Hide
George Dickenson, Brandon Maxwell, Jarad Higgins
Need a drink?
(Hoo, ayy, ayy)
Found my home (Ooh, ooh)
She made me leave the thrills at home and I'm fine
Really think I found my home
Shorty make me feel at home
She made me leave the thrills at home
And I'm fine with it
She really made me lose control
I'ma let my love unfold
We're just two lost souls
But we're fine with it
There's love at my front door, short notice
You're not like the same girls I notice
Think I met my soul mate
Yeah, I know it
When it gets dark outside
In you I confide
You help me face my demons
I won't hide, hide
Girls like you are hard to find
I hope you don't mind
If I give you the time of your life, life, life
Really think I found my home
Shorty make me feel at home
She made me leave the thrills at home
And I'm fine with it
She really made me lose control
I'ma let my love unfold
We're just two lost souls
But we're fine with it
Life is not the same
With your pictures in my frame
Now that you're here
I want nothing to change
You pick me up when I'm down
I need you around
You seen me through my darkest times
Girl, is there something that you try to find?
You brought meaning to my life
All because of you, I do right
Because of you, I have a purpose
Fight for the world, because you're worth it
Really think I found my home
Shorty make me feel at home
She made me leave the thrills at home
And I'm fine with it
She really made me lose control
I'ma let my love unfold
We're just two lost souls
But we're fine with it
Need a drink?
¿Necesitas un trago?
(Hoo, ayy, ayy)
(Hoo, ey, ey)
Found my home (Ooh, ooh)
Encontré mi hogar (uh, uh)
She made me leave the thrills at home and I'm fine
Ella me hizo dejar las emociones en casa y estoy bien
Really think I found my home
Realmente creo que encontré mi hogar
Shorty make me feel at home
Shorty me hace sentir como en casa
She made me leave the thrills at home
Me hizo dejar las emociones en casa
And I'm fine with it
Y me parece bien
She really made me lose control
Ella realmente me hizo perder el control
I'ma let my love unfold
Voy a dejar que mi amor se desenvuelva
We're just two lost souls
Solo somos dos almas perdidas
But we're fine with it
Pero eso nos parece bien
There's love at my front door, short notice
Hay amor en mi puerta, con poca anticipación
You're not like the same girls I notice
Tú no eres como las mismas chicas yo noto
Think I met my soul mate
Creo que conocí a mi alma gemela
Yeah, I know it
Sí, lo sé
When it gets dark outside
Cuando oscurece afuera
In you I confide
En ti confío
You help me face my demons
Tú me ayudas a enfrentarme a mis demonios
I won't hide, hide
No me voy a esconder, esconder
Girls like you are hard to find
Chicas como tú son difíciles de encontrar
I hope you don't mind
Yo espero que no te importe
If I give you the time of your life, life, life
Si te doy el tiempo de tu vida, vida, vida
Really think I found my home
Realmente creo que encontré mi hogar
Shorty make me feel at home
Shorty me hace sentir como en casa
She made me leave the thrills at home
Me hizo dejar las emociones en casa
And I'm fine with it
Y me parece bien
She really made me lose control
Ella realmente me hizo perder el control
I'ma let my love unfold
Voy a dejar que mi amor se desenvuelva
We're just two lost souls
Solo somos dos almas perdidas
But we're fine with it
Pero eso nos parece bien
Life is not the same
La vida no es igual
With your pictures in my frame
Con tus fotos en mi marco
Now that you're here
Ahora que estás aquí
I want nothing to change
No quiero que nada cambie
You pick me up when I'm down
Tú me levantas cuando estoy mal
I need you around
Te necesito cerca
You seen me through my darkest times
Me has visto en mis tiempos más oscuros
Girl, is there something that you try to find?
Chica, ¿hay algo que intentes encontrar?
You brought meaning to my life
Tú trajiste sentido a mi vida
All because of you, I do right
Todo gracias a ti, lo hago bien
Because of you, I have a purpose
Gracias a ti, tengo un propósito
Fight for the world, because you're worth it
Lucha por el mundo, porque tú lo vales
Really think I found my home
Realmente creo que encontré mi hogar
Shorty make me feel at home
Shorty me hace sentir como en casa
She made me leave the thrills at home
Me hizo dejar las emociones en casa
And I'm fine with it
Y me parece bien
She really made me lose control
Ella realmente me hizo perder el control
I'ma let my love unfold
Voy a dejar que mi amor se desenvuelva
We're just two lost souls
Solo somos dos almas perdidas
But we're fine with it
Pero eso nos parece bien
Need a drink?
