Célébration 2
Djamel Fezari, Atef Kahlaoui
HRNN to the top, men
Tu vas t'manger la tarte
Tu vas t'manger la tarte
Awa the mafia, my nigga
Tu vas t'manger la tarte
Avant, les démons jouaient de la harpe (sku, wow)
Les défunts nous regardent
Pour aller au ciel et pécher nos retards
Dans le système, y a une anomalie (pute)
Dans la recette, y a de l'arome magique (woaw)
Des hémorragies et des acrobaties
Sur la pesette, y a de la cocaïne
La drogue est chargée dans les bonbonnes
Décime des villages entiers comme des Mongoles (oui)
Tes paroles s'écrasent comme le Concorde (sku)
J'pars pas en premier mais j'arrive à bon port (sku)
La ce-for te réduit en compote
On apparaît d'en bas comme ceux qui complotent (sku, wah)
La police retrouvera pas son corps (wah)
Pa-pah, nion, de la Benz, on sort (Tounsi)
A.L.K.P.O.T.E, R.E.S.VA.L
Si elles s'la prennent dans les fesses, j'les rappelle
Enlève ton string mais laisse tes jarretelles
Je vais faire du shopping avec Savage
Du sang tunisien coule dans mes artères
J'te braque comme dans la Casa de Papel
Et tu t'en sortiras p't-être avec des atèles, salope de pute (wah)
On avance sur des pirogues
J'contrôle le pouvoir de Sefirot
Putes, on les dilue, on les sirote
La molécule agit dans les syrup
J'suis pas la cité, moi, j'suis comme un poète
Che-lou comme une sorcière qui vit dans la forêt
Recompte les billets en chantant La Bohème
Là j'atteins les sommets, brillant comme le soleil (salope de pute)
Chaque soir, célébration (wow)
Chaque soir, célébration (wow)
Chaque soir, célébration (suce)
Plane comme Mephisto (hey)
Chaque soir, célébration (chaque soir)
Chaque soir, célébration
Chaque soir, célébration (Cokein)
Plane comme Mephisto (woah, woah, woah, woah)
J'arrive pile poil à l'heure
Pour célébrer la victoire (woah, woah)
Tu veux la même vie qu'moi
Dépenser des sommes dérisoires
J'te le dis de vive voix
J'écris mes textes dans un grimoire
Je le répéterai pas 1000 fois
Mon pire ennemi est dans le miroir (de pute)
Ténébreuse musique et Oltouch
Ma putain de clique va t'éventrer (woah, woah)
J'allume un putain d'pilon à Dubaï
Et puis j'fais comme si j'parlais anglais
On fait que voyager pour le travail
On tourne nos clips à l'étranger (ouais)
Le soir, je rêve de cadavre
Gros, j'ai de nombreux types à étrangler
J'découvre le chemin, j'm'évade à la Scofield
Le poison, le venin s'propage comme le COVID
Tu parlais sur moi, prépare-toi, ça va cogner
Walter, maison, revend comme des braconniers
J'retrouve la fontaine mais là, gemme sur un collier
Des fantômes apparaissent en haut sur la colline
J'ai la rime d'honneur
L'ambiance devient comme un film d'horreur
Là, le diamant marine traverse le magma
T'oses me défier, salope, ramène ton pare-balles
Tonnerre de Zeus, on fait sauter les cadenas
Tempête, j'arrive dans la voiture à Batman
J'ai la plume d'or, laboratoire comme Lex Luthor
Magie noire, j'vais leur causer du tort
C'est la guerre, on verra qui a le plus d'or (salope de pute)
Indochine, œil au beurre noir (beurre noire)
De la vie de Bernard (Bernard)
Et la beuh de Bernère (Bernère) dans le Tupperware
Nique le gouverneur, ils veulent nous faire peur
Qu'elle suce ou qu'elle meurt, j'traîne dans tout l'secteur
Le cuir d'un biker, j'suis un profiler
Aucune erreur comme Zombmen et Tiger (ouh)
En période d'incubation, je prépare mes futurs célébrations
Pute, je reviens de loin, j'ai pas le temps pour tes élucubrations
Mon occupation favorite c'est de rouler des joints
Et puis d'écrire des textes
Et d'célébrer la défaite d'mes concurrents
C'est pour ça qu'mes ennemis m'détestent
Rosé, j'en vaux 10 000 au bec
J'suis dans l'côté interdit d'la bibliothèque
File dans la ville, j'ai les civils aux fesses
Comme le Saddam, on s'envoie des missiles au tieks
Big dope, aller-retour à 'dam
Son boule fait des saltos sur la table
Salto, que du Gucci pour ma part
L'arme et l'Audi est trop macabre
C'est la vie, tu me trouves odieux, j'ai toujours été agité
J'mets ma bite dans un trou glorieux
Je n'sais pas qui va l'aspirer
J'en ai rien à cirer, le m'acérer
Tu jouies ma chérie, j'vais toujours m'aérer dans des endroits paisibles
À Grigny, la GV, j'ai la baraque à Évry
Une famille à gérer, le Maroc, l'Algérie
Le Tounsi va t'baiser dès qu'l'avion atterrit
Je préfère par derrière à vrai dire
On va célébrer la victoire à Mennecy
J'te fais des cadeaux, ne me dis pas "merci" (salope de pute)
Chaque soir, célébration (wow)
Chaque soir, célébration (wow)
Chaque soir, célébration (suce)
Plane comme Mephisto (hey)
Chaque soir, célébration (chaque soir)
Chaque soir, célébration
Chaque soir, célébration (Cokein)
Plane comme Mephisto (woah, woah, woah, woah)
Chaque soir, célébration (wow)
Chaque soir, célébration (wow)
Chaque soir, célébration (suce)
Plane comme Mephisto (hey)
Chaque soir, célébration (chaque soir)
Chaque soir, célébration
Chaque soir, célébration (Cokein)
Plane comme Mephisto (woah, woah, woah, woah)
Chaque soir, célébration (wow)
Chaque soir, célébration (wow)
Chaque soir, célébration (suce)
Plane comme Mephisto (souh)
Chaque soir, célébration (chaque soir)
Chaque soir, célébration
Chaque soir, célébration (Cokein)
Plane comme Mephisto
HRNN to the top, men
HRNN a la cima, hombres
Tu vas t'manger la tarte
Vas a comer la tarta
Tu vas t'manger la tarte
Vas a comer la tarta
Awa the mafia, my nigga
Awa la mafia, mi negro
Tu vas t'manger la tarte
Vas a comer la tarta
Avant, les démons jouaient de la harpe (sku, wow)
Antes, los demonios tocaban el arpa (sku, wow)
Les défunts nous regardent
Los difuntos nos miran
Pour aller au ciel et pécher nos retards
Para ir al cielo y pecar nuestros retrasos
Dans le système, y a une anomalie (pute)
En el sistema, hay una anomalía (puta)
Dans la recette, y a de l'arome magique (woaw)
En la receta, hay un aroma mágico (woaw)
Des hémorragies et des acrobaties
Hemorragias y acrobacias
Sur la pesette, y a de la cocaïne
En la balanza, hay cocaína
La drogue est chargée dans les bonbonnes
La droga está cargada en los cilindros
Décime des villages entiers comme des Mongoles (oui)
Diezma aldeas enteras como los mongoles (sí)
Tes paroles s'écrasent comme le Concorde (sku)
Tus palabras se estrellan como el Concorde (sku)
J'pars pas en premier mais j'arrive à bon port (sku)
No me voy primero pero llego a buen puerto (sku)
La ce-for te réduit en compote
La ce-for te reduce a compota
On apparaît d'en bas comme ceux qui complotent (sku, wah)
Aparecemos desde abajo como los que conspiran (sku, wah)
La police retrouvera pas son corps (wah)
La policía no encontrará su cuerpo (wah)
Pa-pah, nion, de la Benz, on sort (Tounsi)
Pa-pah, nion, de la Benz, salimos (Tounsi)
A.L.K.P.O.T.E, R.E.S.VA.L
A.L.K.P.O.T.E, R.E.S.VA.L
Si elles s'la prennent dans les fesses, j'les rappelle
Si se la toman por el culo, las llamo
Enlève ton string mais laisse tes jarretelles
Quítate el tanga pero deja tus ligueros
