Can't Die
Dwan Lecurtis Jaquan Avery, Jarad A. Higgins, Morgan O'Connor
(Dy Krazy)
Sometimes it feels like I can't die
'Cause I never was alive
Every day it feels like someone new dies
Hope the news is a lie
This is my version of watching you cry
Looking you in your eyes
This is my version of watching you die
Took me by surprise
Yeah
Lost too many this year
Shed too many of them tears
Now a nigga richer
But it's way too many people missing from the picture
At the door, let me in
I'm looking for answers, yeah, yeah
At the door, let me in
I'm looking for answers, yeah, yeah
Now I'm getting richer
But it's too many people missing from the picture
Open up the door
Open up the door (yeah, yeah)
(Yeah, yeah), let me in
Sometimes it feels like I can't die
'Cause I never was alive
Every day it feels like someone new dies
Hope the news is a lie
This is my version of watching you cry
Looking you in your eyes
This is my version of watching you die
Took me by surprise
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Cross my heart, hope to survive
That I'ma be the last rich nigga alive
They tell me that I'm finna OD in no time
I told 'em I'll do it on my time, not your time
Got my heart in a hellhole, it's on fire
But I won't let myself get trapped in here this time, time
Time will stop (time stops)
Time will stop (time, time stops)
Sometimes it feels like I can't die
'Cause I never was alive
Every day it feels like someone new dies
Hope the news is a lie
This is my version of watching you cry
Looking you in your eyes
This is my version of watching you die
Took me by surprise
Yeah
Lost too many this year
Shed too many of them tears
Now a nigga richer
But it's too many people missing from the picture
(Dy Krazy)
(Dy Krazy)
Sometimes it feels like I can't die
Aveces se siente como si no pudiera morir
'Cause I never was alive
Porque nunca estuve vivo
Every day it feels like someone new dies
Todos los días se sienten como si alguien nuevo muere
Hope the news is a lie
Espero que las noticias sean mentira
This is my version of watching you cry
Esta es mi versión de verte llorar
Looking you in your eyes
Mirándote a los ojos
This is my version of watching you die
Esta es mi versión de verte morir
Took me by surprise
Me tomo por sorpresa
Yeah
Si
Lost too many this year
Perdí demasiados este año
Shed too many of them tears
Llore demasiadas lágrimas
Now a nigga richer
Ahora un negro es más rico
But it's way too many people missing from the picture
Pero hay demasiadas personas que hacen falta
At the door, let me in
Estoy en la puerta, déjame entrar
I'm looking for answers, yeah, yeah
Estoy buscando respuestas, si, si
At the door, let me in
Estoy en la puerta, déjame entrar
I'm looking for answers, yeah, yeah
Estoy buscando respuestas, si, si
Now I'm getting richer
Ahora me estoy haciendo más rico
But it's too many people missing from the picture
Pero hay demasiadas personas que hacen falta
Open up the door
Abre la puerta
Open up the door (yeah, yeah)
Abre la puerta (si, si)
(Yeah, yeah), let me in
(Si, si), déjame entrar
Sometimes it feels like I can't die
Aveces se siente como si no pudiera morir
'Cause I never was alive
Porque nunca estuve vivo
Every day it feels like someone new dies
Todos los días se sienten como si alguien nuevo muere
Hope the news is a lie
Espero que las noticias sean mentira
This is my version of watching you cry
Esta es mi versión de verte llorar
Looking you in your eyes
Mirándote a los ojos
This is my version of watching you die
Esta es mi versión de verte morir
Took me by surprise
Me tomo por sorpresa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Cross my heart, hope to survive
Juro por mi corazón, espero sobrevivir
That I'ma be the last rich nigga alive
Que voy ser el último negro rico vivo
They tell me that I'm finna OD in no time
Me dicen que me voy a dar una sobredosis en algún momento
I told 'em I'll do it on my time, not your time
Les dije que lo voy a hacer en mi tiempo, no tu tiempo
Got my heart in a hellhole, it's on fire
Tengo mi corazón en un infierno, está en fuego
But I won't let myself get trapped in here this time, time
Pero no voy a dejarme atrapar aquí esta vez, vez
Time will stop (time stops)
El tiempo se va a parar (el tiempo se para)