Precisa de uma bebida?
(Hoo, ayy, ayy)
(Hoo, ayyy, ayyy)
Found my home (Ooh, ooh)
Encontrei minha casa (ooh, ooh)
She made me leave the thrills at home and I'm fine
Ela me fez deixar as emoções em casa e eu estou bem
Really think I found my home
Acho que realmente encontrei minha casa
Shorty make me feel at home
A mina me faz sentir em casa
She made me leave the thrills at home
Ela me fez deixar as emoções em casa
And I'm fine with it
E eu estou bem com isso
She really made me lose control
Ela me fez perder o controle mesmo
I'ma let my love unfold
Vou deixar meu amor se revelar
We're just two lost souls
Somos apenas duas almas perdidas
But we're fine with it
Mas estamos bem com isso
There's love at my front door, short notice
O amor está batendo à minha porta, em cima da hora
You're not like the same girls I notice
Você não é como as outras garotas que eu noto
Think I met my soul mate
Acho que conheci minha alma gêmea
Yeah, I know it
Sim, eu sei
When it gets dark outside
Quando escurece lá fora
In you I confide
Eu me abro com você
You help me face my demons
Você me ajuda a enfrentar meus demônios
I won't hide, hide
Eu não vou me esconder, esconder
Girls like you are hard to find
Garotas como você são difíceis de encontrar
I hope you don't mind
Espero que você não se importe
If I give you the time of your life, life, life
Se eu te der os melhores momentos da sua vida, vida
Really think I found my home
Acho que realmente encontrei minha casa
Shorty make me feel at home
A mina me faz sentir em casa
She made me leave the thrills at home
Ela me fez deixar as emoções em casa
And I'm fine with it
E eu estou bem com isso
She really made me lose control
Ela me fez perder o controle mesmo
I'ma let my love unfold
Vou deixar meu amor se revelar
We're just two lost souls
Somos apenas duas almas perdidas
But we're fine with it
Mas estamos bem com isso
Life is not the same
A vida não é a mesma
With your pictures in my frame
Com suas fotos no meu porta-retrato
Now that you're here
Agora que você está aqui
I want nothing to change
Eu não quero que nada mude
You pick me up when I'm down
Você me acolhe quando estou para baixo
I need you around
Eu preciso de você por perto
You seen me through my darkest times
Você me viu nos meus momentos mais sombrios
Girl, is there something that you try to find?
Garota, você está tentando encontrar alguma coisa?
You brought meaning to my life
Você trouxe sentido à minha vida
All because of you, I do right
Por sua causa, eu faço a coisa certa
Because of you, I have a purpose
Por sua causa, eu tenho um propósito
Fight for the world, because you're worth it
Luto pelo mundo, porque você vale a pena
Really think I found my home
Acho que realmente encontrei minha casa
Shorty make me feel at home
A mina me faz sentir em casa
She made me leave the thrills at home
Ela me fez deixar as emoções em casa
And I'm fine with it
E eu estou bem com isso
She really made me lose control
Ela me fez perder o controle mesmo
I'ma let my love unfold
Vou deixar meu amor se revelar
We're just two lost souls
Somos apenas duas almas perdidas
But we're fine with it
Mas estamos bem com isso
Need a drink?
Besoin d'un verre?
