Hating
Brian Welch, David Randall Silveria, James Christian Shaffer, Jonathan Howsman Davis, Reginald Arvizu
My life is such a waste
Begging for something to work this time
But why can't I relate?
Feeling all I do is get what's mine
Holding on to faith
Never gave me nothing but despair
So why do I create
Just to be swallowed?
I can't take (we have a start)
I can't take (we got a fantasy)
Come what may (we are the stars)
I can't wait (I'll take what's mine)
Been hating all this time
Before I crawled inside
Been hating all the faces of
Everything that I could find
Been hating all this time
Too far to cross the line
Been hating all the faces of
Everything that I could find
I cannot take this place
Burning up inside this space of mine
So why can't I replace
Feelings I find hard to really find?
I try, but I can't taste
Memories they always fuck with me
So why do I create?
Just to be swallowed
I can't take (we have a start)
I can't take (we got a fantasy)
Come what may (we are the stars)
I can't wait (I'll take what's mine)
Been hating all this time
Before I crawled inside
Been hating all the faces of
Everything that I could find
Been hating all this time
Too far to cross the line
Been hating all the faces of
Everything that I could find
Find
Find
Find
Find
Find
Find
Find
All my feelings have been eating
All of me
Feeling tired
Is there something wrong with me?
I can't take (we have a start)
I can't take (we got a fantasy)
Come what may (we are the stars)
I can't wait (I'll take what's mine)
Been hating all this time
Before I crawled inside
Been hating all the faces of
Everything that I could find
Been hating all this time
Too far to cross the line
Been hating all the faces of
Everything that I could find
Find
Find
Find
Find
Find
Find
Find
My life is such a waste
Mi vida es un desperdicio total
Begging for something to work this time
Rogando por algo que funcione esta vez
But why can't I relate?
¿Pero por qué no puedo relacionarme?
Feeling all I do is get what's mine
Sintiendo que todo lo que hago es obtener lo que es mío
Holding on to faith
Aferrándome a la fe
Never gave me nothing but despair
Nunca me dio nada más que desesperación
So why do I create
Entonces, ¿por qué creo?
Just to be swallowed?
¿Solo para ser tragado?
I can't take (we have a start)
No puedo soportarlo (tenemos un comienzo)
I can't take (we got a fantasy)
No puedo soportarlo (tenemos una fantasía)
Come what may (we are the stars)
Pase lo que pase (somos las estrellas)
I can't wait (I'll take what's mine)
No puedo esperar (tomaré lo que es mío)
Been hating all this time
He estado odiando todo este tiempo
Before I crawled inside
Antes de arrastrarme adentro
Been hating all the faces of
He estado odiando todas las caras de
Everything that I could find
Todo lo que pude encontrar
Been hating all this time
He estado odiando todo este tiempo
Too far to cross the line
Demasiado lejos para cruzar la línea
Been hating all the faces of
He estado odiando todas las caras de
Everything that I could find
Todo lo que pude encontrar
I cannot take this place
No puedo soportar este lugar
Burning up inside this space of mine
Quemándome por dentro en este espacio mío
So why can't I replace
Entonces, ¿por qué no puedo reemplazar?
Feelings I find hard to really find?
Sentimientos que me resulta difícil encontrar realmente?
I try, but I can't taste
Intento, pero no puedo saborear
Memories they always fuck with me
Los recuerdos siempre me joden
So why do I create?
Entonces, ¿por qué creo?
Just to be swallowed
¿Solo para ser tragado?
I can't take (we have a start)
No puedo soportarlo (tenemos un comienzo)
I can't take (we got a fantasy)
No puedo soportarlo (tenemos una fantasía)
Come what may (we are the stars)
Pase lo que pase (somos las estrellas)
I can't wait (I'll take what's mine)
No puedo esperar (tomaré lo que es mío)
Been hating all this time
He estado odiando todo este tiempo
Before I crawled inside
Antes de arrastrarme adentro
Been hating all the faces of
He estado odiando todas las caras de
Everything that I could find
Todo lo que pude encontrar
Been hating all this time
He estado odiando todo este tiempo
Too far to cross the line
Demasiado lejos para cruzar la línea
Been hating all the faces of
He estado odiando todas las caras de
Everything that I could find
Todo lo que pude encontrar
Find
Encontrar
Find
Encontrar
Find
Encontrar
Find
Encontrar
Find
Encontrar
Find
Encontrar
Find
Encontrar
All my feelings have been eating
Todos mis sentimientos han estado comiendo
All of me
Todo de mí
Feeling tired
Sintiéndome cansado
Is there something wrong with me?
