Lo Hiciste Otra Vez
Lo hiciste otra vez, eres más inteligente que hermosa
Pero más mala que las dos cosas
Jugaste otra vez
Y aunque volviste y me insistías, si en realidad tú no me querías
Y entraste poco a poco por donde sabias
Juraste que esta vez ya no me fallarías
Me acariciaste el alma con mentiras
Y todo esto no lo merecía
Volviste para asegurar que aun te quiero
Y sin pensar un poco en mí
Te aprovechaste de este amor sincero
Tan solo para alimentar tu ego
Y yo creí que tú me amabas, que tonto fui por no pensar
Si ya te conocía, seguramente esto habría que pasar
Pero este amor me tuvo ciego, volví a dejar todo por ti
Planeaste bien tu juego y como siempre fui yo el que perdí
Y ahora que has terminado tú obra y que me tienes a tus pies
Me abandonas otra vez
Y entraste poco a poco por donde sabias
Juraste que esta vez ya no me fallarías
Me acariciaste el alma con mentiras
Y todo esto no lo merecía
Volviste para asegurar que aun te quiero
Y sin pensar un poco en mí
Te aprovechaste de este amor sincero
Tan solo para alimentar tu ego
Y yo creí que tú me amabas, que tonto fui por no pensar
Si ya te conocía, seguramente esto habría que pasar
Pero este amor me tuvo ciego, volví a dejar todo por ti
Planeaste bien tu juego y como siempre fui yo el que perdí
Y ahora que has terminado tú obra y que me tienes a tus pies
Me abandonas otra vez
Y ahora que has terminado tú obra y que me tienes a tus pies
Me abandonas otra vez
Fizeste isso outra vez, és mais inteligente do que bonita
Mas mais má, do que as duas coisas
Jogaste outra vez, porque voltaste e insistias comigo
Se na realidade tu não me querias
E entraste pouco a pouco por onde sabias
Juraste que desta vez já não me falharias
Acariciaste a minha alma com mentiras
E tudo isso eu não merecia
Voltaste para assegurar que ainda te quero
E sem pensar um pouco em mim
Aproveitaste-te deste amor sincero
Apenas para alimentar o teu ego
E eu acreditei que tu me amavas
Que tolo fui por não pensar
Se já te conhecia
Certamente isto teria que acontecer
Mas este amor deixou-me cego
Voltei a deixar tudo por ti
Planeaste bem o teu jogo
E como sempre fui eu quem perdeu
E agora que terminaste a tua obra
E aqui me tens aos teus pés
Abandonas-me outra vez
E entraste pouco a pouco por onde sabias
Juraste que desta vez já não me falharias
Acariciaste a minha alma com mentiras
E tudo isso eu não merecia
Voltaste para assegurar que ainda te quero
E sem pensar um pouco em mim
Aproveitaste-te deste amor sincero
Apenas para alimentar o teu ego
E eu acreditei que tu me amavas
Que tolo fui por não pensar
Se já te conhecia
Certamente isto teria que acontecer
Mas este amor deixou-me cego
Voltei a deixar tudo por ti
Planeaste bem o teu jogo
E como sempre fui eu quem perdeu
E agora que terminaste a tua obra
E aqui me tens aos teus pés
Abandonas-me outra vez
E agora que terminaste a tua obra
E aqui me tens aos teus pés
Abandonas-me outra vez
You did it again, you're smarter than beautiful
But more bad, than both things
You played again, because you came back and insisted
If in reality you didn't want me
And you entered little by little where you knew
You swore that this time you wouldn't fail me
You caressed my soul with lies
And all this I didn't deserve
You came back to make sure I still love you
