Wish You Could Be Me

Brian Welch, David Randall Silveria, James Christian Shaffer, Jonathan Howsman Davis, Reginald Arvizu

Letra Traducción

I am going insane, this shit is all about pain
I cannot maintain as the shit ozzes out of my brain
I wish you could be me, and then this you would see
How tired I am and how she kept the best of me

At least you could look at me while you are raping me
You are taking my life and sellin' it tee hee
Why should I complain? At least it helps my pain
I am very cool now and it doesn't blot my fame

I am going insane, this shit is all about pain
I cannot maintain as the shit ozzes out of my brain
I wish you could be me, and then this you would see
How tired I am and how she kept the best of me

At least you could look at me while you're raping me
At least you could look at me while you're raping me
You fucking pussy

I am going insane, this shit is all about pain
Me estoy volviendo loco, esta mierda es solo sobre dolor
I cannot maintain as the shit ozzes out of my brain
No puedo mantenerme mientras la mierda rezuma de mi cerebro
I wish you could be me, and then this you would see
Desearía que pudieras ser yo, y entonces esto verías
How tired I am and how she kept the best of me
Cuán cansado estoy y cómo ella se quedó con lo mejor de mí
At least you could look at me while you are raping me
Al menos podrías mirarme mientras me violas
You are taking my life and sellin' it tee hee
Estás tomando mi vida y vendiéndola jiji
Why should I complain? At least it helps my pain
¿Por qué debería quejarme? Al menos alivia mi dolor
I am very cool now and it doesn't blot my fame
Ahora soy muy genial y no mancha mi fama
I am going insane, this shit is all about pain
Me estoy volviendo loco, esta mierda es solo sobre dolor
I cannot maintain as the shit ozzes out of my brain
No puedo mantenerme mientras la mierda rezuma de mi cerebro
I wish you could be me, and then this you would see
Desearía que pudieras ser yo, y entonces esto verías
How tired I am and how she kept the best of me
Cuán cansado estoy y cómo ella se quedó con lo mejor de mí
At least you could look at me while you're raping me
Al menos podrías mirarme mientras me violas
At least you could look at me while you're raping me
Al menos podrías mirarme mientras me violas
You fucking pussy
Eres un puto cobarde
I am going insane, this shit is all about pain
Estou ficando louco, essa merda é só sobre dor
I cannot maintain as the shit ozzes out of my brain
Não consigo manter enquanto a merda escorre do meu cérebro
I wish you could be me, and then this you would see
Eu queria que você pudesse ser eu, e então você veria
How tired I am and how she kept the best of me
Como estou cansado e como ela guardou o melhor de mim
At least you could look at me while you are raping me
Pelo menos você poderia olhar para mim enquanto me estupra
You are taking my life and sellin' it tee hee
Você está tirando minha vida e vendendo-a, tee hee
Why should I complain? At least it helps my pain
Por que eu deveria reclamar? Pelo menos isso ajuda minha dor
I am very cool now and it doesn't blot my fame
Estou muito legal agora e isso não mancha minha fama
I am going insane, this shit is all about pain
Estou ficando louco, essa merda é só sobre dor
I cannot maintain as the shit ozzes out of my brain
Não consigo manter enquanto a merda escorre do meu cérebro
I wish you could be me, and then this you would see
Eu queria que você pudesse ser eu, e então você veria
How tired I am and how she kept the best of me
Como estou cansado e como ela guardou o melhor de mim
At least you could look at me while you're raping me
Pelo menos você poderia olhar para mim enquanto me estupra
At least you could look at me while you're raping me
Pelo menos você poderia olhar para mim enquanto me estupra
You fucking pussy
Seu maldito covarde
I am going insane, this shit is all about pain
Je deviens fou, cette merde n'est que douleur
I cannot maintain as the shit ozzes out of my brain
Je ne peux pas maintenir alors que la merde suinte de mon cerveau
I wish you could be me, and then this you would see
J'aimerais que tu puisses être moi, et alors tu verrais cela
How tired I am and how she kept the best of me
Combien je suis fatigué et comment elle a gardé le meilleur de moi
At least you could look at me while you are raping me
