Hoje eu Compro
Lennon Dos Santos Barbosa Frassetti
Essa é só pra quem disse que não dá
Se for pra botar no dedo não dá nem pra contar
Olha minha conta corrente não para de engordar
E se tu não olhar pro alto tu não vai me encontrar
Vem cá, vou te contar o que 'tá acontecendo
Teu terror é ver nós crescendo
Show durante o ano todo, Rio de janeiro a dezembro
Olha a concorrência descendo, wow
Parei pra respirar, mudar o flow
Esse L7NNON é debochado
O menor, na caneta, é chato
Porque deles eu já 'to saturado
Do jeitin' que nós gosta
Teu cabelo é lindo
Ahn, não encosta
Então olha pro topo, é lá que nós 'tá
Inveja não chega perto, afasta
Tu sabe que o brabo do beat é o Papatino
Mais uma vez sem ninguém no feat
Também sabe quem 'tá dando o papo (Eu mermo)
Eu sei que 'tá no repeat
Enquanto eu quero uma BMW
Uma não, várias, só hit
Eu não perguntei o preço, eu pedi o cardápio
Restaurante mais caro da city
Tudo que hoje eu quero, eu compro
Tudo que hoje eu quero, eu compro
Fala da minha vitória mas quando eu chorei 'cês não estenderam o ombro
Tudo que hoje eu quero, eu compro
Tudo que hoje eu quero, eu compro
Fala da minha vitória mas quando eu chorei 'cês não estenderam o ombro
Hmm
Eles não querem te ver de carro do ano
Hmm
As frase de impacto eu que 'to doando
Hmm
Vitória pra mim é o progresso dos mano
Hmm
Todo ano é um disco e é o disco do ano
Eu falei tudo que eu queria ter
Aos pouco eu 'to vendo concretizar
Minha arte é o rap, não é karate
Não é pra bater, é conscientizar
Os problema todo é pra resolver
Não vai devolver? Nós vai tomar
Ainda falei pra não se envolver
Tenta bater, tu vai tombar
Vai bater de frente com o trem? Para
Microfone é arma, então nós tem bala
Camarim pra nós tem que ser igual sala
Um milhão no banco, um milhão na mala
Mesmo dormindo minha mente não para
Ouro no pescoço pesa uma barra
Tudo que transmite tu atrai
Quer falar mal do pai? Fala
Voando mais alto do que um avião
Melhor que ninguém, isso que é ter visão
Acima das nuvens mas o pé no chão
Plantando um pé de dinheiro pra colher cifrão
Tudo que hoje eu quero, eu compro
Tudo que hoje eu quero, eu compro
Fala da minha vitória mas quando eu chorei 'cês não estenderam o ombro
Tudo que hoje eu quero, eu compro
Tudo que hoje eu quero, eu compro
Fala da minha vitória mas quando eu chorei 'cês não estenderam o ombro
Essa é só pra quem disse que não dá
Esta es solo para aquellos que dijeron que no se puede
Se for pra botar no dedo não dá nem pra contar
Si es para poner en el dedo, no se puede ni contar
Olha minha conta corrente não para de engordar
Mira mi cuenta corriente, no deja de engordar
E se tu não olhar pro alto tu não vai me encontrar
Y si no miras hacia arriba, no me vas a encontrar
Vem cá, vou te contar o que 'tá acontecendo
Ven aquí, te voy a contar lo que está pasando
Teu terror é ver nós crescendo
Tu terror es vernos crecer
Show durante o ano todo, Rio de janeiro a dezembro
Show durante todo el año, de enero a diciembre en Río
Olha a concorrência descendo, wow
Mira a la competencia bajando, wow
Parei pra respirar, mudar o flow
Me detuve para respirar, cambiar el flujo
Esse L7NNON é debochado
Este L7NNON es burlón
O menor, na caneta, é chato
El más joven, con la pluma, es molesto
Porque deles eu já 'to saturado
Porque ya estoy harto de ellos
Do jeitin' que nós gosta
Justo como nos gusta
