Divine
Brian Welch, David Silveria, Jonathan Davis, James Shaffer, Reginald Arvizu
I hide only to defy you
Take away the only love inside you
I'll see your face through everyone
Inside I've just begun
You think I'm out to scare you?
I'm only out to prepare you
For when you stop and turn around
Your body's going down
You're gonna waste your time
Your life will soon be mine
You're definitely one of a kind
Your suffering 'cause of me is divine
Tell me, why you never liked me?
Tell me once that you'll fight me
Bold, and I'll wait for the perfect time
To take what's rightfully mine
You play the dumb to defy me
You say that you don't but defy me
You wait, you don't want anyone
Oh well
You're gonna waste your time
Your life will soon be mine
You're definitely one of a kind
Your suffering 'cause of me is divine
Know what? Fuck you, I'm fed up with you
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
Know what? Fuck you, I'm fed up with you
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
You know what? Fuck you, I'm fed up with you
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
You know what? Fuck you, I'm fed up with you
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
Know what? Fuck you, I'm fed up with you
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
Know what? Fuck you, I'm fed up with you
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
Know what? Fuck you, I'm fed up with you
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
Know what? Fuck you, I'm fed up with you
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
You're gonna waste your time
Your life will soon be mine
You're definitely one of a kind
Your suffering 'cause of me is divine
Did you really think
You'd beat me at my own game?
You tried to see what you got
Me ripping at your brain
I hide only to defy you
Me escondo solo para desafiarte
Take away the only love inside you
Quitar el único amor dentro de ti
I'll see your face through everyone
Voy a ver tu cara a través de todos
Inside I've just begun
Dentro acabo de empezar
You think I'm out to scare you?
¿Crees que estoy para asustarte?
I'm only out to prepare you
Solo estoy para prepararte
For when you stop and turn around
Para cuando te detengas y te des la vuelta
Your body's going down
Tu cuerpo se va a caer
You're gonna waste your time
Vas a perder tu tiempo
Your life will soon be mine
Tu vida pronto será mía
You're definitely one of a kind
Definitivamente eres único en tu especie
Your suffering 'cause of me is divine
Tu sufrimiento por mi causa es divino
Tell me, why you never liked me?
Dime, ¿por qué nunca te gusté?
Tell me once that you'll fight me
Dime una vez que lucharás contra mí
Bold, and I'll wait for the perfect time
Audaz, y esperaré el momento perfecto
To take what's rightfully mine
Para tomar lo que es mío por derecho
You play the dumb to defy me
Juegas al tonto para desafiarme
You say that you don't but defy me
Dices que no, pero me desafías
You wait, you don't want anyone
Esperas, no quieres a nadie
Oh well
Bueno
You're gonna waste your time
Vas a perder tu tiempo
Your life will soon be mine
Tu vida pronto será mía
You're definitely one of a kind
Definitivamente eres único en tu especie
Your suffering 'cause of me is divine
Tu sufrimiento por mi causa es divino
Know what? Fuck you, I'm fed up with you
¿Sabes qué? Jódete, estoy harto de ti
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
¿No soy tan bueno como tú? Joder no, soy mejor que tú
Know what? Fuck you, I'm fed up with you
¿Sabes qué? Jódete, estoy harto de ti
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
¿No soy tan bueno como tú? Joder no, soy mejor que tú
You know what? Fuck you, I'm fed up with you
¿Sabes qué? Jódete, estoy harto de ti
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
¿No soy tan bueno como tú? Joder no, soy mejor que tú
You know what? Fuck you, I'm fed up with you
¿Sabes qué? Jódete, estoy harto de ti
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
¿No soy tan bueno como tú? Joder no, soy mejor que tú
Know what? Fuck you, I'm fed up with you
¿Sabes qué? Jódete, estoy harto de ti
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
¿No soy tan bueno como tú? Joder no, soy mejor que tú
Know what? Fuck you, I'm fed up with you
¿Sabes qué? Jódete, estoy harto de ti
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
¿No soy tan bueno como tú? Joder no, soy mejor que tú
Know what? Fuck you, I'm fed up with you
¿Sabes qué? Jódete, estoy harto de ti
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
¿No soy tan bueno como tú? Joder no, soy mejor que tú
Know what? Fuck you, I'm fed up with you
¿Sabes qué? Jódete, estoy harto de ti
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
¿No soy tan bueno como tú? Joder no, soy mejor que tú
You're gonna waste your time
Vas a perder tu tiempo
Your life will soon be mine
Tu vida pronto será mía
You're definitely one of a kind
Definitivamente eres único en tu especie
Your suffering 'cause of me is divine
Tu sufrimiento por mi causa es divino
Did you really think
¿Realmente pensaste
You'd beat me at my own game?