Je vais faire du shopping avec Savage
Voy a ir de compras con Savage
Du sang tunisien coule dans mes artères
Sangre tunecina corre por mis arterias
J'te braque comme dans la Casa de Papel
Te atraco como en la Casa de Papel
Et tu t'en sortiras p't-être avec des atèles, salope de pute (wah)
Y quizás salgas con férulas, puta de mierda (wah)
On avance sur des pirogues
Avanzamos en piraguas
J'contrôle le pouvoir de Sefirot
Controlo el poder de Sefirot
Putes, on les dilue, on les sirote
Putas, las diluimos, las sorbemos
La molécule agit dans les syrup
La molécula actúa en los jarabes
J'suis pas la cité, moi, j'suis comme un poète
No soy la ciudad, yo, soy como un poeta
Che-lou comme une sorcière qui vit dans la forêt
Che-lou como una bruja que vive en el bosque
Recompte les billets en chantant La Bohème
Recontando los billetes cantando La Bohème
Là j'atteins les sommets, brillant comme le soleil (salope de pute)
Ahora alcanzo las cimas, brillante como el sol (puta de mierda)
Chaque soir, célébration (wow)
Cada noche, celebración (wow)
Chaque soir, célébration (wow)
Cada noche, celebración (wow)
Chaque soir, célébration (suce)
Cada noche, celebración (chupa)
Plane comme Mephisto (hey)
Planea como Mephisto (hey)
Chaque soir, célébration (chaque soir)
Cada noche, celebración (cada noche)
Chaque soir, célébration
Cada noche, celebración
Chaque soir, célébration (Cokein)
Cada noche, celebración (Cokein)
Plane comme Mephisto (woah, woah, woah, woah)
Planea como Mephisto (woah, woah, woah, woah)
J'arrive pile poil à l'heure
Llego justo a tiempo
Pour célébrer la victoire (woah, woah)
Para celebrar la victoria (woah, woah)
Tu veux la même vie qu'moi
Quieres la misma vida que yo
Dépenser des sommes dérisoires
Gastar sumas irrisorias
J'te le dis de vive voix
Te lo digo de viva voz
J'écris mes textes dans un grimoire
Escribo mis textos en un grimorio
Je le répéterai pas 1000 fois
No lo repetiré 1000 veces
Mon pire ennemi est dans le miroir (de pute)
Mi peor enemigo está en el espejo (de puta)
Ténébreuse musique et Oltouch
Música tenebrosa y Oltouch
Ma putain de clique va t'éventrer (woah, woah)
Mi puta banda te va a destripar (woah, woah)
J'allume un putain d'pilon à Dubaï
Enciendo un puto porro en Dubái
Et puis j'fais comme si j'parlais anglais
Y luego hago como si hablara inglés
On fait que voyager pour le travail
Solo viajamos por trabajo
On tourne nos clips à l'étranger (ouais)
Grabamos nuestros vídeos en el extranjero (sí)
Le soir, je rêve de cadavre
Por la noche, sueño con cadáveres
Gros, j'ai de nombreux types à étrangler
Gordo, tengo muchos tipos a los que estrangular
J'découvre le chemin, j'm'évade à la Scofield
Descubro el camino, me escapo a la Scofield
Le poison, le venin s'propage comme le COVID
El veneno, el veneno se propaga como el COVID
Tu parlais sur moi, prépare-toi, ça va cogner
Hablabas de mí, prepárate, va a golpear
Walter, maison, revend comme des braconniers
Walter, casa, revende como furtivos
J'retrouve la fontaine mais là, gemme sur un collier
Encuentro la fuente pero ahí, gema en un collar
Des fantômes apparaissent en haut sur la colline
Fantasmas aparecen en lo alto de la colina
J'ai la rime d'honneur
Tengo la rima de honor
L'ambiance devient comme un film d'horreur
El ambiente se vuelve como una película de terror
Là, le diamant marine traverse le magma
Ahí, el diamante marino atraviesa el magma
T'oses me défier, salope, ramène ton pare-balles
Te atreves a desafiarme, puta, trae tu chaleco antibalas
Tonnerre de Zeus, on fait sauter les cadenas
Trueno de Zeus, hacemos saltar los candados
Tempête, j'arrive dans la voiture à Batman
Tormenta, llego en el coche de Batman
J'ai la plume d'or, laboratoire comme Lex Luthor
Tengo la pluma de oro, laboratorio como Lex Luthor
Magie noire, j'vais leur causer du tort
Magia negra, voy a causarles daño
C'est la guerre, on verra qui a le plus d'or (salope de pute)
Es la guerra, veremos quién tiene más oro (puta de mierda)
Indochine, œil au beurre noir (beurre noire)
Indochina, ojo morado (ojo morado)
De la vie de Bernard (Bernard)
De la vida de Bernard (Bernard)
Et la beuh de Bernère (Bernère) dans le Tupperware
Y la hierba de Bernère (Bernère) en el Tupperware
Nique le gouverneur, ils veulent nous faire peur
Jode al gobernador, quieren asustarnos
Qu'elle suce ou qu'elle meurt, j'traîne dans tout l'secteur
Que chupe o que muera, me muevo por todo el sector
Le cuir d'un biker, j'suis un profiler
La piel de un motero, soy un perfilador
Aucune erreur comme Zombmen et Tiger (ouh)
Ningún error como Zombmen y Tiger (ouh)
En période d'incubation, je prépare mes futurs célébrations
En período de incubación, preparo mis futuras celebraciones
Pute, je reviens de loin, j'ai pas le temps pour tes élucubrations
Puta, vengo de lejos, no tengo tiempo para tus elucubraciones
Mon occupation favorite c'est de rouler des joints
Mi ocupación favorita es liar porros
Et puis d'écrire des textes
Y luego escribir textos
Et d'célébrer la défaite d'mes concurrents
Y celebrar la derrota de mis competidores
C'est pour ça qu'mes ennemis m'détestent
Por eso mis enemigos me odian
Rosé, j'en vaux 10 000 au bec
Rosado, valgo 10 000 al pico
J'suis dans l'côté interdit d'la bibliothèque
Estoy en el lado prohibido de la biblioteca
File dans la ville, j'ai les civils aux fesses
Huye en la ciudad, tengo a los civiles en el culo
Comme le Saddam, on s'envoie des missiles au tieks
Como Saddam, nos lanzamos misiles en los barrios
Big dope, aller-retour à 'dam
Big dope, ida y vuelta a 'dam
Son boule fait des saltos sur la table
Su culo hace saltos en la mesa
Salto, que du Gucci pour ma part
Salto, solo Gucci para mí
L'arme et l'Audi est trop macabre
El arma y el Audi son demasiado macabros
C'est la vie, tu me trouves odieux, j'ai toujours été agité
Es la vida, me encuentras odioso, siempre he sido agitado
J'mets ma bite dans un trou glorieux
Meto mi polla en un agujero glorioso
Je n'sais pas qui va l'aspirer
No sé quién va a aspirarlo
J'en ai rien à cirer, le m'acérer
No me importa un carajo, me acerco
Tu jouies ma chérie, j'vais toujours m'aérer dans des endroits paisibles
Gozas mi amor, siempre voy a airearme en lugares tranquilos
À Grigny, la GV, j'ai la baraque à Évry
En Grigny, la GV, tengo la casa en Évry
Une famille à gérer, le Maroc, l'Algérie
Una familia que gestionar, Marruecos, Argelia
Le Tounsi va t'baiser dès qu'l'avion atterrit
El tunecino te va a follar en cuanto el avión aterrice
Je préfère par derrière à vrai dire
Prefiero por detrás, a decir verdad
On va célébrer la victoire à Mennecy
Vamos a celebrar la victoria en Mennecy
J'te fais des cadeaux, ne me dis pas "merci" (salope de pute)
Te hago regalos, no me digas "gracias" (puta de mierda)
Chaque soir, célébration (wow)
Cada noche, celebración (wow)
Chaque soir, célébration (wow)
Cada noche, celebración (wow)
Chaque soir, célébration (suce)
