Candle Flame
Erick Elliot, Joshua Lloyd-Watson, Lydia Kitto, Thomas McFarland
I saw you there
I know you're there
I cry, you're there
I know you're there
Give me the fire like a candle flame
And better hide because you never change
And you fight the darkness tryin' to feel my hand
In my bed, in my bed
(Let's go)
Feel like the first time I made time in a minute
Rock with it, I'm unintended
How can we put these feelings aside
I gotta match the fires to the flame
The feelings got attached
I got the days falling straight, fall away
All the ways you started dancing on me
Had to take you back home
Time movin' slow we fast forward
Give me the fire like a candle flame
And better hide because you never change
And you fight the darkness tryin' to feel my hand
In my bed, in my bed
Butterflies in the belly is sign it's angelic
And like my aesthetic, most try to get it
Lovin' without limits the message is so vivid
'Round and 'round with me, the baby don't mind spinning, word
Put in work and the referral, shawty could be my girl
Look at this little girl, she precious like little pearls
Hair straighter than pearls
Beautiful 'cause you earned, making this thing worth it
Give me the fire like a candle flame
And better hide because you never change
And you fight the darkness tryin' to feel my hand
In my bed, in my bed
(Rock with me like)
Okay, okay
(Rock with me like)
I saw you there
I know you're there
I cry, you're there
I know you're there
(Let's go)
Give me the fire like a candle flame
And better hide because you never change
And you fight the darkness tryin' to feel my hand
In my bed, in my bed
(Rock with me like)
Okay, okay
Let's go
I saw you there
Te vi allí
I know you're there
Sé que estás allí
I cry, you're there
Lloro, estás allí
I know you're there
Sé que estás allí
Give me the fire like a candle flame
Dame el fuego como una llama de vela
And better hide because you never change
Y mejor esconde porque nunca cambias
And you fight the darkness tryin' to feel my hand
Y luchas contra la oscuridad tratando de sentir mi mano
In my bed, in my bed
En mi cama, en mi cama
(Let's go)
(Vamos)
Feel like the first time I made time in a minute
Se siente como la primera vez que hice tiempo en un minuto
Rock with it, I'm unintended
Baila con ello, no estoy pretendiendo
How can we put these feelings aside
¿Cómo podemos poner estos sentimientos a un lado?
I gotta match the fires to the flame
Tengo que igualar los fuegos a la llama
The feelings got attached
Los sentimientos se han unido
I got the days falling straight, fall away
Tengo los días cayendo rectos, se desvanecen
All the ways you started dancing on me
Todas las formas en que empezaste a bailar sobre mí
Had to take you back home
Tuve que llevarte de vuelta a casa
Time movin' slow we fast forward
El tiempo se mueve lento, avanzamos rápido
Give me the fire like a candle flame
Dame el fuego como una llama de vela
And better hide because you never change
Y mejor esconde porque nunca cambias
And you fight the darkness tryin' to feel my hand
Y luchas contra la oscuridad tratando de sentir mi mano
In my bed, in my bed
En mi cama, en mi cama
Butterflies in the belly is sign it's angelic
Mariposas en el estómago es señal de que es angelical
And like my aesthetic, most try to get it
Y como mi estética, la mayoría intenta conseguirlo
Lovin' without limits the message is so vivid
Amando sin límites, el mensaje es tan vívido
'Round and 'round with me, the baby don't mind spinning, word
Alrededor y alrededor conmigo, al bebé no le importa girar, palabra
Put in work and the referral, shawty could be my girl
Poner en trabajo y la referencia, la chica podría ser mi chica
Look at this little girl, she precious like little pearls
Mira a esta niña, es preciosa como pequeñas perlas
Hair straighter than pearls
Cabello más liso que las perlas
Beautiful 'cause you earned, making this thing worth it
Hermosa porque lo has ganado, haciendo que esto valga la pena
Give me the fire like a candle flame
Dame el fuego como una llama de vela
And better hide because you never change
Y mejor esconde porque nunca cambias
And you fight the darkness tryin' to feel my hand
Y luchas contra la oscuridad tratando de sentir mi mano
In my bed, in my bed
En mi cama, en mi cama
(Rock with me like)
(Baila conmigo como)
Okay, okay
Okay, okay
(Rock with me like)
(Baila conmigo como)
I saw you there
Te vi allí
I know you're there
Sé que estás allí
I cry, you're there
Lloro, estás allí
I know you're there
Sé que estás allí
(Let's go)
(Vamos)
Give me the fire like a candle flame
Dame el fuego como una llama de vela
And better hide because you never change
