Für immer

Yeah
Ich bin ein positiver Mensch, das Leben ist okay
Ich kann' die guten Dingen sehen in all dieser Negativität
Die Beziehung ist vorbei, aber das muss ja nicht heißen
Dass ich mich zuhause einschließe, einsam und verzweifelt
Eigentlich ganz geil sich nicht dauernd zu streiten
Und eigentlich ganz geil sich in der Wohnung auszubreiten
Nicht mehr ohne Decke eingequetscht auf der falschen Seite
Jetzt hab' ich das Bett wieder für mich alleine

Ich bin für immer allein
Für immer, für immer
Ich bin für immer allein
Für immer, für immer
Für immer all-lei-leiein
Ich bin für immer all-lei-leiein

Yeah
Ich komm' im Vollsuff nachhause, zum Glück ist niemand da
Dem ich erklären muss, wo ich bis früh um sieben war
Nie mehr grüner Salat, nur noch Burger und Chips
Meine Laune steigt, so wie mein Körpergewicht
Nie wieder Fernsehen mit Bildung, Reportagen auf arte
Nur noch Comicbuchverfilmungen mit ordentlich Karate
Nie mehr verstecken, keine Frau mehr im Haus
Heißt: nie mehr Pornoseiten löschen aus dem Browserverlauf
Hier ist niemand, der mir sagt, dass was ich tue ist nicht korrekt
Ich mach' das mit mir selber aus und ich komm' gut mit mir zurecht
Ein Leben ohne Ärger, Differenzen oder Stress
Ich hab' einfach immer Recht, wir ergänzen uns perfekt

Ich bin für immer allein
Für immer, für immer
Ich bin für immer allein
Für immer, für immer
Endlich ein bisschen mehr Zeit
Für mich allein
Man kommt ja sonst zu nichts
Doch damit ist es jetzt vorbei

Und meine Kumpels rufen kaum noch an
Seitdem die Frauen haben
Schauen sie statt saufen DVDs zuhause an
Ja, als würde mich das nerven, ich bin nicht traurig
Die ganzen Pärchen, die stören mich überhaupt nich'
Mir geht es spitze, warum nehmen alle Rücksicht?
Ich bin nicht verbittert, verdammt, ich bin glücklich

Allein, für immer, für immer
Ich bin für immer allein (für immer)
Für immer (für immer)
Für immer
Ich bin für immer allein
Allein
Für immer allein

Sí
Soy una persona positiva, la vida está bien
Puedo ver las cosas buenas en toda esta negatividad
La relación ha terminado, pero eso no significa
Que me encierre en casa, solo y desesperado
En realidad es genial no pelear todo el tiempo
Y en realidad es genial extenderse en el apartamento
Ya no más apretado sin manta en el lado equivocado
Ahora tengo la cama de nuevo solo para mí

Estoy solo para siempre
Para siempre, para siempre
Estoy solo para siempre
Para siempre, para siempre
Para siempre solo, sí
Estoy solo para siempre, sí

Llego a casa completamente borracho, afortunadamente no hay nadie allí
A quien tenga que explicarle dónde estuve hasta las siete de la mañana
Nunca más ensalada verde, solo hamburguesas y patatas fritas
Mi humor mejora, al igual que mi peso corporal
Nunca más ver televisión educativa, reportajes en arte
Solo adaptaciones de cómics con mucho karate
Nunca más esconderse, no más mujeres en la casa
Significa: nunca más borrar sitios porno del historial del navegador
No hay nadie aquí que me diga que lo que estoy haciendo no está bien
Lo resuelvo conmigo mismo y me llevo bien conmigo mismo
Una vida sin problemas, diferencias o estrés
Siempre tengo razón, nos complementamos perfectamente

Estoy solo para siempre
Para siempre, para siempre
Estoy solo para siempre
Para siempre, para siempre
Finalmente un poco más de tiempo
Para mí solo
Uno nunca llega a nada
Pero eso se acabó ahora

