Se Bater Saudade

Felipe Pinheiro, Jhonny Carvalho, Kadu Martins

Letra Traducción

Ai
Toma esse solo de violão
Ai!

Não sei o que eu faço
Com essa novinha aqui sarrando em mim
Me pedindo vapo (vapo, vapo)
Depois que tomou duas doses de gin (não, não para)

Ela quer dar sentada
Como se não houvesse amanhã
Beijando a minha boca com gostinho de bala de hortelã

Vai pra frente e pra trás
Mostra a tua beleza
'Tá gostosa demais essa tua rabeta (nossa)
Pede que eu boto com toda certeza

Se bater saudade
Chama eu no WhatsApp
Manda um olhinho e um coração
Que quando tu piscar
Eu 'to no teu colchão

Se bater saudade
Chama eu no WhatsApp
Faz aquelas posição
No Insta mando palminha
Na raba pede tapão

Kadu Martins
Pe-dro Sam-pa-io
Vai!

Não sei o que eu faço
Com essa novinha aqui sarrando em mim
Me pedindo vapo (vapo, vapo)
Depois que tomou duas doses de gin (não, não para)

Ela quer dar sentada
Como se não houvesse amanhã
Beijando a minha boca com gostinho de bala de hortelã

Vai pra frente e pra trás
Mostra a tua beleza
'Tá gostosa demais essa tua rabeta (nossa)
Pede que eu boto com toda certeza

Se bater saudade
Chama eu no WhatsApp
Manda um olhinho e um coração
Que quando tu piscar
Eu 'to no teu colchão

Se bater saudade
Chama eu no WhatsApp
Faz aquelas posição
No Insta mando palminha
Na raba pede tapãoer

Kadu Martins (?)
Pedro Sampaio!