Teu cabelo é lindo
Tu cabelo es hermoso
Ahn, não encosta
Ahn, no toques
Então olha pro topo, é lá que nós 'tá
Entonces mira hacia la cima, ahí es donde estamos
Inveja não chega perto, afasta
La envidia no llega cerca, se aleja
Tu sabe que o brabo do beat é o Papatino
Sabes que el bravo del beat es Papatino
Mais uma vez sem ninguém no feat
Otra vez sin nadie en el feat
Também sabe quem 'tá dando o papo (Eu mermo)
También sabes quién está dando la charla (Yo mismo)
Eu sei que 'tá no repeat
Sé que está en repetición
Enquanto eu quero uma BMW
Mientras yo quiero un BMW
Uma não, várias, só hit
No uno, varios, solo éxitos
Eu não perguntei o preço, eu pedi o cardápio
No pregunté el precio, pedí el menú
Restaurante mais caro da city
El restaurante más caro de la ciudad
Tudo que hoje eu quero, eu compro
Todo lo que quiero hoy, lo compro
Tudo que hoje eu quero, eu compro
Todo lo que quiero hoy, lo compro
Fala da minha vitória mas quando eu chorei 'cês não estenderam o ombro
Hablan de mi victoria pero cuando lloré, no me ofrecieron su hombro
Tudo que hoje eu quero, eu compro
Todo lo que quiero hoy, lo compro
Tudo que hoje eu quero, eu compro
Todo lo que quiero hoy, lo compro
Fala da minha vitória mas quando eu chorei 'cês não estenderam o ombro
Hablan de mi victoria pero cuando lloré, no me ofrecieron su hombro
Hmm
Hmm
Eles não querem te ver de carro do ano
No quieren verte con el coche del año
Hmm
Hmm
As frase de impacto eu que 'to doando
Las frases de impacto las estoy donando
Hmm
Hmm
Vitória pra mim é o progresso dos mano
La victoria para mí es el progreso de los hermanos
Hmm
Hmm
Todo ano é um disco e é o disco do ano
Cada año es un disco y es el disco del año
Eu falei tudo que eu queria ter
Dije todo lo que quería tener
Aos pouco eu 'to vendo concretizar
Poco a poco lo veo materializarse
Minha arte é o rap, não é karate
Mi arte es el rap, no es karate
Não é pra bater, é conscientizar
No es para golpear, es para concienciar
Os problema todo é pra resolver
Todos los problemas son para resolver
Não vai devolver? Nós vai tomar
¿No vas a devolver? Vamos a tomar
Ainda falei pra não se envolver
Todavía dije que no te involucres
Tenta bater, tu vai tombar
Intenta golpear, vas a caer
Vai bater de frente com o trem? Para
¿Vas a enfrentarte al tren? Para
Microfone é arma, então nós tem bala
El micrófono es un arma, entonces tenemos balas
Camarim pra nós tem que ser igual sala
El camerino para nosotros tiene que ser como una sala
Um milhão no banco, um milhão na mala
Un millón en el banco, un millón en la maleta
Mesmo dormindo minha mente não para
Incluso durmiendo mi mente no para
Ouro no pescoço pesa uma barra
El oro en el cuello pesa una barra
Tudo que transmite tu atrai
Todo lo que transmites atraes
Quer falar mal do pai? Fala
¿Quieres hablar mal del padre? Habla
Voando mais alto do que um avião
Volando más alto que un avión
Melhor que ninguém, isso que é ter visão
Mejor que nadie, eso es tener visión
Acima das nuvens mas o pé no chão
Por encima de las nubes pero con los pies en la tierra
Plantando um pé de dinheiro pra colher cifrão
Plantando un árbol de dinero para cosechar cifras
Tudo que hoje eu quero, eu compro
Todo lo que quiero hoy, lo compro
Tudo que hoje eu quero, eu compro
Todo lo que quiero hoy, lo compro
Fala da minha vitória mas quando eu chorei 'cês não estenderam o ombro