¿Hay algo mal conmigo?
I can't take (we have a start)
No puedo soportarlo (tenemos un comienzo)
I can't take (we got a fantasy)
No puedo soportarlo (tenemos una fantasía)
Come what may (we are the stars)
Pase lo que pase (somos las estrellas)
I can't wait (I'll take what's mine)
No puedo esperar (tomaré lo que es mío)
Been hating all this time
He estado odiando todo este tiempo
Before I crawled inside
Antes de arrastrarme adentro
Been hating all the faces of
He estado odiando todas las caras de
Everything that I could find
Todo lo que pude encontrar
Been hating all this time
He estado odiando todo este tiempo
Too far to cross the line
Demasiado lejos para cruzar la línea
Been hating all the faces of
He estado odiando todas las caras de
Everything that I could find
Todo lo que pude encontrar
Find
Encontrar
Find
Encontrar
Find
Encontrar
Find
Encontrar
Find
Encontrar
Find
Encontrar
Find
Encontrar
My life is such a waste
Minha vida é um desperdício
Begging for something to work this time
Implorando para que algo funcione desta vez
But why can't I relate?
Mas por que não consigo me relacionar?
Feeling all I do is get what's mine
Sentindo que tudo que faço é pegar o que é meu
Holding on to faith
Me agarrando à fé
Never gave me nothing but despair
Nunca me deu nada além de desespero
So why do I create
Então por que eu crio
Just to be swallowed?
Apenas para ser engolido?
I can't take (we have a start)
Eu não aguento (temos um começo)
I can't take (we got a fantasy)
Eu não aguento (temos uma fantasia)
Come what may (we are the stars)
Venha o que vier (somos as estrelas)
I can't wait (I'll take what's mine)
Eu não posso esperar (vou pegar o que é meu)
Been hating all this time
Odiando todo esse tempo
Before I crawled inside
Antes de me arrastar para dentro
Been hating all the faces of
Odiando todos os rostos de
Everything that I could find
Tudo que eu poderia encontrar
Been hating all this time
Odiando todo esse tempo
Too far to cross the line
Muito longe para cruzar a linha
Been hating all the faces of
Odiando todos os rostos de
Everything that I could find
Tudo que eu poderia encontrar
I cannot take this place
Eu não posso suportar este lugar
Burning up inside this space of mine
Queimando por dentro deste meu espaço
So why can't I replace
Então por que não consigo substituir
Feelings I find hard to really find?
Sentimentos que acho difícil de realmente encontrar?
I try, but I can't taste
Eu tento, mas não consigo saborear
Memories they always fuck with me
Memórias, elas sempre mexem comigo
So why do I create?
Então por que eu crio?
Just to be swallowed
Apenas para ser engolido
I can't take (we have a start)
Eu não aguento (temos um começo)
I can't take (we got a fantasy)
Eu não aguento (temos uma fantasia)
Come what may (we are the stars)
Venha o que vier (somos as estrelas)
I can't wait (I'll take what's mine)
Eu não posso esperar (vou pegar o que é meu)
Been hating all this time
Odiando todo esse tempo
Before I crawled inside
Antes de me arrastar para dentro
Been hating all the faces of
Odiando todos os rostos de
Everything that I could find
Tudo que eu poderia encontrar
Been hating all this time
Odiando todo esse tempo
Too far to cross the line
Muito longe para cruzar a linha
Been hating all the faces of
Odiando todos os rostos de
Everything that I could find
Tudo que eu poderia encontrar
Find
Encontrar
Find
Encontrar
Find
Encontrar
Find
Encontrar
Find
Encontrar
Find
Encontrar
Find
Encontrar
All my feelings have been eating
Todos os meus sentimentos têm me consumido
All of me
Todo de mim
Feeling tired
Sentindo-me cansado
Is there something wrong with me?
Há algo errado comigo?
