Écrasement de tête
Amira Kiziamina
J'aime bien San Goku mais je préfère Broly (waow)
Il est plus méchant, il est plus dangereux et il est albinos (ta ta ta)
Y a plusieurs cagoulés mais c'est moi l'plus connu (cagoule, cagoule)
On fait des affaires en bande organisée comme les Chicanos (gang)
Quand les keufs viennent à six du mat', désolé, gros, moi, j'suis pas là (fort)
Checke-moi de l'épaule, mon gars sûr (R.A.S)
En plus t'es mwana na kala (waow)
Chez nous, c'est la jungle, les plus gentils meurent comme les bébés impalas
Sarkozy danse le ke-zou (ah ouais?)
Jean-Marie parle linguala (ouais, ouais)
Depuis qu'j'fais plus la queue, j'me sens privilégié (ouais, ouais)
J'vais pas rentrer ma queue mais j'vais trouver son point G (waow)
Mais la police n'est pas censée nous protéger? (Fuck)
Nique sa mère la police, on a des armes pour s'protéger (fuck, fuck, fuck)
Nique la mère à l'inspecteur (ooh)
Que des sauvages dans le secteur (ooh)
Ta mort est livrée par le facteur (ooh)
On vise la tête, pas les abducteurs (ooh)
Et l'Empire contre-attaque (ooh)
Mon cœur est touché mais reste intact (ooh)
Dis-moi ce que tu veux, j'ai des contacts (ooh)
RDV chez l'banquier et le comptable (ooh)
Y a une chose que j'ai compris (fort)
Que toi, t'as pas compris (ah ouais?)
C'est qu'tout l'monde a un prix, fin des va-et-vient en son-pri (gang)
Pour faire des lovés, on est toujours motivés (motivés)
Les plus intelligents sont pas forcément le plus cultivés (cultivés)
Ça bosse en sous-marin, ça bosse en sous-marin
Il faut le souligner, il faut le souligner
Je gagne par soumission, je gagne par soumission
Il faut le souligner, il faut le souligner
Le flow est criminel, le flow est criminel
Ils veulent m'incriminer, ils veulent m'incriminer
Je fuck le commissaire, je fuck le commissaire
La beuh est bien vie-ser, la beuh est bien vie-ser
Parcours incroyable, tout est parti de Kinshasa (gang)
La plupart des rappeurs, dans leur tiekson, c'est des lopes-sa (ouais, ouais)
Niquer des grands-mères et faire des sous, j'suis bon qu'à ça (fort)
Rien n'est impossible, même Dugarry a joué au Barça
Nique la mère à l'inspecteur (ooh)
Que des sauvages dans le secteur (ooh)
Ta mort est livrée par le facteur (ooh)
On vise la tête, pas les abducteurs (ooh)
Et l'Empire contre-attaque (ooh)
Mon cœur est touché mais reste intact (ooh)
Dis-moi ce que tu veux, j'ai des contacts (ooh)
RDV chez l'banquier et le comptable (ooh)
J'aime bien San Goku mais je préfère Broly (waow)
Me gusta San Goku pero prefiero a Broly (waow)
Il est plus méchant, il est plus dangereux et il est albinos (ta ta ta)
Es más malvado, es más peligroso y es albino (ta ta ta)
Y a plusieurs cagoulés mais c'est moi l'plus connu (cagoule, cagoule)
Hay varios encapuchados pero yo soy el más conocido (capucha, capucha)
On fait des affaires en bande organisée comme les Chicanos (gang)
Hacemos negocios en banda organizada como los Chicanos (pandilla)
Quand les keufs viennent à six du mat', désolé, gros, moi, j'suis pas là (fort)
Cuando los policías vienen a las seis de la mañana, lo siento, tío, yo no estoy aquí (fuerte)
Checke-moi de l'épaule, mon gars sûr (R.A.S)
Mírame por encima del hombro, mi chico seguro (R.A.S)
En plus t'es mwana na kala (waow)
Además eres mwana na kala (waow)
Chez nous, c'est la jungle, les plus gentils meurent comme les bébés impalas
En nuestra casa, es la jungla, los más amables mueren como los bebés impalas
Sarkozy danse le ke-zou (ah ouais?)