Au moins tu pourrais me regarder pendant que tu me violes
You are taking my life and sellin' it tee hee
Tu prends ma vie et la vends tee hee
Why should I complain? At least it helps my pain
Pourquoi devrais-je me plaindre ? Au moins ça soulage ma douleur
I am very cool now and it doesn't blot my fame
Je suis très cool maintenant et ça ne tache pas ma renommée
I am going insane, this shit is all about pain
Je deviens fou, cette merde n'est que douleur
I cannot maintain as the shit ozzes out of my brain
Je ne peux pas maintenir alors que la merde suinte de mon cerveau
I wish you could be me, and then this you would see
J'aimerais que tu puisses être moi, et alors tu verrais cela
How tired I am and how she kept the best of me
Combien je suis fatigué et comment elle a gardé le meilleur de moi
At least you could look at me while you're raping me
Au moins tu pourrais me regarder pendant que tu me violes
At least you could look at me while you're raping me
Au moins tu pourrais me regarder pendant que tu me violes
You fucking pussy
Espèce de putain de lâche
I am going insane, this shit is all about pain
Ich werde verrückt, dieser Scheiß dreht sich nur um Schmerz
I cannot maintain as the shit ozzes out of my brain
Ich kann es nicht aufrechterhalten, während der Scheiß aus meinem Gehirn quillt
I wish you could be me, and then this you would see
Ich wünschte, du könntest ich sein, dann würdest du das sehen
How tired I am and how she kept the best of me
Wie müde ich bin und wie sie das Beste von mir behalten hat
At least you could look at me while you are raping me
Zumindest könntest du mich anschauen, während du mich vergewaltigst
You are taking my life and sellin' it tee hee
Du nimmst mein Leben und verkaufst es kichernd
Why should I complain? At least it helps my pain
Warum sollte ich mich beschweren? Zumindest lindert es meinen Schmerz
I am very cool now and it doesn't blot my fame
Ich bin jetzt sehr cool und es trübt meinen Ruhm nicht
I am going insane, this shit is all about pain
Ich werde verrückt, dieser Scheiß dreht sich nur um Schmerz
I cannot maintain as the shit ozzes out of my brain
Ich kann es nicht aufrechterhalten, während der Scheiß aus meinem Gehirn quillt
I wish you could be me, and then this you would see
Ich wünschte, du könntest ich sein, dann würdest du das sehen
How tired I am and how she kept the best of me
Wie müde ich bin und wie sie das Beste von mir behalten hat
At least you could look at me while you're raping me
Zumindest könntest du mich anschauen, während du mich vergewaltigst
At least you could look at me while you're raping me
Zumindest könntest du mich anschauen, während du mich vergewaltigst
You fucking pussy
Du verdammte Pussy
I am going insane, this shit is all about pain
Sto impazzendo, questa merda è tutta questione di dolore
I cannot maintain as the shit ozzes out of my brain
Non riesco a mantenere mentre la merda fuoriesce dal mio cervello
I wish you could be me, and then this you would see
Vorrei che tu potessi essere me, e allora vedresti questo
How tired I am and how she kept the best of me
Quanto sono stanco e come lei ha tenuto il meglio di me
At least you could look at me while you are raping me
Almeno potresti guardarmi mentre mi stai violentando
You are taking my life and sellin' it tee hee
Stai prendendo la mia vita e la stai vendendo con un risolino
Why should I complain? At least it helps my pain
Perché dovrei lamentarmi? Almeno aiuta il mio dolore
I am very cool now and it doesn't blot my fame
Sono molto figo ora e non macchia la mia fama
I am going insane, this shit is all about pain
Sto impazzendo, questa merda è tutta questione di dolore
I cannot maintain as the shit ozzes out of my brain
Non riesco a mantenere mentre la merda fuoriesce dal mio cervello
I wish you could be me, and then this you would see
Vorrei che tu potessi essere me, e allora vedresti questo
How tired I am and how she kept the best of me
Quanto sono stanco e come lei ha tenuto il meglio di me
At least you could look at me while you're raping me
Almeno potresti guardarmi mentre mi stai violentando
At least you could look at me while you're raping me
Almeno potresti guardarmi mentre mi stai violentando
You fucking pussy
Sei un fottuto codardo
I am going insane, this shit is all about pain
Saya menjadi gila, semua ini tentang rasa sakit
I cannot maintain as the shit ozzes out of my brain