I can't take (we have a start)
Eu não aguento (temos um começo)
I can't take (we got a fantasy)
Eu não aguento (temos uma fantasia)
Come what may (we are the stars)
Venha o que vier (somos as estrelas)
I can't wait (I'll take what's mine)
Eu não posso esperar (vou pegar o que é meu)
Been hating all this time
Odiando todo esse tempo
Before I crawled inside
Antes de me arrastar para dentro
Been hating all the faces of
Odiando todos os rostos de
Everything that I could find
Tudo que eu poderia encontrar
Been hating all this time
Odiando todo esse tempo
Too far to cross the line
Muito longe para cruzar a linha
Been hating all the faces of
Odiando todos os rostos de
Everything that I could find
Tudo que eu poderia encontrar
Find
Encontrar
Find
Encontrar
Find
Encontrar
Find
Encontrar
Find
Encontrar
Find
Encontrar
Find
Encontrar
My life is such a waste
Ma vie est un tel gâchis
Begging for something to work this time
Suppliant pour que quelque chose fonctionne cette fois
But why can't I relate?
Mais pourquoi ne puis-je pas comprendre ?
Feeling all I do is get what's mine
Sentant que tout ce que je fais est obtenir ce qui est à moi
Holding on to faith
M'accrochant à la foi
Never gave me nothing but despair
Ne m'a jamais donné rien d'autre que le désespoir
So why do I create
Alors pourquoi est-ce que je crée
Just to be swallowed?
Juste pour être avalé ?
I can't take (we have a start)
Je ne peux pas supporter (nous avons un début)
I can't take (we got a fantasy)
Je ne peux pas supporter (nous avons une fantaisie)
Come what may (we are the stars)
Quoi qu'il arrive (nous sommes les étoiles)
I can't wait (I'll take what's mine)
Je ne peux pas attendre (je prendrai ce qui est à moi)
Been hating all this time
J'ai détesté tout ce temps
Before I crawled inside
Avant que je ne rampe à l'intérieur
Been hating all the faces of
J'ai détesté tous les visages de
Everything that I could find
Tout ce que je pouvais trouver
Been hating all this time
J'ai détesté tout ce temps
Too far to cross the line
Trop loin pour franchir la ligne
Been hating all the faces of
J'ai détesté tous les visages de
Everything that I could find
Tout ce que je pouvais trouver
I cannot take this place
Je ne peux pas supporter cet endroit
Burning up inside this space of mine
Brûlant à l'intérieur de cet espace qui est le mien
So why can't I replace
Alors pourquoi ne puis-je pas remplacer
Feelings I find hard to really find?
Les sentiments que je trouve difficile à vraiment trouver ?
I try, but I can't taste
J'essaie, mais je ne peux pas goûter
Memories they always fuck with me
Les souvenirs ils me dérangent toujours
So why do I create?
Alors pourquoi est-ce que je crée ?
Just to be swallowed
Juste pour être avalé
I can't take (we have a start)
Je ne peux pas supporter (nous avons un début)
I can't take (we got a fantasy)
Je ne peux pas supporter (nous avons une fantaisie)
Come what may (we are the stars)
Quoi qu'il arrive (nous sommes les étoiles)
I can't wait (I'll take what's mine)
Je ne peux pas attendre (je prendrai ce qui est à moi)
Been hating all this time
J'ai détesté tout ce temps
Before I crawled inside
Avant que je ne rampe à l'intérieur
Been hating all the faces of
J'ai détesté tous les visages de
Everything that I could find
Tout ce que je pouvais trouver
Been hating all this time
J'ai détesté tout ce temps
Too far to cross the line
Trop loin pour franchir la ligne
Been hating all the faces of
J'ai détesté tous les visages de
Everything that I could find
Tout ce que je pouvais trouver
Find
Trouver
Find
Trouver
Find
Trouver
Find
Trouver
Find
Trouver
Find
Trouver
Find
Trouver
All my feelings have been eating
Tous mes sentiments ont été en train de manger
All of me
Tout de moi
Feeling tired
Se sentir fatigué
Is there something wrong with me?
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas avec moi ?