Sarkozy baila el ke-zou (¿ah sí?)
Jean-Marie parle linguala (ouais, ouais)
Jean-Marie habla linguala (sí, sí)
Depuis qu'j'fais plus la queue, j'me sens privilégié (ouais, ouais)
Desde que no hago cola, me siento privilegiado (sí, sí)
J'vais pas rentrer ma queue mais j'vais trouver son point G (waow)
No voy a meter mi cola pero voy a encontrar su punto G (waow)
Mais la police n'est pas censée nous protéger? (Fuck)
¿Pero la policía no está supuesta a protegernos? (Joder)
Nique sa mère la police, on a des armes pour s'protéger (fuck, fuck, fuck)
Que se joda la policía, tenemos armas para protegernos (joder, joder, joder)
Nique la mère à l'inspecteur (ooh)
Que se joda la madre del inspector (ooh)
Que des sauvages dans le secteur (ooh)
Solo salvajes en el sector (ooh)
Ta mort est livrée par le facteur (ooh)
Tu muerte es entregada por el cartero (ooh)
On vise la tête, pas les abducteurs (ooh)
Apuntamos a la cabeza, no a los abductores (ooh)
Et l'Empire contre-attaque (ooh)
Y el Imperio contraataca (ooh)
Mon cœur est touché mais reste intact (ooh)
Mi corazón está herido pero sigue intacto (ooh)
Dis-moi ce que tu veux, j'ai des contacts (ooh)
Dime lo que quieres, tengo contactos (ooh)
RDV chez l'banquier et le comptable (ooh)
Cita con el banquero y el contable (ooh)
Y a une chose que j'ai compris (fort)
Hay una cosa que he entendido (fuerte)
Que toi, t'as pas compris (ah ouais?)
Que tú, no has entendido (¿ah sí?)
C'est qu'tout l'monde a un prix, fin des va-et-vient en son-pri (gang)
Es que todo el mundo tiene un precio, fin de los vaivenes en son-pri (pandilla)
Pour faire des lovés, on est toujours motivés (motivés)
Para hacer dinero, siempre estamos motivados (motivados)
Les plus intelligents sont pas forcément le plus cultivés (cultivés)
Los más inteligentes no son necesariamente los más cultivados (cultivados)
Ça bosse en sous-marin, ça bosse en sous-marin
Trabajamos en secreto, trabajamos en secreto
Il faut le souligner, il faut le souligner
Hay que subrayarlo, hay que subrayarlo
Je gagne par soumission, je gagne par soumission
Gano por sumisión, gano por sumisión
Il faut le souligner, il faut le souligner
Hay que subrayarlo, hay que subrayarlo
Le flow est criminel, le flow est criminel
El flow es criminal, el flow es criminal
Ils veulent m'incriminer, ils veulent m'incriminer
Quieren incriminarme, quieren incriminarme
Je fuck le commissaire, je fuck le commissaire
Me cago en el comisario, me cago en el comisario
La beuh est bien vie-ser, la beuh est bien vie-ser
La hierba está bien vie-ser, la hierba está bien vie-ser
Parcours incroyable, tout est parti de Kinshasa (gang)
Recorrido increíble, todo empezó en Kinshasa (pandilla)
La plupart des rappeurs, dans leur tiekson, c'est des lopes-sa (ouais, ouais)
La mayoría de los raperos, en su tiekson, son maricas (sí, sí)
Niquer des grands-mères et faire des sous, j'suis bon qu'à ça (fort)
Follar a las abuelas y hacer dinero, solo soy bueno en eso (fuerte)
Rien n'est impossible, même Dugarry a joué au Barça
Nada es imposible, incluso Dugarry jugó en el Barça