Que me vencerías en mi propio juego?
You tried to see what you got
Intentaste ver lo que tienes
Me ripping at your brain
Yo desgarrando tu cerebro
I hide only to defy you
Eu me escondo apenas para desafiar você
Take away the only love inside you
Tirar o único amor dentro de você
I'll see your face through everyone
Eu verei seu rosto através de todos
Inside I've just begun
Por dentro, eu acabei de começar
You think I'm out to scare you?
Você acha que estou tentando assustar você?
I'm only out to prepare you
Eu só estou tentando preparar você
For when you stop and turn around
Para quando você parar e se virar
Your body's going down
Seu corpo vai cair
You're gonna waste your time
Você vai desperdiçar seu tempo
Your life will soon be mine
Sua vida logo será minha
You're definitely one of a kind
Você é definitivamente único
Your suffering 'cause of me is divine
Seu sofrimento por minha causa é divino
Tell me, why you never liked me?
Me diga, por que você nunca gostou de mim?
Tell me once that you'll fight me
Me diga uma vez que você vai lutar comigo
Bold, and I'll wait for the perfect time
Ousado, e eu vou esperar pelo momento perfeito
To take what's rightfully mine
Para pegar o que é legitimamente meu
You play the dumb to defy me
Você finge ser burro para me desafiar
You say that you don't but defy me
Você diz que não, mas me desafia
You wait, you don't want anyone
Você espera, você não quer ninguém
Oh well
Ah bem
You're gonna waste your time
Você vai desperdiçar seu tempo
Your life will soon be mine
Sua vida logo será minha
You're definitely one of a kind
Você é definitivamente único
Your suffering 'cause of me is divine
Seu sofrimento por minha causa é divino
Know what? Fuck you, I'm fed up with you
Sabe de uma coisa? Foda-se, estou farto de você
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
Eu não sou tão bom quanto você? Foda-se, eu sou melhor que você
Know what? Fuck you, I'm fed up with you
Sabe de uma coisa? Foda-se, estou farto de você
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
Eu não sou tão bom quanto você? Foda-se, eu sou melhor que você
You know what? Fuck you, I'm fed up with you
Sabe de uma coisa? Foda-se, estou farto de você
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
Eu não sou tão bom quanto você? Foda-se, eu sou melhor que você
You know what? Fuck you, I'm fed up with you
Sabe de uma coisa? Foda-se, estou farto de você
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
Eu não sou tão bom quanto você? Foda-se, eu sou melhor que você
Know what? Fuck you, I'm fed up with you
Sabe de uma coisa? Foda-se, estou farto de você
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
Eu não sou tão bom quanto você? Foda-se, eu sou melhor que você
Know what? Fuck you, I'm fed up with you
Sabe de uma coisa? Foda-se, estou farto de você
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
Eu não sou tão bom quanto você? Foda-se, eu sou melhor que você
Know what? Fuck you, I'm fed up with you
Sabe de uma coisa? Foda-se, estou farto de você
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
Eu não sou tão bom quanto você? Foda-se, eu sou melhor que você
Know what? Fuck you, I'm fed up with you
Sabe de uma coisa? Foda-se, estou farto de você
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
Eu não sou tão bom quanto você? Foda-se, eu sou melhor que você
You're gonna waste your time
Você vai desperdiçar seu tempo
Your life will soon be mine
Sua vida logo será minha
You're definitely one of a kind
Você é definitivamente único
Your suffering 'cause of me is divine
Seu sofrimento por minha causa é divino
Did you really think
Você realmente achou
You'd beat me at my own game?
Que me venceria no meu próprio jogo?
You tried to see what you got
Você tentou ver o que você tem
Me ripping at your brain
Eu rasgando seu cérebro
I hide only to defy you
Je me cache seulement pour te défier
Take away the only love inside you
Enlève le seul amour en toi
I'll see your face through everyone
Je verrai ton visage à travers tout le monde
Inside I've just begun
À l'intérieur, je viens de commencer
You think I'm out to scare you?
