Danny Lee Snodgrass, Dorien Theus-Herd, Jarad A. Higgins
(Envyion on the mix)
Turned to a whole different person, drive my whip
Crash my whip off the drugs I'm swervin'
Sticks and stones may break my bones
But the drugs won't hurt me, the drugs won't hurt me
Ex-girlfriend keeps callin' my phone
But the bitch can't hurt me, so I'm not worried
All alone, did it on my own
So I show no mercy, I show no mercy
With my bros but I got my pole
Screamin', "Please don't urge me, please don't urge me," yuh
Screamin', "Please don't urge me"
And fuck these hoes all they do is irk me
I smoke my dope and I pop my Perky
And lock my phone 'cause these hoes be lurkin', yuh
Yeah, these hoes be lurkin'
A bad lil' bitch with her hips so curvy
I drive my whip off the drugs, I'm swervin'
She ride my dick off the drugs, she swervin', woah
Turned to a whole different person, drive my whip
Crash my whip off the drugs I'm swervin'
Sticks and stones may break my bones
But the drugs won't hurt me, the drugs won't hurt me
Ex-girlfriend keeps callin' my phone
But the bitch can't hurt me, so I'm not worried
All alone, did it on my own
So I show no mercy, I show no mercy
With my bros but I got my pole
Screamin', "Please don't urge me, please don't urge me," yuh (yuh)
Turned to a whole different person, drive my whip
Crash my whip off the drugs I'm swervin'
(Envyion on the mix)
(Envyion en la mezcla)
Turned to a whole different person, drive my whip
Me convertí en una persona completamente diferente, conduzco mi coche
Crash my whip off the drugs I'm swervin'
Estrello mi coche por las drogas, estoy zigzagueando
Sticks and stones may break my bones
Palos y piedras pueden romper mis huesos
But the drugs won't hurt me, the drugs won't hurt me
Pero las drogas no me harán daño, las drogas no me harán daño
Ex-girlfriend keeps callin' my phone
Mi ex-novia sigue llamando a mi teléfono
But the bitch can't hurt me, so I'm not worried
Pero la perra no puede hacerme daño, así que no estoy preocupado
All alone, did it on my own
Todo solo, lo hice por mi cuenta
So I show no mercy, I show no mercy
Así que no muestro piedad, no muestro piedad
With my bros but I got my pole
Con mis hermanos pero tengo mi arma
Screamin', "Please don't urge me, please don't urge me," yuh
Gritando, "Por favor no me incites, por favor no me incites", sí
Screamin', "Please don't urge me"
Gritando, "Por favor no me incites"
And fuck these hoes all they do is irk me
Y jódanse estas zorras, todo lo que hacen es molestarme
I smoke my dope and I pop my Perky
Fumo mi hierba y tomo mi Perky
And lock my phone 'cause these hoes be lurkin', yuh
Y bloqueo mi teléfono porque estas zorras están al acecho, sí
Yeah, these hoes be lurkin'
Sí, estas zorras están al acecho
A bad lil' bitch with her hips so curvy
Una mala perra con sus caderas tan curvas
I drive my whip off the drugs, I'm swervin'
Conduzco mi coche bajo el efecto de las drogas, estoy zigzagueando
She ride my dick off the drugs, she swervin', woah
Ella monta mi polla bajo el efecto de las drogas, está zigzagueando, woah
Turned to a whole different person, drive my whip
Me convertí en una persona completamente diferente, conduzco mi coche
Crash my whip off the drugs I'm swervin'
Estrello mi coche por las drogas, estoy zigzagueando
Sticks and stones may break my bones
Palos y piedras pueden romper mis huesos
But the drugs won't hurt me, the drugs won't hurt me
Pero las drogas no me harán daño, las drogas no me harán daño