Hablan de mi victoria pero cuando lloré, no me ofrecieron su hombro
Tudo que hoje eu quero, eu compro
Todo lo que quiero hoy, lo compro
Tudo que hoje eu quero, eu compro
Todo lo que quiero hoy, lo compro
Fala da minha vitória mas quando eu chorei 'cês não estenderam o ombro
Hablan de mi victoria pero cuando lloré, no me ofrecieron su hombro
Essa é só pra quem disse que não dá
This is only for those who said it's not possible
Se for pra botar no dedo não dá nem pra contar
If it's about pointing fingers, there's too many to count
Olha minha conta corrente não para de engordar
Look at my bank account, it keeps getting fatter
E se tu não olhar pro alto tu não vai me encontrar
And if you don't look up, you won't find me
Vem cá, vou te contar o que 'tá acontecendo
Come here, I'll tell you what's happening
Teu terror é ver nós crescendo
Your fear is seeing us grow
Show durante o ano todo, Rio de janeiro a dezembro
Shows all year round, from Rio de Janeiro to December
Olha a concorrência descendo, wow
Look at the competition going down, wow
Parei pra respirar, mudar o flow
I stopped to breathe, change the flow
Esse L7NNON é debochado
This L7NNON is cheeky
O menor, na caneta, é chato
The youngest, with the pen, is annoying
Porque deles eu já 'to saturado
Because I'm already fed up with them
Do jeitin' que nós gosta
Just the way we like it
Teu cabelo é lindo
Your hair is beautiful
Ahn, não encosta
Ah, don't touch
Então olha pro topo, é lá que nós 'tá
So look at the top, that's where we are
Inveja não chega perto, afasta
Envy doesn't get close, it keeps away
Tu sabe que o brabo do beat é o Papatino
You know that the badass of the beat is Papatino
Mais uma vez sem ninguém no feat
Once again without anyone on the feat
Também sabe quem 'tá dando o papo (Eu mermo)
You also know who's talking (Me myself)
Eu sei que 'tá no repeat
I know it's on repeat
Enquanto eu quero uma BMW
While I want a BMW
Uma não, várias, só hit
Not one, several, only hits
Eu não perguntei o preço, eu pedi o cardápio
I didn't ask the price, I asked for the menu
Restaurante mais caro da city
Most expensive restaurant in the city
Tudo que hoje eu quero, eu compro
Everything I want today, I buy
Tudo que hoje eu quero, eu compro
Everything I want today, I buy
Fala da minha vitória mas quando eu chorei 'cês não estenderam o ombro
You talk about my victory but when I cried you didn't offer your shoulder
Tudo que hoje eu quero, eu compro
Everything I want today, I buy
Tudo que hoje eu quero, eu compro
Everything I want today, I buy
Fala da minha vitória mas quando eu chorei 'cês não estenderam o ombro
You talk about my victory but when I cried you didn't offer your shoulder
Hmm
Hmm
Eles não querem te ver de carro do ano
They don't want to see you in the car of the year
Hmm
Hmm
As frase de impacto eu que 'to doando
I'm the one giving impactful phrases
Hmm
Hmm
Vitória pra mim é o progresso dos mano
Victory for me is the progress of the brothers
Hmm
Hmm
Todo ano é um disco e é o disco do ano
Every year is a record and it's the record of the year
Eu falei tudo que eu queria ter
I said everything I wanted to have
Aos pouco eu 'to vendo concretizar
Little by little I'm seeing it materialize
Minha arte é o rap, não é karate
My art is rap, not karate
Não é pra bater, é conscientizar
