Brachland
Eike Schomakers, Matthias Hansmann, Savas Yurderi, Stepan Cebotarev
Hab' die Augen zu, sie denken, ich schlaf'
Ich mach' nur das Gegenteil von dir, ich denke nach
Glaub nicht, dass dein Ende naht
Dicka, du transformierst zum Tausendfüßler und wirst Modern Art
S zum A, herrsch' wie Ra
Trag' 'ne Sonnenuhr am Arm statt 'n Chronograph
Verbrenne MCs, stream' es und es geht viral
Rap-RoboCop bloß ohne Bot, doch ohne Chance, der Flow ein Botenstoff
Präventive Maßnahme gegen den Infarkt
Was 'ne sonderbare Wahrnehmung sie von sich haben
Meinen, sie wären besser
Geht nicht für mich sind sie „Das geht nicht klar“
Der Schädel qualmt bei jedem Gedankenzug, du bist keine Gefahr
Weil ich hier sag', ich geh', doch geh' leise, verstehst du nur Bahnhof
Der Wille ist noch da, hungrig, als wär ich erst seit einem Jahr am Start
Ich weiß, es beschert den Wichsern Kopfzerbrechen wie Amalgam
Nicht aus demselben Holz, du bist Furnier, ihr sagt, es wär kein Turnier
Doch, und ich spiel's, als hätt ich niemals was andres getan (Bruh)
Brachland, bevor ich kam aus dem Nix (Essah)
Als wär' ich getarnt
Unaufhaltsam, Dicka, geh mir aus der Bahn
Sie hören mich, hören sich sterben vor Scham (yeah)
Brachland, bevor ich kam aus dem Nix (Essah)
Als wär' ich getarnt
Unaufhaltsam, Dicka, geh mir aus der Bahn
Sie hören mich, hören sich sterben vor Scham
Ihre Schädel leer wie Air-Max-Sohlen
Weil sie nur Luft umschließen, als würd man sie perfekt klonen
Und hätt sie dupliziert, nur ein Gedanke spendet Trost
In einer Parallelwelt bist du Mistvogel längst schon tot
Jetzt und wirst null gestreamt, Mucke ungespielt, erwerbslos
Ganz ohne Zuverdienst, dein Hundeleben, werf's weg, los
Es ist nicht lukrativ, meine DNA Raps Quelltext-Code
Und deshalb lutschen sie stetig an dieser Erektion
Wollen daraus Nutzen ziehen, lass euch steuern wie Fernlenk-Drohnen
In einem Puppenspiel unterdrückt wie ein Telefon
Wo du keine Nummer siehst, wenn sie meinen, dass sie pervers flowen
Ist das 'ne Utopie, komm, ich müsst hier das Kehrblech holen
Für diese Schmutz-MCs, spitt', als wär ich kein Erdbewohner
So wie Luke, E.T. Und Alf heißt Universen groß
Ist hier der Unterschied, lernst natürliche Selektion
Treib' sie zum Suizid, kam ins Game und nahm Xerxes' Thron
Nein, ich sitz' gut auf ihm
Brachland, bevor ich kam aus dem Nix (Essah)
Als wär' ich getarnt
Unaufhaltsam, Dicka, geh mir aus der Bahn
Sie hören mich, hören sich sterben vor Scham (yeah)
Brachland, bevor ich kam aus dem Nix (Essah)
Als wär' ich getarnt
Unaufhaltsam, Dicka, geh mir aus der Bahn
Sie hören mich, hören sich sterben vor Scham
Hab' die Augen zu, sie denken, ich schlaf'
Cierro los ojos, piensan que estoy durmiendo
Ich mach' nur das Gegenteil von dir, ich denke nach
Solo hago lo contrario de ti, pienso
Glaub nicht, dass dein Ende naht
No creas que tu final está cerca
Dicka, du transformierst zum Tausendfüßler und wirst Modern Art
Hermano, te transformas en un ciempiés y te conviertes en arte moderno
S zum A, herrsch' wie Ra
S a la A, reino como Ra
Trag' 'ne Sonnenuhr am Arm statt 'n Chronograph
Llevo un reloj de sol en el brazo en lugar de un cronógrafo
Verbrenne MCs, stream' es und es geht viral
Quemo MCs, lo transmito y se vuelve viral
Rap-RoboCop bloß ohne Bot, doch ohne Chance, der Flow ein Botenstoff
Rap-RoboCop solo sin bot, pero sin oportunidad, el flujo es un neurotransmisor
Präventive Maßnahme gegen den Infarkt
Medida preventiva contra el infarto
Was 'ne sonderbare Wahrnehmung sie von sich haben
Qué percepción tan extraña tienen de sí mismos
