Korn

Heavy metal music

Got the Life

Jonathan Howsman Davis, Reginald Arvizu, Brian Welch, James Shaffer, David Silveria

Letra Traducción

Hate, something, sometime, someway
Something kick off the front floor
Mine, something inside I'll never ever follow
So give me something
That is for real, I'll never ever follow

Get your boogie on
Get your boogie on

Hate, something, somewhere, each day
Feeling ripped off again now
Why? This shit inside, now everyone will follow
So give me nothing, just feel
And now this shit will follow

God paged me
"You'll never see the life", who wants to see?
God told me
I've already got the life, oh, I say

God paged me
"You'll never see the life", who wants to see?
God told me
I've already got the life, oh, I say

Each day I can feel it swallow
Inside something they took from me
I don't wanna feel your deathly ways
Each day I feel so hollow
Inside I was beating me
You will never see, so come dance with me

Dance with me
Dance with me
Dance with me
Dance with me
Dance with me
Dance with me
Me

God paged me
"You'll never see the life", who wants to see?
God told me
I've already got the life, oh, I say

God paged me
"You'll never see the life", who wants to see?
God told me
I've already got the life, got the life

Got the life, got the life
Got the life, got the life
Got the life, got the life
Got the life, got the life

Hate, something, sometime, someway
Odia, algo, alguna vez, de alguna forma
Something kick off the front floor
Algo quitó de una patada el primer piso
Mine, something inside I'll never ever follow
Mío, algo adentro que yo nunca jamás seguiré
So give me something
Así que dame algo
That is for real, I'll never ever follow
Que sea real, yo nunca jamás lo seguiré
Get your boogie on
Empieza a moverte
Get your boogie on
Empieza a moverte
Hate, something, somewhere, each day
Odia, algo, en algún lugar, cada día
Feeling ripped off again now
Sintiéndome estafado de nuevo, ahora
Why? This shit inside, now everyone will follow
¿Por qué esta mierda adentro de mi? Ahora todos seguirán
So give me nothing, just feel
Así que no me des nada, solo siente
And now this shit will follow
Y ahora esta mierda seguirá
God paged me
Dios me llamó
"You'll never see the life", who wants to see?
"Nunca verás la vida" ¿quién la quiere ver?
God told me
Dios me dijo
I've already got the life, oh, I say
Que ya tengo la vida, oh, yo digo
God paged me
Dios me llamó
"You'll never see the life", who wants to see?
"Nunca veras la vida" ¿quién la quiere ver?
God told me
Dios me dijo
I've already got the life, oh, I say
Que ya tengo la vida, oh, yo digo
Each day I can feel it swallow
Cada día lo puedo sentir tragando
Inside something they took from me
Adentro, algo que me quitaron
I don't wanna feel your deathly ways
No quiero sentir tus prácticas mortales
Each day I feel so hollow
Cada día me siento tan vacio
Inside I was beating me
Adentro me estaba golpeando
You will never see, so come dance with me
Tú nunca lo veras, así que ven y baila conmigo
Dance with me
Baila conmigo
Dance with me
Baila conmigo
Dance with me
Baila conmigo
Dance with me
Baila conmigo
Dance with me
Baila conmigo
Dance with me
Baila conmigo
Me
Conmigo
God paged me
Dios me llamó
"You'll never see the life", who wants to see?
"Nunca verás la vida" ¿quién la quiere ver?
God told me
Dios me dijo
I've already got the life, oh, I say
Que ya tengo la vida, oh, yo digo
God paged me
Dios me llamó
"You'll never see the life", who wants to see?
"Nunca veras la vida" ¿quién la quiere ver?
God told me
Dios me dijo
I've already got the life, got the life
Que ya tengo la vida, oh, yo digo
Got the life, got the life
Tengo la vida, tengo la vida
Got the life, got the life
Tengo la vida, tengo la vida
Got the life, got the life
Tengo la vida, tengo la vida
Got the life, got the life
Tengo la vida, tengo la vida
Hate, something, sometime, someway
Ódio, alguma coisa, em algum momento, de alguma forma
Something kick off the front floor
Algo chuta o chão da frente