Cada noche, celebración (chupa)
Plane comme Mephisto (hey)
Planea como Mephisto (hey)
Chaque soir, célébration (chaque soir)
Cada noche, celebración (cada noche)
Chaque soir, célébration
Cada noche, celebración
Chaque soir, célébration (Cokein)
Cada noche, celebración (Cokein)
Plane comme Mephisto (woah, woah, woah, woah)
Planea como Mephisto (woah, woah, woah, woah)
Chaque soir, célébration (wow)
Cada noche, celebración (wow)
Chaque soir, célébration (wow)
Cada noche, celebración (wow)
Chaque soir, célébration (suce)
Cada noche, celebración (chupa)
Plane comme Mephisto (hey)
Planea como Mephisto (hey)
Chaque soir, célébration (chaque soir)
Cada noche, celebración (cada noche)
Chaque soir, célébration
Cada noche, celebración
Chaque soir, célébration (Cokein)
Cada noche, celebración (Cokein)
Plane comme Mephisto (woah, woah, woah, woah)
Planea como Mephisto (woah, woah, woah, woah)
Chaque soir, célébration (wow)
Cada noche, celebración (wow)
Chaque soir, célébration (wow)
Cada noche, celebración (wow)
Chaque soir, célébration (suce)
Cada noche, celebración (chupa)
Plane comme Mephisto (souh)
Planea como Mephisto (souh)
Chaque soir, célébration (chaque soir)
Cada noche, celebración (cada noche)
Chaque soir, célébration
Cada noche, celebración
Chaque soir, célébration (Cokein)
Cada noche, celebración (Cokein)
Plane comme Mephisto
Planea como Mephisto
HRNN to the top, men
HRNN para o topo, homens
Tu vas t'manger la tarte
Tu vais comer a torta
Tu vas t'manger la tarte
Tu vais comer a torta
Awa the mafia, my nigga
Awa a máfia, meu mano
Tu vas t'manger la tarte
Tu vais comer a torta
Avant, les démons jouaient de la harpe (sku, wow)
Antes, os demônios tocavam harpa (sku, uau)
Les défunts nous regardent
Os mortos nos observam
Pour aller au ciel et pécher nos retards
Para ir ao céu e pagar nossos atrasos
Dans le système, y a une anomalie (pute)
No sistema, há uma anomalia (puta)
Dans la recette, y a de l'arome magique (woaw)
Na receita, há um aroma mágico (uau)
Des hémorragies et des acrobaties
Hemorragias e acrobacias
Sur la pesette, y a de la cocaïne
Na balança, há cocaína
La drogue est chargée dans les bonbonnes
A droga está carregada nos cilindros
Décime des villages entiers comme des Mongoles (oui)
Dizima vilas inteiras como os mongóis (sim)
Tes paroles s'écrasent comme le Concorde (sku)
Tuas palavras caem como o Concorde (sku)
J'pars pas en premier mais j'arrive à bon port (sku)
Não parto primeiro, mas chego ao destino (sku)
La ce-for te réduit en compote
A ce-for te reduz a purê
On apparaît d'en bas comme ceux qui complotent (sku, wah)
Aparecemos de baixo como aqueles que conspiram (sku, wah)
La police retrouvera pas son corps (wah)
A polícia não encontrará seu corpo (wah)
Pa-pah, nion, de la Benz, on sort (Tounsi)
Pa-pah, nion, da Benz, saímos (Tounsi)
A.L.K.P.O.T.E, R.E.S.VA.L
A.L.K.P.O.T.E, R.E.S.VA.L
Si elles s'la prennent dans les fesses, j'les rappelle
Se elas levam nas nádegas, eu as chamo de volta
Enlève ton string mais laisse tes jarretelles
Tira a calcinha, mas deixa as cintas-liga
Je vais faire du shopping avec Savage
Vou fazer compras com Savage
Du sang tunisien coule dans mes artères
Sangue tunisiano corre nas minhas veias
J'te braque comme dans la Casa de Papel
Eu te assalto como em La Casa de Papel
Et tu t'en sortiras p't-être avec des atèles, salope de pute (wah)
E talvez tu saias com ataduras, puta (wah)
On avance sur des pirogues
Avançamos em pirogas
J'contrôle le pouvoir de Sefirot
Controlo o poder de Sefirot
Putes, on les dilue, on les sirote
Putas, nós as diluímos, nós as bebemos
La molécule agit dans les syrup
A molécula age nos xaropes
J'suis pas la cité, moi, j'suis comme un poète
Não sou a cidade, sou como um poeta
Che-lou comme une sorcière qui vit dans la forêt
Estranho como uma bruxa que vive na floresta
Recompte les billets en chantant La Bohème
Reconto as notas cantando La Bohème
Là j'atteins les sommets, brillant comme le soleil (salope de pute)
Agora alcanço os picos, brilhando como o sol (puta)
Chaque soir, célébration (wow)
Toda noite, celebração (uau)
Chaque soir, célébration (wow)
Toda noite, celebração (uau)
Chaque soir, célébration (suce)
Toda noite, celebração (chupa)
Plane comme Mephisto (hey)
Voa como Mephisto (ei)
Chaque soir, célébration (chaque soir)
Toda noite, celebração (toda noite)
Chaque soir, célébration
Toda noite, celebração
Chaque soir, célébration (Cokein)
Toda noite, celebração (Cokein)
Plane comme Mephisto (woah, woah, woah, woah)
Voa como Mephisto (woah, woah, woah, woah)
J'arrive pile poil à l'heure
Chego pontualmente
Pour célébrer la victoire (woah, woah)
Para celebrar a vitória (woah, woah)
Tu veux la même vie qu'moi
Tu queres a mesma vida que eu
Dépenser des sommes dérisoires
Gastar somas irrisórias
J'te le dis de vive voix
Digo-te em voz alta
J'écris mes textes dans un grimoire
Escrevo meus textos em um grimório
Je le répéterai pas 1000 fois
Não vou repetir 1000 vezes
Mon pire ennemi est dans le miroir (de pute)
Meu pior inimigo está no espelho (puta)
Ténébreuse musique et Oltouch
Música sombria e Oltouch
Ma putain de clique va t'éventrer (woah, woah)
Minha puta de gangue vai te eviscerar (woah, woah)
J'allume un putain d'pilon à Dubaï
Acendo um puta baseado em Dubai
Et puis j'fais comme si j'parlais anglais
E então finjo que falo inglês
On fait que voyager pour le travail
Só viajamos a trabalho
On tourne nos clips à l'étranger (ouais)
Filmamos nossos clipes no exterior (sim)
Le soir, je rêve de cadavre
À noite, sonho com cadáveres
Gros, j'ai de nombreux types à étrangler
Cara, tenho muitos tipos para estrangular
J'découvre le chemin, j'm'évade à la Scofield
Descubro o caminho, escapo à la Scofield
Le poison, le venin s'propage comme le COVID
O veneno, o veneno se espalha como o COVID
Tu parlais sur moi, prépare-toi, ça va cogner
Falavas de mim, prepara-te, vai bater
Walter, maison, revend comme des braconniers
Walter, casa, revende como caçadores furtivos
J'retrouve la fontaine mais là, gemme sur un collier
Encontro a fonte, mas lá, gema em um colar
Des fantômes apparaissent en haut sur la colline
Fantasmas aparecem no topo da colina
J'ai la rime d'honneur
Tenho a rima de honra
L'ambiance devient comme un film d'horreur
O ambiente se torna como um filme de terror
Là, le diamant marine traverse le magma
Lá, o diamante marinho atravessa o magma
T'oses me défier, salope, ramène ton pare-balles
Ousas me desafiar, puta, traz teu colete à prova de balas
Tonnerre de Zeus, on fait sauter les cadenas
Trovão de Zeus, arrombamos os cadeados
Tempête, j'arrive dans la voiture à Batman
Tempestade, chego no carro do Batman
J'ai la plume d'or, laboratoire comme Lex Luthor
Tenho a pena de ouro, laboratório como Lex Luthor
Magie noire, j'vais leur causer du tort
Magia negra, vou causar-lhes danos
C'est la guerre, on verra qui a le plus d'or (salope de pute)
É guerra, veremos quem tem mais ouro (puta)