Nique la mère à l'inspecteur (ooh)
Que se joda la madre del inspector (ooh)
Que des sauvages dans le secteur (ooh)
Solo salvajes en el sector (ooh)
Ta mort est livrée par le facteur (ooh)
Tu muerte es entregada por el cartero (ooh)
On vise la tête, pas les abducteurs (ooh)
Apuntamos a la cabeza, no a los abductores (ooh)
Et l'Empire contre-attaque (ooh)
Y el Imperio contraataca (ooh)
Mon cœur est touché mais reste intact (ooh)
Mi corazón está herido pero sigue intacto (ooh)
Dis-moi ce que tu veux, j'ai des contacts (ooh)
Dime lo que quieres, tengo contactos (ooh)
RDV chez l'banquier et le comptable (ooh)
Cita con el banquero y el contable (ooh)
J'aime bien San Goku mais je préfère Broly (waow)
Eu gosto de San Goku, mas prefiro Broly (uau)
Il est plus méchant, il est plus dangereux et il est albinos (ta ta ta)
Ele é mais malvado, é mais perigoso e é albino (ta ta ta)
Y a plusieurs cagoulés mais c'est moi l'plus connu (cagoule, cagoule)
Há vários encapuzados, mas eu sou o mais conhecido (capuz, capuz)
On fait des affaires en bande organisée comme les Chicanos (gang)
Fazemos negócios em gangues organizadas como os Chicanos (gangue)
Quand les keufs viennent à six du mat', désolé, gros, moi, j'suis pas là (fort)
Quando os policiais chegam às seis da manhã, desculpe, cara, eu não estou aqui (forte)
Checke-moi de l'épaule, mon gars sûr (R.A.S)
Confira meu ombro, meu cara seguro (R.A.S)
En plus t'es mwana na kala (waow)
Além disso, você é mwana na kala (uau)
Chez nous, c'est la jungle, les plus gentils meurent comme les bébés impalas
Aqui é a selva, os mais gentis morrem como os bebês impalas
Sarkozy danse le ke-zou (ah ouais?)
Sarkozy dança o ke-zou (ah é?)
Jean-Marie parle linguala (ouais, ouais)
Jean-Marie fala linguala (sim, sim)
Depuis qu'j'fais plus la queue, j'me sens privilégié (ouais, ouais)
Desde que eu não fico mais na fila, me sinto privilegiado (sim, sim)
J'vais pas rentrer ma queue mais j'vais trouver son point G (waow)
Eu não vou entrar na minha fila, mas vou encontrar seu ponto G (uau)
Mais la police n'est pas censée nous protéger? (Fuck)
Mas a polícia não deveria nos proteger? (Foda-se)
Nique sa mère la police, on a des armes pour s'protéger (fuck, fuck, fuck)
Foda-se a polícia, temos armas para nos proteger (foda-se, foda-se, foda-se)
Nique la mère à l'inspecteur (ooh)
Foda-se a mãe do inspetor (ooh)
Que des sauvages dans le secteur (ooh)
Só selvagens no setor (ooh)
Ta mort est livrée par le facteur (ooh)
Sua morte é entregue pelo carteiro (ooh)
On vise la tête, pas les abducteurs (ooh)
Nós miramos na cabeça, não nos abdutores (ooh)
Et l'Empire contre-attaque (ooh)
E o Império contra-ataca (ooh)
Mon cœur est touché mais reste intact (ooh)
Meu coração está ferido, mas permanece intacto (ooh)
Dis-moi ce que tu veux, j'ai des contacts (ooh)
Diga-me o que você quer, eu tenho contatos (ooh)
RDV chez l'banquier et le comptable (ooh)
Encontro com o banqueiro e o contador (ooh)
Y a une chose que j'ai compris (fort)
Há uma coisa que eu entendi (forte)
Que toi, t'as pas compris (ah ouais?)
Que você não entendeu (ah é?)