(Hoo, ayy, ayy)
(Hoo, ay, ay)
Found my home (Ooh, ooh)
J'ai trouvé ma maison (Oh, oh)
She made me leave the thrills at home and I'm fine
Elle m'a fait laisser les frissons à la maison et je vais bien
Really think I found my home
Je pense vraiment avoir trouvé ma maison
Shorty make me feel at home
Elle me fait me sentir chez moi
She made me leave the thrills at home
Elle m'a fait laisser les frissons à la maison
And I'm fine with it
Et ça me va
She really made me lose control
Elle m'a vraiment fait perdre le contrôle
I'ma let my love unfold
Je vais laisser mon amour s'exprimer
We're just two lost souls
Nous sommes juste deux âmes perdues
But we're fine with it
Mais nous sommes d'accord avec ça
There's love at my front door, short notice
Il y a de l'amour à ma porte d'entrée, à court terme
You're not like the same girls I notice
Tu n'es pas comme les filles que je remarque
Think I met my soul mate
Je pense avoir rencontré mon âme sœur
Yeah, I know it
Oui, je le sais
When it gets dark outside
Quand il fait nuit dehors
In you I confide
En toi je me confie
You help me face my demons
Tu m'aides à faire face à mes démons
I won't hide, hide
Je ne me cacherai pas, je ne me cacherai pas
Girls like you are hard to find
Les filles comme toi sont difficiles à trouver
I hope you don't mind
J'espère que ça ne te dérange pas
If I give you the time of your life, life, life
Si je te donne le temps de ta vie, de ta vie, de ta vie
Really think I found my home
Je pense vraiment avoir trouvé ma maison
Shorty make me feel at home
Elle me fait me sentir chez moi
She made me leave the thrills at home
Elle m'a fait laisser les frissons à la maison
And I'm fine with it
Et ça me va
She really made me lose control
Elle m'a vraiment fait perdre le contrôle
I'ma let my love unfold
Je vais laisser mon amour s'exprimer
We're just two lost souls
Nous sommes juste deux âmes perdues
But we're fine with it
Mais nous sommes d'accord avec ça
Life is not the same
La vie n'est pas la même
With your pictures in my frame
Avec tes photos dans mon cadre
Now that you're here
Maintenant que tu es là
I want nothing to change
Je veux que rien ne change
You pick me up when I'm down
Tu me soulèves quand je suis à terre
I need you around
J'ai besoin de toi
You seen me through my darkest times
Tu m'as vu dans mes moments les plus sombres
Girl, is there something that you try to find?
Ma chérie, y a-t-il quelque chose que tu essaies de trouver?
You brought meaning to my life
Tu as donné un sens à ma vie
All because of you, I do right
Tout ça à cause de toi, je fais bien
Because of you, I have a purpose
Grâce à toi, j'ai un but
Fight for the world, because you're worth it
Bats-toi pour le monde, parce que tu le vaux bien
Really think I found my home
Je pense vraiment avoir trouvé ma maison
Shorty make me feel at home
Elle me fait me sentir chez moi
She made me leave the thrills at home
Elle m'a fait laisser les frissons à la maison
And I'm fine with it
Et ça me va
She really made me lose control
Elle m'a vraiment fait perdre le contrôle
I'ma let my love unfold
Je vais laisser mon amour s'exprimer
We're just two lost souls
Nous sommes juste deux âmes perdues
But we're fine with it
Mais nous sommes d'accord avec ça
Need a drink?
Brauchst du einen Drink?
(Hoo, ayy, ayy)
(Hoo, ayy, ayy)
Found my home (Ooh, ooh)
Ich habe mein Zuhause gefunden (Ooh, ooh)
She made me leave the thrills at home and I'm fine
Sie hat mich dazu gebracht, den Nervenkitzel zu Hause zu lassen und das ist gut
Really think I found my home
Ich glaube wirklich, ich habe mein Zuhause gefunden
Shorty make me feel at home
Shorty, lässt mich wie zu Hause fühlen
She made me leave the thrills at home
Sie brachte mich dazu, den Nervenkitzel zu Hause zu lassen
And I'm fine with it
Und ich habe kein Problem damit
She really made me lose control
Sie ließ mich wirklich die Kontrolle verlieren
I'ma let my love unfold
Ich lasse meine Liebe sich entfalten
We're just two lost souls
Wir sind nur zwei verlorene Seelen
But we're fine with it
Aber wir kommen gut damit zurecht
There's love at my front door, short notice
Die Liebe steht vor der Tür, ganz unerwartet
You're not like the same girls I notice
Du bist nicht wie die Mädchen, die mir auffallen
Think I met my soul mate
Ich glaube, ich habe meine Seelenverwandte getroffen
Yeah, I know it
Ja, ich weiß es
When it gets dark outside
Wenn es draußen dunkel wird
In you I confide
Dir vertraue ich
You help me face my demons
Du hilfst mir, mich meinen Dämonen zu stellen
I won't hide, hide
Ich werde mich nicht verstecken, verstecken
Girls like you are hard to find
Mädchen wie du sind schwer zu finden
I hope you don't mind
Ich hoffe, es macht dir nichts aus
If I give you the time of your life, life, life
Wenn ich dir die Zeit deines Lebens schenke, Lebens, Lebens
Really think I found my home
Ich glaube wirklich, ich habe mein Zuhause gefunden
Shorty make me feel at home
Shorty, lässt mich wie zu Hause fühlen
She made me leave the thrills at home
Sie brachte mich dazu, den Nervenkitzel zu Hause zu lassen
And I'm fine with it
Und ich habe kein Problem damit
She really made me lose control
Sie ließ mich wirklich die Kontrolle verlieren
I'ma let my love unfold
Ich lasse meine Liebe sich entfalten
We're just two lost souls
Wir sind nur zwei verlorene Seelen
But we're fine with it
Aber wir kommen gut damit zurecht
Life is not the same
Das Leben ist nicht dasselbe
With your pictures in my frame
Mit deinen Bildern in meinem Rahmen
Now that you're here
Jetzt, wo du hier bist
I want nothing to change
Ich möchte, dass sich nichts ändert
You pick me up when I'm down
Du hilfst mir auf, wenn ich niedergeschlagen bin
I need you around
Ich brauche dich hier
You seen me through my darkest times
Du hast mich durch meine dunkelsten Zeiten begleitet
Girl, is there something that you try to find?