Meinen, sie wären besser
Piensan que son mejores
Geht nicht für mich sind sie „Das geht nicht klar“
Para mí no están bien
Der Schädel qualmt bei jedem Gedankenzug, du bist keine Gefahr
La cabeza humea con cada pensamiento, no eres una amenaza
Weil ich hier sag', ich geh', doch geh' leise, verstehst du nur Bahnhof
Porque aquí digo, me voy, pero me voy en silencio, solo entiendes la estación
Der Wille ist noch da, hungrig, als wär ich erst seit einem Jahr am Start
La voluntad todavía está ahí, hambrienta, como si solo hubiera empezado hace un año
Ich weiß, es beschert den Wichsern Kopfzerbrechen wie Amalgam
Sé que les da dolores de cabeza como el amalgama
Nicht aus demselben Holz, du bist Furnier, ihr sagt, es wär kein Turnier
No del mismo material, eres chapa, decís que no es un torneo
Doch, und ich spiel's, als hätt ich niemals was andres getan (Bruh)
Pero sí, y lo juego, como si nunca hubiera hecho otra cosa (Bruh)
Brachland, bevor ich kam aus dem Nix (Essah)
Tierra baldía, antes de que viniera de la nada (Essah)
Als wär' ich getarnt
Como si estuviera camuflado
Unaufhaltsam, Dicka, geh mir aus der Bahn
Imparable, hermano, sal de mi camino
Sie hören mich, hören sich sterben vor Scham (yeah)
Me escuchan, se escuchan morir de vergüenza (sí)
Brachland, bevor ich kam aus dem Nix (Essah)
Tierra baldía, antes de que viniera de la nada (Essah)
Als wär' ich getarnt
Como si estuviera camuflado
Unaufhaltsam, Dicka, geh mir aus der Bahn
Imparable, hermano, sal de mi camino
Sie hören mich, hören sich sterben vor Scham
Me escuchan, se escuchan morir de vergüenza
Ihre Schädel leer wie Air-Max-Sohlen
Sus cabezas están vacías como las suelas de las Air Max
Weil sie nur Luft umschließen, als würd man sie perfekt klonen
Porque solo encierran aire, como si los clonaran perfectamente
Und hätt sie dupliziert, nur ein Gedanke spendet Trost
Y los hubieran duplicado, solo un pensamiento ofrece consuelo
In einer Parallelwelt bist du Mistvogel längst schon tot
En un mundo paralelo, ya estarías muerto, pájaro de mierda
Jetzt und wirst null gestreamt, Mucke ungespielt, erwerbslos
Ahora y no se transmitirá nada, música no reproducida, desempleado
Ganz ohne Zuverdienst, dein Hundeleben, werf's weg, los
Sin ingresos adicionales, tu vida de perro, deséchala, vete
Es ist nicht lukrativ, meine DNA Raps Quelltext-Code
No es lucrativo, mi ADN es el código fuente del rap
Und deshalb lutschen sie stetig an dieser Erektion
Y por eso siguen chupando esta erección
Wollen daraus Nutzen ziehen, lass euch steuern wie Fernlenk-Drohnen
Quieren sacar provecho de ello, déjalos controlar como drones de control remoto
In einem Puppenspiel unterdrückt wie ein Telefon
En un espectáculo de marionetas oprimido como un teléfono
Wo du keine Nummer siehst, wenn sie meinen, dass sie pervers flowen
Donde no ves ningún número, cuando piensan que fluyen perversamente
Ist das 'ne Utopie, komm, ich müsst hier das Kehrblech holen
Es una utopía, ven, tengo que recoger la escoba aquí
Für diese Schmutz-MCs, spitt', als wär ich kein Erdbewohner
Para estos MCs sucios, escupo, como si no fuera un habitante de la tierra
So wie Luke, E.T. Und Alf heißt Universen groß
Como Luke, E.T. Y Alf significa universos grandes
Ist hier der Unterschied, lernst natürliche Selektion
Aquí está la diferencia, aprendes la selección natural
Treib' sie zum Suizid, kam ins Game und nahm Xerxes' Thron
Los conduzco al suicidio, entré al juego y tomé el trono de Xerxes
Nein, ich sitz' gut auf ihm
No, estoy bien sentado en él