Mine, something inside I'll never ever follow
Meu, algo por dentro que eu jamais seguirei
So give me something
Então me dê algo
That is for real, I'll never ever follow
Que seja verdadeiro, que eu jamais seguirei
Get your boogie on
Comece a se mexer
Get your boogie on
Comece a se mexer
Hate, something, somewhere, each day
Ódio, alguma coisa, em algum lugar, a cada dia
Feeling ripped off again now
Agora me sentindo roubado outra vez
Why? This shit inside, now everyone will follow
Por quê? Essa merda por dentro, agora todos seguirão
So give me nothing, just feel
Então não me dê nada, apenas sinta
And now this shit will follow
E agora essa merda vai acontecer
God paged me
Deus me chamou
"You'll never see the life", who wants to see?
"Você nunca verá a vida", quem quer ver?
God told me
Deus me disse
I've already got the life, oh, I say
Eu já tenho a vida, oh, eu digo
God paged me
Deus me chamou
"You'll never see the life", who wants to see?
"Você nunca verá a vida", quem quer ver?
God told me
Deus me disse
I've already got the life, oh, I say
Eu já tenho a vida, oh, eu digo
Each day I can feel it swallow
Cada dia eu consigo sentir isso engolir
Inside something they took from me
Por dentro, algo que tiraram de mim
I don't wanna feel your deathly ways
Eu não quero sentir suas práticas mortais
Each day I feel so hollow
Cada dia eu me sinto tão vazio
Inside I was beating me
Por dentro eu estava me batendo
You will never see, so come dance with me
Você nunca verá, então venha e dance comigo
Dance with me
Dance comigo
Dance with me
Dance comigo
Dance with me
Dance comigo
Dance with me
Dance comigo
Dance with me
Dance comigo
Dance with me
Dance comigo
Me
Eu
God paged me
Deus me chamou
"You'll never see the life", who wants to see?
"Você nunca verá a vida", quem quer ver?
God told me
Deus me disse
I've already got the life, oh, I say
Eu já tenho a vida, oh, eu digo
God paged me
Deus me chamou
"You'll never see the life", who wants to see?
"Você nunca verá a vida", quem quer ver?
God told me
Deus me disse
I've already got the life, got the life
Eu já tenho a vida, oh, eu digo
Got the life, got the life
Tenho a vida, tenho a vida
Got the life, got the life
Tenho a vida, tenho a vida
Got the life, got the life
Tenho a vida, tenho a vida
Got the life, got the life
Tenho a vida, tenho a vida
Hate, something, sometime, someway
Haine, quelque chose, quelquefois, une certaine façon
Something kick off the front floor
Quelque chose qu'on envoie du premier étage avec un coup de pied
Mine, something inside I'll never ever follow
À moi, quelque chose à l'intérieur que je ne suivrai jamais
So give me something
Donc, donne-moi quelque chose
That is for real, I'll never ever follow
Qui est pour de rai, je ne suivrai jamais, jamais
Get your boogie on
Prépare-toi à danser
Get your boogie on
Prépare-toi à danser
Hate, something, somewhere, each day
Haine, quelque chose, quelque part, chaque jour
Feeling ripped off again now
Encore l'impression qu'on m'a arnaqué
Why? This shit inside, now everyone will follow
Pourquoi? Cette merde à l'intérieur, là tout le monde suivra
So give me nothing, just feel
Donc, donne-moi rien, ressens, c'est tout
And now this shit will follow
Et là toute cette merde le suivra
God paged me
Dieu m'a bipé
"You'll never see the life", who wants to see?
"Tu ne verras jamais cette vie", qui veut voir?
God told me
Dieu m
I've already got the life, oh, I say
J'ai déjà la vie, oh, je dis
God paged me
Dieu m'a bipé
"You'll never see the life", who wants to see?
"Tu ne verras jamais cette vie", qui veut voir?
God told me
Dieu m
I've already got the life, oh, I say
J'ai déjà la vie, oh, je dis
Each day I can feel it swallow
Chaque jour, je le send qui avale
Inside something they took from me
À l'intérieur, quelque chose qu'ils m'ont pris
I don't wanna feel your deathly ways
Je ne veux pas ressentir tes habitudes mortelles
Each day I feel so hollow
Chaque jour, je me sens si creux
Inside I was beating me
À l'intérieur, je me battais