It's not to hit, it's to raise awareness
Os problema todo é pra resolver
All problems are to be solved
Não vai devolver? Nós vai tomar
Won't give it back? We'll take it
Ainda falei pra não se envolver
I even told you not to get involved
Tenta bater, tu vai tombar
Try to hit, you'll fall
Vai bater de frente com o trem? Para
Are you going to face the train? Stop
Microfone é arma, então nós tem bala
Microphone is a weapon, so we have bullets
Camarim pra nós tem que ser igual sala
Dressing room for us has to be like a living room
Um milhão no banco, um milhão na mala
A million in the bank, a million in the bag
Mesmo dormindo minha mente não para
Even sleeping my mind doesn't stop
Ouro no pescoço pesa uma barra
Gold around the neck weighs a bar
Tudo que transmite tu atrai
Everything you transmit you attract
Quer falar mal do pai? Fala
Want to speak ill of the father? Speak
Voando mais alto do que um avião
Flying higher than a plane
Melhor que ninguém, isso que é ter visão
Better than anyone, that's having vision
Acima das nuvens mas o pé no chão
Above the clouds but feet on the ground
Plantando um pé de dinheiro pra colher cifrão
Planting a money tree to harvest cash
Tudo que hoje eu quero, eu compro
Everything I want today, I buy
Tudo que hoje eu quero, eu compro
Everything I want today, I buy
Fala da minha vitória mas quando eu chorei 'cês não estenderam o ombro
You talk about my victory but when I cried you didn't offer your shoulder
Tudo que hoje eu quero, eu compro
Everything I want today, I buy
Tudo que hoje eu quero, eu compro
Everything I want today, I buy
Fala da minha vitória mas quando eu chorei 'cês não estenderam o ombro
You talk about my victory but when I cried you didn't offer your shoulder
Essa é só pra quem disse que não dá
C'est seulement pour ceux qui ont dit que ce n'est pas possible
Se for pra botar no dedo não dá nem pra contar
Si c'est pour mettre sur le doigt, on ne peut même pas compter
Olha minha conta corrente não para de engordar
Regarde mon compte courant, il ne cesse de grossir
E se tu não olhar pro alto tu não vai me encontrar
Et si tu ne regardes pas en haut, tu ne me trouveras pas
Vem cá, vou te contar o que 'tá acontecendo
Viens ici, je vais te dire ce qui se passe
Teu terror é ver nós crescendo
Ta terreur, c'est de nous voir grandir
Show durante o ano todo, Rio de janeiro a dezembro
Des concerts toute l'année, de Rio de Janeiro à décembre
Olha a concorrência descendo, wow
Regarde la concurrence descendre, wow
Parei pra respirar, mudar o flow
J'ai arrêté pour respirer, changer le flow
Esse L7NNON é debochado
Ce L7NNON est moqueur
O menor, na caneta, é chato
Le plus jeune, avec son stylo, est ennuyeux
Porque deles eu já 'to saturado
Parce que j'en ai marre d'eux
Do jeitin' que nós gosta
Juste comme nous aimons
Teu cabelo é lindo
Tes cheveux sont magnifiques
Ahn, não encosta
Euh, ne touche pas
Então olha pro topo, é lá que nós 'tá
Alors regarde en haut, c'est là que nous sommes
Inveja não chega perto, afasta
La jalousie ne s'approche pas, elle s'éloigne
Tu sabe que o brabo do beat é o Papatino
Tu sais que le meilleur du beat c'est Papatino
Mais uma vez sem ninguém no feat
Encore une fois sans personne en feat
Também sabe quem 'tá dando o papo (Eu mermo)
Tu sais aussi qui donne le ton (Moi-même)
Eu sei que 'tá no repeat
Je sais que c'est en repeat