C'est qu'tout l'monde a un prix, fin des va-et-vient en son-pri (gang)
É que todo mundo tem um preço, fim das idas e vindas em son-pri (gangue)
Pour faire des lovés, on est toujours motivés (motivés)
Para fazer dinheiro, estamos sempre motivados (motivados)
Les plus intelligents sont pas forcément le plus cultivés (cultivés)
Os mais inteligentes não são necessariamente os mais cultivados (cultivados)
Ça bosse en sous-marin, ça bosse en sous-marin
Trabalha-se em segredo, trabalha-se em segredo
Il faut le souligner, il faut le souligner
É preciso destacar, é preciso destacar
Je gagne par soumission, je gagne par soumission
Eu ganho por submissão, eu ganho por submissão
Il faut le souligner, il faut le souligner
É preciso destacar, é preciso destacar
Le flow est criminel, le flow est criminel
O flow é criminoso, o flow é criminoso
Ils veulent m'incriminer, ils veulent m'incriminer
Eles querem me incriminar, eles querem me incriminar
Je fuck le commissaire, je fuck le commissaire
Eu fodo o comissário, eu fodo o comissário
La beuh est bien vie-ser, la beuh est bien vie-ser
A maconha está bem curada, a maconha está bem curada
Parcours incroyable, tout est parti de Kinshasa (gang)
Trajetória incrível, tudo começou em Kinshasa (gangue)
La plupart des rappeurs, dans leur tiekson, c'est des lopes-sa (ouais, ouais)
A maioria dos rappers, em sua casa, são covardes (sim, sim)
Niquer des grands-mères et faire des sous, j'suis bon qu'à ça (fort)
Foder velhas e fazer dinheiro, eu só sou bom nisso (forte)
Rien n'est impossible, même Dugarry a joué au Barça
Nada é impossível, até Dugarry jogou no Barça
Nique la mère à l'inspecteur (ooh)
Foda-se a mãe do inspetor (ooh)
Que des sauvages dans le secteur (ooh)
Só selvagens no setor (ooh)
Ta mort est livrée par le facteur (ooh)
Sua morte é entregue pelo carteiro (ooh)
On vise la tête, pas les abducteurs (ooh)
Nós miramos na cabeça, não nos abdutores (ooh)
Et l'Empire contre-attaque (ooh)
E o Império contra-ataca (ooh)
Mon cœur est touché mais reste intact (ooh)
Meu coração está ferido, mas permanece intacto (ooh)
Dis-moi ce que tu veux, j'ai des contacts (ooh)
Diga-me o que você quer, eu tenho contatos (ooh)
RDV chez l'banquier et le comptable (ooh)
Encontro com o banqueiro e o contador (ooh)
J'aime bien San Goku mais je préfère Broly (waow)
I like San Goku but I prefer Broly (wow)
Il est plus méchant, il est plus dangereux et il est albinos (ta ta ta)
He's meaner, he's more dangerous and he's albino (ta ta ta)
Y a plusieurs cagoulés mais c'est moi l'plus connu (cagoule, cagoule)
There are several hooded ones but I'm the most known (hood, hood)
On fait des affaires en bande organisée comme les Chicanos (gang)
We do business in organized gangs like the Chicanos (gang)
Quand les keufs viennent à six du mat', désolé, gros, moi, j'suis pas là (fort)
When the cops come at six in the morning, sorry, big guy, I'm not there (strong)
Checke-moi de l'épaule, mon gars sûr (R.A.S)
Check me from the shoulder, my sure guy (R.A.S)
En plus t'es mwana na kala (waow)
Plus you're mwana na kala (wow)
Chez nous, c'est la jungle, les plus gentils meurent comme les bébés impalas
At our place, it's the jungle, the nicest ones die like baby impalas
Sarkozy danse le ke-zou (ah ouais?)
Sarkozy dances the ke-zou (ah yeah?)