Brachland, bevor ich kam aus dem Nix (Essah)
Tierra baldía, antes de que viniera de la nada (Essah)
Als wär' ich getarnt
Como si estuviera camuflado
Unaufhaltsam, Dicka, geh mir aus der Bahn
Imparable, hermano, sal de mi camino
Sie hören mich, hören sich sterben vor Scham (yeah)
Me escuchan, se escuchan morir de vergüenza (sí)
Brachland, bevor ich kam aus dem Nix (Essah)
Tierra baldía, antes de que viniera de la nada (Essah)
Als wär' ich getarnt
Como si estuviera camuflado
Unaufhaltsam, Dicka, geh mir aus der Bahn
Imparable, hermano, sal de mi camino
Sie hören mich, hören sich sterben vor Scham
Me escuchan, se escuchan morir de vergüenza
Hab' die Augen zu, sie denken, ich schlaf'
Fechei os olhos, eles pensam que estou dormindo
Ich mach' nur das Gegenteil von dir, ich denke nach
Eu só faço o oposto de você, eu penso
Glaub nicht, dass dein Ende naht
Não acredite que o seu fim está próximo
Dicka, du transformierst zum Tausendfüßler und wirst Modern Art
Cara, você se transforma em um mil-pés e se torna arte moderna
S zum A, herrsch' wie Ra
S para A, reino como Ra
Trag' 'ne Sonnenuhr am Arm statt 'n Chronograph
Uso um relógio de sol no braço em vez de um cronógrafo
Verbrenne MCs, stream' es und es geht viral
Queimo MCs, transmito e se torna viral
Rap-RoboCop bloß ohne Bot, doch ohne Chance, der Flow ein Botenstoff
Rap-RoboCop apenas sem bot, mas sem chance, o fluxo é um neurotransmissor
Präventive Maßnahme gegen den Infarkt
Medida preventiva contra o infarto
Was 'ne sonderbare Wahrnehmung sie von sich haben
Que percepção estranha eles têm de si mesmos
Meinen, sie wären besser
Acham que são melhores
Geht nicht für mich sind sie „Das geht nicht klar“
Não funciona para mim, eles são "Isso não está claro"
Der Schädel qualmt bei jedem Gedankenzug, du bist keine Gefahr
A cabeça fuma a cada pensamento, você não é uma ameaça
Weil ich hier sag', ich geh', doch geh' leise, verstehst du nur Bahnhof
Porque eu digo aqui, eu vou, mas vou silenciosamente, você só entende a estação
Der Wille ist noch da, hungrig, als wär ich erst seit einem Jahr am Start
A vontade ainda está lá, faminto, como se eu tivesse começado há apenas um ano
Ich weiß, es beschert den Wichsern Kopfzerbrechen wie Amalgam
Eu sei, isso dá aos bastardos uma dor de cabeça como o amálgama
Nicht aus demselben Holz, du bist Furnier, ihr sagt, es wär kein Turnier
Não do mesmo material, você é folheado, vocês dizem, não é um torneio
Doch, und ich spiel's, als hätt ich niemals was andres getan (Bruh)
Mas é, e eu jogo como se nunca tivesse feito outra coisa (Bruh)
Brachland, bevor ich kam aus dem Nix (Essah)
Terra desolada, antes de eu vir do nada (Essah)
Als wär' ich getarnt
Como se eu estivesse disfarçado
Unaufhaltsam, Dicka, geh mir aus der Bahn
Imparável, cara, saia do meu caminho
Sie hören mich, hören sich sterben vor Scham (yeah)
Eles me ouvem, ouvem-se morrer de vergonha (yeah)
Brachland, bevor ich kam aus dem Nix (Essah)
Terra desolada, antes de eu vir do nada (Essah)
Als wär' ich getarnt
Como se eu estivesse disfarçado
Unaufhaltsam, Dicka, geh mir aus der Bahn
Imparável, cara, saia do meu caminho
Sie hören mich, hören sich sterben vor Scham
Eles me ouvem, ouvem-se morrer de vergonha
Ihre Schädel leer wie Air-Max-Sohlen
Seus crânios vazios como solas de Air Max
Weil sie nur Luft umschließen, als würd man sie perfekt klonen
Porque eles só envolvem o ar, como se fossem clonados perfeitamente
Und hätt sie dupliziert, nur ein Gedanke spendet Trost
E se eles fossem duplicados, apenas um pensamento traz conforto