Enquanto eu quero uma BMW
Tandis que je veux une BMW
Uma não, várias, só hit
Pas une, plusieurs, que des hits
Eu não perguntei o preço, eu pedi o cardápio
Je n'ai pas demandé le prix, j'ai demandé le menu
Restaurante mais caro da city
Le restaurant le plus cher de la ville
Tudo que hoje eu quero, eu compro
Tout ce que je veux aujourd'hui, j'achète
Tudo que hoje eu quero, eu compro
Tout ce que je veux aujourd'hui, j'achète
Fala da minha vitória mas quando eu chorei 'cês não estenderam o ombro
Tu parles de ma victoire mais quand j'ai pleuré, vous n'avez pas tendu l'épaule
Tudo que hoje eu quero, eu compro
Tout ce que je veux aujourd'hui, j'achète
Tudo que hoje eu quero, eu compro
Tout ce que je veux aujourd'hui, j'achète
Fala da minha vitória mas quando eu chorei 'cês não estenderam o ombro
Tu parles de ma victoire mais quand j'ai pleuré, vous n'avez pas tendu l'épaule
Hmm
Hmm
Eles não querem te ver de carro do ano
Ils ne veulent pas te voir avec la voiture de l'année
Hmm
Hmm
As frase de impacto eu que 'to doando
Les phrases percutantes, c'est moi qui les donne
Hmm
Hmm
Vitória pra mim é o progresso dos mano
Pour moi, la victoire c'est le progrès des gars
Hmm
Hmm
Todo ano é um disco e é o disco do ano
Chaque année c'est un disque et c'est le disque de l'année
Eu falei tudo que eu queria ter
J'ai dit tout ce que je voulais avoir
Aos pouco eu 'to vendo concretizar
Peu à peu, je vois se concrétiser
Minha arte é o rap, não é karate
Mon art c'est le rap, pas le karaté
Não é pra bater, é conscientizar
Ce n'est pas pour frapper, c'est pour sensibiliser
Os problema todo é pra resolver
Tous les problèmes sont à résoudre
Não vai devolver? Nós vai tomar
Tu ne vas pas rendre ? On va prendre
Ainda falei pra não se envolver
J'ai encore dit de ne pas s'impliquer
Tenta bater, tu vai tombar
Essaie de frapper, tu vas tomber
Vai bater de frente com o trem? Para
Tu vas te confronter au train ? Arrête
Microfone é arma, então nós tem bala
Le microphone est une arme, alors nous avons des balles
Camarim pra nós tem que ser igual sala
La loge pour nous doit être comme un salon
Um milhão no banco, um milhão na mala
Un million à la banque, un million dans la valise
Mesmo dormindo minha mente não para
Même en dormant, mon esprit ne s'arrête pas
Ouro no pescoço pesa uma barra
L'or autour du cou pèse une barre
Tudo que transmite tu atrai
Tout ce que tu transmets, tu attires
Quer falar mal do pai? Fala
Tu veux parler mal de moi ? Parle
Voando mais alto do que um avião
Volant plus haut qu'un avion
Melhor que ninguém, isso que é ter visão
Mieux que personne, c'est ça avoir une vision
Acima das nuvens mas o pé no chão
Au-dessus des nuages mais les pieds sur terre
Plantando um pé de dinheiro pra colher cifrão
Plantant un arbre d'argent pour récolter des signes de dollar
Tudo que hoje eu quero, eu compro
Tout ce que je veux aujourd'hui, j'achète
Tudo que hoje eu quero, eu compro
Tout ce que je veux aujourd'hui, j'achète
Fala da minha vitória mas quando eu chorei 'cês não estenderam o ombro
Tu parles de ma victoire mais quand j'ai pleuré, vous n'avez pas tendu l'épaule
Tudo que hoje eu quero, eu compro
Tout ce que je veux aujourd'hui, j'achète
Tudo que hoje eu quero, eu compro
Tout ce que je veux aujourd'hui, j'achète
Fala da minha vitória mas quando eu chorei 'cês não estenderam o ombro