Indochine, œil au beurre noir (beurre noire)
Indochina, olho roxo (olho roxo)
De la vie de Bernard (Bernard)
Da vida de Bernard (Bernard)
Et la beuh de Bernère (Bernère) dans le Tupperware
E a maconha de Bernère (Bernère) no Tupperware
Nique le gouverneur, ils veulent nous faire peur
Foda-se o governador, eles querem nos assustar
Qu'elle suce ou qu'elle meurt, j'traîne dans tout l'secteur
Que ela chupe ou que ela morra, ando por todo o setor
Le cuir d'un biker, j'suis un profiler
O couro de um motociclista, sou um profiler
Aucune erreur comme Zombmen et Tiger (ouh)
Nenhum erro como Zombmen e Tiger (ouh)
En période d'incubation, je prépare mes futurs célébrations
Em período de incubação, preparo minhas futuras celebrações
Pute, je reviens de loin, j'ai pas le temps pour tes élucubrations
Puta, venho de longe, não tenho tempo para tuas elucubrações
Mon occupation favorite c'est de rouler des joints
Meu passatempo favorito é enrolar baseados
Et puis d'écrire des textes
E então escrever textos
Et d'célébrer la défaite d'mes concurrents
E celebrar a derrota dos meus concorrentes
C'est pour ça qu'mes ennemis m'détestent
É por isso que meus inimigos me odeiam
Rosé, j'en vaux 10 000 au bec
Rosé, valho 10.000 no bico
J'suis dans l'côté interdit d'la bibliothèque
Estou no lado proibido da biblioteca
File dans la ville, j'ai les civils aux fesses
Foge pela cidade, tenho os civis no meu encalço
Comme le Saddam, on s'envoie des missiles au tieks
Como Saddam, lançamos mísseis nos guetos
Big dope, aller-retour à 'dam
Big dope, ida e volta para 'dam
Son boule fait des saltos sur la table
Sua bunda faz saltos na mesa
Salto, que du Gucci pour ma part
Salto, só Gucci para mim
L'arme et l'Audi est trop macabre
A arma e o Audi são muito macabros
C'est la vie, tu me trouves odieux, j'ai toujours été agité
É a vida, achas-me odioso, sempre fui agitado
J'mets ma bite dans un trou glorieux
Coloco meu pau em um buraco glorioso
Je n'sais pas qui va l'aspirer
Não sei quem vai aspirar
J'en ai rien à cirer, le m'acérer
Não me importo, o afiar
Tu jouies ma chérie, j'vais toujours m'aérer dans des endroits paisibles
Tu gozas, querida, sempre vou me arejar em lugares tranquilos
À Grigny, la GV, j'ai la baraque à Évry
Em Grigny, a GV, tenho a casa em Évry
Une famille à gérer, le Maroc, l'Algérie
Uma família para cuidar, Marrocos, Argélia
Le Tounsi va t'baiser dès qu'l'avion atterrit
O Tounsi vai te foder assim que o avião pousar
Je préfère par derrière à vrai dire
Prefiro por trás, para ser honesto
On va célébrer la victoire à Mennecy
Vamos celebrar a vitória em Mennecy
J'te fais des cadeaux, ne me dis pas "merci" (salope de pute)
Dou-te presentes, não me digas "obrigado" (puta)
Chaque soir, célébration (wow)
Toda noite, celebração (uau)
Chaque soir, célébration (wow)
Toda noite, celebração (uau)
Chaque soir, célébration (suce)
Toda noite, celebração (chupa)
Plane comme Mephisto (hey)
Voa como Mephisto (ei)
Chaque soir, célébration (chaque soir)
Toda noite, celebração (toda noite)
Chaque soir, célébration
Toda noite, celebração
Chaque soir, célébration (Cokein)
Toda noite, celebração (Cokein)
Plane comme Mephisto (woah, woah, woah, woah)
Voa como Mephisto (woah, woah, woah, woah)
Chaque soir, célébration (wow)
Toda noite, celebração (uau)
Chaque soir, célébration (wow)
Toda noite, celebração (uau)
Chaque soir, célébration (suce)
Toda noite, celebração (chupa)
Plane comme Mephisto (hey)
Voa como Mephisto (ei)
Chaque soir, célébration (chaque soir)
Toda noite, celebração (toda noite)
Chaque soir, célébration
Toda noite, celebração
Chaque soir, célébration (Cokein)
Toda noite, celebração (Cokein)
Plane comme Mephisto (woah, woah, woah, woah)
Voa como Mephisto (woah, woah, woah, woah)
Chaque soir, célébration (wow)
Toda noite, celebração (uau)
Chaque soir, célébration (wow)
Toda noite, celebração (uau)
Chaque soir, célébration (suce)
Toda noite, celebração (chupa)
Plane comme Mephisto (souh)
Voa como Mephisto (souh)
Chaque soir, célébration (chaque soir)
Toda noite, celebração (toda noite)
Chaque soir, célébration
Toda noite, celebração
Chaque soir, célébration (Cokein)
Toda noite, celebração (Cokein)
Plane comme Mephisto
Voa como Mephisto
HRNN to the top, men
HRNN to the top, men
Tu vas t'manger la tarte
You're going to eat the pie
Tu vas t'manger la tarte
You're going to eat the pie
Awa the mafia, my nigga
Awa the mafia, my nigga
Tu vas t'manger la tarte
You're going to eat the pie
Avant, les démons jouaient de la harpe (sku, wow)
Before, demons played the harp (sku, wow)
Les défunts nous regardent
The deceased watch us
Pour aller au ciel et pécher nos retards
To go to heaven and catch up on our delays
Dans le système, y a une anomalie (pute)
In the system, there is an anomaly (bitch)
Dans la recette, y a de l'arome magique (woaw)
In the recipe, there is magic aroma (woaw)
Des hémorragies et des acrobaties
Hemorrhages and acrobatics
Sur la pesette, y a de la cocaïne
On the scale, there is cocaine
La drogue est chargée dans les bonbonnes
The drug is loaded in the cylinders
Décime des villages entiers comme des Mongoles (oui)
Decimate entire villages like Mongols (yes)
Tes paroles s'écrasent comme le Concorde (sku)
Your words crash like the Concorde (sku)
J'pars pas en premier mais j'arrive à bon port (sku)
I don't leave first but I arrive safely (sku)
La ce-for te réduit en compote
The SWAT team reduces you to applesauce
On apparaît d'en bas comme ceux qui complotent (sku, wah)
We appear from below like those who plot (sku, wah)
La police retrouvera pas son corps (wah)
The police won't find his body (wah)
Pa-pah, nion, de la Benz, on sort (Tounsi)
Pa-pah, nion, from the Benz, we get out (Tounsi)
A.L.K.P.O.T.E, R.E.S.VA.L
A.L.K.P.O.T.E, R.E.S.VA.L
Si elles s'la prennent dans les fesses, j'les rappelle
If they take it in the ass, I'll call them back
Enlève ton string mais laisse tes jarretelles
Remove your thong but leave your garters
Je vais faire du shopping avec Savage
I'm going shopping with Savage
Du sang tunisien coule dans mes artères
Tunisian blood flows in my arteries
J'te braque comme dans la Casa de Papel
I'll rob you like in La Casa de Papel
Et tu t'en sortiras p't-être avec des atèles, salope de pute (wah)
And you might get out with splints, bitch (wah)
On avance sur des pirogues
We advance on canoes
J'contrôle le pouvoir de Sefirot
I control the power of Sefirot
Putes, on les dilue, on les sirote
Bitches, we dilute them, we sip them
La molécule agit dans les syrup
The molecule acts in the syrup
J'suis pas la cité, moi, j'suis comme un poète
I'm not the city, I'm like a poet
Che-lou comme une sorcière qui vit dans la forêt
Creepy like a witch living in the forest
Recompte les billets en chantant La Bohème
Recount the bills singing La Boheme
Là j'atteins les sommets, brillant comme le soleil (salope de pute)
Now I reach the peaks, shining like the sun (bitch)