Saya tidak bisa bertahan saat semua ini meluap dari otak saya
I wish you could be me, and then this you would see
Saya berharap kamu bisa menjadi saya, dan kemudian kamu akan melihat ini
How tired I am and how she kept the best of me
Betapa lelahnya saya dan bagaimana dia menyimpan yang terbaik dari saya
At least you could look at me while you are raping me
Setidaknya kamu bisa melihat saya saat kamu memperkosaku
You are taking my life and sellin' it tee hee
Kamu mengambil hidupku dan menjualnya dengan riang
Why should I complain? At least it helps my pain
Mengapa saya harus mengeluh? Setidaknya itu membantu rasa sakit saya
I am very cool now and it doesn't blot my fame
Saya sangat tenang sekarang dan itu tidak merusak reputasi saya
I am going insane, this shit is all about pain
Saya menjadi gila, semua ini tentang rasa sakit
I cannot maintain as the shit ozzes out of my brain
Saya tidak bisa bertahan saat semua ini meluap dari otak saya
I wish you could be me, and then this you would see
Saya berharap kamu bisa menjadi saya, dan kemudian kamu akan melihat ini
How tired I am and how she kept the best of me
Betapa lelahnya saya dan bagaimana dia menyimpan yang terbaik dari saya
At least you could look at me while you're raping me
Setidaknya kamu bisa melihat saya saat kamu memperkosaku
At least you could look at me while you're raping me
Setidaknya kamu bisa melihat saya saat kamu memperkosaku
You fucking pussy
Kamu pengecut sialan
I am going insane, this shit is all about pain
ฉันกำลังเป็นบ้า ทุกอย่างนี้เกี่ยวกับความเจ็บปวด
I cannot maintain as the shit ozzes out of my brain
ฉันไม่สามารถรักษาได้ เมื่อสิ่งนี้ไหลออกจากสมองของฉัน
I wish you could be me, and then this you would see
ฉันหวังว่าคุณจะเป็นฉัน แล้วคุณจะเห็น
How tired I am and how she kept the best of me
ว่าฉันเหนื่อยแค่ไหน และเธอได้เก็บสิ่งที่ดีที่สุดของฉันไว้
At least you could look at me while you are raping me
อย่างน้อยคุณควรมองฉันขณะที่คุณกำลังข่มขืนฉัน
You are taking my life and sellin' it tee hee
คุณกำลังเอาชีวิตของฉันและขายมันอย่างเรื่อยเปื่อย
Why should I complain? At least it helps my pain
ทำไมฉันต้องร้องเรียน? อย่างน้อยมันช่วยบรรเทาความเจ็บปวดของฉัน
I am very cool now and it doesn't blot my fame
ฉันเย็นชามากตอนนี้และมันไม่ทำให้ชื่อเสียงของฉันเสื่อม
I am going insane, this shit is all about pain
ฉันกำลังเป็นบ้า ทุกอย่างนี้เกี่ยวกับความเจ็บปวด
I cannot maintain as the shit ozzes out of my brain
ฉันไม่สามารถรักษาได้ เมื่อสิ่งนี้ไหลออกจากสมองของฉัน
I wish you could be me, and then this you would see
ฉันหวังว่าคุณจะเป็นฉัน แล้วคุณจะเห็น
How tired I am and how she kept the best of me
ว่าฉันเหนื่อยแค่ไหน และเธอได้เก็บสิ่งที่ดีที่สุดของฉันไว้
At least you could look at me while you're raping me
อย่างน้อยคุณควรมองฉันขณะที่คุณกำลังข่มขืนฉัน
At least you could look at me while you're raping me
อย่างน้อยคุณควรมองฉันขณะที่คุณกำลังข่มขืนฉัน
You fucking pussy
คุณคือคนที่ข่มขืนฉัน
I am going insane, this shit is all about pain
我正在发疯,这一切都是关于痛苦
I cannot maintain as the shit ozzes out of my brain
我无法维持,因为痛苦从我的大脑中渗出
I wish you could be me, and then this you would see
我希望你能成为我,然后你就会看到
How tired I am and how she kept the best of me
我有多么疲倦,她如何保留我最好的部分
At least you could look at me while you are raping me
至少你在强奸我时可以看着我
You are taking my life and sellin' it tee hee
你正在夺走我的生命并嘻嘻地卖掉
Why should I complain? At least it helps my pain
我为什么要抱怨?至少它帮助我的痛苦
I am very cool now and it doesn't blot my fame
我现在很酷,它不会玷污我的名誉
I am going insane, this shit is all about pain
我正在发疯,这一切都是关于痛苦
I cannot maintain as the shit ozzes out of my brain
我无法维持,因为痛苦从我的大脑中渗出
I wish you could be me, and then this you would see
我希望你能成为我,然后你就会看到
How tired I am and how she kept the best of me
我有多么疲倦,她如何保留我最好的部分
At least you could look at me while you're raping me
至少你在强奸我时可以看着我
At least you could look at me while you're raping me
至少你在强奸我时可以看着我
You fucking pussy
你这个该死的懦夫

Curiosidades sobre la música Wish You Could Be Me del Korn

¿Cuándo fue lanzada la canción “Wish You Could Be Me” por Korn?
La canción Wish You Could Be Me fue lanzada en 1999, en el álbum “Issues”.
¿Quién compuso la canción “Wish You Could Be Me” de Korn?
La canción “Wish You Could Be Me” de Korn fue compuesta por Brian Welch, David Randall Silveria, James Christian Shaffer, Jonathan Howsman Davis, Reginald Arvizu.

Músicas más populares de Korn

Otros artistas de Heavy metal music