Heavy, California
Joshua James Lloyd-Watson, Thomas Revere Osler Mcfarland
(One day, she'll take the world from you, listen)
Running baby, dying' to meet ya
They all tell me, I don't need ya now
Running baby, hold on
I'll be here for you
Just hold me, I'm a lonely heart
You've been miles away
Just hold me, I won't ever get hurt
You've been miles away
So heavy, California
I will love you, can't afford you
They say heaven's waiting for you
So I'm headed for California
Oh Lord
California
Miss the sunlight, I was saying
Your love is amazing, so hold on to it for me
Come on baby, hold on
I'll be here for you
So heavy, California
I will love you, can't afford you
They say heaven's waiting for you
So I'm headed for California
Oh Lord
California
Just hold me, I'm a lonely heart
You've been miles away
Held up at the border
Just hold me, I won't ever get hurt
You've been miles away
So heavy, California
I will love you, can't afford you
They say heaven's waiting for you
So I'm headed for California
Oh Lord
California
Oh Lord
California
California
(One day, she'll take the world from you, listen)
(Un día, ella te quitará el mundo, escucha)
Running baby, dying' to meet ya
Corriendo bebé, muriendo por conocerte
They all tell me, I don't need ya now
Todos me dicen, ya no te necesito
Running baby, hold on
Corriendo bebé, aguanta
I'll be here for you
Estaré aquí para ti
Just hold me, I'm a lonely heart
Solo abrázame, soy un corazón solitario
You've been miles away
Has estado a millas de distancia
Just hold me, I won't ever get hurt
Solo abrázame, nunca me lastimaré
You've been miles away
Has estado a millas de distancia
So heavy, California
Tan pesado, California
I will love you, can't afford you
Te amaré, no puedo permitirte
They say heaven's waiting for you
Dicen que el cielo te está esperando
So I'm headed for California
Así que me dirijo a California
Oh Lord
Oh Señor
California
California
Miss the sunlight, I was saying
Extraño la luz del sol, estaba diciendo
Your love is amazing, so hold on to it for me
Tu amor es asombroso, así que aférrate a él por mí
Come on baby, hold on
Vamos bebé, aguanta
I'll be here for you
Estaré aquí para ti
So heavy, California
Tan pesado, California
I will love you, can't afford you
Te amaré, no puedo permitirte
They say heaven's waiting for you
Dicen que el cielo te está esperando
So I'm headed for California
Así que me dirijo a California
Oh Lord
Oh Señor
California
California
Just hold me, I'm a lonely heart
Solo abrázame, soy un corazón solitario
You've been miles away
Has estado a millas de distancia
Held up at the border
Detenido en la frontera
Just hold me, I won't ever get hurt
Solo abrázame, nunca me lastimaré
You've been miles away
Has estado a millas de distancia
So heavy, California
Tan pesado, California
I will love you, can't afford you
Te amaré, no puedo permitirte
They say heaven's waiting for you
Dicen que el cielo te está esperando
So I'm headed for California
Así que me dirijo a California
Oh Lord
Oh Señor
California
California
Oh Lord
Oh Señor
California
California
California
California
(One day, she'll take the world from you, listen)
(Um dia, ela vai tirar o mundo de você, ouça)
Running baby, dying' to meet ya
Correndo, baby, morrendo para te encontrar
They all tell me, I don't need ya now
Todos me dizem, eu não preciso de você agora
Running baby, hold on
Correndo, baby, segure firme
I'll be here for you
Eu estarei aqui para você
Just hold me, I'm a lonely heart
Apenas me segure, eu sou um coração solitário
You've been miles away
Você esteve a milhas de distância
Just hold me, I won't ever get hurt
Apenas me segure, eu nunca vou me machucar
You've been miles away
Você esteve a milhas de distância
So heavy, California
Tão pesado, Califórnia
I will love you, can't afford you
Eu vou te amar, não posso te pagar
They say heaven's waiting for you
Eles dizem que o céu está te esperando