Jean-Marie parle linguala (ouais, ouais)
Jean-Marie speaks Linguala (yeah, yeah)
Depuis qu'j'fais plus la queue, j'me sens privilégié (ouais, ouais)
Since I don't queue anymore, I feel privileged (yeah, yeah)
J'vais pas rentrer ma queue mais j'vais trouver son point G (waow)
I'm not going to put my tail in but I'm going to find her G-spot (wow)
Mais la police n'est pas censée nous protéger? (Fuck)
But isn't the police supposed to protect us? (Fuck)
Nique sa mère la police, on a des armes pour s'protéger (fuck, fuck, fuck)
Fuck the police, we have weapons to protect ourselves (fuck, fuck, fuck)
Nique la mère à l'inspecteur (ooh)
Fuck the inspector's mother (ooh)
Que des sauvages dans le secteur (ooh)
Only savages in the sector (ooh)
Ta mort est livrée par le facteur (ooh)
Your death is delivered by the postman (ooh)
On vise la tête, pas les abducteurs (ooh)
We aim for the head, not the abductors (ooh)
Et l'Empire contre-attaque (ooh)
And the Empire strikes back (ooh)
Mon cœur est touché mais reste intact (ooh)
My heart is touched but remains intact (ooh)
Dis-moi ce que tu veux, j'ai des contacts (ooh)
Tell me what you want, I have contacts (ooh)
RDV chez l'banquier et le comptable (ooh)
Appointment with the banker and the accountant (ooh)
Y a une chose que j'ai compris (fort)
There's one thing I understood (strong)
Que toi, t'as pas compris (ah ouais?)
That you didn't understand (ah yeah?)
C'est qu'tout l'monde a un prix, fin des va-et-vient en son-pri (gang)
It's that everyone has a price, end of back and forth in son-pri (gang)
Pour faire des lovés, on est toujours motivés (motivés)
To make money, we're always motivated (motivated)
Les plus intelligents sont pas forcément le plus cultivés (cultivés)
The smartest ones are not necessarily the most educated (educated)
Ça bosse en sous-marin, ça bosse en sous-marin
It works in submarine, it works in submarine
Il faut le souligner, il faut le souligner
It must be underlined, it must be underlined
Je gagne par soumission, je gagne par soumission
I win by submission, I win by submission
Il faut le souligner, il faut le souligner
It must be underlined, it must be underlined
Le flow est criminel, le flow est criminel
The flow is criminal, the flow is criminal
Ils veulent m'incriminer, ils veulent m'incriminer
They want to incriminate me, they want to incriminate me
Je fuck le commissaire, je fuck le commissaire
I fuck the commissioner, I fuck the commissioner
La beuh est bien vie-ser, la beuh est bien vie-ser
The weed is well aged, the weed is well aged
Parcours incroyable, tout est parti de Kinshasa (gang)
Incredible journey, everything started from Kinshasa (gang)
La plupart des rappeurs, dans leur tiekson, c'est des lopes-sa (ouais, ouais)
Most rappers, in their tiekson, are lopes-sa (yeah, yeah)
Niquer des grands-mères et faire des sous, j'suis bon qu'à ça (fort)
Fucking grandmothers and making money, I'm only good at that (strong)
Rien n'est impossible, même Dugarry a joué au Barça
Nothing is impossible, even Dugarry played for Barça
Nique la mère à l'inspecteur (ooh)
Fuck the inspector's mother (ooh)
Que des sauvages dans le secteur (ooh)
Only savages in the sector (ooh)
Ta mort est livrée par le facteur (ooh)
Your death is delivered by the postman (ooh)
On vise la tête, pas les abducteurs (ooh)
We aim for the head, not the abductors (ooh)
Et l'Empire contre-attaque (ooh)
And the Empire strikes back (ooh)
Mon cœur est touché mais reste intact (ooh)
My heart is touched but remains intact (ooh)
Dis-moi ce que tu veux, j'ai des contacts (ooh)
Tell me what you want, I have contacts (ooh)
RDV chez l'banquier et le comptable (ooh)
Appointment with the banker and the accountant (ooh)
J'aime bien San Goku mais je préfère Broly (waow)
Ich mag San Goku, aber ich bevorzuge Broly (waow)
Il est plus méchant, il est plus dangereux et il est albinos (ta ta ta)
Er ist böser, er ist gefährlicher und er ist ein Albino (ta ta ta)
Y a plusieurs cagoulés mais c'est moi l'plus connu (cagoule, cagoule)
Es gibt viele Vermummte, aber ich bin der bekannteste (Kapuze, Kapuze)
On fait des affaires en bande organisée comme les Chicanos (gang)
Wir machen Geschäfte in organisierten Banden wie die Chicanos (Gang)
Quand les keufs viennent à six du mat', désolé, gros, moi, j'suis pas là (fort)
Wenn die Bullen um sechs Uhr morgens kommen, tut mir leid, Bruder, ich bin nicht da (stark)
Checke-moi de l'épaule, mon gars sûr (R.A.S)
Check mich von der Schulter, mein sicherer Kerl (R.A.S)
En plus t'es mwana na kala (waow)
Außerdem bist du mwana na kala (waow)
Chez nous, c'est la jungle, les plus gentils meurent comme les bébés impalas
Bei uns ist es der Dschungel, die nettesten sterben wie die Baby-Impalas
Sarkozy danse le ke-zou (ah ouais?)