Ex-girlfriend keeps callin' my phone
Mi ex-novia sigue llamando a mi teléfono
But the bitch can't hurt me, so I'm not worried
Pero la perra no puede hacerme daño, así que no estoy preocupado
All alone, did it on my own
Todo solo, lo hice por mi cuenta
So I show no mercy, I show no mercy
Así que no muestro piedad, no muestro piedad
With my bros but I got my pole
Con mis hermanos pero tengo mi arma
Screamin', "Please don't urge me, please don't urge me," yuh (yuh)
Gritando, "Por favor no me incites, por favor no me incites", sí (sí)
Turned to a whole different person, drive my whip
Me convertí en una persona completamente diferente, conduzco mi coche
Crash my whip off the drugs I'm swervin'
Estrello mi coche por las drogas, estoy zigzagueando
(Envyion on the mix)
(Envyion na mixagem)
Turned to a whole different person, drive my whip
Transformei-me numa pessoa totalmente diferente, dirijo meu carro
Crash my whip off the drugs I'm swervin'
Bato meu carro por causa das drogas, estou desviando
Sticks and stones may break my bones
Paus e pedras podem quebrar meus ossos
But the drugs won't hurt me, the drugs won't hurt me
Mas as drogas não me machucam, as drogas não me machucam
Ex-girlfriend keeps callin' my phone
Ex-namorada continua ligando para o meu telefone
But the bitch can't hurt me, so I'm not worried
Mas a vadia não pode me machucar, então não estou preocupado
All alone, did it on my own
Sozinho, fiz isso por mim mesmo
So I show no mercy, I show no mercy
Então não mostro misericórdia, não mostro misericórdia
With my bros but I got my pole
Com meus irmãos, mas tenho meu poste
Screamin', "Please don't urge me, please don't urge me," yuh
Gritando, "Por favor, não me instigue, por favor, não me instigue," yuh
Screamin', "Please don't urge me"
Gritando, "Por favor, não me instigue"
And fuck these hoes all they do is irk me
E foda-se essas vadias, tudo o que elas fazem é me irritar
I smoke my dope and I pop my Perky
Eu fumo minha erva e tomo meu Perky
And lock my phone 'cause these hoes be lurkin', yuh
E tranco meu telefone porque essas vadias estão à espreita, yuh
Yeah, these hoes be lurkin'
Sim, essas vadias estão à espreita
A bad lil' bitch with her hips so curvy
Uma vadia ruim com os quadris tão curvilíneos
I drive my whip off the drugs, I'm swervin'
Dirijo meu carro sob o efeito das drogas, estou desviando
She ride my dick off the drugs, she swervin', woah
Ela cavalga meu pau sob o efeito das drogas, ela está desviando, woah
Turned to a whole different person, drive my whip
Transformei-me numa pessoa totalmente diferente, dirijo meu carro
Crash my whip off the drugs I'm swervin'
Bato meu carro por causa das drogas, estou desviando
Sticks and stones may break my bones
Paus e pedras podem quebrar meus ossos
But the drugs won't hurt me, the drugs won't hurt me
Mas as drogas não me machucam, as drogas não me machucam
Ex-girlfriend keeps callin' my phone
Ex-namorada continua ligando para o meu telefone
But the bitch can't hurt me, so I'm not worried
Mas a vadia não pode me machucar, então não estou preocupado
All alone, did it on my own
Sozinho, fiz isso por mim mesmo
So I show no mercy, I show no mercy
Então não mostro misericórdia, não mostro misericórdia
With my bros but I got my pole
Com meus irmãos, mas tenho meu poste
Screamin', "Please don't urge me, please don't urge me," yuh (yuh)
Gritando, "Por favor, não me instigue, por favor, não me instigue," yuh (yuh)
Turned to a whole different person, drive my whip