So I'm headed for California
Então eu estou indo para a Califórnia
Oh Lord
Oh Senhor
California
Califórnia
Miss the sunlight, I was saying
Sinto falta da luz do sol, eu estava dizendo
Your love is amazing, so hold on to it for me
Seu amor é incrível, então segure-o para mim
Come on baby, hold on
Vamos lá, baby, segure firme
I'll be here for you
Eu estarei aqui para você
So heavy, California
Tão pesado, Califórnia
I will love you, can't afford you
Eu vou te amar, não posso te pagar
They say heaven's waiting for you
Eles dizem que o céu está te esperando
So I'm headed for California
Então eu estou indo para a Califórnia
Oh Lord
Oh Senhor
California
Califórnia
Just hold me, I'm a lonely heart
Apenas me segure, eu sou um coração solitário
You've been miles away
Você esteve a milhas de distância
Held up at the border
Preso na fronteira
Just hold me, I won't ever get hurt
Apenas me segure, eu nunca vou me machucar
You've been miles away
Você esteve a milhas de distância
So heavy, California
Tão pesado, Califórnia
I will love you, can't afford you
Eu vou te amar, não posso te pagar
They say heaven's waiting for you
Eles dizem que o céu está te esperando
So I'm headed for California
Então eu estou indo para a Califórnia
Oh Lord
Oh Senhor
California
Califórnia
Oh Lord
Oh Senhor
California
Califórnia
California
Califórnia
(One day, she'll take the world from you, listen)
(Un jour, elle te prendra le monde, écoute)
Running baby, dying' to meet ya
Courant bébé, mourant pour te rencontrer
They all tell me, I don't need ya now
Ils me disent tous, je n'ai pas besoin de toi maintenant
Running baby, hold on
Courant bébé, tiens bon
I'll be here for you
Je serai là pour toi
Just hold me, I'm a lonely heart
Tiens-moi juste, je suis un cœur solitaire
You've been miles away
Tu as été à des kilomètres
Just hold me, I won't ever get hurt
Tiens-moi juste, je ne serai jamais blessé
You've been miles away
Tu as été à des kilomètres
So heavy, California
Si lourd, Californie
I will love you, can't afford you
Je t'aimerai, je ne peux pas te permettre
They say heaven's waiting for you
Ils disent que le paradis t'attend
So I'm headed for California
Alors je me dirige vers la Californie
Oh Lord
Oh Seigneur
California
Californie
Miss the sunlight, I was saying
Je manque de soleil, je disais
Your love is amazing, so hold on to it for me
Ton amour est incroyable, alors retiens-le pour moi
Come on baby, hold on
Allez bébé, tiens bon
I'll be here for you
Je serai là pour toi
So heavy, California
Si lourd, Californie
I will love you, can't afford you
Je t'aimerai, je ne peux pas te permettre
They say heaven's waiting for you
Ils disent que le paradis t'attend
So I'm headed for California
Alors je me dirige vers la Californie
Oh Lord
Oh Seigneur
California
Californie
Just hold me, I'm a lonely heart
Tiens-moi juste, je suis un cœur solitaire
You've been miles away
Tu as été à des kilomètres
Held up at the border
Retenu à la frontière
Just hold me, I won't ever get hurt
Tiens-moi juste, je ne serai jamais blessé
You've been miles away
Tu as été à des kilomètres
So heavy, California
Si lourd, Californie
I will love you, can't afford you
Je t'aimerai, je ne peux pas te permettre
They say heaven's waiting for you
Ils disent que le paradis t'attend
So I'm headed for California
Alors je me dirige vers la Californie
Oh Lord
Oh Seigneur
California
Californie
Oh Lord
Oh Seigneur
California
Californie
California
Californie
(One day, she'll take the world from you, listen)
(Eines Tages wird sie dir die Welt nehmen, hör zu)
Running baby, dying' to meet ya
Laufendes Baby, sterbend, um dich zu treffen
They all tell me, I don't need ya now
Alle sagen mir, ich brauche dich jetzt nicht
Running baby, hold on
Laufendes Baby, halt durch
I'll be here for you
Ich werde für dich da sein
Just hold me, I'm a lonely heart
Halte mich einfach fest, ich bin ein einsames Herz
You've been miles away
