Higher Than the Sun
JESSE QUIN, RICHARD DAVID HUGHES, TIMOTHY JAMES RICE-OXLEY, TOM CHAPLIN
Turn, turn up the song
Takes me higher than the sun
Sing, sing from your gut
Sing until we become one
Hold, hold on to me
Stay with me until it's time
'Cause for tonight
Feels like everything could turn out fine
We're higher than the sun
And nothing's gonna change the way I'm feeling now
May you go on and on
It's never gonna fade the way I'm feeling
Sounds, sounds like a storm
Rages in the shaken air
Oh, whispers low
Like a friend you never knew was there
We're higher than the sun
And nothing's gonna change the way I'm feeling now
May you go on and on
It's never gonna fade the way I'm feeling now
There's a song to ease your fear
A song to take you far from here
One for joy, one for desire, one for despair
Yeah
We're higher than the sun
And nothing's gonna change the way I'm feeling now
May you go on and on
It's never gonna fade the way I'm feeling
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Turn, turn up the song
Gira, sube la canción
Takes me higher than the sun
Me lleva más alto que el sol
Sing, sing from your gut
Canta, canta desde tus entrañas
Sing until we become one
Canta hasta que nos convirtamos en uno
Hold, hold on to me
Sostén, aférrate a mí
Stay with me until it's time
Quédate conmigo hasta que sea el momento
'Cause for tonight
Porque por esta noche
Feels like everything could turn out fine
Parece que todo podría salir bien
We're higher than the sun
Estamos más altos que el sol
And nothing's gonna change the way I'm feeling now
Y nada va a cambiar cómo me siento ahora
May you go on and on
Que sigas y sigas
It's never gonna fade the way I'm feeling
Nunca va a desvanecerse cómo me siento
Sounds, sounds like a storm
Suena, suena como una tormenta
Rages in the shaken air
Ruge en el aire agitado
Oh, whispers low
Oh, susurra bajo
Like a friend you never knew was there
Como un amigo que nunca supiste que estaba allí
We're higher than the sun
Estamos más altos que el sol
And nothing's gonna change the way I'm feeling now
Y nada va a cambiar cómo me siento ahora
May you go on and on
Que sigas y sigas
It's never gonna fade the way I'm feeling now
Nunca va a desvanecerse cómo me siento ahora
There's a song to ease your fear
Hay una canción para aliviar tu miedo
A song to take you far from here
Una canción para llevarte lejos de aquí
One for joy, one for desire, one for despair
Una para la alegría, una para el deseo, una para la desesperación
Yeah
Sí
We're higher than the sun
Estamos más altos que el sol
And nothing's gonna change the way I'm feeling now
Y nada va a cambiar cómo me siento ahora
May you go on and on
Que sigas y sigas
It's never gonna fade the way I'm feeling
Nunca va a desvanecerse cómo me siento
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Turn, turn up the song
Gire, aumente a música
Takes me higher than the sun
Me leva mais alto que o sol
Sing, sing from your gut
Cante, cante do seu íntimo
Sing until we become one
Cante até nos tornarmos um
Hold, hold on to me
Segure, segure em mim
Stay with me until it's time
Fique comigo até chegar a hora
'Cause for tonight
Porque por esta noite
Feels like everything could turn out fine
Parece que tudo pode dar certo
We're higher than the sun
Estamos mais altos que o sol
And nothing's gonna change the way I'm feeling now
E nada vai mudar o que estou sentindo agora
May you go on and on
Que você continue e continue
It's never gonna fade the way I'm feeling
Nunca vai desaparecer o que estou sentindo
Sounds, sounds like a storm
Soa, soa como uma tempestade
Rages in the shaken air
Ruge no ar agitado
Oh, whispers low
Oh, sussurra baixinho
Like a friend you never knew was there
Como um amigo que você nunca soube que estava lá
We're higher than the sun
Estamos mais altos que o sol
And nothing's gonna change the way I'm feeling now
E nada vai mudar o que estou sentindo agora
May you go on and on