Tu parles de ma victoire mais quand j'ai pleuré, vous n'avez pas tendu l'épaule
Essa é só pra quem disse que não dá
Das ist nur für diejenigen, die gesagt haben, dass es nicht geht
Se for pra botar no dedo não dá nem pra contar
Wenn es darum geht, am Finger zu zählen, kann man es nicht einmal zählen
Olha minha conta corrente não para de engordar
Schau, mein Girokonto hört nicht auf zu wachsen
E se tu não olhar pro alto tu não vai me encontrar
Und wenn du nicht nach oben schaust, wirst du mich nicht finden
Vem cá, vou te contar o que 'tá acontecendo
Komm her, ich werde dir erzählen, was passiert
Teu terror é ver nós crescendo
Deine Angst ist es, uns wachsen zu sehen
Show durante o ano todo, Rio de janeiro a dezembro
Shows das ganze Jahr über, von Rio de Janeiro bis Dezember
Olha a concorrência descendo, wow
Schau, wie die Konkurrenz sinkt, wow
Parei pra respirar, mudar o flow
Ich habe angehalten, um zu atmen, den Flow zu ändern
Esse L7NNON é debochado
Dieser L7NNON ist spöttisch
O menor, na caneta, é chato
Der Jüngste, mit dem Stift, ist nervig
Porque deles eu já 'to saturado
Denn von ihnen bin ich schon gesättigt
Do jeitin' que nós gosta
Genau so, wie wir es mögen
Teu cabelo é lindo
Deine Haare sind schön
Ahn, não encosta
Ahn, nicht berühren
Então olha pro topo, é lá que nós 'tá
Dann schau nach oben, da sind wir
Inveja não chega perto, afasta
Neid kommt nicht nahe, hält Abstand
Tu sabe que o brabo do beat é o Papatino
Du weißt, dass der Beat-Meister Papatino ist
Mais uma vez sem ninguém no feat
Noch einmal ohne jemanden im Feature
Também sabe quem 'tá dando o papo (Eu mermo)
Du weißt auch, wer das Gespräch führt (Ich selbst)
Eu sei que 'tá no repeat
Ich weiß, dass es auf Wiederholung ist
Enquanto eu quero uma BMW
Während ich einen BMW will
Uma não, várias, só hit
Nicht nur einen, viele, nur Hits
Eu não perguntei o preço, eu pedi o cardápio
Ich habe nicht nach dem Preis gefragt, ich habe die Speisekarte verlangt
Restaurante mais caro da city
Das teuerste Restaurant der Stadt
Tudo que hoje eu quero, eu compro
Alles, was ich heute will, kaufe ich
Tudo que hoje eu quero, eu compro
Alles, was ich heute will, kaufe ich
Fala da minha vitória mas quando eu chorei 'cês não estenderam o ombro
Sie sprechen von meinem Sieg, aber als ich weinte, haben sie mir nicht die Schulter angeboten
Tudo que hoje eu quero, eu compro
Alles, was ich heute will, kaufe ich
Tudo que hoje eu quero, eu compro
Alles, was ich heute will, kaufe ich
Fala da minha vitória mas quando eu chorei 'cês não estenderam o ombro
Sie sprechen von meinem Sieg, aber als ich weinte, haben sie mir nicht die Schulter angeboten
Hmm
Hmm
Eles não querem te ver de carro do ano
Sie wollen dich nicht im Auto des Jahres sehen
Hmm
Hmm
As frase de impacto eu que 'to doando
Die prägnanten Sätze spende ich
Hmm
Hmm
Vitória pra mim é o progresso dos mano
Ein Sieg für mich ist der Fortschritt der Brüder
Hmm
Hmm
Todo ano é um disco e é o disco do ano
Jedes Jahr ist eine Platte und es ist die Platte des Jahres
Eu falei tudo que eu queria ter
Ich habe alles gesagt, was ich haben wollte
Aos pouco eu 'to vendo concretizar
Nach und nach sehe ich es verwirklichen
Minha arte é o rap, não é karate
Meine Kunst ist Rap, kein Karate
Não é pra bater, é conscientizar
Es ist nicht zum Schlagen, es ist zum Bewusstsein schaffen