Du warst Meilen weit weg
Just hold me, I won't ever get hurt
Halte mich einfach fest, ich werde nie verletzt
You've been miles away
Du warst Meilen weit weg
So heavy, California
So schwer, Kalifornien
I will love you, can't afford you
Ich werde dich lieben, kann dich mir nicht leisten
They say heaven's waiting for you
Sie sagen, der Himmel wartet auf dich
So I'm headed for California
Also bin ich auf dem Weg nach Kalifornien
Oh Lord
Oh Herr
California
Kalifornien
Miss the sunlight, I was saying
Vermisse das Sonnenlicht, ich sagte
Your love is amazing, so hold on to it for me
Deine Liebe ist erstaunlich, also halte sie für mich fest
Come on baby, hold on
Komm schon Baby, halt durch
I'll be here for you
Ich werde für dich da sein
So heavy, California
So schwer, Kalifornien
I will love you, can't afford you
Ich werde dich lieben, kann dich mir nicht leisten
They say heaven's waiting for you
Sie sagen, der Himmel wartet auf dich
So I'm headed for California
Also bin ich auf dem Weg nach Kalifornien
Oh Lord
Oh Herr
California
Kalifornien
Just hold me, I'm a lonely heart
Halte mich einfach fest, ich bin ein einsames Herz
You've been miles away
Du warst Meilen weit weg
Held up at the border
Aufgehalten an der Grenze
Just hold me, I won't ever get hurt
Halte mich einfach fest, ich werde nie verletzt
You've been miles away
Du warst Meilen weit weg
So heavy, California
So schwer, Kalifornien
I will love you, can't afford you
Ich werde dich lieben, kann dich mir nicht leisten
They say heaven's waiting for you
Sie sagen, der Himmel wartet auf dich
So I'm headed for California
Also bin ich auf dem Weg nach Kalifornien
Oh Lord
Oh Herr
California
Kalifornien
Oh Lord
Oh Herr
California
Kalifornien
California
Kalifornien
(One day, she'll take the world from you, listen)
(Un giorno, ti toglierà il mondo, ascolta)
Running baby, dying' to meet ya
Correndo bambina, morendo per incontrarti
They all tell me, I don't need ya now
Tutti mi dicono, non ho bisogno di te ora
Running baby, hold on
Correndo bambina, resisti
I'll be here for you
Sarò qui per te
Just hold me, I'm a lonely heart
Solo abbracciami, ho un cuore solitario
You've been miles away
Sei stato lontano migliaia di chilometri
Just hold me, I won't ever get hurt
Solo abbracciami, non mi farò mai male
You've been miles away
Sei stato lontano migliaia di chilometri
So heavy, California
Così pesante, California
I will love you, can't afford you
Ti amerò, non posso permettermi di averti
They say heaven's waiting for you
Dicono che il paradiso ti stia aspettando
So I'm headed for California
Quindi sto andando verso la California
Oh Lord
Oh Signore
California
California
Miss the sunlight, I was saying
Mi manca la luce del sole, stavo dicendo
Your love is amazing, so hold on to it for me
Il tuo amore è incredibile, quindi tienilo per me
Come on baby, hold on
Dai bambina, resisti
I'll be here for you
Sarò qui per te
So heavy, California
Così pesante, California
I will love you, can't afford you
Ti amerò, non posso permettermi di averti
They say heaven's waiting for you
Dicono che il paradiso ti stia aspettando
So I'm headed for California
Quindi sto andando verso la California
Oh Lord
Oh Signore
California
California
Just hold me, I'm a lonely heart
Solo abbracciami, ho un cuore solitario
You've been miles away
Sei stato lontano migliaia di chilometri
Held up at the border
Bloccato al confine
Just hold me, I won't ever get hurt
Solo abbracciami, non mi farò mai male
You've been miles away
Sei stato lontano migliaia di chilometri
So heavy, California
Così pesante, California
I will love you, can't afford you
Ti amerò, non posso permettermi di averti
They say heaven's waiting for you
Dicono che il paradiso ti stia aspettando
So I'm headed for California
Quindi sto andando verso la California
Oh Lord
Oh Signore
California
California
Oh Lord
Oh Signore
California
California
California
California