Time will stop (time, time stops)
El tiempo se va a parar (el tiempo, el tiempo se para)
Sometimes it feels like I can't die
Aveces se siente como si no pudiera morir
'Cause I never was alive
Porque nunca estuve vivo
Every day it feels like someone new dies
Todos los días se sienten como si alguien nuevo muere
Hope the news is a lie
Espero que las noticias sean mentira
This is my version of watching you cry
Esta es mi versión de verte llorar
Looking you in your eyes
Mirándote a los ojos
This is my version of watching you die
Esta es mi versión de verte morir
Took me by surprise
Me tomo por sorpresa
Yeah
Si
Lost too many this year
Perdí demasiados este año
Shed too many of them tears
Llore demasiadas lágrimas
Now a nigga richer
Ahora un negro es más rico
But it's too many people missing from the picture
Pero hay demasiadas personas que hacen falta
(Dy Krazy)
(Dy Krazy)
Sometimes it feels like I can't die
Às vezes parece que eu não posso morrer
'Cause I never was alive
Porque eu nunca estava vivo
Every day it feels like someone new dies
Todo dia parece que alguém novo morre
Hope the news is a lie
Espero que a notícia seja uma mentira
This is my version of watching you cry
Esta é a minha versão de assistir você chorar
Looking you in your eyes
Te olhando nos seus olhos
This is my version of watching you die
Esta é a minha versão de assistir você morrer
Took me by surprise
Me pegou de surpresa
Yeah
Sim
Lost too many this year
Perdeu muitos este ano
Shed too many of them tears
Caiu muitas da lágrimas deles
Now a nigga richer
Agora, um negro mais rico
But it's way too many people missing from the picture
Mas muitas pessoas estão desaparecidas da imagem
At the door, let me in
Na porta, deixe-me entrar
I'm looking for answers, yeah, yeah
Estou procurando respostas, sim, sim
At the door, let me in
Na porta, deixe-me entrar
I'm looking for answers, yeah, yeah
Estou procurando respostas, sim, sim
Now I'm getting richer
Agora estou ficando mais rico
But it's too many people missing from the picture
Mas há muitas pessoas ausentes da imagem
Open up the door
Abra a porta
Open up the door (yeah, yeah)
Abra a porta (sim, sim)
(Yeah, yeah), let me in
(Sim, sim), deixe-me entrar
Sometimes it feels like I can't die
Às vezes parece que eu não posso morrer
'Cause I never was alive
Porque eu nunca estava vivo
Every day it feels like someone new dies
Todo dia parece que alguém novo morre
Hope the news is a lie
Espero que a notícia seja uma mentira
This is my version of watching you cry
Esta é a minha versão de assistir você chorar
Looking you in your eyes
Te olhando nos seus olhos
This is my version of watching you die
Esta é a minha versão de assistir você morrer
Took me by surprise
Me pegou de surpresa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Cross my heart, hope to survive
Juro, espero sobreviver
That I'ma be the last rich nigga alive
Que eu serei o último negro rico vivo
They tell me that I'm finna OD in no time
Eles me dizem que eu sou o melhor OD num instante
I told 'em I'll do it on my time, not your time
Eu disse a eles que farei isso no meu tempo, não no seu tempo
Got my heart in a hellhole, it's on fire
Tenho meu coração em um buraco do inferno, está pegando fogo
But I won't let myself get trapped in here this time, time
Mas eu não vou me deixar ficar preso aqui desta vez, tempo
Time will stop (time stops)
O tempo vai parar (o tempo pára)
Time will stop (time, time stops)
O tempo vai parar (o tempo pára)
Sometimes it feels like I can't die
Às vezes parece que eu não posso morrer
'Cause I never was alive
Porque eu nunca estava vivo
Every day it feels like someone new dies
Todo dia parece que alguém novo morre
Hope the news is a lie
Espero que a notícia seja uma mentira
This is my version of watching you cry
Esta é a minha versão de assistir você chorar
Looking you in your eyes
Te olhando nos seus olhos
This is my version of watching you die
Esta é a minha versão de assistir você morrer
Took me by surprise
Me pegou de surpresa
Yeah
Sim
Lost too many this year
Perdeu muitos este ano
Shed too many of them tears
Caiu muitas da lágrimas deles
Now a nigga richer
Agora, um negro mais rico
But it's too many people missing from the picture
Mas muitas pessoas estão desaparecidas da imagem
(Dy Krazy)
