Blue

I don't even know
I don't even know
이젠 내가 뭘 원하는지
ijen naega mwol wonhaneunji
외로운 건지 아님 외롭고 싶은 건지
oeroun geonji anim oeropgo sipeun geonji
멍하니 날 거울에 비춰
meonghani nal geoure bichueo
내가 알던 난 여기 멈춰
naega aldeon nan yeogi meomchueo
조금씩 다 흐려져
jogeumssik da heuryeojyeo
Yeah, I'm lonely
Yeah, I'm lonely
Yeah, I'm lonely
Yeah, I'm lonely

누가 알아주길 바란 저긴 없어
nuga arajugil baran jeogeun eopseo
이런 나의 맘을 설명할 순 없어
ireon naui mameul seolmyeonghal sun eopseo
아무 말 없이 hold on me
amu mal eopsi hold on me
이런 말조차 hard to me
ireon maljocha hard to me

작은 먼지처럼 가라앉고 싶어
jageun meonjicheoreom garaango sipeo
잠시 시간 속에 멈춰 있고 싶어
jamsi sigan soge meomchwo itgo sipeo
내반는 한숨 hard enough
naebaenneun hansum hard enough
더 짙어진 정맥 bad enough
deo jiteojin jeongmak bad enough

난 이렇게 everyday
nan ireoke everyday
또 지쳐가 everyday
tto jichyeoga everyday
Everyday
Everyday

어쩌면 지금 내가 조금 피곤한가 봐
eojjeomyeon jigeum naega jogeum pigonhanga bwa
한태 다정했던 안부마저 부담이 돼 난
hanttae dajeonghaetdeon anbumajeo budami dwae nan
And uh
And uh
시간은 또 흘러가고
siganeun tto heulleogago
이 기분은 날 누르고
i gibuneun nal nureugo
누가 알아주길 바란 저긴 없어
nuga arajugil baran jeogeun eopseo
이런 나의 맘을 설명할 순 없어
ireon naui mameul seolmyeonghal sun eopseo
아무 말 없이 hold on me
amu mal eopsi hold on me
이런 말조차 hard to me
ireon maljocha hard to me

작은 먼지처럼 가라앉고 싶어
jageun meonjicheoreom garaango sipeo
잠시 시간 속에 멈춰 있고 싶어
jamsi sigan soge meomchwo itgo sipeo
내반는 한숨 hard enough
naebaenneun hansum hard enough
더 짙어진 정맥 bad enough
deo jiteojin jeongmak bad enough

난 이렇게 everyday
nan ireoke everyday
또 지쳐가 everyday
tto jichyeoga everyday
Everyday
Everyday

언젠가 모두 지나가는 거 알아
eonjenga modu jinaganeun geo ara
내일은 좀 더 괜찮아질 거 같아
naeireun jom deo gwaenchanajil geo gata
혼잣말을 해 never enough for me
honjanmareul hae never enough for me
잠들지 못해 나를 달래고
jamdeulji mothae nareul dallaego

Everyday
Everyday
날 잡아줘 everyday
nal jabajwo everyday
붙잡아줘 everyday
butjabajwo everyday
날 안아줘 everyday
nal anajwo everyday
Everyday
Everyday

Everyday
Everyday
날 잡아줘 everyday
nal jabajwo everyday
붙잡아줘 everyday
butjabajwo everyday
날 안아줘 everyday
nal anajwo everyday
Everyday
Everyday

[Letra de "KAI - Blue (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Ni siquiera sé lo que quiero ahora
¿Estoy solo o solo quiero estar solo?
Veo mi reflejo despistado en el espejo
El 'yo' que conocía se ha ido de aquí
Poco a poco, todo se está nublando
Sí, estoy solo
Sí, estoy solo
(Sí)

[Coro]
Nunca quise que nadie lo sepa
No puedo explicar mis sentimientos
Abrázame sin decir ni una palabra
Hablar sobre esto es difícil para mí
(Estoy así tod-)
Quiero hacerme pequeño como el polvo
Quiero que el tiеmpo pare por un momento
Exhalar suspiros es bastantе difícil
Pero este silencio tan oscuro es peor

[Post-Coro]
Estoy así todos los días
Me canso todos los días, todos los días

[Verso 2]
Tal vez estoy un poco cansado
Incluso los saludos que solían ser amistosos se han convertido en una carga
Y, uh, el tiempo pasa otra vez
Este sentimiento me está pesando

[Coro]
Nunca quise que nadie lo sepa
No puedo explicar mis sentimientos
Abrázame sin decir ni una palabra
Hablar sobre esto es difícil para mí
(Estoy así tod-)
Quiero hacerme pequeño como el polvo
Quiero que el tiempo pare por un momento
Exhalar suspiros es bastante difícil
Pero este silencio tan oscuro es peor