Transformei-me numa pessoa totalmente diferente, dirijo meu carro
Crash my whip off the drugs I'm swervin'
Bato meu carro por causa das drogas, estou desviando
(Envyion on the mix)
(Envyion sur le mix)
Turned to a whole different person, drive my whip
Je suis devenu une toute autre personne, je conduis ma caisse
Crash my whip off the drugs I'm swervin'
Je plante ma caisse à cause des drogues, je zigzague
Sticks and stones may break my bones
Les bâtons et les pierres peuvent briser mes os
But the drugs won't hurt me, the drugs won't hurt me
Mais les drogues ne me feront pas de mal, les drogues ne me feront pas de mal
Ex-girlfriend keeps callin' my phone
Mon ex petite amie ne cesse d'appeler mon téléphone
But the bitch can't hurt me, so I'm not worried
Mais cette garce ne peut pas me faire de mal, donc je ne suis pas inquiet
All alone, did it on my own
Tout seul, je l'ai fait par moi-même
So I show no mercy, I show no mercy
Alors je ne montre aucune pitié, je ne montre aucune pitié
With my bros but I got my pole
Avec mes potes mais j'ai mon flingue
Screamin', "Please don't urge me, please don't urge me," yuh
Criant, "S'il vous plaît ne me poussez pas, s'il vous plaît ne me poussez pas," ouais
Screamin', "Please don't urge me"
Criant, "S'il vous plaît ne me poussez pas"
And fuck these hoes all they do is irk me
Et merde à ces putes tout ce qu'elles font c'est m'énerver
I smoke my dope and I pop my Perky
Je fume ma dope et je prends mon Perky
And lock my phone 'cause these hoes be lurkin', yuh
Et je verrouille mon téléphone car ces putes me guettent, ouais
Yeah, these hoes be lurkin'
Ouais, ces putes me guettent
A bad lil' bitch with her hips so curvy
Une mauvaise petite garce avec des hanches si courbées
I drive my whip off the drugs, I'm swervin'
Je conduis ma caisse sous l'effet des drogues, je zigzague
She ride my dick off the drugs, she swervin', woah
Elle chevauche ma bite sous l'effet des drogues, elle zigzague, woah
Turned to a whole different person, drive my whip
Je suis devenu une toute autre personne, je conduis ma caisse
Crash my whip off the drugs I'm swervin'
Je plante ma caisse à cause des drogues, je zigzague
Sticks and stones may break my bones
Les bâtons et les pierres peuvent briser mes os
But the drugs won't hurt me, the drugs won't hurt me
Mais les drogues ne me feront pas de mal, les drogues ne me feront pas de mal
Ex-girlfriend keeps callin' my phone
Mon ex petite amie ne cesse d'appeler mon téléphone
But the bitch can't hurt me, so I'm not worried
Mais cette garce ne peut pas me faire de mal, donc je ne suis pas inquiet
All alone, did it on my own
Tout seul, je l'ai fait par moi-même
So I show no mercy, I show no mercy
Alors je ne montre aucune pitié, je ne montre aucune pitié
With my bros but I got my pole
Avec mes potes mais j'ai mon flingue
Screamin', "Please don't urge me, please don't urge me," yuh (yuh)
Criant, "S'il vous plaît ne me poussez pas, s'il vous plaît ne me poussez pas," ouais (ouais)
Turned to a whole different person, drive my whip
Je suis devenu une toute autre personne, je conduis ma caisse
Crash my whip off the drugs I'm swervin'
Je plante ma caisse à cause des drogues, je zigzague
(Envyion on the mix)
(Envyion am Mischpult)
Turned to a whole different person, drive my whip
Verwandelte mich in eine völlig andere Person, fahre mein Auto
Crash my whip off the drugs I'm swervin'
Zerstöre mein Auto wegen der Drogen, ich schlingere
