Vestido No Limite
Blenner, Andre Candoti Mendonca Da Silva, Felipe Sales, Rafael Quadros, Ze Andre
Hoje eu tiro ela da cabeça
Hoje eu 'ranco uns dez batons na mesma noite
Eu não 'to superado, mas vou agir como se fosse (João Bosco & Gabriel)
Hoje a balada vai ver sofredor esquecer
Nem que seja na marra
E eu cheguei, play no rolê
Mas na hora travei quando vi que ela 'tava
Oh raiva desse cabelão grandão que dá duas voltas na mão
E aguenta as puxadas
Oh raiva do vestido no limite coladinho no piercing
Que a minha língua passeava
Oh raiva desse cabelão grandão que dá duas voltas na mão
E 'guenta as puxadas
Oh raiva do vestido no limite coladinho no piercing
Que a minha língua passeava
Oh raiva
Oh raiva danada dessa mulher (Kadu Martins), João Bosco & Gabriel
Iha
(Pa-pa-paredão) e ele (é o Blenner, fi)
Hoje a balada vai ver sofredor esquecer
Nem que seja na marra
E eu cheguei, play no rolê
Mas na hora travei quando vi que ela 'tava
Oh raiva desse cabelão grandão que dá duas voltas na mão
E aguenta as puxadas
Oh raiva do vestido no limite coladinho no piercing
Que a minha língua passeava
Oh raiva desse cabelão grandão que dá duas voltas na mão
E 'guenta as puxadas
Oh raiva do vestido no limite coladinho no piercing
Que a minha língua passeava
Oh raiva
Oh raiva danada que eu 'to dessa safada (pa-pa-paredão)
E oh, raiva!
(Sucesso)
Oh, raiva! Kadu Martins, que é que é isso
(Obrigado papai!) Lindo demais!
Hoje eu tiro ela da cabeça
Hoy la saco de mi cabeza
Hoje eu 'ranco uns dez batons na mesma noite
Hoy me quito unos diez pintalabios en la misma noche
Eu não 'to superado, mas vou agir como se fosse (João Bosco & Gabriel)
No lo he superado, pero actuaré como si lo hubiera hecho (Joao Bosco & Gabriel)
Hoje a balada vai ver sofredor esquecer
Hoy la fiesta verá al sufridor olvidar
Nem que seja na marra
Aunque sea a la fuerza
E eu cheguei, play no rolê
Y llegué, presioné play en el rollo
Mas na hora travei quando vi que ela 'tava
Pero me bloqueé cuando vi que ella estaba
Oh raiva desse cabelão grandão que dá duas voltas na mão
Oh, odio de ese cabello largo que da dos vueltas en la mano
E aguenta as puxadas
Y aguanta los tirones
Oh raiva do vestido no limite coladinho no piercing
Oh, odio del vestido al límite pegado al piercing
Que a minha língua passeava
Por donde mi lengua paseaba
Oh raiva desse cabelão grandão que dá duas voltas na mão
Oh, odio de ese cabello largo que da dos vueltas en la mano
E 'guenta as puxadas
Y aguanta los tirones
Oh raiva do vestido no limite coladinho no piercing
Oh, odio del vestido al límite pegado al piercing
Que a minha língua passeava
Por donde mi lengua paseaba
Oh raiva
Oh, odio
Oh raiva danada dessa mulher (Kadu Martins), João Bosco & Gabriel
Oh, maldito odio de esa mujer (Kadu Martins), Joao Bosco & Gabriel
Iha
Iha
(Pa-pa-paredão) e ele (é o Blenner, fi)
(Pa-pa-paredón) y él (es Blenner, fi)
Hoje a balada vai ver sofredor esquecer
Hoy la fiesta verá al sufridor olvidar
Nem que seja na marra
Aunque sea a la fuerza
E eu cheguei, play no rolê
Y llegué, presioné play en el rollo
Mas na hora travei quando vi que ela 'tava
Pero me bloqueé cuando vi que ella estaba
Oh raiva desse cabelão grandão que dá duas voltas na mão
Oh, odio de ese cabello largo que da dos vueltas en la mano
E aguenta as puxadas
Y aguanta los tirones
Oh raiva do vestido no limite coladinho no piercing
Oh, odio del vestido al límite pegado al piercing
Que a minha língua passeava
Por donde mi lengua paseaba
Oh raiva desse cabelão grandão que dá duas voltas na mão
Oh, odio de ese cabello largo que da dos vueltas en la mano
E 'guenta as puxadas
Y aguanta los tirones
Oh raiva do vestido no limite coladinho no piercing
Oh, odio del vestido al límite pegado al piercing
Que a minha língua passeava
Por donde mi lengua paseaba
Oh raiva
Oh, odio
Oh raiva danada que eu 'to dessa safada (pa-pa-paredão)
Oh, maldito odio que tengo de esa descarada (pa-pa-paredón)
E oh, raiva!