Mädchen, gibt es etwas, das du zu finden versuchst?
You brought meaning to my life
Du hast meinem Leben einen Sinn gegeben
All because of you, I do right
Deinetwegen mache ich alles richtig
Because of you, I have a purpose
Deinetwegen habe ich ein Ziel
Fight for the world, because you're worth it
Kämpfe für die Welt, denn du bist es wert
Really think I found my home
Ich glaube wirklich, ich habe mein Zuhause gefunden
Shorty make me feel at home
Shorty, lässt mich wie zu Hause fühlen
She made me leave the thrills at home
Sie brachte mich dazu, den Nervenkitzel zu Hause zu lassen
And I'm fine with it
Und ich habe kein Problem damit
She really made me lose control
Sie ließ mich wirklich die Kontrolle verlieren
I'ma let my love unfold
Ich lasse meine Liebe sich entfalten
We're just two lost souls
Wir sind nur zwei verlorene Seelen
But we're fine with it
Aber wir kommen gut damit zurecht
Need a drink?
Hai bisogno di un drink?
(Hoo, ayy, ayy)
(Hoo, ayy, ayy)
Found my home (Ooh, ooh)
Ho trovato casa mia (Ooh, ooh)
She made me leave the thrills at home and I'm fine
Mi ha fatto lasciare le emozioni a casa e sto bene
Really think I found my home
Penso davvero di aver trovato casa mia
Shorty make me feel at home
La mia ragazza mi fa sentire a casa
She made me leave the thrills at home
Mi ha fatto lasciare le emozioni a casa
And I'm fine with it
E sto bene con questo
She really made me lose control
Mi ha davvero fatto perdere il controllo
I'ma let my love unfold
Lascio che il mio amore si sveli
We're just two lost souls
Siamo solo due anime perse
But we're fine with it
Ma stiamo bene con questo
There's love at my front door, short notice
C'è amore alla mia porta, preavviso breve
You're not like the same girls I notice
Non sei come le altre ragazze che noto
Think I met my soul mate
Penso di aver incontrato la mia anima gemella
Yeah, I know it
Sì, lo so
When it gets dark outside
Quando fuori diventa buio
In you I confide
In te confido
You help me face my demons
Mi aiuti ad affrontare i miei demoni
I won't hide, hide
Non mi nasconderò, nasconderò
Girls like you are hard to find
Ragazze come te sono difficili da trovare
I hope you don't mind
Spero non ti dispiaccia
If I give you the time of your life, life, life
Se ti do il tempo della tua vita, vita, vita
Really think I found my home
Penso davvero di aver trovato casa mia
Shorty make me feel at home
La mia ragazza mi fa sentire a casa
She made me leave the thrills at home
Mi ha fatto lasciare le emozioni a casa
And I'm fine with it
E sto bene con questo
She really made me lose control
Mi ha davvero fatto perdere il controllo
I'ma let my love unfold
Lascio che il mio amore si sveli
We're just two lost souls
Siamo solo due anime perse
But we're fine with it
Ma stiamo bene con questo
Life is not the same
La vita non è la stessa
With your pictures in my frame
Con le tue foto nella mia cornice
Now that you're here
Ora che sei qui
I want nothing to change
Non voglio che nulla cambi
You pick me up when I'm down
Mi sollevi quando sono giù
I need you around
Ho bisogno di te intorno
You seen me through my darkest times
Mi hai visto nei miei momenti più bui
Girl, is there something that you try to find?