In einer Parallelwelt bist du Mistvogel längst schon tot
Em um mundo paralelo, você já estaria morto, seu pássaro de merda
Jetzt und wirst null gestreamt, Mucke ungespielt, erwerbslos
Agora e não é transmitido, música não tocada, desempregado
Ganz ohne Zuverdienst, dein Hundeleben, werf's weg, los
Sem renda extra, sua vida de cachorro, jogue fora, vá
Es ist nicht lukrativ, meine DNA Raps Quelltext-Code
Não é lucrativo, meu DNA é o código-fonte do rap
Und deshalb lutschen sie stetig an dieser Erektion
E é por isso que eles estão sempre chupando essa ereção
Wollen daraus Nutzen ziehen, lass euch steuern wie Fernlenk-Drohnen
Querem tirar proveito disso, deixem-se controlar como drones de controle remoto
In einem Puppenspiel unterdrückt wie ein Telefon
Em um jogo de marionetes, oprimido como um telefone
Wo du keine Nummer siehst, wenn sie meinen, dass sie pervers flowen
Onde você não vê nenhum número, se eles acham que estão fluindo perversamente
Ist das 'ne Utopie, komm, ich müsst hier das Kehrblech holen
É uma utopia, venha, eu tenho que pegar a pá aqui
Für diese Schmutz-MCs, spitt', als wär ich kein Erdbewohner
Para esses MCs sujos, cuspo como se não fosse um habitante da terra
So wie Luke, E.T. Und Alf heißt Universen groß
Como Luke, E.T. E Alf significa universos grandes
Ist hier der Unterschied, lernst natürliche Selektion
Aqui está a diferença, você aprende seleção natural
Treib' sie zum Suizid, kam ins Game und nahm Xerxes' Thron
Levo-os ao suicídio, entrei no jogo e tomei o trono de Xerxes
Nein, ich sitz' gut auf ihm
Não, eu estou bem nele
Brachland, bevor ich kam aus dem Nix (Essah)
Terra desolada, antes de eu vir do nada (Essah)
Als wär' ich getarnt
Como se eu estivesse disfarçado
Unaufhaltsam, Dicka, geh mir aus der Bahn
Imparável, cara, saia do meu caminho
Sie hören mich, hören sich sterben vor Scham (yeah)
Eles me ouvem, ouvem-se morrer de vergonha (yeah)
Brachland, bevor ich kam aus dem Nix (Essah)
Terra desolada, antes de eu vir do nada (Essah)
Als wär' ich getarnt
Como se eu estivesse disfarçado
Unaufhaltsam, Dicka, geh mir aus der Bahn
Imparável, cara, saia do meu caminho
Sie hören mich, hören sich sterben vor Scham
Eles me ouvem, ouvem-se morrer de vergonha
Hab' die Augen zu, sie denken, ich schlaf'
I close my eyes, they think I'm sleeping
Ich mach' nur das Gegenteil von dir, ich denke nach
I'm just doing the opposite of you, I'm thinking
Glaub nicht, dass dein Ende naht
Don't believe that your end is near
Dicka, du transformierst zum Tausendfüßler und wirst Modern Art
Dude, you transform into a millipede and become Modern Art
S zum A, herrsch' wie Ra
S to the A, rule like Ra
Trag' 'ne Sonnenuhr am Arm statt 'n Chronograph
Wear a sundial on my arm instead of a chronograph
Verbrenne MCs, stream' es und es geht viral
Burn MCs, stream it and it goes viral
Rap-RoboCop bloß ohne Bot, doch ohne Chance, der Flow ein Botenstoff
Rap RoboCop just without a bot, but without a chance, the flow a neurotransmitter
Präventive Maßnahme gegen den Infarkt
Preventive measure against the infarct
Was 'ne sonderbare Wahrnehmung sie von sich haben
What a peculiar perception they have of themselves
Meinen, sie wären besser
Think they are better
Geht nicht für mich sind sie „Das geht nicht klar“
Doesn't work for me, they are "That's not okay"
Der Schädel qualmt bei jedem Gedankenzug, du bist keine Gefahr
The skull smokes with every thought train, you are no danger
Weil ich hier sag', ich geh', doch geh' leise, verstehst du nur Bahnhof