Y oh, ¡odio!
(Sucesso)
(Éxito)
Oh, raiva! Kadu Martins, que é que é isso
Oh, ¡odio! Kadu Martins, ¿qué es esto?
(Obrigado papai!) Lindo demais!
(¡Gracias papá!) ¡Hermoso!
Hoje eu tiro ela da cabeça
Today I get her out of my head
Hoje eu 'ranco uns dez batons na mesma noite
Today I'll wipe off about ten lipsticks in the same night
Eu não 'to superado, mas vou agir como se fosse (João Bosco & Gabriel)
I'm not over it, but I'll act as if I am (Joao Bosco & Gabriel)
Hoje a balada vai ver sofredor esquecer
Today the party will see the sufferer forget
Nem que seja na marra
Even if it's by force
E eu cheguei, play no rolê
And I arrived, hit play on the role
Mas na hora travei quando vi que ela 'tava
But I froze when I saw that she was there
Oh raiva desse cabelão grandão que dá duas voltas na mão
Oh anger of this big hair that wraps twice around the hand
E aguenta as puxadas
And withstands the pulls
Oh raiva do vestido no limite coladinho no piercing
Oh anger of the dress on the limit glued to the piercing
Que a minha língua passeava
That my tongue used to wander
Oh raiva desse cabelão grandão que dá duas voltas na mão
Oh anger of this big hair that wraps twice around the hand
E 'guenta as puxadas
And withstands the pulls
Oh raiva do vestido no limite coladinho no piercing
Oh anger of the dress on the limit glued to the piercing
Que a minha língua passeava
That my tongue used to wander
Oh raiva
Oh anger
Oh raiva danada dessa mulher (Kadu Martins), João Bosco & Gabriel
Oh damn anger of this woman (Kadu Martins), Joao Bosco & Gabriel
Iha
Iha
(Pa-pa-paredão) e ele (é o Blenner, fi)
(Pa-pa-wall) and he (is Blenner, son)
Hoje a balada vai ver sofredor esquecer
Today the party will see the sufferer forget
Nem que seja na marra
Even if it's by force
E eu cheguei, play no rolê
And I arrived, hit play on the role
Mas na hora travei quando vi que ela 'tava
But I froze when I saw that she was there
Oh raiva desse cabelão grandão que dá duas voltas na mão
Oh anger of this big hair that wraps twice around the hand
E aguenta as puxadas
And withstands the pulls
Oh raiva do vestido no limite coladinho no piercing
Oh anger of the dress on the limit glued to the piercing
Que a minha língua passeava
That my tongue used to wander
Oh raiva desse cabelão grandão que dá duas voltas na mão
Oh anger of this big hair that wraps twice around the hand
E 'guenta as puxadas
And withstands the pulls
Oh raiva do vestido no limite coladinho no piercing
Oh anger of the dress on the limit glued to the piercing
Que a minha língua passeava
That my tongue used to wander
Oh raiva
Oh anger
Oh raiva danada que eu 'to dessa safada (pa-pa-paredão)
Oh damn anger I have of this naughty woman (pa-pa-wall)
E oh, raiva!
And oh, anger!
(Sucesso)
(Success)
Oh, raiva! Kadu Martins, que é que é isso
Oh, anger! Kadu Martins, what is this
(Obrigado papai!) Lindo demais!
(Thank you daddy!) Too beautiful!