Sticks and stones may break my bones
Stöcke und Steine können meine Knochen brechen
But the drugs won't hurt me, the drugs won't hurt me
Aber die Drogen werden mir nicht wehtun, die Drogen werden mir nicht wehtun
Ex-girlfriend keeps callin' my phone
Ex-Freundin ruft ständig mein Telefon an
But the bitch can't hurt me, so I'm not worried
Aber die Schlampe kann mir nicht wehtun, also mache ich mir keine Sorgen
All alone, did it on my own
Ganz allein, habe es alleine geschafft
So I show no mercy, I show no mercy
Also zeige ich keine Gnade, ich zeige keine Gnade
With my bros but I got my pole
Mit meinen Brüdern, aber ich habe meine Waffe
Screamin', "Please don't urge me, please don't urge me," yuh
Schreie, "Bitte dräng mich nicht, bitte dräng mich nicht," ja
Screamin', "Please don't urge me"
Schreie, "Bitte dräng mich nicht"
And fuck these hoes all they do is irk me
Und fick diese Schlampen, alles was sie tun, nervt mich
I smoke my dope and I pop my Perky
Ich rauche meinen Stoff und ich nehme meine Perky
And lock my phone 'cause these hoes be lurkin', yuh
Und sperre mein Telefon, weil diese Schlampen lauern, ja
Yeah, these hoes be lurkin'
Ja, diese Schlampen lauern
A bad lil' bitch with her hips so curvy
Eine böse kleine Schlampe mit so kurvigen Hüften
I drive my whip off the drugs, I'm swervin'
Ich fahre mein Auto wegen der Drogen, ich schlingere
She ride my dick off the drugs, she swervin', woah
Sie reitet meinen Schwanz wegen der Drogen, sie schlingert, woah
Turned to a whole different person, drive my whip
Verwandelte mich in eine völlig andere Person, fahre mein Auto
Crash my whip off the drugs I'm swervin'
Zerstöre mein Auto wegen der Drogen, ich schlingere
Sticks and stones may break my bones
Stöcke und Steine können meine Knochen brechen
But the drugs won't hurt me, the drugs won't hurt me
Aber die Drogen werden mir nicht wehtun, die Drogen werden mir nicht wehtun
Ex-girlfriend keeps callin' my phone
Ex-Freundin ruft ständig mein Telefon an
But the bitch can't hurt me, so I'm not worried
Aber die Schlampe kann mir nicht wehtun, also mache ich mir keine Sorgen
All alone, did it on my own
Ganz allein, habe es alleine geschafft
So I show no mercy, I show no mercy
Also zeige ich keine Gnade, ich zeige keine Gnade
With my bros but I got my pole
Mit meinen Brüdern, aber ich habe meine Waffe
Screamin', "Please don't urge me, please don't urge me," yuh (yuh)
Schreie, "Bitte dräng mich nicht, bitte dräng mich nicht," ja (ja)
Turned to a whole different person, drive my whip
Verwandelte mich in eine völlig andere Person, fahre mein Auto
Crash my whip off the drugs I'm swervin'
Zerstöre mein Auto wegen der Drogen, ich schlingere
(Envyion on the mix)
(Envyion al mix)
Turned to a whole different person, drive my whip
Mi trasformo in una persona completamente diversa, guido la mia macchina
Crash my whip off the drugs I'm swervin'
Schianto la mia macchina a causa delle droghe, sto sbandando
Sticks and stones may break my bones
I sassi e i bastoni possono rompere le mie ossa
But the drugs won't hurt me, the drugs won't hurt me
Ma le droghe non mi faranno male, le droghe non mi faranno male
Ex-girlfriend keeps callin' my phone
La mia ex continua a chiamare il mio telefono
But the bitch can't hurt me, so I'm not worried
Ma quella stronza non può farmi del male, quindi non sono preoccupato
All alone, did it on my own
Tutto solo, l'ho fatto da solo
So I show no mercy, I show no mercy
Quindi non mostro pietà, non mostro pietà