Ai
Ay
Toma esse solo de violão
Toma este solo de guitarra
Ai!
¡Ay!
Não sei o que eu faço
No sé qué hacer
Com essa novinha aqui sarrando em mim
Con esta jovencita aquí restregándose en mí
Me pedindo vapo (vapo, vapo)
Pidiéndome vapo (vapo, vapo)
Depois que tomou duas doses de gin (não, não para)
Después de tomar dos tragos de ginebra (no, no pares)
Ela quer dar sentada
Ella quiere sentarse
Como se não houvesse amanhã
Como si no hubiera mañana
Beijando a minha boca com gostinho de bala de hortelã
Besando mi boca con sabor a menta
Vai pra frente e pra trás
Va hacia adelante y hacia atrás
Mostra a tua beleza
Muestra tu belleza
'Tá gostosa demais essa tua rabeta (nossa)
Está demasiado rica esa parte trasera tuya (nuestra)
Pede que eu boto com toda certeza
Pide que yo la ponga con toda seguridad
Se bater saudade
Si sientes nostalgia
Chama eu no WhatsApp
Llámame en WhatsApp
Manda um olhinho e um coração
Envía un ojo y un corazón
Que quando tu piscar
Que cuando parpadees
Eu 'to no teu colchão
Estoy en tu colchón
Se bater saudade
Si sientes nostalgia
Chama eu no WhatsApp
Llámame en WhatsApp
Faz aquelas posição
Haz esas posiciones
No Insta mando palminha
En Insta mando aplausos
Na raba pede tapão
En la parte trasera pide palmadas
Kadu Martins
Kadu Martins
Pe-dro Sam-pa-io
Pe-dro Sam-pa-io
Vai!
¡Vamos!
Não sei o que eu faço
No sé qué hacer
Com essa novinha aqui sarrando em mim
Con esta jovencita aquí restregándose en mí
Me pedindo vapo (vapo, vapo)
Pidiéndome vapo (vapo, vapo)
Depois que tomou duas doses de gin (não, não para)
Después de tomar dos tragos de ginebra (no, no pares)
Ela quer dar sentada
Ella quiere sentarse
Como se não houvesse amanhã
Como si no hubiera mañana
Beijando a minha boca com gostinho de bala de hortelã
Besando mi boca con sabor a menta
Vai pra frente e pra trás
Va hacia adelante y hacia atrás
Mostra a tua beleza
Muestra tu belleza
'Tá gostosa demais essa tua rabeta (nossa)
Está demasiado rica esa parte trasera tuya (nuestra)
Pede que eu boto com toda certeza
Pide que yo la ponga con toda seguridad
Se bater saudade
Si sientes nostalgia
Chama eu no WhatsApp
Llámame en WhatsApp
Manda um olhinho e um coração
Envía un ojo y un corazón
Que quando tu piscar
Que cuando parpadees
Eu 'to no teu colchão
Estoy en tu colchón
Se bater saudade
Si sientes nostalgia
Chama eu no WhatsApp
Llámame en WhatsApp
Faz aquelas posição
Haz esas posiciones
No Insta mando palminha
En Insta mando aplausos
Na raba pede tapãoer
En la parte trasera pide palmadas
Kadu Martins (?)
Kadu Martins (?)
Pedro Sampaio!
¡Pedro Sampaio!
Ai
Hey
Toma esse solo de violão
Take this guitar solo
Ai!
Hey!
Não sei o que eu faço
I don't know what to do
Com essa novinha aqui sarrando em mim
With this young girl here grinding on me
Me pedindo vapo (vapo, vapo)
Asking me for vape (vape, vape)
Depois que tomou duas doses de gin (não, não para)
After she had two shots of gin (no, don't stop)
Ela quer dar sentada
She wants to sit down
Como se não houvesse amanhã
As if there's no tomorrow
Beijando a minha boca com gostinho de bala de hortelã
Kissing my mouth with a taste of mint candy
Vai pra frente e pra trás
Go forward and back
Mostra a tua beleza
Show your beauty
'Tá gostosa demais essa tua rabeta (nossa)
Your butt is too delicious (wow)
Pede que eu boto com toda certeza
Ask and I'll put it in for sure
Se bater saudade
If you miss me
Chama eu no WhatsApp
Call me on WhatsApp
Manda um olhinho e um coração
Send an eye and a heart
Que quando tu piscar
Because when you blink
Eu 'to no teu colchão
I'm on your mattress
Se bater saudade
If you miss me
Chama eu no WhatsApp
Call me on WhatsApp
Faz aquelas posição
Do those positions
No Insta mando palminha
On Insta I send applause
Na raba pede tapão
On your butt, ask for a slap
Kadu Martins
Kadu Martins
Pe-dro Sam-pa-io
Pe-dro Sam-pa-io
Vai!
Go!
Não sei o que eu faço
I don't know what to do
Com essa novinha aqui sarrando em mim
With this young girl here grinding on me
Me pedindo vapo (vapo, vapo)
Asking me for vape (vape, vape)
Depois que tomou duas doses de gin (não, não para)
After she had two shots of gin (no, don't stop)
Ela quer dar sentada
She wants to sit down
Como se não houvesse amanhã
As if there's no tomorrow
Beijando a minha boca com gostinho de bala de hortelã
Kissing my mouth with a taste of mint candy
Vai pra frente e pra trás
Go forward and back
Mostra a tua beleza
Show your beauty
'Tá gostosa demais essa tua rabeta (nossa)
Your butt is too delicious (wow)
Pede que eu boto com toda certeza