And without thinking a bit about me
You took advantage of this sincere love
Just to feed your ego
And I thought you loved me
How foolish I was for not thinking
If I already knew you
Surely this had to happen
But this love had me blind
I left everything for you again
You planned your game well
And as always I was the one who lost
And now that you have finished your work
And here you have me at your feet
You abandon me again
And you entered little by little where you knew
You swore that this time you wouldn't fail me
You caressed my soul with lies
And all this I didn't deserve
You came back to make sure I still love you
And without thinking a bit about me
You took advantage of this sincere love
Just to feed your ego
And I thought you loved me
How foolish I was for not thinking
If I already knew you
Surely this had to happen
But this love had me blind
I left everything for you again
You planned your game well
And as always I was the one who lost
And now that you have finished your work
And here you have me at your feet
You abandon me again
And now that you have finished your work
And here you have me at your feet
You abandon me again
Tu l'as fait encore, tu es plus intelligente que belle
Mais plus méchante, que les deux choses
Tu as joué encore, parce que tu es revenue et tu insistais
Si en réalité tu ne m'aimais pas
Et tu es entrée petit à petit par où tu savais
Tu as juré que cette fois tu ne me trahirais pas
Tu as caressé mon âme avec des mensonges
Et tout cela je ne le méritais pas
Tu es revenue pour t'assurer que je t'aime encore
Et sans penser un peu à moi
Tu as profité de cet amour sincère
Juste pour nourrir ton ego
Et moi, je croyais que tu m'aimais
Quel idiot j'ai été de ne pas penser
Si je te connaissais déjà
Cela devait sûrement arriver
Mais cet amour m'a rendu aveugle
J'ai tout laissé tomber pour toi
Tu as bien planifié ton jeu
Et comme toujours, c'est moi qui ai perdu
Et maintenant que tu as terminé ton œuvre
Et ici tu me tiens à tes pieds
Tu m'abandonnes encore une fois
Et tu es entrée petit à petit par où tu savais
Tu as juré que cette fois tu ne me trahirais pas
Tu as caressé mon âme avec des mensonges
Et tout cela je ne le méritais pas
Tu es revenue pour t'assurer que je t'aime encore
Et sans penser un peu à moi
Tu as profité de cet amour sincère
Juste pour nourrir ton ego
Et moi, je croyais que tu m'aimais
Quel idiot j'ai été de ne pas penser
Si je te connaissais déjà
Cela devait sûrement arriver
Mais cet amour m'a rendu aveugle
J'ai tout laissé tomber pour toi
Tu as bien planifié ton jeu
Et comme toujours, c'est moi qui ai perdu
Et maintenant que tu as terminé ton œuvre
Et ici tu me tiens à tes pieds
Tu m'abandonnes encore une fois
Et maintenant que tu as terminé ton œuvre
Et ici tu me tiens à tes pieds
Tu m'abandonnes encore une fois
Du hast es wieder getan, du bist klüger als schön
Aber böser, als beides zusammen
Du hast wieder gespielt, weil du zurückgekommen bist und darauf bestanden hast
Wenn du mich in Wirklichkeit nicht wolltest
Und du bist langsam dort eingedrungen, wo du wusstest
Du hast geschworen, dass du mich dieses Mal nicht enttäuschen würdest
Du hast meine Seele mit Lügen gestreichelt
Und all das habe ich nicht verdient
Du bist zurückgekommen, um sicherzustellen, dass ich dich immer noch liebe