You will never see, so come dance with me
Tu ne verras jamais, donc viens danser avec moi
Dance with me
Danse avec moi
Dance with me
Danse avec moi
Dance with me
Danse avec moi
Dance with me
Danse avec moi
Dance with me
Danse avec moi
Dance with me
Danse avec moi
Me
Moi
God paged me
Dieu m'a bipé
"You'll never see the life", who wants to see?
"Tu ne verras jamais cette vie", qui veut voir?
God told me
Dieu m
I've already got the life, oh, I say
J'ai déjà la vie, oh, je dis
God paged me
Dieu m'a bipé
"You'll never see the life", who wants to see?
"Tu ne verras jamais cette vie", qui veut voir?
God told me
Dieu m
I've already got the life, got the life
J'ai déjà la vie, j'ai déjà la vie
Got the life, got the life
J'ai la vie, j'ai la vie
Got the life, got the life
J'ai la vie, j'ai la vie
Got the life, got the life
J'ai la vie, j'ai la vie
Got the life, got the life
J'ai la vie, j'ai la vie
Hate, something, sometime, someway
Hasse, etwas, irgendwann, irgendwie
Something kick off the front floor
Etwas, das den vorderen Boden wegkickt
Mine, something inside I'll never ever follow
Mein, etwas in mir, dem ich niemals folgen werde
So give me something
Also gib mir etwas
That is for real, I'll never ever follow
Das echt ist, dem ich nie folgen werde
Get your boogie on
Mach deinen Boogie
Get your boogie on
Mach deinen Boogie
Hate, something, somewhere, each day
Hasse, etwas, irgendwo, jeden Tag
Feeling ripped off again now
Ich fühle mich schon wieder abgezockt
Why? This shit inside, now everyone will follow
Und warum? Diese Scheiße im Inneren, jetzt werden alle folgen
So give me nothing, just feel
Also gib mir nichts, fühle nur
And now this shit will follow
Und jetzt wird dieser Scheiß kommen
God paged me
Gott rief mich an
"You'll never see the life", who wants to see?
„Du wirst das Leben nie sehen“, wer will das schon?
God told me
Gott sagte mir
I've already got the life, oh, I say
Ich habe bereits das Leben, oh, ich sage
God paged me
Gott rief mich an
"You'll never see the life", who wants to see?
„Du wirst das Leben nie sehen“, wer will das schon?
God told me
Gott sagte mir
I've already got the life, oh, I say
Ich habe bereits das Leben, oh, ich sage
Each day I can feel it swallow
Jeden Tag spüre ich, wie es sich verschluckt
Inside something they took from me
In etwas, das sie mir weggenommen haben
I don't wanna feel your deathly ways
Ich will deine tödlichen Wege nicht fühlen
Each day I feel so hollow
Jeden Tag fühle ich mich so leer
Inside I was beating me
Innerlich habe ich mich geschlagen
You will never see, so come dance with me
Du wirst es nie sehen, also komm und tanz mit mir
Dance with me
Tanz mit mir
Dance with me
Tanz mit mir
Dance with me
Tanz mit mir
Dance with me
Tanz mit mir
Dance with me
Tanz mit mir
Dance with me
Tanz mit mir
Me
Mir
God paged me
Gott rief mich an
"You'll never see the life", who wants to see?
„Du wirst das Leben nie sehen“, wer will das schon?
God told me
Gott sagte mir
I've already got the life, oh, I say
Ich habe bereits das Leben, oh, ich sage
God paged me
Gott rief mich an
"You'll never see the life", who wants to see?
„Du wirst das Leben nie sehen“, wer will das schon?
God told me
Gott sagte mir
I've already got the life, got the life
Ich habe bereits das Leben, ich habe das Leben
Got the life, got the life
Ich habe das Leben, ich habe das Leben
Got the life, got the life
Ich habe das Leben, ich habe das Leben
Got the life, got the life
Ich habe das Leben, ich habe das Leben
Got the life, got the life
Ich habe das Leben, ich habe das Leben
Hate, something, sometime, someway
Odio, qualcosa, a volte, in qualche modo
Something kick off the front floor
Qualcosa parte dal primo piano
Mine, something inside I'll never ever follow
Mio, qualcosa dentro che non seguirò mai
So give me something
Allora dammi qualcosa
That is for real, I'll never ever follow
Questo è vero, non ti seguirò mai
Get your boogie on
Metti su il tuo boogie
Get your boogie on
Metti su il tuo boogie