Because I say here, I go, but go quietly, you only understand station
Der Wille ist noch da, hungrig, als wär ich erst seit einem Jahr am Start
The will is still there, hungry, as if I've only been on the start for a year
Ich weiß, es beschert den Wichsern Kopfzerbrechen wie Amalgam
I know it gives the wankers a headache like amalgam
Nicht aus demselben Holz, du bist Furnier, ihr sagt, es wär kein Turnier
Not made of the same wood, you are veneer, you say, it's not a tournament
Doch, und ich spiel's, als hätt ich niemals was andres getan (Bruh)
But, and I play it, as if I had never done anything else (Bruh)
Brachland, bevor ich kam aus dem Nix (Essah)
Wasteland, before I came out of nowhere (Essah)
Als wär' ich getarnt
As if I were camouflaged
Unaufhaltsam, Dicka, geh mir aus der Bahn
Unstoppable, dude, get out of my way
Sie hören mich, hören sich sterben vor Scham (yeah)
They hear me, hear themselves dying of shame (yeah)
Brachland, bevor ich kam aus dem Nix (Essah)
Wasteland, before I came out of nowhere (Essah)
Als wär' ich getarnt
As if I were camouflaged
Unaufhaltsam, Dicka, geh mir aus der Bahn
Unstoppable, dude, get out of my way
Sie hören mich, hören sich sterben vor Scham
They hear me, hear themselves dying of shame
Ihre Schädel leer wie Air-Max-Sohlen
Their skulls empty like Air-Max soles
Weil sie nur Luft umschließen, als würd man sie perfekt klonen
Because they only enclose air, as if they were perfectly cloned
Und hätt sie dupliziert, nur ein Gedanke spendet Trost
And had duplicated them, only a thought gives comfort
In einer Parallelwelt bist du Mistvogel längst schon tot
In a parallel world you are a shit bird long dead
Jetzt und wirst null gestreamt, Mucke ungespielt, erwerbslos
Now and get zero streamed, music unplayed, unemployed
Ganz ohne Zuverdienst, dein Hundeleben, werf's weg, los
Without any additional income, your dog's life, throw it away, go
Es ist nicht lukrativ, meine DNA Raps Quelltext-Code
It's not lucrative, my DNA rap source code
Und deshalb lutschen sie stetig an dieser Erektion
And that's why they constantly suck on this erection
Wollen daraus Nutzen ziehen, lass euch steuern wie Fernlenk-Drohnen
Want to draw benefit from it, let you control like remote control drones
In einem Puppenspiel unterdrückt wie ein Telefon
In a puppet show suppressed like a telephone
Wo du keine Nummer siehst, wenn sie meinen, dass sie pervers flowen
Where you don't see a number, when they think they flow perverted
Ist das 'ne Utopie, komm, ich müsst hier das Kehrblech holen
Is this a utopia, come, I have to get the dustpan here
Für diese Schmutz-MCs, spitt', als wär ich kein Erdbewohner
For these dirt MCs, spit, as if I were not an earth dweller
So wie Luke, E.T. Und Alf heißt Universen groß
Like Luke, E.T. And Alf means universes big
Ist hier der Unterschied, lernst natürliche Selektion
Is here the difference, learn natural selection
Treib' sie zum Suizid, kam ins Game und nahm Xerxes' Thron
Drive them to suicide, came into the game and took Xerxes' throne
Nein, ich sitz' gut auf ihm
No, I'm sitting well on it
Brachland, bevor ich kam aus dem Nix (Essah)
Wasteland, before I came out of nowhere (Essah)
Als wär' ich getarnt
As if I were camouflaged
Unaufhaltsam, Dicka, geh mir aus der Bahn
Unstoppable, dude, get out of my way
Sie hören mich, hören sich sterben vor Scham (yeah)
They hear me, hear themselves dying of shame (yeah)
Brachland, bevor ich kam aus dem Nix (Essah)
Wasteland, before I came out of nowhere (Essah)
Als wär' ich getarnt
As if I were camouflaged