Y mis amigos apenas llaman
Desde que tienen mujeres
Prefieren ver DVDs en casa en lugar de beber
Sí, como si eso me molestara, no estoy triste
Todas esas parejas, no me molestan en absoluto
Estoy genial, ¿por qué todos tienen consideración?
No estoy amargado, maldita sea, estoy feliz

Solo, para siempre, para siempre
Estoy solo para siempre (para siempre)
Para siempre (para siempre)
Para siempre
Estoy solo para siempre
Solo
Solo para siempre

Sim
Eu sou uma pessoa positiva, a vida está ok
Eu consigo ver as coisas boas em toda essa negatividade
O relacionamento acabou, mas isso não significa
Que eu me tranco em casa, solitário e desesperado
Na verdade, é bem legal não estar sempre brigando
E na verdade é bem legal poder se espalhar pelo apartamento
Não mais espremido sem cobertor do lado errado
Agora tenho a cama toda só para mim

Eu estou sozinho para sempre
Para sempre, para sempre
Eu estou sozinho para sempre
Para sempre, para sempre
Para sempre sozi-zinho
Eu estou sozinho para sempre

Eu chego em casa bêbado, felizmente ninguém está lá
Para quem eu tenho que explicar onde estive até as sete da manhã
Nunca mais salada verde, só hambúrgueres e batatas fritas
Meu humor melhora, assim como meu peso corporal
Nunca mais televisão educativa, documentários na arte
Apenas adaptações de quadrinhos com bastante karatê
Nunca mais se esconder, não há mais mulher em casa
Significa: nunca mais apagar sites pornográficos do histórico do navegador
Não há ninguém aqui para me dizer que o que estou fazendo não está correto
Eu resolvo isso comigo mesmo e me dou bem comigo mesmo
Uma vida sem brigas, diferenças ou estresse
Eu estou sempre certo, nós nos complementamos perfeitamente

Eu estou sozinho para sempre
Para sempre, para sempre
Eu estou sozinho para sempre
Para sempre, para sempre
Finalmente um pouco mais de tempo
Só para mim
Você nunca consegue fazer nada
Mas agora isso acabou

E meus amigos quase não ligam mais
Desde que eles têm mulheres
Eles preferem assistir DVDs em casa do que beber
Sim, como se isso me incomodasse, eu não estou triste
Todos esses casais, eles não me incomodam de jeito nenhum
Estou ótimo, por que todos estão sendo cuidadosos?
Eu não estou amargurado, droga, eu estou feliz

Sozinho, para sempre, para sempre
Eu estou sozinho para sempre (para sempre)
Para sempre (para sempre)
Para sempre
Eu estou sozinho para sempre
Sozinho
Para sempre sozinho

Yeah
I am a positive person, life is okay
I can see the good things in all this negativity
The relationship is over, but that doesn't have to mean
That I lock myself at home, lonely and desperate
Actually quite cool not to argue all the time
And actually quite cool to spread out in the apartment
No longer squeezed in without a blanket on the wrong side
Now I have the bed all to myself again

I am forever alone
Forever, forever
I am forever alone
Forever, forever
Forever all-lei-lei, one
I am forever all-lei-lei, one

I come home drunk, luckily no one is there
To whom I have to explain where I was until seven in the morning
No more green salad, just burgers and chips
My mood rises, as does my body weight
Never again TV with education, documentaries on arte
Only comic book adaptations with plenty of karate
Never hide again, no more woman in the house
Means: never delete porn sites from the browser history
There is no one here to tell me that what I do is not correct
I sort it out with myself and I get along well with myself
A life without anger, differences or stress
I'm always right, we complement each other perfectly

I am forever alone
Forever, forever
I am forever alone
Forever, forever
Finally a little more time
For me alone
You never get to anything else
But that's over now

And my buddies hardly call anymore
Since they have women
They watch DVDs at home instead of drinking
Yes, as if that would bother me, I'm not sad
All the couples, they don't bother me at all
I'm doing great, why is everyone being considerate?
I'm not bitter, damn, I'm happy

Alone, forever, forever
I am forever alone (forever)
Forever (forever)
Forever
I am forever alone
Alone
Forever alone