Os problema todo é pra resolver
Alle Probleme sind zum Lösen
Não vai devolver? Nós vai tomar
Wird es nicht zurückgeben? Wir werden es nehmen
Ainda falei pra não se envolver
Ich habe noch gesagt, nicht mitmachen
Tenta bater, tu vai tombar
Versuch zu schlagen, du wirst fallen
Vai bater de frente com o trem? Para
Willst du mit dem Zug zusammenstoßen? Halt
Microfone é arma, então nós tem bala
Das Mikrofon ist eine Waffe, also haben wir Munition
Camarim pra nós tem que ser igual sala
Die Garderobe für uns muss wie ein Wohnzimmer sein
Um milhão no banco, um milhão na mala
Eine Million auf der Bank, eine Million im Koffer
Mesmo dormindo minha mente não para
Auch im Schlaf hört mein Geist nicht auf
Ouro no pescoço pesa uma barra
Gold um den Hals wiegt eine Stange
Tudo que transmite tu atrai
Alles, was du ausstrahlst, ziehst du an
Quer falar mal do pai? Fala
Willst du schlecht über den Vater sprechen? Sprich
Voando mais alto do que um avião
Fliegen höher als ein Flugzeug
Melhor que ninguém, isso que é ter visão
Besser als jeder andere, das ist Vision haben
Acima das nuvens mas o pé no chão
Über den Wolken, aber die Füße auf dem Boden
Plantando um pé de dinheiro pra colher cifrão
Pflanzen einen Geldbaum, um Geldscheine zu ernten
Tudo que hoje eu quero, eu compro
Alles, was ich heute will, kaufe ich
Tudo que hoje eu quero, eu compro
Alles, was ich heute will, kaufe ich
Fala da minha vitória mas quando eu chorei 'cês não estenderam o ombro
Sie sprechen von meinem Sieg, aber als ich weinte, haben sie mir nicht die Schulter angeboten
Tudo que hoje eu quero, eu compro
Alles, was ich heute will, kaufe ich
Tudo que hoje eu quero, eu compro
Alles, was ich heute will, kaufe ich
Fala da minha vitória mas quando eu chorei 'cês não estenderam o ombro
Sie sprechen von meinem Sieg, aber als ich weinte, haben sie mir nicht die Schulter angeboten
Essa é só pra quem disse que não dá
Questa è solo per chi ha detto che non si può
Se for pra botar no dedo não dá nem pra contar
Se si tratta di mettere sul dito, non si può nemmeno contare
Olha minha conta corrente não para de engordar
Guarda il mio conto in banca che non smette di ingrassare
E se tu não olhar pro alto tu não vai me encontrar
E se non guardi in alto, non mi troverai
Vem cá, vou te contar o que 'tá acontecendo
Vieni qui, ti dirò cosa sta succedendo
Teu terror é ver nós crescendo
Il tuo terrore è vederci crescere
Show durante o ano todo, Rio de janeiro a dezembro
Spettacoli tutto l'anno, da Rio de Janeiro a dicembre
Olha a concorrência descendo, wow
Guarda la concorrenza che scende, wow
Parei pra respirar, mudar o flow
Mi sono fermato per respirare, cambiare il flusso
Esse L7NNON é debochado
Questo L7NNON è beffardo
O menor, na caneta, é chato
Il più piccolo, con la penna, è noioso
Porque deles eu já 'to saturado
Perché di loro sono già sazio
Do jeitin' que nós gosta
Proprio come ci piace
Teu cabelo é lindo
I tuoi capelli sono belli
Ahn, não encosta
Ahn, non toccare
Então olha pro topo, é lá que nós 'tá
Allora guarda in alto, è lì che siamo
Inveja não chega perto, afasta
L'invidia non si avvicina, allontana
Tu sabe que o brabo do beat é o Papatino
Sai che il bravo del beat è Papatino
Mais uma vez sem ninguém no feat
Ancora una volta senza nessuno nel feat
Também sabe quem 'tá dando o papo (Eu mermo)
Sai anche chi sta dando il ritmo (Io stesso)