Ask and I'll put it in for sure
Se bater saudade
If you miss me
Chama eu no WhatsApp
Call me on WhatsApp
Manda um olhinho e um coração
Send an eye and a heart
Que quando tu piscar
Because when you blink
Eu 'to no teu colchão
I'm on your mattress
Se bater saudade
If you miss me
Chama eu no WhatsApp
Call me on WhatsApp
Faz aquelas posição
Do those positions
No Insta mando palminha
On Insta I send applause
Na raba pede tapãoer
On your butt, ask for a slap
Kadu Martins (?)
Kadu Martins (?)
Pedro Sampaio!
Pedro Sampaio!
Ai
Aïe
Toma esse solo de violão
Prends ce solo de guitare
Ai!
Aïe!
Não sei o que eu faço
Je ne sais pas quoi faire
Com essa novinha aqui sarrando em mim
Avec cette jeune fille ici qui se frotte contre moi
Me pedindo vapo (vapo, vapo)
Elle me demande de la vapeur (vapeur, vapeur)
Depois que tomou duas doses de gin (não, não para)
Après avoir pris deux doses de gin (non, ne t'arrête pas)
Ela quer dar sentada
Elle veut s'asseoir
Como se não houvesse amanhã
Comme s'il n'y avait pas de lendemain
Beijando a minha boca com gostinho de bala de hortelã
Embrassant ma bouche avec un goût de bonbon à la menthe
Vai pra frente e pra trás
Elle va de l'avant et de l'arrière
Mostra a tua beleza
Montre ta beauté
'Tá gostosa demais essa tua rabeta (nossa)
Ton derrière est trop délicieux (wow)
Pede que eu boto com toda certeza
Demande et je le mets avec toute certitude
Se bater saudade
Si tu ressens de la nostalgie
Chama eu no WhatsApp
Appelle-moi sur WhatsApp
Manda um olhinho e um coração
Envoie un œil et un cœur
Que quando tu piscar
Parce que quand tu clignes des yeux
Eu 'to no teu colchão
Je suis sur ton matelas
Se bater saudade
Si tu ressens de la nostalgie
Chama eu no WhatsApp
Appelle-moi sur WhatsApp
Faz aquelas posição
Fais ces positions
No Insta mando palminha
Sur Insta, je tape des mains
Na raba pede tapão
Sur ton derrière, demande une fessée
Kadu Martins
Kadu Martins
Pe-dro Sam-pa-io
Pe-dro Sam-pa-io
Vai!
Allez!
Não sei o que eu faço
Je ne sais pas quoi faire
Com essa novinha aqui sarrando em mim
Avec cette jeune fille ici qui se frotte contre moi
Me pedindo vapo (vapo, vapo)
Elle me demande de la vapeur (vapeur, vapeur)
Depois que tomou duas doses de gin (não, não para)
Après avoir pris deux doses de gin (non, ne t'arrête pas)
Ela quer dar sentada
Elle veut s'asseoir
Como se não houvesse amanhã
Comme s'il n'y avait pas de lendemain
Beijando a minha boca com gostinho de bala de hortelã
Embrassant ma bouche avec un goût de bonbon à la menthe
Vai pra frente e pra trás
Elle va de l'avant et de l'arrière
Mostra a tua beleza
Montre ta beauté
'Tá gostosa demais essa tua rabeta (nossa)
Ton derrière est trop délicieux (wow)
Pede que eu boto com toda certeza
Demande et je le mets avec toute certitude
Se bater saudade
Si tu ressens de la nostalgie
Chama eu no WhatsApp
Appelle-moi sur WhatsApp
Manda um olhinho e um coração
Envoie un œil et un cœur
Que quando tu piscar
Parce que quand tu clignes des yeux
Eu 'to no teu colchão
Je suis sur ton matelas
Se bater saudade
Si tu ressens de la nostalgie
Chama eu no WhatsApp
Appelle-moi sur WhatsApp
Faz aquelas posição
Fais ces positions
No Insta mando palminha
Sur Insta, je tape des mains
Na raba pede tapãoer
Sur ton derrière, demande une fessée
Kadu Martins (?)
Kadu Martins (?)
Pedro Sampaio!
Pedro Sampaio!
Ai
Ai
Toma esse solo de violão
Nimm dieses Gitarrensolo
Ai!
Ai!
Não sei o que eu faço
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Com essa novinha aqui sarrando em mim
Mit diesem jungen Mädchen hier, das an mir reibt
Me pedindo vapo (vapo, vapo)
Sie bittet mich um Dampf (Dampf, Dampf)
Depois que tomou duas doses de gin (não, não para)
Nachdem sie zwei Shots Gin getrunken hat (nein, hör nicht auf)
Ela quer dar sentada
Sie will sich setzen
Como se não houvesse amanhã
Als gäbe es kein Morgen
Beijando a minha boca com gostinho de bala de hortelã
Küsst meinen Mund mit einem Minzbonbon-Geschmack
Vai pra frente e pra trás
Sie geht vor und zurück
Mostra a tua beleza
Zeigt ihre Schönheit
'Tá gostosa demais essa tua rabeta (nossa)
Dein Hintern ist zu lecker (wow)
Pede que eu boto com toda certeza
Sie bittet, dass ich es tue, mit absoluter Sicherheit
Se bater saudade
Wenn du Heimweh hast
Chama eu no WhatsApp
Ruf mich auf WhatsApp an
Manda um olhinho e um coração
Schick ein Auge und ein Herz
Que quando tu piscar
Denn wenn du zwinkerst
Eu 'to no teu colchão
Bin ich auf deiner Matratze
Se bater saudade
Wenn du Heimweh hast
Chama eu no WhatsApp