Tu penses que je suis là pour te faire peur ?
I'm only out to prepare you
Je suis seulement là pour te préparer
For when you stop and turn around
Pour quand tu t'arrêtes et te retournes
Your body's going down
Ton corps va tomber
You're gonna waste your time
Tu vas perdre ton temps
Your life will soon be mine
Ta vie sera bientôt la mienne
You're definitely one of a kind
Tu es vraiment unique en ton genre
Your suffering 'cause of me is divine
Ta souffrance à cause de moi est divine
Tell me, why you never liked me?
Dis-moi, pourquoi tu ne m'as jamais aimé ?
Tell me once that you'll fight me
Dis-moi une fois que tu me combattras
Bold, and I'll wait for the perfect time
Audacieux, et j'attendrai le moment parfait
To take what's rightfully mine
Pour prendre ce qui m'appartient de droit
You play the dumb to defy me
Tu joues l'imbécile pour me défier
You say that you don't but defy me
Tu dis que tu ne le fais pas mais tu me défies
You wait, you don't want anyone
Tu attends, tu ne veux personne
Oh well
Oh bien
You're gonna waste your time
Tu vas perdre ton temps
Your life will soon be mine
Ta vie sera bientôt la mienne
You're definitely one of a kind
Tu es vraiment unique en ton genre
Your suffering 'cause of me is divine
Ta souffrance à cause de moi est divine
Know what? Fuck you, I'm fed up with you
Tu sais quoi ? Va te faire foutre, j'en ai marre de toi
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
Je ne suis pas aussi bon que toi ? Non, je suis meilleur que toi
Know what? Fuck you, I'm fed up with you
Tu sais quoi ? Va te faire foutre, j'en ai marre de toi
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
Je ne suis pas aussi bon que toi ? Non, je suis meilleur que toi
You know what? Fuck you, I'm fed up with you
Tu sais quoi ? Va te faire foutre, j'en ai marre de toi
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
Je ne suis pas aussi bon que toi ? Non, je suis meilleur que toi
You know what? Fuck you, I'm fed up with you
Tu sais quoi ? Va te faire foutre, j'en ai marre de toi
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
Je ne suis pas aussi bon que toi ? Non, je suis meilleur que toi
Know what? Fuck you, I'm fed up with you
Tu sais quoi ? Va te faire foutre, j'en ai marre de toi
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
Je ne suis pas aussi bon que toi ? Non, je suis meilleur que toi
Know what? Fuck you, I'm fed up with you
Tu sais quoi ? Va te faire foutre, j'en ai marre de toi
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
Je ne suis pas aussi bon que toi ? Non, je suis meilleur que toi
Know what? Fuck you, I'm fed up with you
Tu sais quoi ? Va te faire foutre, j'en ai marre de toi
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
Je ne suis pas aussi bon que toi ? Non, je suis meilleur que toi
Know what? Fuck you, I'm fed up with you
Tu sais quoi ? Va te faire foutre, j'en ai marre de toi
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
Je ne suis pas aussi bon que toi ? Non, je suis meilleur que toi
You're gonna waste your time
Tu vas perdre ton temps
Your life will soon be mine
Ta vie sera bientôt la mienne
You're definitely one of a kind
Tu es vraiment unique en ton genre
Your suffering 'cause of me is divine
Ta souffrance à cause de moi est divine
Did you really think
Pensais-tu vraiment
You'd beat me at my own game?
Que tu me battrais à mon propre jeu ?
You tried to see what you got
Tu as essayé de voir ce que tu as
Me ripping at your brain
Moi, déchirant ton cerveau
I hide only to defy you
Ich verstecke mich nur, um dich zu trotzen
Take away the only love inside you
Nimm die einzige Liebe in dir weg
I'll see your face through everyone
Ich werde dein Gesicht durch jeden sehen
Inside I've just begun
Innen habe ich gerade erst begonnen
You think I'm out to scare you?
Denkst du, ich will dich erschrecken?