Unaufhaltsam, Dicka, geh mir aus der Bahn
Unstoppable, dude, get out of my way
Sie hören mich, hören sich sterben vor Scham
They hear me, hear themselves dying of shame
Hab' die Augen zu, sie denken, ich schlaf'
J'ai les yeux fermés, ils pensent que je dors
Ich mach' nur das Gegenteil von dir, ich denke nach
Je fais juste le contraire de toi, je réfléchis
Glaub nicht, dass dein Ende naht
Ne pense pas que ta fin est proche
Dicka, du transformierst zum Tausendfüßler und wirst Modern Art
Dicka, tu te transformes en mille-pattes et deviens de l'art moderne
S zum A, herrsch' wie Ra
S à A, je règne comme Ra
Trag' 'ne Sonnenuhr am Arm statt 'n Chronograph
Je porte un cadran solaire au bras au lieu d'un chronographe
Verbrenne MCs, stream' es und es geht viral
Je brûle les MCs, je le diffuse et ça devient viral
Rap-RoboCop bloß ohne Bot, doch ohne Chance, der Flow ein Botenstoff
Rap-RoboCop sans bot, mais sans chance, le flow est un neurotransmetteur
Präventive Maßnahme gegen den Infarkt
Mesure préventive contre l'infarctus
Was 'ne sonderbare Wahrnehmung sie von sich haben
Quelle perception étrange ils ont d'eux-mêmes
Meinen, sie wären besser
Ils pensent qu'ils sont meilleurs
Geht nicht für mich sind sie „Das geht nicht klar“
Pour moi, ils sont "Ce n'est pas clair"
Der Schädel qualmt bei jedem Gedankenzug, du bist keine Gefahr
La tête fume à chaque pensée, tu n'es pas une menace
Weil ich hier sag', ich geh', doch geh' leise, verstehst du nur Bahnhof
Parce que je dis ici, je pars, mais je pars doucement, tu ne comprends que la gare
Der Wille ist noch da, hungrig, als wär ich erst seit einem Jahr am Start
La volonté est toujours là, affamée, comme si je n'avais commencé qu'il y a un an
Ich weiß, es beschert den Wichsern Kopfzerbrechen wie Amalgam
Je sais que ça donne mal à la tête aux connards comme l'amalgame
Nicht aus demselben Holz, du bist Furnier, ihr sagt, es wär kein Turnier
Pas du même bois, tu es du placage, vous dites qu'il n'y a pas de tournoi
Doch, und ich spiel's, als hätt ich niemals was andres getan (Bruh)
Mais si, et je joue comme si je n'avais jamais rien fait d'autre (Bruh)
Brachland, bevor ich kam aus dem Nix (Essah)
Terre en friche, avant que je ne vienne de nulle part (Essah)
Als wär' ich getarnt
Comme si j'étais camouflé
Unaufhaltsam, Dicka, geh mir aus der Bahn
Implacable, Dicka, sors de ma voie
Sie hören mich, hören sich sterben vor Scham (yeah)
Ils m'entendent, ils s'entendent mourir de honte (ouais)
Brachland, bevor ich kam aus dem Nix (Essah)
Terre en friche, avant que je ne vienne de nulle part (Essah)
Als wär' ich getarnt
Comme si j'étais camouflé
Unaufhaltsam, Dicka, geh mir aus der Bahn
Implacable, Dicka, sors de ma voie
Sie hören mich, hören sich sterben vor Scham
Ils m'entendent, ils s'entendent mourir de honte
Ihre Schädel leer wie Air-Max-Sohlen
Leurs crânes sont vides comme des semelles Air-Max
Weil sie nur Luft umschließen, als würd man sie perfekt klonen
Parce qu'ils n'entourent que de l'air, comme s'ils étaient parfaitement clonés
Und hätt sie dupliziert, nur ein Gedanke spendet Trost
Et s'ils étaient dupliqués, une seule pensée apporte du réconfort
In einer Parallelwelt bist du Mistvogel längst schon tot
Dans un monde parallèle, tu es déjà mort, sale oiseau
Jetzt und wirst null gestreamt, Mucke ungespielt, erwerbslos
Maintenant et tu n'es pas diffusé, ta musique n'est pas jouée, tu es sans emploi
Ganz ohne Zuverdienst, dein Hundeleben, werf's weg, los
Sans aucun revenu supplémentaire, ta vie de chien, jette-la, vas-y