Und ohne auch nur ein bisschen an mich zu denken
Du hast diese aufrichtige Liebe ausgenutzt
Nur um dein Ego zu füttern
Und ich dachte, du liebst mich
Wie dumm war ich, nicht nachzudenken
Wenn ich dich schon kannte
Sicherlich würde das passieren müssen
Aber diese Liebe hat mich blind gemacht
Ich habe wieder alles für dich aufgegeben
Du hast dein Spiel gut geplant
Und wie immer war ich derjenige, der verlor
Und jetzt, wo du dein Werk vollendet hast
Und hier hast du mich zu deinen Füßen
Du verlässt mich wieder
Und du bist langsam dort eingedrungen, wo du wusstest
Du hast geschworen, dass du mich dieses Mal nicht enttäuschen würdest
Du hast meine Seele mit Lügen gestreichelt
Und all das habe ich nicht verdient
Du bist zurückgekommen, um sicherzustellen, dass ich dich immer noch liebe
Und ohne auch nur ein bisschen an mich zu denken
Du hast diese aufrichtige Liebe ausgenutzt
Nur um dein Ego zu füttern
Und ich dachte, du liebst mich
Wie dumm war ich, nicht nachzudenken
Wenn ich dich schon kannte
Sicherlich würde das passieren müssen
Aber diese Liebe hat mich blind gemacht
Ich habe wieder alles für dich aufgegeben
Du hast dein Spiel gut geplant
Und wie immer war ich derjenige, der verlor
Und jetzt, wo du dein Werk vollendet hast
Und hier hast du mich zu deinen Füßen
Du verlässt mich wieder
Und jetzt, wo du dein Werk vollendet hast
Und hier hast du mich zu deinen Füßen
Du verlässt mich wieder
Lo hai fatto di nuovo, sei più intelligente che bella
Ma più cattiva, delle due cose
Hai giocato di nuovo, perché sei tornata e insistevi
Se in realtà non mi volevi
E sei entrata poco a poco da dove sapevi
Giuravi che questa volta non mi avresti deluso
Hai accarezzato la mia anima con bugie
E tutto questo non lo meritavo
Sei tornata per assicurarti che ti voglio ancora
E senza pensare un po' a me
Hai approfittato di questo amore sincero
Solo per nutrire il tuo ego
E io credevo che mi amassi
Che stupido sono stato a non pensare
Se già ti conoscevo
Sicuramente questo doveva succedere
Ma questo amore mi ha reso cieco
Ho lasciato tutto di nuovo per te
Hai pianificato bene il tuo gioco
E come sempre sono stato io quello che ha perso
E ora che hai terminato la tua opera
E qui mi hai ai tuoi piedi
Mi abbandoni di nuovo
E sei entrata poco a poco da dove sapevi
Giuravi che questa volta non mi avresti deluso
Hai accarezzato la mia anima con bugie
E tutto questo non lo meritavo
Sei tornata per assicurarti che ti voglio ancora
E senza pensare un po' a me
Hai approfittato di questo amore sincero
Solo per nutrire il tuo ego
E io credevo che mi amassi
Che stupido sono stato a non pensare
Se già ti conoscevo
Sicuramente questo doveva succedere
Ma questo amore mi ha reso cieco
Ho lasciato tutto di nuovo per te
Hai pianificato bene il tuo gioco
E come sempre sono stato io quello che ha perso
E ora che hai terminato la tua opera
E qui mi hai ai tuoi piedi
Mi abbandoni di nuovo
E ora che hai terminato la tua opera
E qui mi hai ai tuoi piedi
Mi abbandoni di nuovo
Kamu melakukannya lagi, kamu lebih cerdas daripada cantik
Tapi lebih jahat, daripada kedua hal itu
Kamu bermain lagi, karena kamu kembali dan terus mendesakku
Padahal sebenarnya kamu tidak mencintaiku
Dan kamu masuk perlahan dari tempat yang kamu tahu
Kamu bersumpah kali ini kamu tidak akan mengecewakanku