I'm only out to prepare you
Ich bin nur da, um dich vorzubereiten
For when you stop and turn around
Für den Moment, wenn du stoppst und dich umdrehst
Your body's going down
Dein Körper geht unter
You're gonna waste your time
Du wirst deine Zeit verschwenden
Your life will soon be mine
Dein Leben wird bald meins sein
You're definitely one of a kind
Du bist definitiv einzigartig
Your suffering 'cause of me is divine
Dein Leiden wegen mir ist göttlich
Tell me, why you never liked me?
Sag mir, warum mochtest du mich nie?
Tell me once that you'll fight me
Sag mir einmal, dass du gegen mich kämpfen wirst
Bold, and I'll wait for the perfect time
Kühn, und ich werde auf den perfekten Moment warten
To take what's rightfully mine
Um das zu nehmen, was mir rechtmäßig gehört
You play the dumb to defy me
Du spielst den Dummen, um mich zu trotzen
You say that you don't but defy me
Du sagst, dass du es nicht tust, aber trotzt mir
You wait, you don't want anyone
Du wartest, du willst niemanden
Oh well
Nun gut
You're gonna waste your time
Du wirst deine Zeit verschwenden
Your life will soon be mine
Dein Leben wird bald meins sein
You're definitely one of a kind
Du bist definitiv einzigartig
Your suffering 'cause of me is divine
Dein Leiden wegen mir ist göttlich
Know what? Fuck you, I'm fed up with you
Weißt du was? Fick dich, ich habe genug von dir
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
Ich bin nicht so gut wie du? Fick nein, ich bin besser als du
Know what? Fuck you, I'm fed up with you
Weißt du was? Fick dich, ich habe genug von dir
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
Ich bin nicht so gut wie du? Fick nein, ich bin besser als du
You know what? Fuck you, I'm fed up with you
Weißt du was? Fick dich, ich habe genug von dir
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
Ich bin nicht so gut wie du? Fick nein, ich bin besser als du
You know what? Fuck you, I'm fed up with you
Weißt du was? Fick dich, ich habe genug von dir
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
Ich bin nicht so gut wie du? Fick nein, ich bin besser als du
Know what? Fuck you, I'm fed up with you
Weißt du was? Fick dich, ich habe genug von dir
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
Ich bin nicht so gut wie du? Fick nein, ich bin besser als du
Know what? Fuck you, I'm fed up with you
Weißt du was? Fick dich, ich habe genug von dir
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
Ich bin nicht so gut wie du? Fick nein, ich bin besser als du
Know what? Fuck you, I'm fed up with you
Weißt du was? Fick dich, ich habe genug von dir
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
Ich bin nicht so gut wie du? Fick nein, ich bin besser als du
Know what? Fuck you, I'm fed up with you
Weißt du was? Fick dich, ich habe genug von dir
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
Ich bin nicht so gut wie du? Fick nein, ich bin besser als du
You're gonna waste your time
Du wirst deine Zeit verschwenden
Your life will soon be mine
Dein Leben wird bald meins sein
You're definitely one of a kind
Du bist definitiv einzigartig
Your suffering 'cause of me is divine
Dein Leiden wegen mir ist göttlich
Did you really think
Hast du wirklich gedacht
You'd beat me at my own game?
Du könntest mich bei meinem eigenen Spiel schlagen?
You tried to see what you got
Du hast versucht zu sehen, was du hast
Me ripping at your brain
Ich reiße an deinem Gehirn
I hide only to defy you
Mi nascondo solo per sfidarti
Take away the only love inside you
Porta via l'unico amore dentro di te
I'll see your face through everyone
Vedrò il tuo volto attraverso tutti
Inside I've just begun
Dentro ho appena iniziato
You think I'm out to scare you?
Pensi che io sia qui per spaventarti?
I'm only out to prepare you
Sono solo qui per prepararti
For when you stop and turn around
Per quando ti fermi e ti giri
Your body's going down
Il tuo corpo sta andando giù
You're gonna waste your time
Stai per sprecare il tuo tempo
Your life will soon be mine
La tua vita sarà presto mia
You're definitely one of a kind
Sei decisamente unico nel tuo genere
Your suffering 'cause of me is divine
La tua sofferenza a causa mia è divina
Tell me, why you never liked me?
Dimmi, perché non mi sei mai piaciuto?