Ragazza, c'è qualcosa che stai cercando di trovare?
You brought meaning to my life
Hai dato un senso alla mia vita
All because of you, I do right
Tutto grazie a te, faccio la cosa giusta
Because of you, I have a purpose
Grazie a te, ho uno scopo
Fight for the world, because you're worth it
Lotto per il mondo, perché ne vali la pena
Really think I found my home
Penso davvero di aver trovato casa mia
Shorty make me feel at home
La mia ragazza mi fa sentire a casa
She made me leave the thrills at home
Mi ha fatto lasciare le emozioni a casa
And I'm fine with it
E sto bene con questo
She really made me lose control
Mi ha davvero fatto perdere il controllo
I'ma let my love unfold
Lascio che il mio amore si sveli
We're just two lost souls
Siamo solo due anime perse
But we're fine with it
Ma stiamo bene con questo
Need a drink?
飲みに行くか?
(Hoo, ayy, ayy)
(Hoo, ayy, ayy)
Found my home (Ooh, ooh)
俺の居場所を見つけた (Ooh, ooh)
She made me leave the thrills at home and I'm fine
彼女は俺にスリルはそこへ置いてこさせた、それでいいんだ
Really think I found my home
本当に俺の居場所を見つけたと思う
Shorty make me feel at home
彼女は俺を家にいるような気分にさせる
She made me leave the thrills at home
スリルはそこへ置いてこさせた
And I'm fine with it
それでいいんだ
She really made me lose control
彼女は本当に俺にコントロールを失わせた
I'ma let my love unfold
俺は愛を広げるつもりだ
We're just two lost souls
俺たちはただの二人の迷える魂
But we're fine with it
でも、それでいいんだ
There's love at my front door, short notice
俺の玄関のドアには愛がある、急な連絡
You're not like the same girls I notice
お前は普通の女の子たちとは違う
Think I met my soul mate
俺はソウルメイトに出会ったと思うんだ
Yeah, I know it
Yeah そうさ
When it gets dark outside
外が暗くなると
In you I confide
俺はお前に打ち明ける
You help me face my demons
お前は俺が自分の悪魔と向き合うのを助ける
I won't hide, hide
俺は隠さない、隠さない
Girls like you are hard to find
お前のような女の子はなかなか見つからない
I hope you don't mind
お前の気に障らなければいいんだが
If I give you the time of your life, life, life
俺がお前に人生の最高の時間を与えることを、人生、人生
Really think I found my home
本当に俺の居場所を見つけたと思う
Shorty make me feel at home
彼女は俺を家にいるような気分にさせる
She made me leave the thrills at home
スリルはそこへ置いてこさせた
And I'm fine with it
それでいいんだ
She really made me lose control
彼女は本当に俺にコントロールを失わせた
I'ma let my love unfold
俺は愛を広げるつもりだ
We're just two lost souls
俺たちはただの二人の迷える魂
But we're fine with it
でも、それでいいんだ
Life is not the same
人生は同じではない
With your pictures in my frame
俺のフレームの中にお前の写真があれば
Now that you're here
お前がここにいる今
I want nothing to change
俺は何も変わらないことを望んでる
You pick me up when I'm down
俺が落ち込んでいるとき、お前が俺を助けてくれる
I need you around
お前が近くに必要なんだ
You seen me through my darkest times
お前は俺の最も暗い時期を見てきた
Girl, is there something that you try to find?
なぁ、お前な何かを見つけようとしてるのか?
You brought meaning to my life
お前は俺の人生に意味を与えた
All because of you, I do right
お前のおかげで、俺は正しいことをする
Because of you, I have a purpose
お前のおかげで、俺には目的がある
Fight for the world, because you're worth it
世界と戦う、お前には価値があるからだ
Really think I found my home
本当に俺の居場所を見つけたと思う
Shorty make me feel at home
彼女は俺を家にいるような気分にさせる
She made me leave the thrills at home
スリルはそこへ置いてこさせた
And I'm fine with it
それでいいんだ
She really made me lose control
彼女は本当に俺にコントロールを失わせた
I'ma let my love unfold
俺は愛を広げるつもりだ
We're just two lost souls
俺たちはただの二人の迷える魂
But we're fine with it
でも、それでいいんだ