Y mejor esconde porque nunca cambias
And you fight the darkness tryin' to feel my hand
Y luchas contra la oscuridad tratando de sentir mi mano
In my bed, in my bed
En mi cama, en mi cama
(Rock with me like)
(Baila conmigo como)
Okay, okay
Okay, okay
Let's go
Vamos
I saw you there
Eu te vi lá
I know you're there
Eu sei que você está lá
I cry, you're there
Eu choro, você está lá
I know you're there
Eu sei que você está lá
Give me the fire like a candle flame
Dê-me o fogo como uma chama de vela
And better hide because you never change
E melhor se esconder porque você nunca muda
And you fight the darkness tryin' to feel my hand
E você luta contra a escuridão tentando sentir minha mão
In my bed, in my bed
Na minha cama, na minha cama
(Let's go)
(Vamos lá)
Feel like the first time I made time in a minute
Sinto como a primeira vez que arranjei tempo em um minuto
Rock with it, I'm unintended
Balance com isso, eu sou inesperado
How can we put these feelings aside
Como podemos colocar esses sentimentos de lado
I gotta match the fires to the flame
Eu tenho que combinar os fogos com a chama
The feelings got attached
Os sentimentos se apegaram
I got the days falling straight, fall away
Eu tenho os dias caindo direto, caindo
All the ways you started dancing on me
Todas as maneiras que você começou a dançar em mim
Had to take you back home
Tive que te levar de volta para casa
Time movin' slow we fast forward
O tempo se move devagar, avançamos rápido
Give me the fire like a candle flame
Dê-me o fogo como uma chama de vela
And better hide because you never change
E melhor se esconder porque você nunca muda
And you fight the darkness tryin' to feel my hand
E você luta contra a escuridão tentando sentir minha mão
In my bed, in my bed
Na minha cama, na minha cama
Butterflies in the belly is sign it's angelic
Borboletas no estômago é sinal de que é angelical
And like my aesthetic, most try to get it
E como minha estética, a maioria tenta conseguir
Lovin' without limits the message is so vivid
Amar sem limites, a mensagem é tão vívida
'Round and 'round with me, the baby don't mind spinning, word
Rodando e rodando comigo, o bebê não se importa de girar, palavra
Put in work and the referral, shawty could be my girl
Colocar no trabalho e a referência, a garota poderia ser minha
Look at this little girl, she precious like little pearls
Olhe para essa menina, ela é preciosa como pequenas pérolas
Hair straighter than pearls
Cabelo mais liso que pérolas
Beautiful 'cause you earned, making this thing worth it
Bonita porque você mereceu, fazendo valer a pena
Give me the fire like a candle flame
Dê-me o fogo como uma chama de vela
And better hide because you never change
E melhor se esconder porque você nunca muda
And you fight the darkness tryin' to feel my hand
E você luta contra a escuridão tentando sentir minha mão
In my bed, in my bed
Na minha cama, na minha cama
(Rock with me like)
(Balance comigo como)
Okay, okay
Okay, okay
(Rock with me like)
(Balance comigo como)
I saw you there
Eu te vi lá
I know you're there
Eu sei que você está lá
I cry, you're there
Eu choro, você está lá
I know you're there
Eu sei que você está lá
(Let's go)
(Vamos lá)
Give me the fire like a candle flame
Dê-me o fogo como uma chama de vela
And better hide because you never change
E melhor se esconder porque você nunca muda
And you fight the darkness tryin' to feel my hand
E você luta contra a escuridão tentando sentir minha mão
In my bed, in my bed
Na minha cama, na minha cama
(Rock with me like)
(Balance comigo como)
Okay, okay
Okay, okay
Let's go
Vamos lá
I saw you there
Je t'ai vu là-bas
I know you're there
Je sais que tu es là
I cry, you're there
Je pleure, tu es là
I know you're there
Je sais que tu es là
Give me the fire like a candle flame
Donne-moi le feu comme une flamme de bougie
And better hide because you never change
Et mieux vaut te cacher parce que tu ne changes jamais
And you fight the darkness tryin' to feel my hand
Et tu combats l'obscurité en essayant de sentir ma main
In my bed, in my bed
Dans mon lit, dans mon lit
(Let's go)
(Allons-y)
Feel like the first time I made time in a minute
C'est comme la première fois que j'ai pris du temps en une minute
Rock with it, I'm unintended
Balance-toi avec moi, je suis imprévu
How can we put these feelings aside
Comment pouvons-nous mettre ces sentiments de côté
I gotta match the fires to the flame
Je dois assortir les feux à la flamme
The feelings got attached
Les sentiments se sont attachés
I got the days falling straight, fall away
J'ai les jours qui tombent droit, s'éloignent
All the ways you started dancing on me