Tell me once that you'll fight me
Dimmi una volta che mi combatterai
Bold, and I'll wait for the perfect time
Coraggioso, e aspetterò il momento perfetto
To take what's rightfully mine
Per prendere ciò che è giustamente mio
You play the dumb to defy me
Fai l'ignorante per sfidarmi
You say that you don't but defy me
Dici che non lo fai ma mi sfidi
You wait, you don't want anyone
Aspetti, non vuoi nessuno
Oh well
Oh beh
You're gonna waste your time
Stai per sprecare il tuo tempo
Your life will soon be mine
La tua vita sarà presto mia
You're definitely one of a kind
Sei decisamente unico nel tuo genere
Your suffering 'cause of me is divine
La tua sofferenza a causa mia è divina
Know what? Fuck you, I'm fed up with you
Sai cosa? Fanculo, ne ho abbastanza di te
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
Non sono bravo come te? Fanculo no, sono meglio di te
Know what? Fuck you, I'm fed up with you
Sai cosa? Fanculo, ne ho abbastanza di te
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
Non sono bravo come te? Fanculo no, sono meglio di te
You know what? Fuck you, I'm fed up with you
Sai cosa? Fanculo, ne ho abbastanza di te
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
Non sono bravo come te? Fanculo no, sono meglio di te
You know what? Fuck you, I'm fed up with you
Sai cosa? Fanculo, ne ho abbastanza di te
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
Non sono bravo come te? Fanculo no, sono meglio di te
Know what? Fuck you, I'm fed up with you
Sai cosa? Fanculo, ne ho abbastanza di te
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
Non sono bravo come te? Fanculo no, sono meglio di te
Know what? Fuck you, I'm fed up with you
Sai cosa? Fanculo, ne ho abbastanza di te
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
Non sono bravo come te? Fanculo no, sono meglio di te
Know what? Fuck you, I'm fed up with you
Sai cosa? Fanculo, ne ho abbastanza di te
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
Non sono bravo come te? Fanculo no, sono meglio di te
Know what? Fuck you, I'm fed up with you
Sai cosa? Fanculo, ne ho abbastanza di te
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
Non sono bravo come te? Fanculo no, sono meglio di te
You're gonna waste your time
Stai per sprecare il tuo tempo
Your life will soon be mine
La tua vita sarà presto mia
You're definitely one of a kind
Sei decisamente unico nel tuo genere
Your suffering 'cause of me is divine
La tua sofferenza a causa mia è divina
Did you really think
Pensavi davvero
You'd beat me at my own game?
Che mi avresti battuto al mio stesso gioco?
You tried to see what you got
Hai provato a vedere cosa hai ottenuto
Me ripping at your brain
Io che strappo il tuo cervello
I hide only to defy you
Aku bersembunyi hanya untuk menentangmu
Take away the only love inside you
Mengambil satu-satunya cinta di dalam dirimu
I'll see your face through everyone
Aku akan melihat wajahmu melalui semua orang
Inside I've just begun
Di dalam, aku baru saja mulai
You think I'm out to scare you?
Kau pikir aku ingin menakutimu?
I'm only out to prepare you
Aku hanya ingin mempersiapkanmu
For when you stop and turn around
Untuk saat kau berhenti dan berbalik
Your body's going down
Tubuhmu akan jatuh
You're gonna waste your time
Kau akan membuang-buang waktumu
Your life will soon be mine
Hidupmu akan segera menjadi milikku
You're definitely one of a kind
Kau pasti satu-satunya
Your suffering 'cause of me is divine
Penderitaanmu karena aku adalah suci
Tell me, why you never liked me?
Katakan padaku, mengapa kau tidak pernah menyukaiku?