Que você continue e continue
It's never gonna fade the way I'm feeling now
Nunca vai desaparecer o que estou sentindo agora
There's a song to ease your fear
Há uma música para aliviar seu medo
A song to take you far from here
Uma música para te levar longe daqui
One for joy, one for desire, one for despair
Uma para a alegria, uma para o desejo, uma para o desespero
Yeah
Sim
We're higher than the sun
Estamos mais altos que o sol
And nothing's gonna change the way I'm feeling now
E nada vai mudar o que estou sentindo agora
May you go on and on
Que você continue e continue
It's never gonna fade the way I'm feeling
Nunca vai desaparecer o que estou sentindo
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Turn, turn up the song
Tourne, monte le son de la chanson
Takes me higher than the sun
Elle me transporte plus haut que le soleil
Sing, sing from your gut
Chante, chante du fond de ton ventre
Sing until we become one
Chante jusqu'à ce que nous ne fassions qu'un
Hold, hold on to me
Tiens, tiens-moi
Stay with me until it's time
Reste avec moi jusqu'à l'heure
'Cause for tonight
Car pour ce soir
Feels like everything could turn out fine
On dirait que tout pourrait bien se passer
We're higher than the sun
Nous sommes plus hauts que le soleil
And nothing's gonna change the way I'm feeling now
Et rien ne va changer ce que je ressens maintenant
May you go on and on
Puisses-tu continuer encore et encore
It's never gonna fade the way I'm feeling
Ce que je ressens ne va jamais s'estomper
Sounds, sounds like a storm
Ça sonne, ça sonne comme une tempête
Rages in the shaken air
Qui fait rage dans l'air ébranlé
Oh, whispers low
Oh, des murmures bas
Like a friend you never knew was there
Comme un ami que tu ne savais pas là
We're higher than the sun
Nous sommes plus hauts que le soleil
And nothing's gonna change the way I'm feeling now
Et rien ne va changer ce que je ressens maintenant
May you go on and on
Puisses-tu continuer encore et encore
It's never gonna fade the way I'm feeling now
Ce que je ressens ne va jamais s'estomper
There's a song to ease your fear
Il y a une chanson pour apaiser ta peur
A song to take you far from here
Une chanson pour t'éloigner d'ici
One for joy, one for desire, one for despair
Une pour la joie, une pour le désir, une pour le désespoir
Yeah
Ouais
We're higher than the sun
Nous sommes plus hauts que le soleil
And nothing's gonna change the way I'm feeling now
Et rien ne va changer ce que je ressens maintenant
May you go on and on
Puisses-tu continuer encore et encore
It's never gonna fade the way I'm feeling
Ce que je ressens ne va jamais s'estomper
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Turn, turn up the song
Dreh, dreh das Lied auf
Takes me higher than the sun
Es bringt mich höher als die Sonne
Sing, sing from your gut
Sing, sing aus deinem Bauch
Sing until we become one
Sing bis wir eins werden
Hold, hold on to me
Halt, halt mich fest
Stay with me until it's time
Bleib bei mir bis es Zeit ist
'Cause for tonight
Denn für heute Nacht
Feels like everything could turn out fine
Fühlt es sich an, als könnte alles gut werden
We're higher than the sun
Wir sind höher als die Sonne
And nothing's gonna change the way I'm feeling now
Und nichts wird ändern, wie ich mich jetzt fühle
May you go on and on
Mögest du weiter und weiter gehen
It's never gonna fade the way I'm feeling
Es wird nie verblassen, wie ich mich fühle
Sounds, sounds like a storm
Klingt, klingt wie ein Sturm
Rages in the shaken air
Wütet in der erschütterten Luft
Oh, whispers low
Oh, flüstert leise
Like a friend you never knew was there
Wie ein Freund, von dem du nie wusstest, dass er da war
We're higher than the sun
Wir sind höher als die Sonne
And nothing's gonna change the way I'm feeling now
Und nichts wird ändern, wie ich mich jetzt fühle
May you go on and on
Mögest du weiter und weiter gehen
It's never gonna fade the way I'm feeling now