With my bros but I got my pole
Con i miei fratelli ma ho il mio bastone
Screamin', "Please don't urge me, please don't urge me," yuh
Gridando, "Per favore non spingermi, per favore non spingermi", yuh
Screamin', "Please don't urge me"
Gridando, "Per favore non spingermi"
And fuck these hoes all they do is irk me
E fanculo queste troie tutto quello che fanno è infastidirmi
I smoke my dope and I pop my Perky
Fumo la mia erba e ingoio il mio Perky
And lock my phone 'cause these hoes be lurkin', yuh
E blocco il mio telefono perché queste troie stanno spiando, yuh
Yeah, these hoes be lurkin'
Sì, queste troie stanno spiando
A bad lil' bitch with her hips so curvy
Una cattiva piccola troia con i fianchi così curvi
I drive my whip off the drugs, I'm swervin'
Guido la mia macchina sotto l'effetto delle droghe, sto sbandando
She ride my dick off the drugs, she swervin', woah
Lei cavalca il mio cazzo sotto l'effetto delle droghe, sta sbandando, woah
Turned to a whole different person, drive my whip
Mi trasformo in una persona completamente diversa, guido la mia macchina
Crash my whip off the drugs I'm swervin'
Schianto la mia macchina a causa delle droghe, sto sbandando
Sticks and stones may break my bones
I sassi e i bastoni possono rompere le mie ossa
But the drugs won't hurt me, the drugs won't hurt me
Ma le droghe non mi faranno male, le droghe non mi faranno male
Ex-girlfriend keeps callin' my phone
La mia ex continua a chiamare il mio telefono
But the bitch can't hurt me, so I'm not worried
Ma quella stronza non può farmi del male, quindi non sono preoccupato
All alone, did it on my own
Tutto solo, l'ho fatto da solo
So I show no mercy, I show no mercy
Quindi non mostro pietà, non mostro pietà
With my bros but I got my pole
Con i miei fratelli ma ho il mio bastone
Screamin', "Please don't urge me, please don't urge me," yuh (yuh)
Gridando, "Per favore non spingermi, per favore non spingermi", yuh (yuh)
Turned to a whole different person, drive my whip
Mi trasformo in una persona completamente diversa, guido la mia macchina
Crash my whip off the drugs I'm swervin'
Schianto la mia macchina a causa delle droghe, sto sbandando
[Перевод песни Juice WRLD — «Hurt Me»]
[Интро]
Enviyon on the mix
Превратился в полностью другого человека, гоняю на своей тачке
Попадаю в аварию на своей тачке, без наркотиков, я сворачиваю
[Припев]
Палки и камни могут сломать мои кости
Но наркотики не причинят мне вреда, наркотики не причинят мне вреда
Бывшая продолжает звонить мне
Но сука не может причинить мне вреда, я не беспокоюсь
Полностью один, делаю это самостоятельно
Так что я не проявляю милосердия, я не проявляю милосердия
С моими братьями, но моя пушка кричит
"Пожалуйста, не призывай меня, пожалуйста, не призывай меня", я
[Куплет]
Кричит, "Пожалуйста, не призывай меня"
И трахаю этих шлюх, всё, что они делают — раздражают меня
Я курю свой доуп и глотаю свои перки
И блокирую свой телефон, потому что эти шлюхи будут скрываться, я
Да, эти суки будут скрываться
Плохая маленькая сука со стилем такая кривая
Гоню свой кнут, без наркотиков, я сворачиваю
Она катается на моём члене, без наркотиков, она сворачивает, воу
[Пред-Припев]
Превратился в полностью другого человека, гоняю на своей тачке
Попадаю в аварию на своей тачке, без наркотиков, я сворачиваю
[Припев]
Палки и камни могут сломать мои кости
Но наркотики не причинят мне вреда, наркотики не причинят мне вреда
Бывшая продолжает звонить мне
Но сука не может причинить мне вреда, я не беспокоюсь