Chaque soir, célébration (wow)
Every night, celebration (wow)
Chaque soir, célébration (wow)
Every night, celebration (wow)
Chaque soir, célébration (suce)
Every night, celebration (suck)
Plane comme Mephisto (hey)
Fly like Mephisto (hey)
Chaque soir, célébration (chaque soir)
Every night, celebration (every night)
Chaque soir, célébration
Every night, celebration
Chaque soir, célébration (Cokein)
Every night, celebration (Cokein)
Plane comme Mephisto (woah, woah, woah, woah)
Fly like Mephisto (woah, woah, woah, woah)
J'arrive pile poil à l'heure
I arrive right on time
Pour célébrer la victoire (woah, woah)
To celebrate the victory (woah, woah)
Tu veux la même vie qu'moi
You want the same life as me
Dépenser des sommes dérisoires
Spend derisory sums
J'te le dis de vive voix
I tell you in a loud voice
J'écris mes textes dans un grimoire
I write my texts in a grimoire
Je le répéterai pas 1000 fois
I won't repeat it 1000 times
Mon pire ennemi est dans le miroir (de pute)
My worst enemy is in the mirror (bitch)
Ténébreuse musique et Oltouch
Dark music and Oltouch
Ma putain de clique va t'éventrer (woah, woah)
My fucking clique is going to gut you (woah, woah)
J'allume un putain d'pilon à Dubaï
I light a fucking joint in Dubai
Et puis j'fais comme si j'parlais anglais
And then I pretend I'm speaking English
On fait que voyager pour le travail
We only travel for work
On tourne nos clips à l'étranger (ouais)
We shoot our clips abroad (yes)
Le soir, je rêve de cadavre
At night, I dream of corpses
Gros, j'ai de nombreux types à étrangler
Dude, I have many types to strangle
J'découvre le chemin, j'm'évade à la Scofield
I discover the path, I escape like Scofield
Le poison, le venin s'propage comme le COVID
The poison, the venom spreads like COVID
Tu parlais sur moi, prépare-toi, ça va cogner
You were talking about me, get ready, it's going to hit
Walter, maison, revend comme des braconniers
Walter, house, resell like poachers
J'retrouve la fontaine mais là, gemme sur un collier
I find the fountain but there, gem on a necklace
Des fantômes apparaissent en haut sur la colline
Ghosts appear on top of the hill
J'ai la rime d'honneur
I have the rhyme of honor
L'ambiance devient comme un film d'horreur
The atmosphere becomes like a horror movie
Là, le diamant marine traverse le magma
There, the marine diamond crosses the magma
T'oses me défier, salope, ramène ton pare-balles
You dare to challenge me, bitch, bring your bulletproof vest
Tonnerre de Zeus, on fait sauter les cadenas
Thunder of Zeus, we blow up the padlocks
Tempête, j'arrive dans la voiture à Batman
Storm, I arrive in Batman's car
J'ai la plume d'or, laboratoire comme Lex Luthor
I have the golden pen, laboratory like Lex Luthor
Magie noire, j'vais leur causer du tort
Black magic, I'm going to hurt them
C'est la guerre, on verra qui a le plus d'or (salope de pute)
It's war, we'll see who has the most gold (bitch)
Indochine, œil au beurre noir (beurre noire)
Indochina, black eye (black butter)
De la vie de Bernard (Bernard)
From the life of Bernard (Bernard)
Et la beuh de Bernère (Bernère) dans le Tupperware
And the weed of Bernère (Bernère) in the Tupperware
Nique le gouverneur, ils veulent nous faire peur
Fuck the governor, they want to scare us
Qu'elle suce ou qu'elle meurt, j'traîne dans tout l'secteur
Whether she sucks or dies, I hang out in the whole sector
Le cuir d'un biker, j'suis un profiler
The leather of a biker, I'm a profiler
Aucune erreur comme Zombmen et Tiger (ouh)
No mistake like Zombmen and Tiger (ouh)
En période d'incubation, je prépare mes futurs célébrations
In the incubation period, I prepare my future celebrations
Pute, je reviens de loin, j'ai pas le temps pour tes élucubrations
Bitch, I come from far, I don't have time for your lucubrations
Mon occupation favorite c'est de rouler des joints
My favorite occupation is rolling joints
Et puis d'écrire des textes
And then writing texts
Et d'célébrer la défaite d'mes concurrents
And celebrating the defeat of my competitors
C'est pour ça qu'mes ennemis m'détestent
That's why my enemies hate me
Rosé, j'en vaux 10 000 au bec
Rosé, I'm worth 10,000 in the beak
J'suis dans l'côté interdit d'la bibliothèque
I'm in the forbidden side of the library
File dans la ville, j'ai les civils aux fesses
Run in the city, I have the civilians on my ass
Comme le Saddam, on s'envoie des missiles au tieks
Like Saddam, we send missiles to the projects
Big dope, aller-retour à 'dam
Big dope, round trip to 'dam
Son boule fait des saltos sur la table
Her ass does somersaults on the table
Salto, que du Gucci pour ma part
Somersault, only Gucci for my part
L'arme et l'Audi est trop macabre
The weapon and the Audi is too macabre
C'est la vie, tu me trouves odieux, j'ai toujours été agité
That's life, you find me odious, I've always been agitated
J'mets ma bite dans un trou glorieux
I put my dick in a glory hole
Je n'sais pas qui va l'aspirer
I don't know who's going to suck it
J'en ai rien à cirer, le m'acérer
I don't care, the macerate
Tu jouies ma chérie, j'vais toujours m'aérer dans des endroits paisibles
You cum my darling, I'm always going to air out in peaceful places
À Grigny, la GV, j'ai la baraque à Évry
In Grigny, the GV, I have the house in Evry
Une famille à gérer, le Maroc, l'Algérie
A family to manage, Morocco, Algeria
Le Tounsi va t'baiser dès qu'l'avion atterrit
The Tunisian will fuck you as soon as the plane lands
Je préfère par derrière à vrai dire
I prefer from behind to be honest
On va célébrer la victoire à Mennecy
We're going to celebrate the victory in Mennecy
J'te fais des cadeaux, ne me dis pas "merci" (salope de pute)
I give you gifts, don't say "thank you" (bitch)
Chaque soir, célébration (wow)
Every night, celebration (wow)
Chaque soir, célébration (wow)
Every night, celebration (wow)
Chaque soir, célébration (suce)
Every night, celebration (suck)
Plane comme Mephisto (hey)
Fly like Mephisto (hey)
Chaque soir, célébration (chaque soir)
Every night, celebration (every night)
Chaque soir, célébration
Every night, celebration
Chaque soir, célébration (Cokein)
Every night, celebration (Cokein)
Plane comme Mephisto (woah, woah, woah, woah)
Fly like Mephisto (woah, woah, woah, woah)
Chaque soir, célébration (wow)
Every night, celebration (wow)
Chaque soir, célébration (wow)
Every night, celebration (wow)
Chaque soir, célébration (suce)
Every night, celebration (suck)
Plane comme Mephisto (hey)
Fly like Mephisto (hey)
Chaque soir, célébration (chaque soir)
Every night, celebration (every night)
Chaque soir, célébration
Every night, celebration
Chaque soir, célébration (Cokein)
Every night, celebration (Cokein)
Plane comme Mephisto (woah, woah, woah, woah)
Fly like Mephisto (woah, woah, woah, woah)
Chaque soir, célébration (wow)
Every night, celebration (wow)
Chaque soir, célébration (wow)