Ouais
Je suis une personne positive, la vie est correcte
Je peux voir les bonnes choses dans toute cette négativité
La relation est terminée, mais cela ne signifie pas
Que je m'enferme à la maison, seul et désespéré
C'est plutôt cool de ne pas se disputer tout le temps
Et c'est plutôt cool de s'étaler dans l'appartement
Plus besoin de se serrer sans couverture du mauvais côté
Maintenant, j'ai le lit entièrement pour moi tout seul

Je suis seul pour toujours
Pour toujours, pour toujours
Je suis seul pour toujours
Pour toujours, pour toujours
Pour toujours tout seul, un
Je suis seul pour toujours, un

Je rentre à la maison complètement saoul, heureusement personne n'est là
À qui je dois expliquer où j'étais jusqu'à sept heures du matin
Plus jamais de salade verte, seulement des hamburgers et des chips
Mon humeur monte, tout comme mon poids corporel
Plus jamais de télévision éducative, de reportages sur arte
Seulement des adaptations de bandes dessinées avec beaucoup de karaté
Plus besoin de se cacher, plus de femme dans la maison
Cela signifie : plus besoin d'effacer les sites pornographiques de l'historique du navigateur
Il n'y a personne ici pour me dire que ce que je fais n'est pas correct
Je m'arrange avec moi-même et je m'en sors bien
Une vie sans disputes, différends ou stress
J'ai toujours raison, nous nous complétons parfaitement

Je suis seul pour toujours
Pour toujours, pour toujours
Je suis seul pour toujours
Pour toujours, pour toujours
Enfin un peu plus de temps
Pour moi tout seul
On n'a jamais le temps pour rien
Mais c'est fini maintenant

Et mes potes appellent à peine
Depuis qu'ils ont des femmes
Ils regardent des DVDs à la maison au lieu de boire
Oui, comme si ça me dérangeait, je ne suis pas triste
Tous ces couples, ils ne me dérangent pas du tout
Je vais très bien, pourquoi tout le monde fait attention ?
Je ne suis pas amer, bon sang, je suis heureux

Seul, pour toujours, pour toujours
Je suis seul pour toujours (pour toujours)
Pour toujours (pour toujours)
Pour toujours
Je suis seul pour toujours
Seul
Pour toujours seul

Sì
Sono una persona positiva, la vita è ok
Posso vedere le cose buone in tutta questa negatività
La relazione è finita, ma questo non deve significare
Che mi chiudo in casa, solo e disperato
In realtà è piuttosto bello non litigare costantemente
E in realtà è piuttosto bello spalmarsi in casa
Non più schiacciato senza coperta sul lato sbagliato
Ora ho di nuovo il letto tutto per me

Sono per sempre solo
Per sempre, per sempre
Sono per sempre solo
Per sempre, per sempre
Per sempre so-lo-lo, uno
Sono per sempre so-lo-lo, uno

Torno a casa ubriaco fradicio, per fortuna non c'è nessuno
A cui devo spiegare dove sono stato fino alle sette del mattino
Mai più insalata verde, solo hamburger e patatine
Il mio umore sale, così come il mio peso
Mai più guardare la TV con programmi educativi, reportage su arte
Solo film di fumetti con un sacco di karate
Mai più nascondersi, non c'è più una donna in casa
Significa: mai più cancellare i siti porno dalla cronologia del browser
Non c'è nessuno qui che mi dice che quello che faccio non è corretto
Lo risolvo da solo e mi trovo bene con me stesso
Una vita senza problemi, differenze o stress
Ho sempre ragione, ci completiamo perfettamente

Sono per sempre solo
Per sempre, per sempre
Sono per sempre solo
Per sempre, per sempre
Finalmente un po' più di tempo
Per me solo
Non si arriva mai a nulla
Ma ora è finita

E i miei amici chiamano a malapena
Da quando hanno le donne
Guardano DVD a casa invece di bere
Sì, come se mi disturbasse, non sono triste
Tutte quelle coppie, non mi disturbano affatto
Sto benissimo, perché tutti si preoccupano?
Non sono amareggiato, dannazione, sono felice