Hoje eu tiro ela da cabeça
Aujourd'hui, je la sors de ma tête
Hoje eu 'ranco uns dez batons na mesma noite
Aujourd'hui, j'enlève une dizaine de rouges à lèvres en une seule nuit
Eu não 'to superado, mas vou agir como se fosse (João Bosco & Gabriel)
Je ne suis pas surmonté, mais je vais agir comme si je l'étais (Joao Bosco & Gabriel)
Hoje a balada vai ver sofredor esquecer
Aujourd'hui, la fête va voir le souffrant oublier
Nem que seja na marra
Même si c'est de force
E eu cheguei, play no rolê
Et je suis arrivé, joue dans le rôle
Mas na hora travei quando vi que ela 'tava
Mais j'ai bloqué quand j'ai vu qu'elle était là
Oh raiva desse cabelão grandão que dá duas voltas na mão
Oh rage de ces longs cheveux qui font deux tours dans la main
E aguenta as puxadas
Et supporte les tirages
Oh raiva do vestido no limite coladinho no piercing
Oh rage de la robe à la limite collée sur le piercing
Que a minha língua passeava
Où ma langue se promenait
Oh raiva desse cabelão grandão que dá duas voltas na mão
Oh rage de ces longs cheveux qui font deux tours dans la main
E 'guenta as puxadas
Et supporte les tirages
Oh raiva do vestido no limite coladinho no piercing
Oh rage de la robe à la limite collée sur le piercing
Que a minha língua passeava
Où ma langue se promenait
Oh raiva
Oh rage
Oh raiva danada dessa mulher (Kadu Martins), João Bosco & Gabriel
Oh rage damnée de cette femme (Kadu Martins), Joao Bosco & Gabriel
Iha
Iha
(Pa-pa-paredão) e ele (é o Blenner, fi)
(Pa-pa-paredao) et lui (c'est Blenner, fi)
Hoje a balada vai ver sofredor esquecer
Aujourd'hui, la fête va voir le souffrant oublier
Nem que seja na marra
Même si c'est de force
E eu cheguei, play no rolê
Et je suis arrivé, joue dans le rôle
Mas na hora travei quando vi que ela 'tava
Mais j'ai bloqué quand j'ai vu qu'elle était là
Oh raiva desse cabelão grandão que dá duas voltas na mão
Oh rage de ces longs cheveux qui font deux tours dans la main
E aguenta as puxadas
Et supporte les tirages
Oh raiva do vestido no limite coladinho no piercing
Oh rage de la robe à la limite collée sur le piercing
Que a minha língua passeava
Où ma langue se promenait
Oh raiva desse cabelão grandão que dá duas voltas na mão
Oh rage de ces longs cheveux qui font deux tours dans la main
E 'guenta as puxadas
Et supporte les tirages
Oh raiva do vestido no limite coladinho no piercing
Oh rage de la robe à la limite collée sur le piercing
Que a minha língua passeava
Où ma langue se promenait
Oh raiva
Oh rage
Oh raiva danada que eu 'to dessa safada (pa-pa-paredão)
Oh rage damnée que j'ai de cette coquine (pa-pa-paredao)
E oh, raiva!
Et oh, rage!
(Sucesso)
(Succès)
Oh, raiva! Kadu Martins, que é que é isso
Oh, rage! Kadu Martins, qu'est-ce que c'est
(Obrigado papai!) Lindo demais!
(Merci papa!) Trop beau!
Hoje eu tiro ela da cabeça
Heute werde ich sie aus meinem Kopf verbannen
Hoje eu 'ranco uns dez batons na mesma noite
Heute werde ich etwa zehn Lippenstifte in einer Nacht verschmieren
Eu não 'to superado, mas vou agir como se fosse (João Bosco & Gabriel)
Ich bin nicht darüber hinweg, aber ich werde so tun, als ob ich es wäre (Joao Bosco & Gabriel)
Hoje a balada vai ver sofredor esquecer
Heute wird die Party sehen, wie der Leidende vergisst
Nem que seja na marra
Auch wenn es mit Gewalt sein muss
E eu cheguei, play no rolê
Und ich bin angekommen, spielte die Rolle
Mas na hora travei quando vi que ela 'tava
Aber ich erstarrte, als ich sah, dass sie da war
Oh raiva desse cabelão grandão que dá duas voltas na mão
Oh, der Ärger über dieses riesige Haar, das man zweimal um die Hand wickeln kann
E aguenta as puxadas
Und das die Ziehereien aushält
Oh raiva do vestido no limite coladinho no piercing
Oh, der Ärger über das Kleid, das knapp und eng am Piercing klebt
Que a minha língua passeava
Wo meine Zunge herumwanderte
Oh raiva desse cabelão grandão que dá duas voltas na mão
Oh, der Ärger über dieses riesige Haar, das man zweimal um die Hand wickeln kann
E 'guenta as puxadas
Und das die Ziehereien aushält
Oh raiva do vestido no limite coladinho no piercing
Oh, der Ärger über das Kleid, das knapp und eng am Piercing klebt
Que a minha língua passeava
Wo meine Zunge herumwanderte
Oh raiva
Oh, der Ärger
Oh raiva danada dessa mulher (Kadu Martins), João Bosco & Gabriel
Oh, der verfluchte Ärger über diese Frau (Kadu Martins), Joao Bosco & Gabriel
Iha
Iha
(Pa-pa-paredão) e ele (é o Blenner, fi)
(Pa-pa-paredao) und er (ist der Blenner, fi)
Hoje a balada vai ver sofredor esquecer
Heute wird die Party sehen, wie der Leidende vergisst
Nem que seja na marra
Auch wenn es mit Gewalt sein muss
E eu cheguei, play no rolê
Und ich bin angekommen, spielte die Rolle
Mas na hora travei quando vi que ela 'tava
Aber ich erstarrte, als ich sah, dass sie da war
Oh raiva desse cabelão grandão que dá duas voltas na mão
Oh, der Ärger über dieses riesige Haar, das man zweimal um die Hand wickeln kann
E aguenta as puxadas
Und das die Ziehereien aushält
Oh raiva do vestido no limite coladinho no piercing
Oh, der Ärger über das Kleid, das knapp und eng am Piercing klebt
Que a minha língua passeava
Wo meine Zunge herumwanderte
Oh raiva desse cabelão grandão que dá duas voltas na mão
Oh, der Ärger über dieses riesige Haar, das man zweimal um die Hand wickeln kann
E 'guenta as puxadas
Und das die Ziehereien aushält
Oh raiva do vestido no limite coladinho no piercing
Oh, der Ärger über das Kleid, das knapp und eng am Piercing klebt
Que a minha língua passeava
Wo meine Zunge herumwanderte
Oh raiva
Oh, der Ärger
Oh raiva danada que eu 'to dessa safada (pa-pa-paredão)
Oh, der verfluchte Ärger, den ich auf diese Schlampe habe (pa-pa-Paredao)
E oh, raiva!