Sarkozy tanzt den Ke-Zou (ah ja?)
Jean-Marie parle linguala (ouais, ouais)
Jean-Marie spricht Linguala (ja, ja)
Depuis qu'j'fais plus la queue, j'me sens privilégié (ouais, ouais)
Seit ich nicht mehr Schlange stehe, fühle ich mich privilegiert (ja, ja)
J'vais pas rentrer ma queue mais j'vais trouver son point G (waow)
Ich werde meinen Schwanz nicht reinstecken, aber ich werde ihren G-Punkt finden (waow)
Mais la police n'est pas censée nous protéger? (Fuck)
Aber sollte die Polizei uns nicht schützen? (Fuck)
Nique sa mère la police, on a des armes pour s'protéger (fuck, fuck, fuck)
Fick die Polizei, wir haben Waffen zum Schutz (fuck, fuck, fuck)
Nique la mère à l'inspecteur (ooh)
Fick die Mutter des Inspektors (ooh)
Que des sauvages dans le secteur (ooh)
Nur Wilde in der Gegend (ooh)
Ta mort est livrée par le facteur (ooh)
Dein Tod wird vom Postboten geliefert (ooh)
On vise la tête, pas les abducteurs (ooh)
Wir zielen auf den Kopf, nicht auf die Abduktoren (ooh)
Et l'Empire contre-attaque (ooh)
Und das Imperium schlägt zurück (ooh)
Mon cœur est touché mais reste intact (ooh)
Mein Herz ist getroffen, aber bleibt intakt (ooh)
Dis-moi ce que tu veux, j'ai des contacts (ooh)
Sag mir, was du willst, ich habe Kontakte (ooh)
RDV chez l'banquier et le comptable (ooh)
Treffen beim Bankier und dem Buchhalter (ooh)
Y a une chose que j'ai compris (fort)
Es gibt eine Sache, die ich verstanden habe (stark)
Que toi, t'as pas compris (ah ouais?)
Die du nicht verstanden hast (ah ja?)