Tell me once that you'll fight me
Katakan padaku sekali bahwa kau akan melawanku
Bold, and I'll wait for the perfect time
Berani, dan aku akan menunggu waktu yang tepat
To take what's rightfully mine
Untuk mengambil apa yang seharusnya menjadi milikku
You play the dumb to defy me
Kau berpura-pura bodoh untuk menentangku
You say that you don't but defy me
Kau bilang kau tidak, tapi menentangku
You wait, you don't want anyone
Kau menunggu, kau tidak menginginkan siapa pun
Oh well
Oh baiklah
You're gonna waste your time
Kau akan membuang-buang waktumu
Your life will soon be mine
Hidupmu akan segera menjadi milikku
You're definitely one of a kind
Kau pasti satu-satunya
Your suffering 'cause of me is divine
Penderitaanmu karena aku adalah suci
Know what? Fuck you, I'm fed up with you
Tahu apa? Sialan kau, aku muak denganmu
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
Aku tidak sebaik kamu? Sialan tidak, aku lebih baik darimu
Know what? Fuck you, I'm fed up with you
Tahu apa? Sialan kau, aku muak denganmu
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
Aku tidak sebaik kamu? Sialan tidak, aku lebih baik darimu
You know what? Fuck you, I'm fed up with you
Kau tahu apa? Sialan kau, aku muak denganmu
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
Aku tidak sebaik kamu? Sialan tidak, aku lebih baik darimu
You know what? Fuck you, I'm fed up with you
Kau tahu apa? Sialan kau, aku muak denganmu
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
Aku tidak sebaik kamu? Sialan tidak, aku lebih baik darimu
Know what? Fuck you, I'm fed up with you
Tahu apa? Sialan kau, aku muak denganmu
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
Aku tidak sebaik kamu? Sialan tidak, aku lebih baik darimu
Know what? Fuck you, I'm fed up with you
Tahu apa? Sialan kau, aku muak denganmu
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
Aku tidak sebaik kamu? Sialan tidak, aku lebih baik darimu
Know what? Fuck you, I'm fed up with you
Tahu apa? Sialan kau, aku muak denganmu
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
Aku tidak sebaik kamu? Sialan tidak, aku lebih baik darimu
Know what? Fuck you, I'm fed up with you
Tahu apa? Sialan kau, aku muak denganmu
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
Aku tidak sebaik kamu? Sialan tidak, aku lebih baik darimu
You're gonna waste your time
Kau akan membuang-buang waktumu
Your life will soon be mine
Hidupmu akan segera menjadi milikku
You're definitely one of a kind
Kau pasti satu-satunya
Your suffering 'cause of me is divine
Penderitaanmu karena aku adalah suci
Did you really think
Apakah kau benar-benar berpikir
You'd beat me at my own game?
Kau akan mengalahkanku dalam permainanku sendiri?
You tried to see what you got
Kau mencoba melihat apa yang kau dapat
Me ripping at your brain
Aku merobek otakmu
I hide only to defy you
ฉันซ่อนตัวเพื่อที่จะต้านทานคุณ
Take away the only love inside you
เอาความรักเดียวที่อยู่ในคุณออกไป
I'll see your face through everyone
ฉันจะเห็นหน้าคุณผ่านทุกคน
Inside I've just begun
ภายในฉันเพิ่งเริ่ม
You think I'm out to scare you?
คุณคิดว่าฉันจะทำให้คุณกลัวหรือ?
I'm only out to prepare you
ฉันเพียงแค่เตรียมคุณ
For when you stop and turn around
สำหรับเมื่อคุณหยุดและหันมา
Your body's going down
ร่างกายของคุณกำลังจะลง
You're gonna waste your time
คุณกำลังจะเสียเวลา
Your life will soon be mine
ชีวิตของคุณจะเป็นของฉันเร็วๆนี้
You're definitely one of a kind
คุณแน่นอนเป็นคนที่ไม่เหมือนใคร
Your suffering 'cause of me is divine
ความทุกข์ทรมานของคุณเพราะฉันเป็นสิ่งที่ศักดิ์สิทธิ์
Tell me, why you never liked me?
บอกฉันสิ, ทำไมคุณไม่ชอบฉัน?