Es ist nicht lukrativ, meine DNA Raps Quelltext-Code
Ce n'est pas lucratif, mon ADN est le code source du rap
Und deshalb lutschen sie stetig an dieser Erektion
Et c'est pourquoi ils sucent constamment cette érection
Wollen daraus Nutzen ziehen, lass euch steuern wie Fernlenk-Drohnen
Ils veulent en tirer profit, je les laisse être contrôlés comme des drones télécommandés
In einem Puppenspiel unterdrückt wie ein Telefon
Dans un spectacle de marionnettes, réprimé comme un téléphone
Wo du keine Nummer siehst, wenn sie meinen, dass sie pervers flowen
Où tu ne vois pas de numéro, quand ils pensent qu'ils flowent pervers
Ist das 'ne Utopie, komm, ich müsst hier das Kehrblech holen
C'est une utopie, viens, je dois prendre la pelle à balayage ici
Für diese Schmutz-MCs, spitt', als wär ich kein Erdbewohner
Pour ces MCs sales, je crache comme si je n'étais pas un habitant de la terre
So wie Luke, E.T. Und Alf heißt Universen groß
Comme Luke, E.T. Et Alf signifie univers grand
Ist hier der Unterschied, lernst natürliche Selektion
C'est la différence ici, tu apprends la sélection naturelle
Treib' sie zum Suizid, kam ins Game und nahm Xerxes' Thron
Je les pousse au suicide, je suis entré dans le jeu et j'ai pris le trône de Xerxès
Nein, ich sitz' gut auf ihm
Non, je suis bien assis dessus
Brachland, bevor ich kam aus dem Nix (Essah)
Terre en friche, avant que je ne vienne de nulle part (Essah)
Als wär' ich getarnt
Comme si j'étais camouflé
Unaufhaltsam, Dicka, geh mir aus der Bahn
Implacable, Dicka, sors de ma voie
Sie hören mich, hören sich sterben vor Scham (yeah)
Ils m'entendent, ils s'entendent mourir de honte (ouais)
Brachland, bevor ich kam aus dem Nix (Essah)
Terre en friche, avant que je ne vienne de nulle part (Essah)
Als wär' ich getarnt
Comme si j'étais camouflé
Unaufhaltsam, Dicka, geh mir aus der Bahn
Implacable, Dicka, sors de ma voie
Sie hören mich, hören sich sterben vor Scham
Ils m'entendent, ils s'entendent mourir de honte
Hab' die Augen zu, sie denken, ich schlaf'
Ho gli occhi chiusi, pensano che io stia dormendo
Ich mach' nur das Gegenteil von dir, ich denke nach
Faccio solo l'opposto di te, sto pensando
Glaub nicht, dass dein Ende naht
Non credere che la tua fine sia vicina
Dicka, du transformierst zum Tausendfüßler und wirst Modern Art
Dicka, ti trasformi in un millepiedi e diventi arte moderna
S zum A, herrsch' wie Ra
S all'A, regno come Ra
Trag' 'ne Sonnenuhr am Arm statt 'n Chronograph
Porto un orologio solare al braccio invece di un cronografo
Verbrenne MCs, stream' es und es geht viral
Brucio MCs, lo trasmetto in streaming e diventa virale
Rap-RoboCop bloß ohne Bot, doch ohne Chance, der Flow ein Botenstoff
Rap-RoboCop solo senza bot, ma senza possibilità, il flusso è un neurotrasmettitore
Präventive Maßnahme gegen den Infarkt
Misure preventive contro l'infarto
Was 'ne sonderbare Wahrnehmung sie von sich haben
Che strana percezione hanno di sé
Meinen, sie wären besser
Pensano di essere migliori
Geht nicht für mich sind sie „Das geht nicht klar“
Non va per me, per me sono "Non va bene"
Der Schädel qualmt bei jedem Gedankenzug, du bist keine Gefahr
Il cranio fuma ad ogni pensiero, non sei un pericolo
Weil ich hier sag', ich geh', doch geh' leise, verstehst du nur Bahnhof
Perché qui dico, vado, ma vado silenziosamente, capisci solo la stazione
Der Wille ist noch da, hungrig, als wär ich erst seit einem Jahr am Start
La volontà è ancora lì, affamata, come se fossi appena partito da un anno
Ich weiß, es beschert den Wichsern Kopfzerbrechen wie Amalgam
