, il giorno in cui me ne sono uscito
J'tourne avec mon bédo, puis mon pack de seize
Giro con il mio bédo, poi il mio pack di sedici
Tellement de choses à dire khoya, ils voudraient qu'on s'taise
Tante cose da dire khoya, vorrebbero che ci zittissimo
L'état n'est pas content, gros c'est la même on le baise
Lo stato non è contento, grosso è lo stesso lo scopiamo
Ce soir j'ai envie d'rapper comme en 96
Stasera ho voglia di rappare come nel '96
On connaît la misère du 7-8 jusqu'au 13
Conosciamo la miseria dal 7-8 fino al 13
On est pas là pour rapper toutes ces choses qui leur plaisent
Non siamo qui per rappare tutte queste cose che piacciono a loro
Ils savent pas qui on est, dièse-trente-et-un-dièse
Non sanno chi siamo, cancelletto-trentuno-cancelletto
Ce soir j'ai envie d'rapper comme en 96
Stasera ho voglia di rappare come nel '96
Quand mon front touche le sol, khoya j'me sens trop bien
Quando la mia fronte tocca il suolo, khoya mi sento troppo bene
Je m'arrête à la station, cent cinquante euros le plein
Mi fermo alla stazione, centocinquanta euro il pieno
J'investis en France, chez les rebeux, chez les ricains
Investo in Francia, dai rebeux, dai ricains
Mais j'représente la banlieue, j'ai le flow d'une paire de requins
Ma rappresento la banlieue, ho il flow di un paio di squali
Quoi d'neuf khoya? Rien à part de nouveaux décès
Che c'è di nuovo khoya? Niente a parte nuovi decessi
Tu veux planer, mets CDCC ou tape un rail de C
Vuoi volare, metti CDCC o fai una riga di C
Ces fils de pute tôt ou tard un jour faudra les mêler
Questi figli di puttana prima o poi bisognerà mescolarli
J'demande l'heure au maton, ma hublot est sous-scellée
Chiedo l'ora al secondino, il mio hublot è sotto sigillo
Comme en 96, j'cours sur l'terrain comme Blaise
Come nel '96, corro sul campo come Blaise
Reviens pécho chez nous, leur peufra est mauvaise
Torna a prendere da noi, la loro peufra è cattiva
Tu veux d'la colombienne, elle monte vite comme James
Vuoi della colombiana, sale veloce come James
Ce soir j'ai envie de rapper comme en 96
Stasera ho voglia di rappare come nel '96
J'tourne avec mon bédo, puis mon pack de seize
Giro con il mio bédo, poi il mio pack di sedici
Tellement de choses à dire khoya, ils voudraient qu'on s'taise
Tante cose da dire khoya, vorrebbero che ci zittissimo
L'état n'est pas content, gros c'est la même on le baise
Lo stato non è contento, grosso è lo stesso lo scopiamo
Ce soir j'ai envie d'rapper comme en 96
Stasera ho voglia di rappare come nel '96
On connaît la misère du 7-8 jusqu'au 13
Conosciamo la miseria dal 7-8 fino al 13
On est pas là pour rapper toutes ces choses qui leur plaisent
Non siamo qui per rappare tutte queste cose che piacciono a loro
Ils savent pas qui on est, dièse-trente-et-un-dièse
Non sanno chi siamo, cancelletto-trentuno-cancelletto
Ce soir j'ai envie d'rapper comme en 96
Stasera ho voglia di rappare come nel '96
Yo, ça fait du bien bébé de reprendre ce flow
Yo, fa bene baby riprendere questo flow
J'sais pas ce qu'ils racontent wAllah
Non so cosa raccontano wAllah
Tiens nelson, coupe le son, mets-moi un gros beat d'aujourd'hui
Tieni nelson, spegni il suono, mettimi un grosso beat di oggi