Es wird nie verblassen, wie ich mich jetzt fühle
There's a song to ease your fear
Es gibt ein Lied, um deine Angst zu lindern
A song to take you far from here
Ein Lied, um dich weit von hier zu bringen
One for joy, one for desire, one for despair
Eins für Freude, eins für Verlangen, eins für Verzweiflung
Yeah
Ja
We're higher than the sun
Wir sind höher als die Sonne
And nothing's gonna change the way I'm feeling now
Und nichts wird ändern, wie ich mich jetzt fühle
May you go on and on
Mögest du weiter und weiter gehen
It's never gonna fade the way I'm feeling
Es wird nie verblassen, wie ich mich fühle
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Turn, turn up the song
Gira, alza la canzone
Takes me higher than the sun
Mi porta più in alto del sole
Sing, sing from your gut
Canta, canta dal tuo profondo
Sing until we become one
Canta fino a quando non diventiamo uno
Hold, hold on to me
Tieni, tienimi stretto
Stay with me until it's time
Resta con me fino a quando è il momento
'Cause for tonight
Perché per stasera
Feels like everything could turn out fine
Sembra che tutto potrebbe andare bene
We're higher than the sun
Siamo più in alto del sole
And nothing's gonna change the way I'm feeling now
E niente cambierà come mi sento ora
May you go on and on
Che tu possa continuare all'infinito
It's never gonna fade the way I'm feeling
Non svanirà mai come mi sento ora
Sounds, sounds like a storm
Suona, suona come una tempesta
Rages in the shaken air
Infuria nell'aria scossa
Oh, whispers low
Oh, sussurra piano
Like a friend you never knew was there
Come un amico che non sapevi fosse lì
We're higher than the sun
Siamo più in alto del sole
And nothing's gonna change the way I'm feeling now
E niente cambierà come mi sento ora
May you go on and on
Che tu possa continuare all'infinito
It's never gonna fade the way I'm feeling now
Non svanirà mai come mi sento ora
There's a song to ease your fear
C'è una canzone per alleviare la tua paura
A song to take you far from here
Una canzone per portarti lontano da qui
One for joy, one for desire, one for despair
Una per la gioia, una per il desiderio, una per la disperazione
Yeah
Sì
We're higher than the sun
Siamo più in alto del sole
And nothing's gonna change the way I'm feeling now
E niente cambierà come mi sento ora
May you go on and on
Che tu possa continuare all'infinito
It's never gonna fade the way I'm feeling
Non svanirà mai come mi sento ora
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Turn, turn up the song
Putar, putar lagu itu
Takes me higher than the sun
Membawaku lebih tinggi dari matahari
Sing, sing from your gut
Nyanyi, nyanyikan dari hatimu
Sing until we become one
Nyanyikan sampai kita menjadi satu
Hold, hold on to me
Tahan, pegang aku
Stay with me until it's time
Tetaplah bersamaku sampai waktunya
'Cause for tonight
Karena untuk malam ini
Feels like everything could turn out fine
Rasanya seperti semuanya bisa berjalan baik
We're higher than the sun
Kita lebih tinggi dari matahari
And nothing's gonna change the way I'm feeling now
Dan tidak ada yang akan mengubah perasaanku saat ini
May you go on and on
Semoga kamu terus melangkah
It's never gonna fade the way I'm feeling
Perasaanku ini tidak akan pernah pudar
Sounds, sounds like a storm
Suara, suara seperti badai
Rages in the shaken air
Mengamuk di udara yang berguncang
Oh, whispers low
Oh, bisikan rendah
Like a friend you never knew was there
Seperti teman yang tidak pernah kamu tahu ada
We're higher than the sun
Kita lebih tinggi dari matahari
And nothing's gonna change the way I'm feeling now
Dan tidak ada yang akan mengubah perasaanku saat ini
May you go on and on
Semoga kamu terus melangkah
It's never gonna fade the way I'm feeling now
Perasaanku ini tidak akan pernah pudar
There's a song to ease your fear
Ada lagu untuk meredakan ketakutanmu
A song to take you far from here
Lagu untuk membawamu jauh dari sini
One for joy, one for desire, one for despair