Полностью один, делаю это самостоятельно
Так что я не проявляю милосердия, я не проявляю милосердия
С моими братьями, но моя пушка кричит
"Пожалуйста, не призывай меня, пожалуйста, не призывай меня", я
[Аутро]
Превратился в полностью другого человека, гоняю на своей тачке
Попадаю в аварию на своей тачке, без наркотиков, я сворачиваю
[Intro]
Enviyon op de mix
Veranderd in een andere persoon, rij mijn whip
Crash mijn whip, van de drugs, ik zwenk uit
[Chorus]
Takken en stenen kunnen mijn beenderen breken
Maar de drugs zullen me geen pijn doen, de drugs doen me geen pijn
Ex-vriendin blijft mijn telefoon bellen
Maar de bitch kan me geen pijn doen, dus ik ben niet ongerust
Helemaal alleen, heb het alleen gedaan
Dus ik toon geen medelijden, ik toon geen medelijden
Met mijn bro's, maar ik heb mijn pool aan het roepen
"Alstublieft dring me niet op, alstublieft dring me niet op", yuh
[Verse]
Schreeuw "Alstublieft dring me niet op"
En fuck deze hoeren, al wat ze doen is me ergeren
Ik rook mijn dope en ik pop mijn perky
En ik grendel mijn telefoon want die hoeren kijken, yuh
Yeah, die hoeren kijken
Een slechte, kleine bitch met haar heupen zo curvy
Ik rij mijn whip, van de drugs, ik zwenk uit
Ze rijdt mijn dick, van de drugs, ze zwenkt uit, woah
[Pre-Chorus]
Veranderd in een andere persoon, rij mijn whip
Crash mijn whip, van de drugs, ik zwenk uit
[Chorus]
Takken en stenen kunnen mijn beenderen breken
Maar de drugs zullen me geen pijn doen, de drugs doen me geen pijn
Ex-vriendin blijft mijn telefoon bellen
Maar de bitch kan me geen pijn doen, dus ik ben niet ongerust
Helemaal alleen, heb het alleen gedaan
Dus ik toon geen medelijden, ik toon geen medelijden
Met mijn bro's, maar ik heb mijn pool aan het roepen
"Alstublieft dring me niet op, alstublieft dring me niet op", yuh
[Outro]
Veranderd in een andere persoon, rij mijn whip
Crash mijn whip, van de drugs, ik zwenk uit
[Giriş]
Enviyon'un mixi
[Nakarat öncesi]
Bambaşka birine dönüştüm, arabamı sürüyorum
Uyuşturucular yüzünden yoldan çıkıyorum ve çarpıyorum
[Nakarat]
Sopalar ve taşlar kemiklerimi kırabilir
Ama uyuşturucular beni incitmez, uyuşturucular beni incitmez
Eski sevgilim beni hala arayıp duruyor
Ama o sürtük artık beni incitemez, bu yüzden endişelenmiyorum
Yapayalnızım, bunu kendime ben yaptım
Bu yüzden merhamet göstermeyeceğim
Dostlarımlayım, ama silahım elimde
"Lütfen beni zorlama, lütfen beni zorlama" diye bağırıyorlar, yuh
[Verse]
"Lütfen beni zorlama", diye bağırıyorlar
Tüm bu sürtükleri sikeyim, tek yaptıkları beni kızdırmak
Otumu içip haplarımı patlatıyorum
Ve telefonumu kilitliyorum çünkü bu sürtükler beni dinliyorlar, yuh
Evet, bu sürtükler pusuda bekliyorlar
Kıvrımlı kalçaları olan minik orospular
Aracımı sürerken uyuşturucular yüzünden yoldan çıkıyorum
Aletimi sürerken uyuşturucular yüzünden o da yoldan çıkıyor, woah
[Nakarat-Öncesi]
Bambaşka birine dönüştüm, arabamı sürüyorum
Uyuşturucular yüzünden yoldan çıkıyorum ve çarpıyorum
[Nakarat]
Sopalar ve taşlar kemiklerimi kırabilir
Ama uyuşturucular beni incitmez, uyuşturucular beni incitmez
Eski sevgilim beni hala arayıp duruyor
Ama o sürtük artık beni incitemez, bu yüzden endişelenmiyorum
Yapayalnızım, bunu kendime ben yaptım
Bu yüzden merhamet göstermeyeceğim
Dostlarımlayım, ama silahım elimde
"Lütfen beni zorlama, lütfen beni zorlama" diye bağırıyorlar, yuh
[Çıkış]
Bambaşka birine dönüştüm, arabamı sürüyorum
Uyuşturucular yüzünden yoldan çıkıyorum ve çarpıyorum