Hate, something, somewhere, each day
Odio, qualcosa, da qualche parte, ogni giorno
Feeling ripped off again now
Sentendomi di nuovo derubato ora
Why? This shit inside, now everyone will follow
Come mai? Questa merda dentro, ora tutti la seguiranno
So give me nothing, just feel
Quindi non darmi niente, senti e basta
And now this shit will follow
E ora questa merda seguirà
God paged me
Dio mi ha chiamato
"You'll never see the life", who wants to see?
"Non vedrai mai la vita", chi vuole vedere?
God told me
Dio me l'ha detto
I've already got the life, oh, I say
Ho già la vita, oh, dico
God paged me
Dio mi ha chiamato
"You'll never see the life", who wants to see?
"Non vedrai mai la vita", chi vuole vedere?
God told me
Dio me l'ha detto
I've already got the life, oh, I say
Ho già la vita, oh, dico
Each day I can feel it swallow
Ogni giorno lo sento ingoiare
Inside something they took from me
Dentro qualcosa che mi hanno preso
I don't wanna feel your deathly ways
Non voglio sentire i tuoi modi mortali
Each day I feel so hollow
Ogni giorno mi sento così vuoto
Inside I was beating me
Dentro mi picchiavo
You will never see, so come dance with me
Non vedrai mai, quindi vieni a ballare con me
Dance with me
Balla con me
Dance with me
Balla con me
Dance with me
Balla con me
Dance with me
Balla con me
Dance with me
Balla con me
Dance with me
Balla con me
Me
Me
God paged me
Dio mi ha chiamato
"You'll never see the life", who wants to see?
"Non vedrai mai la vita", chi vuole vedere?
God told me
Dio me l'ha detto
I've already got the life, oh, I say
Ho già la vita, oh, dico
God paged me
Dio mi ha chiamato
"You'll never see the life", who wants to see?
"Non vedrai mai la vita", chi vuole vedere?
God told me
Dio me l'ha detto
I've already got the life, got the life
Ho già la vita, ho la vita
Got the life, got the life
Ho la vita, ho la vita
Got the life, got the life
Ho la vita, ho la vita
Got the life, got the life
Ho la vita, ho la vita
Got the life, got the life
Ho la vita, ho la vita
Hate, something, sometime, someway
憎しみ、何か、いつか、何かの方法で
Something kick off the front floor
何かが前の床から蹴り出される
Mine, something inside I'll never ever follow
俺の中にある何か、決して追いかけないだろう
So give me something
だから俺に何かをくれ
That is for real, I'll never ever follow
本物のものを、決して追いかけないだろう
Get your boogie on
お前のブギを踊らせて
Get your boogie on
お前のブギを踊らせて
Hate, something, somewhere, each day
憎しみ、何か、何処かで、毎日
Feeling ripped off again now
また騙された気分
Why? This shit inside, now everyone will follow
なぜ？この中のクソを、今皆が追いかける
So give me nothing, just feel
だから何もくれないで、ただ感じて
And now this shit will follow
そして今、このクソが追いかけてくる
God paged me
神が俺に呼びかけた
"You'll never see the life", who wants to see?
「お前は決してその人生を見ることはないだろう」と、誰が見たがるだろうか？
God told me
神が俺に言ったんだ
I've already got the life, oh, I say
俺は既にその人生を手に入れている、ああ、俺は言う
God paged me
神が俺に呼びかけた
"You'll never see the life", who wants to see?
「お前は決してその人生を見ることはないだろう」と、誰が見たがるだろうか？
God told me
神が俺に言ったんだ
I've already got the life, oh, I say
俺は既にその人生を手に入れている、ああ、俺は言う
Each day I can feel it swallow
毎日、それを飲み込むのを感じる
Inside something they took from me
中で、彼らが俺から奪った何かがある
I don't wanna feel your deathly ways
お前の致命的な方法を感じたくない
Each day I feel so hollow
毎日、俺はとても虚しく感じる
Inside I was beating me
内側で、俺が自分を打ち負かしていた
You will never see, so come dance with me
お前は決して見ないだろう、だから俺と一緒に踊って
Dance with me
俺と踊って
Dance with me
俺と踊って
Dance with me
俺と踊って
Dance with me
俺と踊って
Dance with me
俺と踊って
Dance with me
俺と踊って
Me
俺と
God paged me
神が俺に呼びかけた
"You'll never see the life", who wants to see?
「お前は決してその人生を見ることはないだろう」と、誰が見たがるだろうか？
God told me
神が俺に言ったんだ
I've already got the life, oh, I say
俺は既にその人生を手に入れている、ああ、俺は言う
God paged me
神が俺に呼びかけた
"You'll never see the life", who wants to see?
「お前は決してその人生を見ることはないだろう」と、誰が見たがるだろうか？
God told me
神が俺に言ったんだ
I've already got the life, got the life
俺は既にその人生を手に入れている、ああ、俺は言う
Got the life, got the life
その人生を手に入れている、その人生を手に入れている
Got the life, got the life
その人生を手に入れている、その人生を手に入れている
Got the life, got the life
その人生を手に入れている、その人生を手に入れている
Got the life, got the life
生活を手に入れている、生活を手に入れている