Satu untuk kegembiraan, satu untuk keinginan, satu untuk keputusasaan
Yeah
Ya
We're higher than the sun
Kita lebih tinggi dari matahari
And nothing's gonna change the way I'm feeling now
Dan tidak ada yang akan mengubah perasaanku saat ini
May you go on and on
Semoga kamu terus melangkah
It's never gonna fade the way I'm feeling
Perasaanku ini tidak akan pernah pudar
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Turn, turn up the song
หมุน, เปิดเพลงให้ดัง
Takes me higher than the sun
พาฉันสูงกว่าดวงอาทิตย์
Sing, sing from your gut
ร้องเพลง, ร้องออกมาจากหัวใจ
Sing until we become one
ร้องจนเราเป็นหนึ่งเดียวกัน
Hold, hold on to me
จับ, จับฉันไว้
Stay with me until it's time
อยู่กับฉันจนกว่าจะถึงเวลา
'Cause for tonight
เพราะคืนนี้
Feels like everything could turn out fine
รู้สึกเหมือนทุกอย่างจะดีขึ้น
We're higher than the sun
เราสูงกว่าดวงอาทิตย์
And nothing's gonna change the way I'm feeling now
และไม่มีอะไรจะเปลี่ยนความรู้สึกของฉันในตอนนี้
May you go on and on
ขอให้คุณไปต่อไปเรื่อยๆ
It's never gonna fade the way I'm feeling
ความรู้สึกของฉันจะไม่มีวันจางหาย
Sounds, sounds like a storm
เสียง, เสียงเหมือนพายุ
Rages in the shaken air
พัดกระหน่ำในอากาศที่สั่นสะเทือน
Oh, whispers low
โอ้, กระซิบเบาๆ
Like a friend you never knew was there
เหมือนเพื่อนที่คุณไม่เคยรู้ว่าอยู่ที่นั่น
We're higher than the sun
เราสูงกว่าดวงอาทิตย์
And nothing's gonna change the way I'm feeling now
และไม่มีอะไรจะเปลี่ยนความรู้สึกของฉันในตอนนี้
May you go on and on
ขอให้คุณไปต่อไปเรื่อยๆ
It's never gonna fade the way I'm feeling now
ความรู้สึกของฉันจะไม่มีวันจางหาย
There's a song to ease your fear
มีเพลงเพื่อบรรเทาความกลัวของคุณ
A song to take you far from here
เพลงที่จะพาคุณไปไกลจากที่นี่
One for joy, one for desire, one for despair
หนึ่งเพื่อความสุข, หนึ่งเพื่อความปรารถนา, หนึ่งเพื่อความสิ้นหวัง
Yeah
ใช่
We're higher than the sun
เราสูงกว่าดวงอาทิตย์
And nothing's gonna change the way I'm feeling now
และไม่มีอะไรจะเปลี่ยนความรู้สึกของฉันในตอนนี้
May you go on and on
ขอให้คุณไปต่อไปเรื่อยๆ
It's never gonna fade the way I'm feeling
ความรู้สึกของฉันจะไม่มีวันจางหาย
Oh oh oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Oh oh oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Oh oh oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Oh oh oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Oh oh oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Oh oh oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Turn, turn up the song
转，把歌声开大
Takes me higher than the sun
这歌让我比太阳还要高
Sing, sing from your gut
唱，用心去唱
Sing until we become one
唱到我们合而为一
Hold, hold on to me
抓紧，紧抓住我
Stay with me until it's time
留在我身边直到时候到来
'Cause for tonight
因为今晚
Feels like everything could turn out fine
感觉一切都可能变得美好
We're higher than the sun
我们比太阳还要高
And nothing's gonna change the way I'm feeling now
现在的感觉，没有什么能改变
May you go on and on
愿你继续前行
It's never gonna fade the way I'm feeling
我现在的感觉永远不会消失
Sounds, sounds like a storm
声音，听起来像暴风
Rages in the shaken air
在动荡的空气中肆虐
Oh, whispers low
哦，低声耳语
Like a friend you never knew was there
像一个你从未知晓的朋友
We're higher than the sun
我们比太阳还要高
And nothing's gonna change the way I'm feeling now
现在的感觉，没有什么能改变
May you go on and on
愿你继续前行
It's never gonna fade the way I'm feeling now
我现在的感觉永远不会消失
There's a song to ease your fear
有一首歌可以缓解你的恐惧
A song to take you far from here
一首歌可以带你远离这里
One for joy, one for desire, one for despair
一首为了快乐，一首为了欲望，一首为了绝望
Yeah
是的
We're higher than the sun
我们比太阳还要高
And nothing's gonna change the way I'm feeling now
现在的感觉，没有什么能改变
May you go on and on
愿你继续前行
It's never gonna fade the way I'm feeling
我现在的感觉永远不会消失
Oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦
Oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦
Oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦
Oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦
Oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦
Oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