C'est qu'tout l'monde a un prix, fin des va-et-vient en son-pri (gang)
Jeder hat einen Preis, Ende der Hin- und Herfahrten in Son-Pri (Gang)
Pour faire des lovés, on est toujours motivés (motivés)
Um Geld zu machen, sind wir immer motiviert (motiviert)
Les plus intelligents sont pas forcément le plus cultivés (cultivés)
Die Klügsten sind nicht unbedingt die Gebildetsten (gebildet)
Ça bosse en sous-marin, ça bosse en sous-marin
Es wird unter dem Radar gearbeitet, es wird unter dem Radar gearbeitet
Il faut le souligner, il faut le souligner
Das muss betont werden, das muss betont werden
Je gagne par soumission, je gagne par soumission
Ich gewinne durch Unterwerfung, ich gewinne durch Unterwerfung
Il faut le souligner, il faut le souligner
Das muss betont werden, das muss betont werden
Le flow est criminel, le flow est criminel
Der Flow ist kriminell, der Flow ist kriminell
Ils veulent m'incriminer, ils veulent m'incriminer
Sie wollen mich anklagen, sie wollen mich anklagen
Je fuck le commissaire, je fuck le commissaire
Ich ficke den Kommissar, ich ficke den Kommissar
La beuh est bien vie-ser, la beuh est bien vie-ser
Das Gras ist gut gealtert, das Gras ist gut gealtert
Parcours incroyable, tout est parti de Kinshasa (gang)
Unglaublicher Werdegang, alles begann in Kinshasa (Gang)
La plupart des rappeurs, dans leur tiekson, c'est des lopes-sa (ouais, ouais)
Die meisten Rapper, in ihrem Tiekson, sind Lopes-Sa (ja, ja)
Niquer des grands-mères et faire des sous, j'suis bon qu'à ça (fort)
Großmütter ficken und Geld machen, das kann ich gut (stark)
Rien n'est impossible, même Dugarry a joué au Barça
Nichts ist unmöglich, sogar Dugarry hat bei Barça gespielt
Nique la mère à l'inspecteur (ooh)
Fick die Mutter des Inspektors (ooh)
Que des sauvages dans le secteur (ooh)
Nur Wilde in der Gegend (ooh)
Ta mort est livrée par le facteur (ooh)
Dein Tod wird vom Postboten geliefert (ooh)
On vise la tête, pas les abducteurs (ooh)
Wir zielen auf den Kopf, nicht auf die Abduktoren (ooh)
Et l'Empire contre-attaque (ooh)
Und das Imperium schlägt zurück (ooh)
Mon cœur est touché mais reste intact (ooh)
Mein Herz ist getroffen, aber bleibt intakt (ooh)
Dis-moi ce que tu veux, j'ai des contacts (ooh)
Sag mir, was du willst, ich habe Kontakte (ooh)
RDV chez l'banquier et le comptable (ooh)
Treffen beim Bankier und dem Buchhalter (ooh)
J'aime bien San Goku mais je préfère Broly (waow)
Mi piace San Goku ma preferisco Broly (waow)
Il est plus méchant, il est plus dangereux et il est albinos (ta ta ta)
È più cattivo, è più pericoloso ed è albino (ta ta ta)
Y a plusieurs cagoulés mais c'est moi l'plus connu (cagoule, cagoule)
Ci sono molti incappucciati ma io sono il più conosciuto (cappuccio, cappuccio)
On fait des affaires en bande organisée comme les Chicanos (gang)
Facciamo affari in banda organizzata come i Chicanos (gang)
Quand les keufs viennent à six du mat', désolé, gros, moi, j'suis pas là (fort)
Quando i poliziotti arrivano alle sei del mattino, mi dispiace, grosso, io non ci sono (forte)
Checke-moi de l'épaule, mon gars sûr (R.A.S)
Guardami dalla spalla, il mio ragazzo sicuro (R.A.S)
En plus t'es mwana na kala (waow)
Inoltre sei mwana na kala (waow)
Chez nous, c'est la jungle, les plus gentils meurent comme les bébés impalas
Da noi è la giungla, i più gentili muoiono come i piccoli impala
Sarkozy danse le ke-zou (ah ouais?)
Sarkozy balla il ke-zou (ah sì?)