Toutes les façons dont tu as commencé à danser sur moi
Had to take you back home
J'ai dû te ramener à la maison
Time movin' slow we fast forward
Le temps avance lentement, nous avançons rapidement
Give me the fire like a candle flame
Donne-moi le feu comme une flamme de bougie
And better hide because you never change
Et mieux vaut te cacher parce que tu ne changes jamais
And you fight the darkness tryin' to feel my hand
Et tu combats l'obscurité en essayant de sentir ma main
In my bed, in my bed
Dans mon lit, dans mon lit
Butterflies in the belly is sign it's angelic
Des papillons dans le ventre sont le signe que c'est angélique
And like my aesthetic, most try to get it
Et comme mon esthétique, la plupart essaient de l'obtenir
Lovin' without limits the message is so vivid
Aimer sans limites, le message est si vivant
'Round and 'round with me, the baby don't mind spinning, word
Autour et autour de moi, le bébé ne dérange pas de tourner, mot
Put in work and the referral, shawty could be my girl
Mets du travail et la référence, chérie pourrait être ma fille
Look at this little girl, she precious like little pearls
Regarde cette petite fille, elle est précieuse comme de petites perles
Hair straighter than pearls
Cheveux plus droits que des perles
Beautiful 'cause you earned, making this thing worth it
Belle parce que tu as gagné, rendant cette chose valable
Give me the fire like a candle flame
Donne-moi le feu comme une flamme de bougie
And better hide because you never change
Et mieux vaut te cacher parce que tu ne changes jamais
And you fight the darkness tryin' to feel my hand
Et tu combats l'obscurité en essayant de sentir ma main
In my bed, in my bed
Dans mon lit, dans mon lit
(Rock with me like)
(Balance-toi avec moi comme)
Okay, okay
D'accord, d'accord
(Rock with me like)
(Balance-toi avec moi comme)
I saw you there
Je t'ai vu là-bas
I know you're there
Je sais que tu es là
I cry, you're there
Je pleure, tu es là
I know you're there
Je sais que tu es là
(Let's go)
(Allons-y)
Give me the fire like a candle flame
Donne-moi le feu comme une flamme de bougie
And better hide because you never change
Et mieux vaut te cacher parce que tu ne changes jamais
And you fight the darkness tryin' to feel my hand
Et tu combats l'obscurité en essayant de sentir ma main
In my bed, in my bed
Dans mon lit, dans mon lit
(Rock with me like)
(Balance-toi avec moi comme)
Okay, okay
D'accord, d'accord
Let's go
Allons-y
I saw you there
Ich habe dich dort gesehen
I know you're there
Ich weiß, du bist da
I cry, you're there
Ich weine, du bist da
I know you're there
Ich weiß, du bist da
Give me the fire like a candle flame
Gib mir das Feuer wie eine Kerzenflamme
And better hide because you never change
Und verstecke dich besser, denn du änderst dich nie
And you fight the darkness tryin' to feel my hand
Und du kämpfst gegen die Dunkelheit, versuchst meine Hand zu fühlen
In my bed, in my bed
In meinem Bett, in meinem Bett
(Let's go)
(Los geht's)
Feel like the first time I made time in a minute
Fühlt sich an wie das erste Mal, dass ich seit einer Minute Zeit habe
Rock with it, I'm unintended
Rocke mit, ich bin unbeabsichtigt
How can we put these feelings aside
Wie können wir diese Gefühle beiseite legen
I gotta match the fires to the flame
Ich muss die Feuer mit der Flamme abgleichen
The feelings got attached
Die Gefühle haben sich festgesetzt
I got the days falling straight, fall away
Ich habe die Tage fallen lassen, fallen lassen
All the ways you started dancing on me
All die Wege, wie du angefangen hast, auf mir zu tanzen
Had to take you back home
Musste dich nach Hause bringen
Time movin' slow we fast forward
Die Zeit bewegt sich langsam, wir spulen vor
Give me the fire like a candle flame
Gib mir das Feuer wie eine Kerzenflamme
And better hide because you never change
Und verstecke dich besser, denn du änderst dich nie
And you fight the darkness tryin' to feel my hand
Und du kämpfst gegen die Dunkelheit, versuchst meine Hand zu fühlen
In my bed, in my bed
In meinem Bett, in meinem Bett
Butterflies in the belly is sign it's angelic
Schmetterlinge im Bauch sind ein Zeichen, dass es himmlisch ist
And like my aesthetic, most try to get it
Und wie meine Ästhetik, die meisten versuchen es zu bekommen
Lovin' without limits the message is so vivid
Lieben ohne Grenzen, die Botschaft ist so lebendig
'Round and 'round with me, the baby don't mind spinning, word
Immer wieder mit mir, dem Baby macht das Drehen nichts aus, Wort
Put in work and the referral, shawty could be my girl
Leiste Arbeit und die Überweisung, Shawty könnte mein Mädchen sein