I can't take (we have a start)
Je ne peux pas supporter (nous avons un début)
I can't take (we got a fantasy)
Je ne peux pas supporter (nous avons une fantaisie)
Come what may (we are the stars)
Quoi qu'il arrive (nous sommes les étoiles)
I can't wait (I'll take what's mine)
Je ne peux pas attendre (je prendrai ce qui est à moi)
Been hating all this time
J'ai détesté tout ce temps
Before I crawled inside
Avant que je ne rampe à l'intérieur
Been hating all the faces of
J'ai détesté tous les visages de
Everything that I could find
Tout ce que je pouvais trouver
Been hating all this time
J'ai détesté tout ce temps
Too far to cross the line
Trop loin pour franchir la ligne
Been hating all the faces of
J'ai détesté tous les visages de
Everything that I could find
Tout ce que je pouvais trouver
Find
Trouver
Find
Trouver
Find
Trouver
Find
Trouver
Find
Trouver
Find
Trouver
Find
Trouver
My life is such a waste
Mein Leben ist so eine Verschwendung
Begging for something to work this time
Betteln, dass dieses Mal etwas funktioniert
But why can't I relate?
Aber warum kann ich mich nicht identifizieren?
Feeling all I do is get what's mine
Das Gefühl, alles was ich tue, ist das zu bekommen, was mir gehört
Holding on to faith
Halte am Glauben fest
Never gave me nothing but despair
Hat mir nie etwas anderes als Verzweiflung gegeben
So why do I create
Also warum erschaffe ich
Just to be swallowed?
Nur um verschlungen zu werden?
I can't take (we have a start)
Ich kann es nicht ertragen (wir haben einen Anfang)
I can't take (we got a fantasy)
Ich kann es nicht ertragen (wir haben eine Fantasie)
Come what may (we are the stars)
Komme was wolle (wir sind die Sterne)
I can't wait (I'll take what's mine)
Ich kann nicht warten (Ich nehme, was mir gehört)
Been hating all this time
Habe all diese Zeit gehasst
Before I crawled inside
Bevor ich hineinkroch
Been hating all the faces of
Habe all die Gesichter gehasst von
Everything that I could find
Allem, was ich finden konnte
Been hating all this time
Habe all diese Zeit gehasst
Too far to cross the line
Zu weit, um die Linie zu überschreiten
Been hating all the faces of
Habe all die Gesichter gehasst von
Everything that I could find
Allem, was ich finden konnte
I cannot take this place
Ich kann diesen Ort nicht ertragen
Burning up inside this space of mine
Brenne in diesem Raum von mir
So why can't I replace
Also warum kann ich nicht ersetzen
Feelings I find hard to really find?
Gefühle, die ich schwer zu finden finde?
I try, but I can't taste
Ich versuche es, aber ich kann nicht schmecken
Memories they always fuck with me
Erinnerungen, sie ficken immer mit mir
So why do I create?
Also warum erschaffe ich?
Just to be swallowed
Nur um verschlungen zu werden
I can't take (we have a start)
Ich kann es nicht ertragen (wir haben einen Anfang)
I can't take (we got a fantasy)
Ich kann es nicht ertragen (wir haben eine Fantasie)
Come what may (we are the stars)
Komme was wolle (wir sind die Sterne)
I can't wait (I'll take what's mine)
Ich kann nicht warten (Ich nehme, was mir gehört)
Been hating all this time
Habe all diese Zeit gehasst
Before I crawled inside
Bevor ich hineinkroch
Been hating all the faces of
Habe all die Gesichter gehasst von
Everything that I could find
Allem, was ich finden konnte
Been hating all this time
Habe all diese Zeit gehasst
Too far to cross the line
Zu weit, um die Linie zu überschreiten
Been hating all the faces of
Habe all die Gesichter gehasst von
Everything that I could find
Allem, was ich finden konnte
Find
Finden
Find
Finden
Find
Finden
Find
Finden
Find
Finden
Find
Finden
Find
Finden
All my feelings have been eating
Alle meine Gefühle haben mich aufgefressen
All of me
Alles von mir
Feeling tired
Fühle mich müde
Is there something wrong with me?
Ist etwas mit mir nicht in Ordnung?