Every night, celebration (wow)
Chaque soir, célébration (suce)
Every night, celebration (suck)
Plane comme Mephisto (souh)
Fly like Mephisto (souh)
Chaque soir, célébration (chaque soir)
Every night, celebration (every night)
Chaque soir, célébration
Every night, celebration
Chaque soir, célébration (Cokein)
Every night, celebration (Cokein)
Plane comme Mephisto
Fly like Mephisto
HRNN to the top, men
HRNN an die Spitze, Männer
Tu vas t'manger la tarte
Du wirst den Kuchen essen
Tu vas t'manger la tarte
Du wirst den Kuchen essen
Awa the mafia, my nigga
Awa die Mafia, mein Nigga
Tu vas t'manger la tarte
Du wirst den Kuchen essen
Avant, les démons jouaient de la harpe (sku, wow)
Früher spielten die Dämonen Harfe (sku, wow)
Les défunts nous regardent
Die Verstorbenen schauen uns an
Pour aller au ciel et pécher nos retards
Um in den Himmel zu gehen und unsere Verspätungen zu sühnen
Dans le système, y a une anomalie (pute)
Im System gibt es eine Anomalie (Hure)
Dans la recette, y a de l'arome magique (woaw)
Im Rezept gibt es magisches Aroma (woaw)
Des hémorragies et des acrobaties
Blutungen und Akrobatik
Sur la pesette, y a de la cocaïne
Auf der Waage gibt es Kokain
La drogue est chargée dans les bonbonnes
Die Droge ist in den Flaschen geladen
Décime des villages entiers comme des Mongoles (oui)
Dörfer wie die Mongolen dezimieren (ja)
Tes paroles s'écrasent comme le Concorde (sku)
Deine Worte stürzen wie die Concorde ab (sku)
J'pars pas en premier mais j'arrive à bon port (sku)
Ich gehe nicht zuerst, aber ich komme gut an (sku)
La ce-for te réduit en compote
Die ce-for reduziert dich zu Kompott
On apparaît d'en bas comme ceux qui complotent (sku, wah)
Wir erscheinen von unten wie die Verschwörer (sku, wah)
La police retrouvera pas son corps (wah)
Die Polizei wird seinen Körper nicht finden (wah)
Pa-pah, nion, de la Benz, on sort (Tounsi)
Pa-pah, nion, aus der Benz, wir gehen raus (Tounsi)
A.L.K.P.O.T.E, R.E.S.VA.L
A.L.K.P.O.T.E, R.E.S.VA.L
Si elles s'la prennent dans les fesses, j'les rappelle
Wenn sie es in den Hintern nehmen, rufe ich sie zurück
Enlève ton string mais laisse tes jarretelles
Zieh deinen String aus, aber lass deine Strapse an
Je vais faire du shopping avec Savage
Ich gehe mit Savage einkaufen
Du sang tunisien coule dans mes artères
Tunesisches Blut fließt in meinen Adern
J'te braque comme dans la Casa de Papel
Ich überfalle dich wie in La Casa de Papel
Et tu t'en sortiras p't-être avec des atèles, salope de pute (wah)
Und vielleicht kommst du mit Schienen davon, Hure (wah)
On avance sur des pirogues
Wir fahren auf Pirogen voran
J'contrôle le pouvoir de Sefirot
Ich kontrolliere die Macht von Sefirot
Putes, on les dilue, on les sirote
Huren, wir verdünnen sie, wir nippen an ihnen
La molécule agit dans les syrup
Die Molekül wirkt in den Sirupen
J'suis pas la cité, moi, j'suis comme un poète
Ich bin nicht die Stadt, ich bin wie ein Dichter
Che-lou comme une sorcière qui vit dans la forêt
Che-lou wie eine Hexe, die im Wald lebt
Recompte les billets en chantant La Bohème
Zähle die Scheine, während du La Bohème singst
Là j'atteins les sommets, brillant comme le soleil (salope de pute)
Jetzt erreiche ich die Gipfel, strahlend wie die Sonne (Hure)
Chaque soir, célébration (wow)
Jeden Abend, Feier (wow)
Chaque soir, célébration (wow)
Jeden Abend, Feier (wow)
Chaque soir, célébration (suce)
Jeden Abend, Feier (saugen)
Plane comme Mephisto (hey)
Fliege wie Mephisto (hey)
Chaque soir, célébration (chaque soir)
Jeden Abend, Feier (jeden Abend)
Chaque soir, célébration
Jeden Abend, Feier
Chaque soir, célébration (Cokein)
Jeden Abend, Feier (Cokein)
Plane comme Mephisto (woah, woah, woah, woah)
Fliege wie Mephisto (woah, woah, woah, woah)
J'arrive pile poil à l'heure
Ich komme genau rechtzeitig
Pour célébrer la victoire (woah, woah)
Um den Sieg zu feiern (woah, woah)
Tu veux la même vie qu'moi
Du willst das gleiche Leben wie ich
Dépenser des sommes dérisoires
Lächerliche Summen ausgeben
J'te le dis de vive voix
Ich sage es dir laut und deutlich
J'écris mes textes dans un grimoire
Ich schreibe meine Texte in ein Zauberbuch
Je le répéterai pas 1000 fois
Ich werde es nicht 1000 Mal wiederholen
Mon pire ennemi est dans le miroir (de pute)
Mein schlimmster Feind ist im Spiegel (Hure)
Ténébreuse musique et Oltouch
Düstere Musik und Oltouch
Ma putain de clique va t'éventrer (woah, woah)
Meine verdammte Clique wird dich aufschlitzen (woah, woah)
J'allume un putain d'pilon à Dubaï
Ich zünde einen verdammten Joint in Dubai an
Et puis j'fais comme si j'parlais anglais
Und dann tue ich so, als ob ich Englisch sprechen würde
On fait que voyager pour le travail
Wir reisen nur für die Arbeit
On tourne nos clips à l'étranger (ouais)
Wir drehen unsere Clips im Ausland (ja)
Le soir, je rêve de cadavre
Nachts träume ich von Leichen
Gros, j'ai de nombreux types à étrangler
Dicker, ich habe viele Typen zu erwürgen
J'découvre le chemin, j'm'évade à la Scofield
Ich entdecke den Weg, ich entkomme à la Scofield
Le poison, le venin s'propage comme le COVID
Das Gift, das Gift verbreitet sich wie COVID
Tu parlais sur moi, prépare-toi, ça va cogner
Du hast über mich geredet, mach dich bereit, es wird knallen
Walter, maison, revend comme des braconniers
Walter, Haus, verkaufen wie Wilderer
J'retrouve la fontaine mais là, gemme sur un collier
Ich finde den Brunnen, aber da, Edelstein auf einer Kette
Des fantômes apparaissent en haut sur la colline
Geister erscheinen oben auf dem Hügel
J'ai la rime d'honneur
Ich habe die Ehrenreime
L'ambiance devient comme un film d'horreur
Die Stimmung wird wie ein Horrorfilm
Là, le diamant marine traverse le magma
Da durchquert der Diamant das Magma
T'oses me défier, salope, ramène ton pare-balles
Du wagst es, mich herauszufordern, Hure, bring deine kugelsichere Weste mit
Tonnerre de Zeus, on fait sauter les cadenas
Zeus' Donner, wir knacken die Schlösser
Tempête, j'arrive dans la voiture à Batman
Sturm, ich komme im Batmobil
J'ai la plume d'or, laboratoire comme Lex Luthor
Ich habe die goldene Feder, Labor wie Lex Luthor
Magie noire, j'vais leur causer du tort
Schwarze Magie, ich werde ihnen Schaden zufügen
C'est la guerre, on verra qui a le plus d'or (salope de pute)
Es ist Krieg, wir werden sehen, wer das meiste Gold hat (Hure)
Indochine, œil au beurre noir (beurre noire)
Indochina, blaues Auge (blaues Auge)
De la vie de Bernard (Bernard)
Vom Leben Bernards (Bernard)
Et la beuh de Bernère (Bernère) dans le Tupperware
Und das Gras von Bernère (Bernère) im Tupperware
Nique le gouverneur, ils veulent nous faire peur
Fick den Gouverneur, sie wollen uns Angst machen
Qu'elle suce ou qu'elle meurt, j'traîne dans tout l'secteur
Ob sie saugt oder stirbt, ich hänge in der ganzen Gegend rum
Le cuir d'un biker, j'suis un profiler
Das Leder eines Bikers, ich bin ein Profiler
Aucune erreur comme Zombmen et Tiger (ouh)