Und oh, der Ärger!
(Sucesso)
(Erfolg)
Oh, raiva! Kadu Martins, que é que é isso
Oh, der Ärger! Kadu Martins, was ist das denn
(Obrigado papai!) Lindo demais!
(Danke Papa!) Wunderschön!
Hoje eu tiro ela da cabeça
Oggi la tolgo dalla testa
Hoje eu 'ranco uns dez batons na mesma noite
Oggi ne 'tolgo una decina di rossetti in una sola notte
Eu não 'to superado, mas vou agir como se fosse (João Bosco & Gabriel)
Non sono superato, ma agirò come se lo fossi (Joao Bosco & Gabriel)
Hoje a balada vai ver sofredor esquecer
Oggi la festa vedrà il sofferente dimenticare
Nem que seja na marra
Anche se a forza
E eu cheguei, play no rolê
E sono arrivato, play nel ruolo
Mas na hora travei quando vi que ela 'tava
Ma al momento mi sono bloccato quando ho visto che lei 'c'era
Oh raiva desse cabelão grandão que dá duas voltas na mão
Oh rabbia di questi capelli lunghi che danno due giri alla mano
E aguenta as puxadas
E resistono ai tiri
Oh raiva do vestido no limite coladinho no piercing
Oh rabbia del vestito al limite attaccato al piercing
Que a minha língua passeava
Dove la mia lingua passeggiava
Oh raiva desse cabelão grandão que dá duas voltas na mão
Oh rabbia di questi capelli lunghi che danno due giri alla mano
E 'guenta as puxadas
E resistono ai tiri
Oh raiva do vestido no limite coladinho no piercing
Oh rabbia del vestito al limite attaccato al piercing
Que a minha língua passeava
Dove la mia lingua passeggiava
Oh raiva
Oh rabbia
Oh raiva danada dessa mulher (Kadu Martins), João Bosco & Gabriel
Oh rabbia maledetta di questa donna (Kadu Martins), Joao Bosco & Gabriel
Iha
Iha
(Pa-pa-paredão) e ele (é o Blenner, fi)
(Pa-pa-paredao) e lui (è Blenner, fi)
Hoje a balada vai ver sofredor esquecer
Oggi la festa vedrà il sofferente dimenticare
Nem que seja na marra
Anche se a forza
E eu cheguei, play no rolê
E sono arrivato, play nel ruolo
Mas na hora travei quando vi que ela 'tava
Ma al momento mi sono bloccato quando ho visto che lei 'c'era
Oh raiva desse cabelão grandão que dá duas voltas na mão
Oh rabbia di questi capelli lunghi che danno due giri alla mano
E aguenta as puxadas
E resistono ai tiri
Oh raiva do vestido no limite coladinho no piercing
Oh rabbia del vestito al limite attaccato al piercing
Que a minha língua passeava
Dove la mia lingua passeggiava
Oh raiva desse cabelão grandão que dá duas voltas na mão
Oh rabbia di questi capelli lunghi che danno due giri alla mano
E 'guenta as puxadas
E resistono ai tiri
Oh raiva do vestido no limite coladinho no piercing
Oh rabbia del vestito al limite attaccato al piercing
Que a minha língua passeava
Dove la mia lingua passeggiava
Oh raiva
Oh rabbia
Oh raiva danada que eu 'to dessa safada (pa-pa-paredão)
Oh rabbia maledetta che ho di questa sfacciata (pa-pa-paredao)
E oh, raiva!
E oh, rabbia!
(Sucesso)
(Successo)
Oh, raiva! Kadu Martins, que é que é isso
Oh, rabbia! Kadu Martins, che cos'è questo
(Obrigado papai!) Lindo demais!
(Grazie papà!) Bellissimo!