Jean-Marie parle linguala (ouais, ouais)
Jean-Marie parla linguala (sì, sì)
Depuis qu'j'fais plus la queue, j'me sens privilégié (ouais, ouais)
Da quando non faccio più la fila, mi sento privilegiato (sì, sì)
J'vais pas rentrer ma queue mais j'vais trouver son point G (waow)
Non entrerò nel mio turno ma troverò il suo punto G (waow)
Mais la police n'est pas censée nous protéger? (Fuck)
Ma la polizia non dovrebbe proteggerci? (Fuck)
Nique sa mère la police, on a des armes pour s'protéger (fuck, fuck, fuck)
Fanculo la polizia, abbiamo armi per proteggerci (fuck, fuck, fuck)
Nique la mère à l'inspecteur (ooh)
Fanculo la madre dell'ispettore (ooh)
Que des sauvages dans le secteur (ooh)
Solo selvaggi nel settore (ooh)
Ta mort est livrée par le facteur (ooh)
La tua morte è consegnata dal postino (ooh)
On vise la tête, pas les abducteurs (ooh)
Mira alla testa, non agli adduttori (ooh)
Et l'Empire contre-attaque (ooh)
E l'Impero contrattacca (ooh)
Mon cœur est touché mais reste intact (ooh)
Il mio cuore è colpito ma rimane intatto (ooh)
Dis-moi ce que tu veux, j'ai des contacts (ooh)
Dimmi cosa vuoi, ho dei contatti (ooh)
RDV chez l'banquier et le comptable (ooh)
Appuntamento con il banchiere e il contabile (ooh)
Y a une chose que j'ai compris (fort)
C'è una cosa che ho capito (forte)
Que toi, t'as pas compris (ah ouais?)
Che tu non hai capito (ah sì?)
C'est qu'tout l'monde a un prix, fin des va-et-vient en son-pri (gang)
È che tutti hanno un prezzo, fine dei vai e vieni in son-pri (gang)
Pour faire des lovés, on est toujours motivés (motivés)
Per fare dei soldi, siamo sempre motivati (motivati)
Les plus intelligents sont pas forcément le plus cultivés (cultivés)
I più intelligenti non sono necessariamente i più colti (colti)
Ça bosse en sous-marin, ça bosse en sous-marin
Lavora in sottomarino, lavora in sottomarino
Il faut le souligner, il faut le souligner
Bisogna sottolinearlo, bisogna sottolinearlo
Je gagne par soumission, je gagne par soumission
Vinco per sottomissione, vinco per sottomissione
Il faut le souligner, il faut le souligner
Bisogna sottolinearlo, bisogna sottolinearlo
Le flow est criminel, le flow est criminel
Il flow è criminale, il flow è criminale
Ils veulent m'incriminer, ils veulent m'incriminer
Vogliono incriminarmi, vogliono incriminarmi
Je fuck le commissaire, je fuck le commissaire
Fanculo il commissario, fanculo il commissario
La beuh est bien vie-ser, la beuh est bien vie-ser
La marijuana è ben visibile, la marijuana è ben visibile
Parcours incroyable, tout est parti de Kinshasa (gang)
Percorso incredibile, tutto è partito da Kinshasa (gang)
La plupart des rappeurs, dans leur tiekson, c'est des lopes-sa (ouais, ouais)
La maggior parte dei rapper, nella loro tiekson, sono delle lopes-sa (sì, sì)
Niquer des grands-mères et faire des sous, j'suis bon qu'à ça (fort)
Scopare delle nonne e fare dei soldi, sono buono solo a questo (forte)
Rien n'est impossible, même Dugarry a joué au Barça
Niente è impossibile, anche Dugarry ha giocato al Barça
Nique la mère à l'inspecteur (ooh)
Fanculo la madre dell'ispettore (ooh)
Que des sauvages dans le secteur (ooh)
Solo selvaggi nel settore (ooh)
Ta mort est livrée par le facteur (ooh)
La tua morte è consegnata dal postino (ooh)
On vise la tête, pas les abducteurs (ooh)
Mira alla testa, non agli adduttori (ooh)
Et l'Empire contre-attaque (ooh)
E l'Impero contrattacca (ooh)
Mon cœur est touché mais reste intact (ooh)
Il mio cuore è colpito ma rimane intatto (ooh)
Dis-moi ce que tu veux, j'ai des contacts (ooh)
Dimmi cosa vuoi, ho dei contatti (ooh)
RDV chez l'banquier et le comptable (ooh)
Appuntamento con il banchiere e il contabile (ooh)