Kein Fehler wie Zombmen und Tiger (ouh)
En période d'incubation, je prépare mes futurs célébrations
In der Inkubationszeit bereite ich meine zukünftigen Feiern vor
Pute, je reviens de loin, j'ai pas le temps pour tes élucubrations
Hure, ich komme von weit her, ich habe keine Zeit für deine Hirngespinste
Mon occupation favorite c'est de rouler des joints
Meine Lieblingsbeschäftigung ist es, Joints zu drehen
Et puis d'écrire des textes
Und dann Texte zu schreiben
Et d'célébrer la défaite d'mes concurrents
Und den Niederlagen meiner Konkurrenten zu feiern
C'est pour ça qu'mes ennemis m'détestent
Deshalb hassen mich meine Feinde
Rosé, j'en vaux 10 000 au bec
Rosé, ich bin 10.000 im Schnabel wert
J'suis dans l'côté interdit d'la bibliothèque
Ich bin auf der verbotenen Seite der Bibliothek
File dans la ville, j'ai les civils aux fesses
Fliehe in die Stadt, ich habe die Zivilisten im Nacken
Comme le Saddam, on s'envoie des missiles au tieks
Wie Saddam schicken wir uns Raketen in die Vorstädte
Big dope, aller-retour à 'dam
Big dope, Hin- und Rückflug nach 'dam
Son boule fait des saltos sur la table
Ihr Arsch macht Saltos auf dem Tisch
Salto, que du Gucci pour ma part
Salto, nur Gucci für meinen Teil
L'arme et l'Audi est trop macabre
Die Waffe und der Audi sind zu makaber
C'est la vie, tu me trouves odieux, j'ai toujours été agité
So ist das Leben, du findest mich abscheulich, ich war schon immer unruhig
J'mets ma bite dans un trou glorieux
Ich stecke meinen Schwanz in ein Glory Hole
Je n'sais pas qui va l'aspirer
Ich weiß nicht, wer ihn saugen wird
J'en ai rien à cirer, le m'acérer
Es ist mir egal, mich zu schärfen
Tu jouies ma chérie, j'vais toujours m'aérer dans des endroits paisibles
Du kommst, meine Süße, ich werde immer in ruhigen Orten lüften
À Grigny, la GV, j'ai la baraque à Évry
In Grigny, die GV, ich habe das Haus in Évry
Une famille à gérer, le Maroc, l'Algérie
Eine Familie zu führen, Marokko, Algerien
Le Tounsi va t'baiser dès qu'l'avion atterrit
Der Tounsi wird dich ficken, sobald das Flugzeug landet
Je préfère par derrière à vrai dire
Ich bevorzuge es von hinten, um ehrlich zu sein
On va célébrer la victoire à Mennecy
Wir werden den Sieg in Mennecy feiern
J'te fais des cadeaux, ne me dis pas "merci" (salope de pute)
Ich mache dir Geschenke, sag mir nicht "danke" (Hure)
Chaque soir, célébration (wow)
Jeden Abend, Feier (wow)
Chaque soir, célébration (wow)
Jeden Abend, Feier (wow)
Chaque soir, célébration (suce)
Jeden Abend, Feier (saugen)
Plane comme Mephisto (hey)
Fliege wie Mephisto (hey)
Chaque soir, célébration (chaque soir)
Jeden Abend, Feier (jeden Abend)
Chaque soir, célébration
Jeden Abend, Feier
Chaque soir, célébration (Cokein)
Jeden Abend, Feier (Cokein)
Plane comme Mephisto (woah, woah, woah, woah)
Fliege wie Mephisto (woah, woah, woah, woah)
Chaque soir, célébration (wow)
Jeden Abend, Feier (wow)
Chaque soir, célébration (wow)
Jeden Abend, Feier (wow)
Chaque soir, célébration (suce)
Jeden Abend, Feier (saugen)
Plane comme Mephisto (hey)
Fliege wie Mephisto (hey)
Chaque soir, célébration (chaque soir)
Jeden Abend, Feier (jeden Abend)
Chaque soir, célébration
Jeden Abend, Feier
Chaque soir, célébration (Cokein)
Jeden Abend, Feier (Cokein)
Plane comme Mephisto (woah, woah, woah, woah)
Fliege wie Mephisto (woah, woah, woah, woah)
Chaque soir, célébration (wow)
Jeden Abend, Feier (wow)
Chaque soir, célébration (wow)
Jeden Abend, Feier (wow)
Chaque soir, célébration (suce)
Jeden Abend, Feier (saugen)
Plane comme Mephisto (souh)
Fliege wie Mephisto (souh)
Chaque soir, célébration (chaque soir)
Jeden Abend, Feier (jeden Abend)
Chaque soir, célébration
Jeden Abend, Feier
Chaque soir, célébration (Cokein)
Jeden Abend, Feier (Cokein)
Plane comme Mephisto
Fliege wie Mephisto
HRNN to the top, men
HRNN in cima, uomini
Tu vas t'manger la tarte
Tu mangerai la torta
Tu vas t'manger la tarte
Tu mangerai la torta
Awa the mafia, my nigga
Awa la mafia, mio amico
Tu vas t'manger la tarte
Tu mangerai la torta
Avant, les démons jouaient de la harpe (sku, wow)
Prima, i demoni suonavano l'arpa (sku, wow)
Les défunts nous regardent
I defunti ci guardano
Pour aller au ciel et pécher nos retards
Per andare in cielo e recuperare i nostri ritardi
Dans le système, y a une anomalie (pute)
Nel sistema, c'è un'anomalia (puttana)
Dans la recette, y a de l'arome magique (woaw)
Nella ricetta, c'è dell'aroma magico (woaw)
Des hémorragies et des acrobaties
Emorragie e acrobazie
Sur la pesette, y a de la cocaïne
Sulla bilancia, c'è cocaina
La drogue est chargée dans les bonbonnes
La droga è caricata nelle bombole
Décime des villages entiers comme des Mongoles (oui)
Decima interi villaggi come i Mongoli (sì)
Tes paroles s'écrasent comme le Concorde (sku)
Le tue parole si schiantano come il Concorde (sku)
J'pars pas en premier mais j'arrive à bon port (sku)
Non parto per primo ma arrivo a buon porto (sku)
La ce-for te réduit en compote
La ce-for ti riduce in composta
On apparaît d'en bas comme ceux qui complotent (sku, wah)
Appariamo dal basso come quelli che complottano (sku, wah)
La police retrouvera pas son corps (wah)
La polizia non ritroverà il suo corpo (wah)
Pa-pah, nion, de la Benz, on sort (Tounsi)
Pa-pah, nion, dalla Benz, usciamo (Tounsi)
A.L.K.P.O.T.E, R.E.S.VA.L
A.L.K.P.O.T.E, R.E.S.VA.L
Si elles s'la prennent dans les fesses, j'les rappelle
Se le prendono nel sedere, le richiamo
Enlève ton string mais laisse tes jarretelles
Togli il tuo perizoma ma lascia le tue giarrettiere
Je vais faire du shopping avec Savage
Andrò a fare shopping con Savage
Du sang tunisien coule dans mes artères
Sangue tunisino scorre nelle mie arterie
J'te braque comme dans la Casa de Papel
Ti rapino come in La Casa de Papel
Et tu t'en sortiras p't-être avec des atèles, salope de pute (wah)
E forse ne uscirai con delle steccature, puttana di una puttana (wah)
On avance sur des pirogues
Avanziamo su delle piroghe
J'contrôle le pouvoir de Sefirot
Controllo il potere di Sefirot
Putes, on les dilue, on les sirote
Puttane, le diluiamo, le sorseggiamo
La molécule agit dans les syrup
La molecola agisce nei syrup
J'suis pas la cité, moi, j'suis comme un poète
Non sono la città, io, sono come un poeta
Che-lou comme une sorcière qui vit dans la forêt
Che-lou come una strega che vive nella foresta
Recompte les billets en chantant La Bohème
Riconto i soldi cantando La Bohème
Là j'atteins les sommets, brillant comme le soleil (salope de pute)
Lì raggiungo le vette, brillante come il sole (puttana di una puttana)
Chaque soir, célébration (wow)
Ogni sera, celebrazione (wow)
Chaque soir, célébration (wow)
Ogni sera, celebrazione (wow)
Chaque soir, célébration (suce)
Ogni sera, celebrazione (succhia)
Plane comme Mephisto (hey)
Vola come Mephisto (hey)
Chaque soir, célébration (chaque soir)
Ogni sera, celebrazione (ogni sera)
Chaque soir, célébration
Ogni sera, celebrazione