[Post-Coro]
Estoy así todos los días
Me canso todos los días, todos los días

[Puente]
Sé que todo pasará algún día
Creo que mañana las cosas mejorarán un poco
Hablar conmigo mismo nunca es suficiente para mí
No puedo dormir, me consuelo a mí mismo

[Outro]
Todos los días (Lo sabes)
Abrázame todos los días (Sí-eh, sí)
Sosténme todos los días (Lo sabes)
Abrázame todos los días, todos los días (Sí)
Todos los días (Ya ni siquiera sé quién soy)
Abrázame todos los días (No, oh-oh)
Sosténme todos los días (Woah-oh)
Abrázame todos los días, todos los días (Oh, abrázame, sosténme, sí)

[Verse 1]
I don't even know what I want now
Am I lonely or do I just want to be lonely?
I see my absent-minded reflection in the mirror
The 'me' I knew is stopped here
Little by little, everything is becoming cloudy
Yeah, I'm lonely
Yeah, I'm lonely
(Yeah)

[Chorus]
I've never wanted anyone to know
I can't explain my feelings like this
Without saying a word, hold on me
Words like these are hard to me
(I'm like this ev-)
I want to sink like small dust
I want to stop in time for a moment
Exhaling sighs is hard enough
This darker silence is bad enough

[Post-Chorus]
I'm like this every day
I get tired again every day, every day

[Verse 2]
Perhaps I'm a little bit tired right now
Even the greetings that used to be friendly have become a burden
And, uh, time goes by again
This feeling is holding me down

[Pre-Chorus]
I've never wanted anyone to know
I can't explain my feelings like this
Without saying a word, hold on me
Words like these are hard to me
(I'm like this ev-)
I want to sink like small dust
I want to stop in time for a moment
Exhaling sighs is hard enough
This darker silence is bad enough

[Post-Chorus]
I'm like this every day
I get tired again every day, every day

[Bridge]
I know everything will pass someday
I think it will be a little bit better tomorrow
Talking to myself is never enough for me
I can't sleep, I comfort myself

[Outro]
Every day (You know)
Hold me every day (Yeah-eah, yeah)
Hold on to me every day (You know)
Hug me every day, every day (Yeah)
Every day (I don't even know who I am anymore)
Hold me every day (No, oh-oh)
Hold on to me every day (Woah-oh)
Hug me every day, every day (Oh, hold me, hug me, yeah)

[Куплет 1]
Я вже навіть не знаю, чого хочу
Чи я самотній, бо сам хотів лишитися на самоті?
Я дивлюся на себе в дзеркало
Мене, якого я знав, більше немає
Мало-помалу все розпливається
Я одинак
Я одинак
(Так)

[Приспів]
Ніколи не хотів, щоб хтось дізнався
Я не зможу пояснити як я почувався
Збережи тишу, міцно обійнявши мене
Будь-які слова винести мені буде заважко
Хочу потонути, як піщинка
На мить застигнути в часі, що плине стрімко
Втомлені зітхання, звучать досить складно
Глуха тиша ж звучить досить погано

[Післяприспів]
І так проходить кожен день
Я виснажений кожен день, кожен день

[Куплет 2]
Може, просто трохи втомився
Колись солодкі розмови стали тягарем для мене
Життя летить не даючи мені часу
Це почуття пригнічує мене

[Приспів]
Ніколи не хотів, щоб хтось дізнався
Я не зможу пояснити як я почувався
Збережи тишу, міцно обійнявши мене
Будь-які слова винести мені буде заважко
Хочу потонути, як піщинка
На мить застигнути в часі, що плине стрімко
Втомлені зітхання, звучать досить складно
Глуха тиша ж звучить досить погано

[Післяприспів]
І так проходить кожен день
Я виснажений кожен день, кожен день

[Бридж]
Вірю, одного дня це все пройде
Завтра мені повинно стати краще
Я розмовляю сам з собою, але цього недостатньо завжди
Не можу заснути, заколисай же мене

[Аутро]
Кожного дня (Ти знаєш)
Обіймай мене кожного дня, (Так)
Тягни до себе кожного дня, (Ти знаєш)
Тримай мене ближче кожного дня (Так)
Кожен день
Кожен день (Вже навіть не знаю, ким я є)
Обіймай мене кожного дня, (Ні)
Тягни до себе кожного дня, (Ох)
Тримай мене ближче кожного дня
(Притули до себе, тримай ближче мене, так)
Кожен день