Solo, per sempre, per sempre
Sono per sempre solo (per sempre)
Per sempre (per sempre)
Per sempre
Sono per sempre solo
Solo
Per sempre solo

Ya
Saya adalah orang yang positif, hidup ini oke
Saya bisa melihat hal-hal baik di tengah semua negativitas ini
Hubungan sudah berakhir, tapi itu tidak berarti
Bahwa saya harus mengurung diri di rumah, kesepian dan putus asa
Sebenarnya cukup menyenangkan tidak selalu bertengkar
Dan sebenarnya cukup menyenangkan bisa merasakan luasnya apartemen ini
Tidak lagi terjepit tanpa selimut di sisi yang salah
Sekarang saya punya tempat tidur ini hanya untuk saya sendiri

Saya akan selamanya sendiri
Selamanya, selamanya
Saya akan selamanya sendiri
Selamanya, selamanya
Selamanya sendiri, ya
Saya akan selamanya sendiri, ya

Saya pulang dalam keadaan mabuk, untungnya tidak ada orang di rumah
Yang harus saya jelaskan, di mana saya sampai pagi hari
Tidak lagi salad hijau, hanya burger dan keripik
Mood saya meningkat, seperti berat badan saya
Tidak pernah lagi menonton TV dengan pendidikan, laporan di arte
Hanya film komik dengan banyak karate
Tidak perlu lagi bersembunyi, tidak ada lagi wanita di rumah
Artinya: tidak perlu lagi menghapus situs porno dari riwayat browser
Tidak ada orang di sini yang mengatakan apa yang saya lakukan tidak benar
Saya menyelesaikannya sendiri dan saya bisa mengatasinya dengan baik
Hidup tanpa masalah, perbedaan atau stres
Saya selalu benar, kita saling melengkapi dengan sempurna

Saya akan selamanya sendiri
Selamanya, selamanya
Saya akan selamanya sendiri
Selamanya, selamanya
Akhirnya sedikit lebih banyak waktu
Untuk saya sendiri
Orang biasanya tidak punya waktu
Tapi sekarang itu sudah berakhir

Dan teman-teman saya jarang menelepon
Sejak mereka punya wanita
Mereka lebih suka menonton DVD di rumah daripada minum
Ya, seolah-olah itu mengganggu saya, saya tidak sedih
Semua pasangan itu tidak mengganggu saya sama sekali
Saya merasa hebat, kenapa semua orang berhati-hati?
Saya tidak pahit, sialan, saya bahagia

Sendiri, selamanya, selamanya
Saya akan selamanya sendiri (selamanya)
Selamanya (selamanya)
Selamanya
Saya akan selamanya sendiri
Sendiri
Selamanya sendiri

ใช่
ฉันเป็นคนที่มองโลกในแง่ดี ชีวิตก็โอเค
ฉันสามารถเห็นสิ่งดีๆ ในทุกสิ่งที่เป็นลบ
ความสัมพันธ์สิ้นสุดลงแล้ว แต่ไม่ได้หมายความว่า
ฉันจะปิดตัวอยู่ที่บ้าน โดดเดี่ยวและสิ้นหวัง
จริงๆ แล้วดีที่ไม่ต้องทะเลาะกันตลอดเวลา
และดีที่สามารถกระจายตัวในบ้านได้
ไม่ต้องอยู่ในที่แคบๆ โดยไม่มีผ้าห่มอีกต่อไป
ตอนนี้ฉันมีเตียงทั้งหมดสำหรับฉันคนเดียว

ฉันจะอยู่คนเดียวตลอดไป
ตลอดไป, ตลอดไป
ฉันจะอยู่คนเดียวตลอดไป
ตลอดไป, ตลอดไป
ตลอดไปคนเดียว, ใช่
ฉันจะอยู่คนเดียวตลอดไป, ใช่