Chaque soir, célébration (Cokein)
Ogni sera, celebrazione (Cokein)
Plane comme Mephisto (woah, woah, woah, woah)
Vola come Mephisto (woah, woah, woah, woah)
J'arrive pile poil à l'heure
Arrivo proprio in orario
Pour célébrer la victoire (woah, woah)
Per celebrare la vittoria (woah, woah)
Tu veux la même vie qu'moi
Vuoi la stessa vita che ho io
Dépenser des sommes dérisoires
Spendere somme irrisorie
J'te le dis de vive voix
Te lo dico a voce alta
J'écris mes textes dans un grimoire
Scrivo i miei testi in un grimorio
Je le répéterai pas 1000 fois
Non lo ripeterò 1000 volte
Mon pire ennemi est dans le miroir (de pute)
Il mio peggior nemico è nello specchio (di puttana)
Ténébreuse musique et Oltouch
Musica tenebrosa e Oltouch
Ma putain de clique va t'éventrer (woah, woah)
La mia fottuta banda ti sventrerà (woah, woah)
J'allume un putain d'pilon à Dubaï
Accendo un fottuto pilone a Dubai
Et puis j'fais comme si j'parlais anglais
E poi faccio come se parlassi inglese
On fait que voyager pour le travail
Viaggiamo solo per lavoro
On tourne nos clips à l'étranger (ouais)
Giriamo i nostri video all'estero (sì)
Le soir, je rêve de cadavre
La notte, sogno di cadaveri
Gros, j'ai de nombreux types à étrangler
Grosso, ho molti tipi da strangolare
J'découvre le chemin, j'm'évade à la Scofield
Scopro la strada, mi evado alla Scofield
Le poison, le venin s'propage comme le COVID
Il veleno, il veleno si diffonde come il COVID
Tu parlais sur moi, prépare-toi, ça va cogner
Parlavi di me, preparati, sta per colpire
Walter, maison, revend comme des braconniers
Walter, casa, rivendi come dei bracconieri
J'retrouve la fontaine mais là, gemme sur un collier
Ritrovo la fontana ma lì, gemma su una collana
Des fantômes apparaissent en haut sur la colline
Fantasmi appaiono in cima alla collina
J'ai la rime d'honneur
Ho la rima d'onore
L'ambiance devient comme un film d'horreur
L'atmosfera diventa come un film dell'orrore
Là, le diamant marine traverse le magma
Lì, il diamante marino attraversa il magma
T'oses me défier, salope, ramène ton pare-balles
Osi sfidarmi, puttana, porta il tuo giubbotto antiproiettile
Tonnerre de Zeus, on fait sauter les cadenas
Tuono di Zeus, facciamo saltare i lucchetti
Tempête, j'arrive dans la voiture à Batman
Tempesta, arrivo nella macchina di Batman
J'ai la plume d'or, laboratoire comme Lex Luthor
Ho la penna d'oro, laboratorio come Lex Luthor
Magie noire, j'vais leur causer du tort
Magia nera, gli causerò del torto
C'est la guerre, on verra qui a le plus d'or (salope de pute)
È guerra, vedremo chi ha più oro (puttana di una puttana)
Indochine, œil au beurre noir (beurre noire)
Indocina, occhio nero (occhio nero)
De la vie de Bernard (Bernard)
Dalla vita di Bernard (Bernard)
Et la beuh de Bernère (Bernère) dans le Tupperware
E l'erba di Bernère (Bernère) nel Tupperware
Nique le gouverneur, ils veulent nous faire peur
Fanculo il governatore, vogliono farci paura
Qu'elle suce ou qu'elle meurt, j'traîne dans tout l'secteur
Che succhi o che muoia, giro in tutto il settore
Le cuir d'un biker, j'suis un profiler
La pelle di un motociclista, sono un profiler
Aucune erreur comme Zombmen et Tiger (ouh)
Nessun errore come Zombmen e Tiger (ouh)
En période d'incubation, je prépare mes futurs célébrations
In periodo di incubazione, preparo le mie future celebrazioni
Pute, je reviens de loin, j'ai pas le temps pour tes élucubrations
Puttana, torno da lontano, non ho tempo per le tue elucubrazioni
Mon occupation favorite c'est de rouler des joints
Il mio passatempo preferito è rollare joint
Et puis d'écrire des textes
E poi scrivere testi
Et d'célébrer la défaite d'mes concurrents
E celebrare la sconfitta dei miei concorrenti
C'est pour ça qu'mes ennemis m'détestent
È per questo che i miei nemici mi odiano
Rosé, j'en vaux 10 000 au bec
Rosé, ne valgo 10.000 al becco
J'suis dans l'côté interdit d'la bibliothèque
Sono nel lato proibito della biblioteca
File dans la ville, j'ai les civils aux fesses
Fuggo in città, ho i civili alle calcagna
Comme le Saddam, on s'envoie des missiles au tieks
Come Saddam, ci lanciamo missili nei quartieri
Big dope, aller-retour à 'dam
Big dope, andata e ritorno a 'dam
Son boule fait des saltos sur la table
Il suo culo fa dei salti sulla tavola
Salto, que du Gucci pour ma part
Salto, solo Gucci per me
L'arme et l'Audi est trop macabre
L'arma e l'Audi sono troppo macabre
C'est la vie, tu me trouves odieux, j'ai toujours été agité
È la vita, mi trovi odioso, sono sempre stato agitato
J'mets ma bite dans un trou glorieux
Metto il mio cazzo in un buco glorioso
Je n'sais pas qui va l'aspirer
Non so chi lo aspirerà
J'en ai rien à cirer, le m'acérer
Non me ne frega niente, il m'acerer
Tu jouies ma chérie, j'vais toujours m'aérer dans des endroits paisibles
Gioisci mia cara, andrò sempre a prendermi aria in posti tranquilli
À Grigny, la GV, j'ai la baraque à Évry
A Grigny, la GV, ho la casa a Évry
Une famille à gérer, le Maroc, l'Algérie
Una famiglia da gestire, il Marocco, l'Algeria
Le Tounsi va t'baiser dès qu'l'avion atterrit
Il Tounsi ti scoprirà non appena l'aereo atterra
Je préfère par derrière à vrai dire
Preferisco da dietro a dire il vero
On va célébrer la victoire à Mennecy
Celebreremo la vittoria a Mennecy
J'te fais des cadeaux, ne me dis pas "merci" (salope de pute)
Ti faccio dei regali, non dirmi "grazie" (puttana di una puttana)
Chaque soir, célébration (wow)
Ogni sera, celebrazione (wow)
Chaque soir, célébration (wow)
Ogni sera, celebrazione (wow)
Chaque soir, célébration (suce)
Ogni sera, celebrazione (succhia)
Plane comme Mephisto (hey)
Vola come Mephisto (hey)
Chaque soir, célébration (chaque soir)
Ogni sera, celebrazione (ogni sera)
Chaque soir, célébration
Ogni sera, celebrazione
Chaque soir, célébration (Cokein)
Ogni sera, celebrazione (Cokein)
Plane comme Mephisto (woah, woah, woah, woah)
Vola come Mephisto (woah, woah, woah, woah)
Chaque soir, célébration (wow)
Ogni sera, celebrazione (wow)
Chaque soir, célébration (wow)
Ogni sera, celebrazione (wow)
Chaque soir, célébration (suce)
Ogni sera, celebrazione (succhia)
Plane comme Mephisto (hey)
Vola come Mephisto (hey)
Chaque soir, célébration (chaque soir)
Ogni sera, celebrazione (ogni sera)
Chaque soir, célébration
Ogni sera, celebrazione
Chaque soir, célébration (Cokein)
Ogni sera, celebrazione (Cokein)
Plane comme Mephisto (woah, woah, woah, woah)
Vola come Mephisto (woah, woah, woah, woah)
Chaque soir, célébration (wow)
Ogni sera, celebrazione (wow)
Chaque soir, célébration (wow)
Ogni sera, celebrazione (wow)
Chaque soir, célébration (suce)
Ogni sera, celebrazione (succhia)
Plane comme Mephisto (souh)
Vola come Mephisto (souh)
Chaque soir, célébration (chaque soir)
Ogni sera, celebrazione (ogni sera)
Chaque soir, célébration
Ogni sera, celebrazione
Chaque soir, célébration (Cokein)
Ogni sera, celebrazione (Cokein)
Plane comme Mephisto
Vola come Mephisto