So che dà ai bastardi mal di testa come l'amalgama
Nicht aus demselben Holz, du bist Furnier, ihr sagt, es wär kein Turnier
Non dello stesso legno, sei impiallacciatura, dite che non è un torneo
Doch, und ich spiel's, als hätt ich niemals was andres getan (Bruh)
Sì, e lo gioco, come se non avessi mai fatto altro (Bruh)
Brachland, bevor ich kam aus dem Nix (Essah)
Terra incolta, prima che arrivassi dal nulla (Essah)
Als wär' ich getarnt
Come se fossi camuffato
Unaufhaltsam, Dicka, geh mir aus der Bahn
Inarrestabile, Dicka, esci dalla mia strada
Sie hören mich, hören sich sterben vor Scham (yeah)
Mi sentono, si sentono morire di vergogna (yeah)
Brachland, bevor ich kam aus dem Nix (Essah)
Terra incolta, prima che arrivassi dal nulla (Essah)
Als wär' ich getarnt
Come se fossi camuffato
Unaufhaltsam, Dicka, geh mir aus der Bahn
Inarrestabile, Dicka, esci dalla mia strada
Sie hören mich, hören sich sterben vor Scham
Mi sentono, si sentono morire di vergogna
Ihre Schädel leer wie Air-Max-Sohlen
I loro crani vuoti come le suole delle Air Max
Weil sie nur Luft umschließen, als würd man sie perfekt klonen
Perché circondano solo aria, come se fossero clonati perfettamente
Und hätt sie dupliziert, nur ein Gedanke spendet Trost
E li avessi duplicati, solo un pensiero dà conforto
In einer Parallelwelt bist du Mistvogel längst schon tot
In un mondo parallelo, tu, uccello di merda, sei già morto
Jetzt und wirst null gestreamt, Mucke ungespielt, erwerbslos
Ora e non vieni trasmesso in streaming, musica non suonata, disoccupato
Ganz ohne Zuverdienst, dein Hundeleben, werf's weg, los
Senza alcun reddito extra, la tua vita da cane, gettala via, vai
Es ist nicht lukrativ, meine DNA Raps Quelltext-Code
Non è lucrativo, il mio DNA è il codice sorgente del rap
Und deshalb lutschen sie stetig an dieser Erektion
Ecco perché succhiano costantemente questa erezione
Wollen daraus Nutzen ziehen, lass euch steuern wie Fernlenk-Drohnen
Vogliono trarne vantaggio, vi lascio guidare come droni telecomandati
In einem Puppenspiel unterdrückt wie ein Telefon
In un gioco di burattini oppresso come un telefono
Wo du keine Nummer siehst, wenn sie meinen, dass sie pervers flowen
Dove non vedi un numero, se pensano di fluire perversamente
Ist das 'ne Utopie, komm, ich müsst hier das Kehrblech holen
È un'utopia, vieni, dovrei prendere la paletta qui
Für diese Schmutz-MCs, spitt', als wär ich kein Erdbewohner
Per questi sporchi MCs, sputo, come se non fossi un abitante della terra
So wie Luke, E.T. Und Alf heißt Universen groß
Come Luke, E.T. E Alf significa universi grandi
Ist hier der Unterschied, lernst natürliche Selektion
È qui la differenza, impari la selezione naturale
Treib' sie zum Suizid, kam ins Game und nahm Xerxes' Thron
Li spingo al suicidio, sono entrato nel gioco e ho preso il trono di Serse
Nein, ich sitz' gut auf ihm
No, sto bene su di lui
Brachland, bevor ich kam aus dem Nix (Essah)
Terra incolta, prima che arrivassi dal nulla (Essah)
Als wär' ich getarnt
Come se fossi camuffato
Unaufhaltsam, Dicka, geh mir aus der Bahn
Inarrestabile, Dicka, esci dalla mia strada
Sie hören mich, hören sich sterben vor Scham (yeah)
Mi sentono, si sentono morire di vergogna (yeah)
Brachland, bevor ich kam aus dem Nix (Essah)
Terra incolta, prima che arrivassi dal nulla (Essah)
Als wär' ich getarnt
Come se fossi camuffato
Unaufhaltsam, Dicka, geh mir aus der Bahn
Inarrestabile, Dicka, esci dalla mia strada
Sie hören mich, hören sich sterben vor Scham
Mi sentono, si sentono morire di vergogna