Kamu mengelus jiwaku dengan kebohongan
Dan semua itu tidak pantas kuterima
Kamu kembali untuk memastikan bahwa aku masih mencintaimu
Dan tanpa memikirkan sedikit pun tentangku
Kamu memanfaatkan cinta tulus ini
Hanya untuk memuaskan egomu
Dan aku percaya bahwa kamu mencintaiku
Betapa bodohnya aku karena tidak berpikir
Jika aku sudah mengenalmu
Pasti ini akan terjadi
Tapi cinta ini membuatku buta
Aku kembali meninggalkan segalanya demi kamu
Kamu merencanakan permainanmu dengan baik
Dan seperti biasa, aku yang kalah
Dan sekarang setelah kamu menyelesaikan karyamu
Dan di sini aku berada di kakimu
Kamu meninggalkanku lagi
Dan kamu masuk perlahan dari tempat yang kamu tahu
Kamu bersumpah kali ini kamu tidak akan mengecewakanku
Kamu mengelus jiwaku dengan kebohongan
Dan semua ini tidak pantas kuterima
Kamu kembali untuk memastikan bahwa aku masih mencintaimu
Dan tanpa memikirkan sedikit pun tentangku
Kamu memanfaatkan cinta tulus ini
Hanya untuk memuaskan egomu
Dan aku percaya bahwa kamu mencintaiku
Betapa bodohnya aku karena tidak berpikir
Jika aku sudah mengenalmu
Pasti ini akan terjadi
Tapi cinta ini membuatku buta
Aku kembali meninggalkan segalanya demi kamu
Kamu merencanakan permainanmu dengan baik
Dan seperti biasa, aku yang kalah
Dan sekarang setelah kamu menyelesaikan karyamu
Dan di sini aku berada di kakimu
Kamu meninggalkanku lagi
Dan sekarang setelah kamu menyelesaikan karyamu
Dan di sini aku berada di kakimu
Kamu meninggalkanku lagi
ทำอีกแล้ว คุณฉลาดกว่าที่สวย
แต่ชั่วกว่าทั้งสองอย่าง
คุณเล่นอีกครั้ง เพราะคุณกลับมาและยังยืนยันกับฉัน
ถ้าจริงๆ แล้วคุณไม่ได้รักฉัน
และคุณเข้ามาช้าๆ ที่ทางที่คุณรู้
คุณสาบานว่าครั้งนี้คุณจะไม่ทำให้ฉันผิดหวังอีก
คุณลูบวิญญาณฉันด้วยคำโกหก
และทั้งหมดนี้ฉันไม่สมควรได้รับ
คุณกลับมาเพื่อยืนยันว่าฉันยังรักคุณ
และไม่คิดถึงฉันเลยสักนิด
คุณใช้ประโยชน์จากความรักจริงใจนี้
เพียงเพื่อเลี้ยงดูอีโก้ของคุณ
และฉันเชื่อว่าคุณรักฉัน
ฉันโง่จริงๆ ที่ไม่คิด
ถ้าฉันรู้จักคุณดี
แน่นอนว่าสิ่งนี้คงเกิดขึ้น
แต่ความรักนี้ทำให้ฉันตาบอด
ฉันกลับมาทิ้งทุกอย่างเพื่อคุณอีกครั้ง
คุณวางแผนเกมของคุณได้ดี
และเหมือนเคย ฉันเป็นคนที่แพ้
และตอนนี้ที่คุณทำงานของคุณเสร็จแล้ว
และที่นี่คุณมีฉันอยู่ที่เท้าของคุณ
คุณทิ้งฉันอีกครั้ง
และคุณเข้ามาช้าๆ ที่ทางที่คุณรู้
คุณสาบานว่าครั้งนี้คุณจะไม่ทำให้ฉันผิดหวังอีก
คุณลูบวิญญาณฉันด้วยคำโกหก
และทั้งหมดนี้ฉันไม่สมควรได้รับ
คุณกลับมาเพื่อยืนยันว่าฉันยังรักคุณ
และไม่คิดถึงฉันเลยสักนิด
คุณใช้ประโยชน์จากความรักจริงใจนี้
เพียงเพื่อเลี้ยงดูอีโก้ของคุณ
และฉันเชื่อว่าคุณรักฉัน
ฉันโง่จริงๆ ที่ไม่คิด
ถ้าฉันรู้จักคุณดี
แน่นอนว่าสิ่งนี้คงเกิดขึ้น
แต่ความรักนี้ทำให้ฉันตาบอด
ฉันกลับมาทิ้งทุกอย่างเพื่อคุณอีกครั้ง
คุณวางแผนเกมของคุณได้ดี
และเหมือนเคย ฉันเป็นคนที่แพ้
และตอนนี้ที่คุณทำงานของคุณเสร็จแล้ว
และที่นี่คุณมีฉันอยู่ที่เท้าของคุณ
คุณทิ้งฉันอีกครั้ง
และตอนนี้ที่คุณทำงานของคุณเสร็จแล้ว
และที่นี่คุณมีฉันอยู่ที่เท้าของคุณ
คุณทิ้งฉันอีกครั้ง
你又做到了，你比美丽更聪明
但是更坏，超过这两者
你又玩了一次，因为你回来了并且坚持不懈
如果实际上你并不爱我
你慢慢地进入了你知道的地方
你发誓这次你不会再让我失望
你用谎言抚摸我的灵魂
而所有这些我都不配拥有
你回来是为了确认我仍然爱你
而没有稍微考虑我
你利用了这份真诚的爱
只是为了满足你的自我
我以为你爱我
我真傻，没有想清楚
我早就认识你了
这肯定会发生
但这份爱让我盲目
我又一次为你放弃了一切
你计划好了你的游戏
而像往常一样，我是那个输家
现在你完成了你的作品
你让我俯首帖耳
你又一次抛弃我
你慢慢地进入了你知道的地方
你发誓这次你不会再让我失望
你用谎言抚摸我的灵魂
而所有这些我都不配拥有
你回来是为了确认我仍然爱你
而没有稍微考虑我
你利用了这份真诚的爱
只是为了满足你的自我
我以为你爱我
我真傻，没有想清楚
我早就认识你了
这肯定会发生
但这份爱让我盲目
我又一次为你放弃了一切
你计划好了你的游戏
而像往常一样，我是那个输家
现在你完成了你的作品
你让我俯首帖耳
你又一次抛弃我
现在你完成了你的作品
你让我俯首帖耳
你又一次抛弃我