Ruf mich auf WhatsApp an
Faz aquelas posição
Mach diese Positionen
No Insta mando palminha
Auf Insta schicke ich Klatschen
Na raba pede tapão
Auf den Hintern bittet sie um einen Klaps
Kadu Martins
Kadu Martins
Pe-dro Sam-pa-io
Pe-dro Sam-pa-io
Vai!
Los!
Não sei o que eu faço
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Com essa novinha aqui sarrando em mim
Mit diesem jungen Mädchen hier, das an mir reibt
Me pedindo vapo (vapo, vapo)
Sie bittet mich um Dampf (Dampf, Dampf)
Depois que tomou duas doses de gin (não, não para)
Nachdem sie zwei Shots Gin getrunken hat (nein, hör nicht auf)
Ela quer dar sentada
Sie will sich setzen
Como se não houvesse amanhã
Als gäbe es kein Morgen
Beijando a minha boca com gostinho de bala de hortelã
Küsst meinen Mund mit einem Minzbonbon-Geschmack
Vai pra frente e pra trás
Sie geht vor und zurück
Mostra a tua beleza
Zeigt ihre Schönheit
'Tá gostosa demais essa tua rabeta (nossa)
Dein Hintern ist zu lecker (wow)
Pede que eu boto com toda certeza
Sie bittet, dass ich es tue, mit absoluter Sicherheit
Se bater saudade
Wenn du Heimweh hast
Chama eu no WhatsApp
Ruf mich auf WhatsApp an
Manda um olhinho e um coração
Schick ein Auge und ein Herz
Que quando tu piscar
Denn wenn du zwinkerst
Eu 'to no teu colchão
Bin ich auf deiner Matratze
Se bater saudade
Wenn du Heimweh hast
Chama eu no WhatsApp
Ruf mich auf WhatsApp an
Faz aquelas posição
Mach diese Positionen
No Insta mando palminha
Auf Insta schicke ich Klatschen
Na raba pede tapãoer
Auf den Hintern bittet sie um einen Klaps
Kadu Martins (?)
Kadu Martins (?)
Pedro Sampaio!
Pedro Sampaio!
Ai
Ai
Toma esse solo de violão
Prendi questo assolo di chitarra
Ai!
Ai!
Não sei o que eu faço
Non so cosa fare
Com essa novinha aqui sarrando em mim
Con questa ragazzina qui che si struscia su di me
Me pedindo vapo (vapo, vapo)
Mi chiede vapo (vapo, vapo)
Depois que tomou duas doses de gin (não, não para)
Dopo aver bevuto due bicchieri di gin (no, non fermarti)
Ela quer dar sentada
Vuole sedersi
Como se não houvesse amanhã
Come se non ci fosse un domani
Beijando a minha boca com gostinho de bala de hortelã
Baciando la mia bocca con un sapore di menta
Vai pra frente e pra trás
Va avanti e indietro
Mostra a tua beleza
Mostra la tua bellezza
'Tá gostosa demais essa tua rabeta (nossa)
Il tuo sedere è troppo gustoso (wow)
Pede que eu boto com toda certeza
Chiede che io lo metta con tutta sicurezza
Se bater saudade
Se senti la mancanza
Chama eu no WhatsApp
Chiamami su WhatsApp
Manda um olhinho e um coração
Manda un occhiolino e un cuore
Que quando tu piscar
Che quando mi fai l'occhiolino
Eu 'to no teu colchão
Sono sul tuo materasso
Se bater saudade
Se senti la mancanza
Chama eu no WhatsApp
Chiamami su WhatsApp
Faz aquelas posição
Fai quelle posizioni
No Insta mando palminha
Su Insta mando applausi
Na raba pede tapão
Sul sedere chiede schiaffi
Kadu Martins
Kadu Martins
Pe-dro Sam-pa-io
Pe-dro Sam-pa-io
Vai!
Vai!
Não sei o que eu faço
Non so cosa fare
Com essa novinha aqui sarrando em mim
Con questa ragazzina qui che si struscia su di me
Me pedindo vapo (vapo, vapo)
Mi chiede vapo (vapo, vapo)
Depois que tomou duas doses de gin (não, não para)
Dopo aver bevuto due bicchieri di gin (no, non fermarti)
Ela quer dar sentada
Vuole sedersi
Como se não houvesse amanhã
Come se non ci fosse un domani
Beijando a minha boca com gostinho de bala de hortelã
Baciando la mia bocca con un sapore di menta
Vai pra frente e pra trás
Va avanti e indietro
Mostra a tua beleza
Mostra la tua bellezza
'Tá gostosa demais essa tua rabeta (nossa)
Il tuo sedere è troppo gustoso (wow)
Pede que eu boto com toda certeza
Chiede che io lo metta con tutta sicurezza
Se bater saudade
Se senti la mancanza
Chama eu no WhatsApp
Chiamami su WhatsApp
Manda um olhinho e um coração
Manda un occhiolino e un cuore
Que quando tu piscar
Che quando mi fai l'occhiolino
Eu 'to no teu colchão
Sono sul tuo materasso
Se bater saudade
Se senti la mancanza
Chama eu no WhatsApp
Chiamami su WhatsApp
Faz aquelas posição
Fai quelle posizioni
No Insta mando palminha
Su Insta mando applausi
Na raba pede tapãoer
Sul sedere chiede schiaffi
Kadu Martins (?)
Kadu Martins (?)
Pedro Sampaio!
Pedro Sampaio!

Curiosidades sobre la música Se Bater Saudade del Kadu Martins

¿Quién compuso la canción “Se Bater Saudade” de Kadu Martins?
La canción “Se Bater Saudade” de Kadu Martins fue compuesta por Felipe Pinheiro, Jhonny Carvalho, Kadu Martins.

Músicas más populares de Kadu Martins

Otros artistas de Sertanejo