Tell me once that you'll fight me
บอกฉันเพียงครั้งเดียวว่าคุณจะต่อสู้ฉัน
Bold, and I'll wait for the perfect time
กล้าหาญ, และฉันจะรอเวลาที่สมบูรณ์แบบ
To take what's rightfully mine
เพื่อเอาสิ่งที่เป็นของฉันอย่างถูกต้อง
You play the dumb to defy me
คุณเล่นบทบาทคนโง่เพื่อที่จะต้านทานฉัน
You say that you don't but defy me
คุณบอกว่าคุณไม่ทำแต่ต้านทานฉัน
You wait, you don't want anyone
คุณรอ, คุณไม่ต้องการใคร
Oh well
โอ้ ไม่เป็นไร
You're gonna waste your time
คุณกำลังจะเสียเวลา
Your life will soon be mine
ชีวิตของคุณจะเป็นของฉันเร็วๆนี้
You're definitely one of a kind
คุณแน่นอนเป็นคนที่ไม่เหมือนใคร
Your suffering 'cause of me is divine
ความทุกข์ทรมานของคุณเพราะฉันเป็นสิ่งที่ศักดิ์สิทธิ์
Know what? Fuck you, I'm fed up with you
รู้ไหม? สัส ฉันเบื่อคุณแล้ว
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
ฉันไม่ดีเท่าคุณ? สัส ไม่, ฉันดีกว่าคุณ
Know what? Fuck you, I'm fed up with you
รู้ไหม? สัส ฉันเบื่อคุณแล้ว
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
ฉันไม่ดีเท่าคุณ? สัส ไม่, ฉันดีกว่าคุณ
You know what? Fuck you, I'm fed up with you
คุณรู้ไหม? สัส ฉันเบื่อคุณแล้ว
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
ฉันไม่ดีเท่าคุณ? สัส ไม่, ฉันดีกว่าคุณ
You know what? Fuck you, I'm fed up with you
คุณรู้ไหม? สัส ฉันเบื่อคุณแล้ว
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
ฉันไม่ดีเท่าคุณ? สัส ไม่, ฉันดีกว่าคุณ
Know what? Fuck you, I'm fed up with you
รู้ไหม? สัส ฉันเบื่อคุณแล้ว
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
ฉันไม่ดีเท่าคุณ? สัส ไม่, ฉันดีกว่าคุณ
Know what? Fuck you, I'm fed up with you
รู้ไหม? สัส ฉันเบื่อคุณแล้ว
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
ฉันไม่ดีเท่าคุณ? สัส ไม่, ฉันดีกว่าคุณ
Know what? Fuck you, I'm fed up with you
รู้ไหม? สัส ฉันเบื่อคุณแล้ว
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
ฉันไม่ดีเท่าคุณ? สัส ไม่, ฉันดีกว่าคุณ
Know what? Fuck you, I'm fed up with you
รู้ไหม? สัส ฉันเบื่อคุณแล้ว
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
ฉันไม่ดีเท่าคุณ? สัส ไม่, ฉันดีกว่าคุณ
You're gonna waste your time
คุณกำลังจะเสียเวลา
Your life will soon be mine
ชีวิตของคุณจะเป็นของฉันเร็วๆนี้
You're definitely one of a kind
คุณแน่นอนเป็นคนที่ไม่เหมือนใคร
Your suffering 'cause of me is divine
ความทุกข์ทรมานของคุณเพราะฉันเป็นสิ่งที่ศักดิ์สิทธิ์
Did you really think
คุณคิดจริงๆหรือ
You'd beat me at my own game?
ว่าคุณจะชนะฉันในเกมของฉันเอง?
You tried to see what you got
คุณพยายามดูว่าคุณมีอะไร
Me ripping at your brain
ฉันกำลังทำลายสมองของคุณ
I hide only to defy you
我只是为了对抗你而隐藏
Take away the only love inside you
把你内心唯一的爱带走
I'll see your face through everyone
我会在每个人中看到你的脸
Inside I've just begun
我刚刚开始
You think I'm out to scare you?
你以为我想吓你？
I'm only out to prepare you
我只是在为你做准备
For when you stop and turn around
当你停下来转身
Your body's going down
你的身体会倒下
You're gonna waste your time
你将浪费你的时间
Your life will soon be mine
你的生命很快就会是我的
You're definitely one of a kind
你绝对是独一无二的
Your suffering 'cause of me is divine
你因我而受苦是神圣的
Tell me, why you never liked me?