Eu sei que 'tá no repeat
So che è in repeat
Enquanto eu quero uma BMW
Mentre io voglio una BMW
Uma não, várias, só hit
Non una, molte, solo hit
Eu não perguntei o preço, eu pedi o cardápio
Non ho chiesto il prezzo, ho chiesto il menu
Restaurante mais caro da city
Il ristorante più costoso della città
Tudo que hoje eu quero, eu compro
Tutto quello che voglio oggi, lo compro
Tudo que hoje eu quero, eu compro
Tutto quello che voglio oggi, lo compro
Fala da minha vitória mas quando eu chorei 'cês não estenderam o ombro
Parlano della mia vittoria ma quando ho pianto non mi hanno offerto una spalla
Tudo que hoje eu quero, eu compro
Tutto quello che voglio oggi, lo compro
Tudo que hoje eu quero, eu compro
Tutto quello che voglio oggi, lo compro
Fala da minha vitória mas quando eu chorei 'cês não estenderam o ombro
Parlano della mia vittoria ma quando ho pianto non mi hanno offerto una spalla
Hmm
Hmm
Eles não querem te ver de carro do ano
Non vogliono vederti con la macchina dell'anno
Hmm
Hmm
As frase de impacto eu que 'to doando
Le frasi d'impatto le sto donando io
Hmm
Hmm
Vitória pra mim é o progresso dos mano
La vittoria per me è il progresso dei fratelli
Hmm
Hmm
Todo ano é um disco e é o disco do ano
Ogni anno è un disco ed è il disco dell'anno
Eu falei tudo que eu queria ter
Ho detto tutto quello che volevo avere
Aos pouco eu 'to vendo concretizar
Piano piano sto vedendo realizzare
Minha arte é o rap, não é karate
La mia arte è il rap, non il karate
Não é pra bater, é conscientizar
Non è per colpire, è per sensibilizzare
Os problema todo é pra resolver
Tutti i problemi sono da risolvere
Não vai devolver? Nós vai tomar
Non restituirai? Prenderemo
Ainda falei pra não se envolver
Ho detto di non coinvolgerti
Tenta bater, tu vai tombar
Prova a colpire, cadrà
Vai bater de frente com o trem? Para
Vuoi andare contro il treno? Fermati
Microfone é arma, então nós tem bala
Il microfono è un'arma, quindi abbiamo le pallottole
Camarim pra nós tem que ser igual sala
Il camerino per noi deve essere come un salotto
Um milhão no banco, um milhão na mala
Un milione in banca, un milione nella valigia
Mesmo dormindo minha mente não para
Anche dormendo la mia mente non si ferma
Ouro no pescoço pesa uma barra
L'oro al collo pesa un chilo
Tudo que transmite tu atrai
Tutto quello che trasmetti attiri
Quer falar mal do pai? Fala
Vuoi parlare male di me? Parla
Voando mais alto do que um avião
Volando più in alto di un aereo
Melhor que ninguém, isso que é ter visão
Meglio di nessuno, questa è la visione
Acima das nuvens mas o pé no chão
Sopra le nuvole ma con i piedi per terra
Plantando um pé de dinheiro pra colher cifrão
Piantando un albero di denaro per raccogliere simboli di dollari
Tudo que hoje eu quero, eu compro
Tutto quello che voglio oggi, lo compro
Tudo que hoje eu quero, eu compro
Tutto quello che voglio oggi, lo compro
Fala da minha vitória mas quando eu chorei 'cês não estenderam o ombro
Parlano della mia vittoria ma quando ho pianto non mi hanno offerto una spalla
Tudo que hoje eu quero, eu compro
Tutto quello che voglio oggi, lo compro
Tudo que hoje eu quero, eu compro
Tutto quello che voglio oggi, lo compro
Fala da minha vitória mas quando eu chorei 'cês não estenderam o ombro
Parlano della mia vittoria ma quando ho pianto non mi hanno offerto una spalla