I can't take (we have a start)
Ich kann es nicht ertragen (wir haben einen Anfang)
I can't take (we got a fantasy)
Ich kann es nicht ertragen (wir haben eine Fantasie)
Come what may (we are the stars)
Komme was wolle (wir sind die Sterne)
I can't wait (I'll take what's mine)
Ich kann nicht warten (Ich nehme, was mir gehört)
Been hating all this time
Habe all diese Zeit gehasst
Before I crawled inside
Bevor ich hineinkroch
Been hating all the faces of
Habe all die Gesichter gehasst von
Everything that I could find
Allem, was ich finden konnte
Been hating all this time
Habe all diese Zeit gehasst
Too far to cross the line
Zu weit, um die Linie zu überschreiten
Been hating all the faces of
Habe all die Gesichter gehasst von
Everything that I could find
Allem, was ich finden konnte
Find
Finden
Find
Finden
Find
Finden
Find
Finden
Find
Finden
Find
Finden
Find
Finden
My life is such a waste
La mia vita è un tale spreco
Begging for something to work this time
Supplicando che qualcosa funzioni questa volta
But why can't I relate?
Ma perché non riesco a relazionarmi?
Feeling all I do is get what's mine
Sentendo che tutto quello che faccio è prendere ciò che è mio
Holding on to faith
Aggrappandomi alla fede
Never gave me nothing but despair
Non mi ha mai dato nulla se non disperazione
So why do I create
Quindi perché creo
Just to be swallowed?
Solo per essere inghiottito?
I can't take (we have a start)
Non posso sopportare (abbiamo un inizio)
I can't take (we got a fantasy)
Non posso sopportare (abbiamo una fantasia)
Come what may (we are the stars)
Venga quel che venga (siamo le stelle)
I can't wait (I'll take what's mine)
Non posso aspettare (prenderò ciò che è mio)
Been hating all this time
Odiando tutto questo tempo
Before I crawled inside
Prima che mi infilassi dentro
Been hating all the faces of
Odiando tutti i volti di
Everything that I could find
Tutto quello che potevo trovare
Been hating all this time
Odiando tutto questo tempo
Too far to cross the line
Troppo lontano per oltrepassare la linea
Been hating all the faces of
Odiando tutti i volti di
Everything that I could find
Tutto quello che potevo trovare
I cannot take this place
Non posso sopportare questo posto
Burning up inside this space of mine
Bruciando dentro questo mio spazio
So why can't I replace
Quindi perché non riesco a sostituire
Feelings I find hard to really find?
I sentimenti che trovo difficile trovare davvero?
I try, but I can't taste
Provo, ma non riesco a gustare
Memories they always fuck with me
I ricordi mi fanno sempre un casino
So why do I create?
Quindi perché creo?
Just to be swallowed
Solo per essere inghiottito
I can't take (we have a start)
Non posso sopportare (abbiamo un inizio)
I can't take (we got a fantasy)
Non posso sopportare (abbiamo una fantasia)
Come what may (we are the stars)
Venga quel che venga (siamo le stelle)
I can't wait (I'll take what's mine)
Non posso aspettare (prenderò ciò che è mio)
Been hating all this time
Odiando tutto questo tempo
Before I crawled inside
Prima che mi infilassi dentro
Been hating all the faces of
Odiando tutti i volti di
Everything that I could find
Tutto quello che potevo trovare
Been hating all this time
Odiando tutto questo tempo
Too far to cross the line
Troppo lontano per oltrepassare la linea
Been hating all the faces of
Odiando tutti i volti di
Everything that I could find
Tutto quello che potevo trovare
Find
Trova
Find
Trova
Find
Trova
Find
Trova
Find
Trova
Find
Trova
Find
Trova
All my feelings have been eating
Tutti i miei sentimenti mi stanno divorando
All of me
Tutto di me
Feeling tired
Sentendomi stanco
Is there something wrong with me?
C'è qualcosa che non va in me?
I can't take (we have a start)
Non posso sopportare (abbiamo un inizio)
I can't take (we got a fantasy)
Non posso sopportare (abbiamo una fantasia)
Come what may (we are the stars)
Venga quel che venga (siamo le stelle)
I can't wait (I'll take what's mine)
Non posso aspettare (prenderò ciò che è mio)
Been hating all this time
Odiando tutto questo tempo
Before I crawled inside
Prima che mi infilassi dentro
Been hating all the faces of
Odiando tutti i volti di
Everything that I could find
Tutto quello che potevo trovare
Been hating all this time
Odiando tutto questo tempo
Too far to cross the line
Troppo lontano per oltrepassare la linea
Been hating all the faces of
Odiando tutti i volti di
Everything that I could find
Tutto quello che potevo trovare
Find
Trova
Find
Trova
Find
Trova
Find
Trova
Find
Trova
Find
Trova
Find
Trova