ฉันกลับบ้านอย่างเมา โชคดีที่ไม่มีใครอยู่
ฉันไม่ต้องอธิบายว่าฉันไปที่ไหนจนถึงเช้า
ไม่มีสลัดสีเขียวอีกต่อไป, เพียงแค่เบอร์เกอร์และชิปส์
อารมณ์ของฉันดีขึ้น เหมือนกับน้ำหนักของฉัน
ไม่มีการดูทีวีที่มีการศึกษาอีกต่อไป, รายงานบน arte
เพียงแค่การทำภาพยนตร์จากหนังสือการ์ตูนที่มีการต่อสู้ที่ดี
ไม่ต้องซ่อนตัวอีกต่อไป, ไม่มีผู้หญิงในบ้าน
หมายความว่า: ไม่ต้องลบเว็บไซต์โป๊ออกจากประวัติการท่องเว็บอีกต่อไป
ที่นี่ไม่มีใครบอกฉันว่าสิ่งที่ฉันทำไม่ถูกต้อง
ฉันจัดการกับตัวเองและฉันรู้สึกดีกับตัวเอง
ชีวิตที่ไม่มีความโกรธ, ความแตกต่างหรือความเครียด
ฉันเสมอมาถูกต้อง, เราเข้ากันได้ดี

ฉันจะอยู่คนเดียวตลอดไป
ตลอดไป, ตลอดไป
ฉันจะอยู่คนเดียวตลอดไป
ตลอดไป, ตลอดไป
ที่สุดฉันมีเวลามากขึ้น
สำหรับฉันคนเดียว
ฉันไม่มีเวลาทำอะไรเลย
แต่ตอนนี้มันจบแล้ว

และเพื่อนของฉันโทรมาน้อยลง
ตั้งแต่พวกเขามีแฟน
พวกเขาดู DVD ที่บ้านแทนที่จะดื่ม
ใช่, มันไม่ได้ทำให้ฉันรำคาญ, ฉันไม่เศร้า
คู่รักทั้งหมด, พวกเขาไม่ได้รบกวนฉันเลย
ฉันรู้สึกดีมาก, ทำไมทุกคนต้องระมัดระวัง?
ฉันไม่ได้เครียด, ครับ, ฉันมีความสุข

คนเดียว, ตลอดไป, ตลอดไป
ฉันจะอยู่คนเดียวตลอดไป (ตลอดไป)
ตลอดไป (ตลอดไป)
ตลอดไป
ฉันจะอยู่คนเดียวตลอดไป
คนเดียว
ฉันจะอยู่คนเดียวตลอดไป

是的
我是一个积极的人，生活还不错
我能在所有这些消极中看到好的一面
关系已经结束，但这并不意味着
我会把自己关在家里，孤独和绝望
其实不再争吵感觉挺好的
其实在公寓里自由活动也挺好的
不再在错误的一边挤压在没有被子下
现在我又可以独占整张床了

我将永远孤独
永远，永远
我将永远孤独
永远，永远
永远孤独，一个
我将永远孤独，一个

我喝醉了回家，幸好没有人在
我不需要解释我到底在哪儿待到凌晨七点
再也不吃绿色沙拉，只吃汉堡和薯片
我的心情提升，就像我的体重一样
再也不看有教育意义的电视，或者arte的纪录片
只看有大量空手道的漫画书电影
再也不用隐藏，家里再也没有女人
意味着：再也不用从浏览器历史中删除色情网站
这里没有人告诉我我做的事情是不对的
我自己处理自己的事情，我和自己相处得很好
一个没有争吵，分歧或压力的生活
我总是对的，我们完美地互补

我将永远孤独
永远，永远
我将永远孤独
永远，永远
终于有更多的时间
只为我自己
人们总是忙于其他事情
但现在这一切都结束了

我的朋友们几乎不再打电话给我
自从他们有了女朋友
他们宁愿在家看DVD而不是喝酒
是的，好像我会烦，我并不伤心
所有的情侣，我根本不在乎他们
我过得很好，为什么大家都在顾虑我？
我并不痛苦，该死的，我很快乐

孤独，永远，永远
我将永远孤独（永远）
永远（永远）
永远
我将永远孤独
孤独
永远孤独