Curiosidades sobre la música Got the Life del Korn

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Got the Life” por Korn?
Korn lanzó la canción en los álbumes “Follow the Leader” en 1998, “Got the Life - EP” en 1998, “All Mixed Up” en 1999, “Ten Years of Korn” en 2003, “Greatest Hits Vol.1” en 2004, “Greatest Hits Vol. 1” en 2004, “Live & Rare” en 2006, “MTV Unplugged” en 2007, “Playlist : The Very Best of Korn” en 2008, “Collected” en 2009, “Hit Collection: Korn” en 2009, “Falling Away from Me: The Best of Korn” en 2011, “The Essential Korn” en 2011, “The Path of Totality Tour - Live at the Hollywood Palladium” en 2012 y “Original Album Classics” en 2013.
¿Quién compuso la canción “Got the Life” de Korn?
La canción “Got the Life” de Korn fue compuesta por Jonathan Howsman Davis, Reginald Arvizu, Brian Welch, James Shaffer, David Silveria.

Músicas más populares de Korn

Freak on a Leash

1998 • Follow the Leader
Daddy

1994 • Korn
Blind

1993 • Neidermeyer’s Mind
Coming Undone

2005 • See You On the Other Side
Alone I Break

2002 • Untouchables
Got the Life

1998 • Follow the Leader
Did My Time

2003 • Take A Look In the Mirror
Falling Away from Me

1999 • Falling Away From Me
Word Up!

2004 • Greatest Hits Vol.1
Thoughtless

2002 • Untouchables
Narcissistic Cannibal

2011 • The Path of Totality
Here To Stay

2002 • Untouchables

Otros artistas de Heavy metal music

Metallica
Marilyn Manson
Iron Maiden
System of a Down
Ozzy Osbourne
Angra
Nightwish
Scorpions
Black Sabbath
Three Days Grace
Megadeth
Slipknot