告诉我，为什么你从来不喜欢我？
Tell me once that you'll fight me
告诉我你会和我战斗
Bold, and I'll wait for the perfect time
大胆，我会等待最佳时机
To take what's rightfully mine
去拿属于我应得的东西
You play the dumb to defy me
你装傻来对抗我
You say that you don't but defy me
你说你不会，但你却对抗我
You wait, you don't want anyone
你等待，你不想要任何人
Oh well
哦，好吧
You're gonna waste your time
你将浪费你的时间
Your life will soon be mine
你的生命很快就会是我的
You're definitely one of a kind
你绝对是独一无二的
Your suffering 'cause of me is divine
你因我而受苦是神圣的
Know what? Fuck you, I'm fed up with you
知道吗？去你的，我受够你了
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
我不如你好？不，我比你好
Know what? Fuck you, I'm fed up with you
知道吗？去你的，我受够你了
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
我不如你好？不，我比你好
You know what? Fuck you, I'm fed up with you
你知道吗？去你的，我受够你了
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
我不如你好？不，我比你好
You know what? Fuck you, I'm fed up with you
你知道吗？去你的，我受够你了
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
我不如你好？不，我比你好
Know what? Fuck you, I'm fed up with you
知道吗？去你的，我受够你了
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
我不如你好？不，我比你好
Know what? Fuck you, I'm fed up with you
知道吗？去你的，我受够你了
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
我不如你好？不，我比你好
Know what? Fuck you, I'm fed up with you
知道吗？去你的，我受够你了
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
我不如你好？不，我比你好
Know what? Fuck you, I'm fed up with you
知道吗？去你的，我受够你了
I'm not as good as you? Fuck no, I'm better than you
我不如你好？不，我比你好
You're gonna waste your time
你将浪费你的时间
Your life will soon be mine
你的生命很快就会是我的
You're definitely one of a kind
你绝对是独一无二的
Your suffering 'cause of me is divine
你因我而受苦是神圣的
Did you really think
你真的以为
You'd beat me at my own game?
你能在我自己的游戏中打败我？
You tried to see what you got
你试图看看你得到了什么
Me ripping at your brain
我在撕扯你的大脑
[Перевод песни Korn - «Divine»]
[Куплет 1]
Я прячусь только чтобы пренебречь тобой
Украсть последнюю любовь внутри тебя
Я увижу твоё лицо через все остальные лица
На самом деле, я ещё только начал
Ты думаешь, я здесь чтобы напугать тебя?
Я здесь чтобы подготовить тебя
К тому, что когда ты остановишься и обернёшься
Твоё тело пойдёт вниз
[Припев]
Ты потратишь своё время
Твоя жизнь скоро будет моей
Ты точно одна в своём роду
Ты страдаешь из-за того, что я пророк
[Куплет 2]
Скажи мне, почему ты никогда не любила меня?
Скажи мне это тогда, когда ты сразишься со мной
Дерзко, и я подожду идеального момента
Чтобы забрать то, что по праву принадлежит мне
Ты играешь в глупенькую чтобы мной пренебречь
Ты говоришь, что это не для того, чтобы мной пренебречь
Ты ждёшь, ты не хочешь никого
Ну что ж
[Припев]
Ты потратишь своё время
Твоя жизнь скоро будет моей
Ты точно одна в своём роду
Ты страдаешь из-за того, что я пророк
[Бридж]
Знаешь что? Пошла нахуй! Я сыт тобой по горло!
Я не так хорош как ты? Блять, нет, я лучше тебя!
Знаешь что? Пошла нахуй! Я сыт тобой по горло!
Я не так хорош как ты? Блять, нет, я лучше тебя!
Знаешь что? Пошла нахуй! Я сыт тобой по горло!
Я не так хорош как ты? Блять, нет, я лучше тебя!
Знаешь что? Пошла нахуй! Я сыт тобой по горло!
Я не так хорош как ты? Блять, нет, я лучше тебя!
Знаешь что? Пошла нахуй! Я сыт тобой по горло!
Я не так хорош как ты? Блять, нет, я лучше тебя!
Знаешь что? Пошла нахуй! Я сыт тобой по горло!
Я не так хорош как ты? Блять, нет, я лучше тебя!
Знаешь что? Пошла нахуй! Я сыт тобой по горло!
Я не так хорош как ты? Блять, нет, я лучше тебя!
Знаешь что? Пошла нахуй! Я сыт тобой по горло!
Я не так хорош как ты? Блять, нет, я лучше тебя!
[Припев]
Ты потратишь своё время
Твоя жизнь скоро будет моей
Ты точно одна в своём роду
Ты страдаешь из-за того, что я пророк
[Аутро]
Ты серьёзно думала
Победить меня в моей же игре?
Ты пыталась увидеть что у тебя есть
Я разрывал твой мозг!