Look at this little girl, she precious like little pearls
Schau dir dieses kleine Mädchen an, sie ist kostbar wie kleine Perlen
Hair straighter than pearls
Haare gerader als Perlen
Beautiful 'cause you earned, making this thing worth it
Schön, weil du es verdient hast, diese Sache lohnt sich
Give me the fire like a candle flame
Gib mir das Feuer wie eine Kerzenflamme
And better hide because you never change
Und verstecke dich besser, denn du änderst dich nie
And you fight the darkness tryin' to feel my hand
Und du kämpfst gegen die Dunkelheit, versuchst meine Hand zu fühlen
In my bed, in my bed
In meinem Bett, in meinem Bett
(Rock with me like)
(Rocke mit mir wie)
Okay, okay
Okay, okay
(Rock with me like)
(Rocke mit mir wie)
I saw you there
Ich habe dich dort gesehen
I know you're there
Ich weiß, du bist da
I cry, you're there
Ich weine, du bist da
I know you're there
Ich weiß, du bist da
(Let's go)
(Los geht's)
Give me the fire like a candle flame
Gib mir das Feuer wie eine Kerzenflamme
And better hide because you never change
Und verstecke dich besser, denn du änderst dich nie
And you fight the darkness tryin' to feel my hand
Und du kämpfst gegen die Dunkelheit, versuchst meine Hand zu fühlen
In my bed, in my bed
In meinem Bett, in meinem Bett
(Rock with me like)
(Rocke mit mir wie)
Okay, okay
Okay, okay
Let's go
Los geht's
I saw you there
Ti ho visto lì
I know you're there
So che sei lì
I cry, you're there
Piango, sei lì
I know you're there
So che sei lì
Give me the fire like a candle flame
Dammi il fuoco come una fiamma di candela
And better hide because you never change
E meglio nascondersi perché non cambi mai
And you fight the darkness tryin' to feel my hand
E combatti l'oscurità cercando di sentire la mia mano
In my bed, in my bed
Nel mio letto, nel mio letto
(Let's go)
(Andiamo)
Feel like the first time I made time in a minute
Sembra la prima volta che ho fatto tempo in un minuto
Rock with it, I'm unintended
Balla con me, sono inaspettato
How can we put these feelings aside
Come possiamo mettere da parte questi sentimenti
I gotta match the fires to the flame
Devo abbinare i fuochi alla fiamma
The feelings got attached
I sentimenti si sono attaccati
I got the days falling straight, fall away
Ho i giorni che cadono dritti, cadono via
All the ways you started dancing on me
Tutti i modi in cui hai iniziato a ballare su di me
Had to take you back home
Ho dovuto riportarti a casa
Time movin' slow we fast forward
Il tempo si muove lentamente, noi andiamo avanti
Give me the fire like a candle flame
Dammi il fuoco come una fiamma di candela
And better hide because you never change
E meglio nascondersi perché non cambi mai
And you fight the darkness tryin' to feel my hand
E combatti l'oscurità cercando di sentire la mia mano
In my bed, in my bed
Nel mio letto, nel mio letto
Butterflies in the belly is sign it's angelic
Farfalle nello stomaco è segno che è angelico
And like my aesthetic, most try to get it
E come il mio estetico, la maggior parte cerca di ottenerlo
Lovin' without limits the message is so vivid
Amare senza limiti il messaggio è così vivido
'Round and 'round with me, the baby don't mind spinning, word
Giro e giro con me, al bambino non dispiace girare, parola
Put in work and the referral, shawty could be my girl
Metti al lavoro e il riferimento, shawty potrebbe essere la mia ragazza
Look at this little girl, she precious like little pearls
Guarda questa piccola ragazza, è preziosa come piccole perle
Hair straighter than pearls
Capelli più dritti delle perle
Beautiful 'cause you earned, making this thing worth it
Bella perché hai guadagnato, rendendo questa cosa degna
Give me the fire like a candle flame
Dammi il fuoco come una fiamma di candela
And better hide because you never change
E meglio nascondersi perché non cambi mai
And you fight the darkness tryin' to feel my hand
E combatti l'oscurità cercando di sentire la mia mano
In my bed, in my bed
Nel mio letto, nel mio letto
(Rock with me like)
(Balla con me come)
Okay, okay
Okay, okay
(Rock with me like)
(Balla con me come)
I saw you there
Ti ho visto lì
I know you're there
So che sei lì
I cry, you're there
Piango, sei lì
I know you're there
So che sei lì
(Let's go)
(Andiamo)
Give me the fire like a candle flame
Dammi il fuoco come una fiamma di candela
And better hide because you never change
E meglio nascondersi perché non cambi mai
And you fight the darkness tryin' to feel my hand
E combatti l'oscurità cercando di sentire la mia mano
In my bed, in my bed
Nel mio letto, nel mio letto
(Rock with me like)
(Balla con me come)
Okay, okay
Okay, okay
Let's go
Andiamo