(Dy Krazy)
Sometimes it feels like I can't die
Parfois j'ai l'impression que je peux pas mourir
'Cause I never was alive
Parce que j'étais jamais en vie
Every day it feels like someone new dies
Tous les jours j'ai l'impression que quelqu'un d'autre meurt
Hope the news is a lie
J'espère que les nouvelles sont des mensonges
This is my version of watching you cry
Ça c'est ma façon de te regarder pleurer
Looking you in your eyes
Te regarder dans les yeux
This is my version of watching you die
C'est ma façon de te regarder mourir
Took me by surprise
Ça m'a pris par surprise
Yeah
Ouais
Lost too many this year
Perdu trop de monde cette année
Shed too many of them tears
Versé trop de larmes
Now a nigga richer
Maintenant un négro est plus riche
But it's way too many people missing from the picture
Mais c'est beaucoup trop de gens manquant à l'appel
At the door, let me in
Je suis à la porte, laisse moi entrer
I'm looking for answers, yeah, yeah
Je cherche des réponses, ouais, ouais
At the door, let me in
Je suis à la porte, laisse moi entrer
I'm looking for answers, yeah, yeah
Je cherche des réponses, ouais, ouais
Now I'm getting richer
Maintenant, je deviens plus riche
But it's too many people missing from the picture
Mais c'est beaucoup trop de gens manquant à l'appel
Open up the door
Ouvre la porte
Open up the door (yeah, yeah)
Ouvre la porte (ouais, ouais)
(Yeah, yeah), let me in
(Ouais, ouais), laisse moi entrer
Sometimes it feels like I can't die
Parfois j'ai l'impression que je peux pas mourir
'Cause I never was alive
Parce que j'étais jamais en vie
Every day it feels like someone new dies
Tous les jours j'ai l'impression que quelqu'un d'autre meurt
Hope the news is a lie
J'espère que les nouvelles sont des mensonges
This is my version of watching you cry
Ça c'est ma façon de te regarder pleurer
Looking you in your eyes
Te regarder dans les yeux
This is my version of watching you die
C'est ma façon de te regarder mourir
Took me by surprise
Ça m'a pris par surprise
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Cross my heart, hope to survive
Ça traverse mon cœur, j'espère survivre
That I'ma be the last rich nigga alive
Que je serais le dernier riche négro en vie
They tell me that I'm finna OD in no time
Ils m'ont dit que j'allais bientôt faire une overdose
I told 'em I'll do it on my time, not your time
Je leur ai dit que j'allais la faire en mon temps, pas en leur temps
Got my heart in a hellhole, it's on fire
J'ai le cœur en enfer, il est en feu
But I won't let myself get trapped in here this time, time
Mais je ne me laisserai pas piéger ici cette fois, fois
Time will stop (time stops)
Le temps va s’arrêter (le temps s'arrête)
Time will stop (time, time stops)
Le temps va s’arrêter (le temps, le temps s'arrête)
Sometimes it feels like I can't die
Parfois j'ai l'impression que je peux pas mourir
'Cause I never was alive
Parce que j'étais jamais en vie
Every day it feels like someone new dies
Tous les jours j'ai l'impression que quelqu'un d'autre meurt
Hope the news is a lie
J'espère que les nouvelles sont des mensonges
This is my version of watching you cry
Ça c'est ma façon de te regarder pleurer
Looking you in your eyes
Te regarder dans les yeux
This is my version of watching you die
C'est ma façon de te regarder mourir
Took me by surprise
Ça m'a pris par surprise
Yeah
Ouais
Lost too many this year
Perdu trop de monde cette année
Shed too many of them tears
Versé trop de larmes
Now a nigga richer
Maintenant un négro est plus riche
But it's too many people missing from the picture
Mais c'est beaucoup trop de gens manquant à l'appel
(Dy Krazy)
(Dy Krazy)
Sometimes it feels like I can't die
Manchmal fühlt es sich an als ob ich nicht sterben könnte
'Cause I never was alive
Denn ich war nie am Leben
Every day it feels like someone new dies
Jeden Tag fühlt es sich an als ob jemand neues stirbt
Hope the news is a lie
Hoffe die Nachrichten sind eine Lüge
This is my version of watching you cry
Das hier ist meine Version davon dir beim Weinen zuzusehen
Looking you in your eyes
Dir in die Augen zu schauen
This is my version of watching you die
Das hier ist meine Version davon dir beim Sterben zuzusehen
Took me by surprise
Hat mich überrascht
Yeah
Yeah
Lost too many this year
Hab' dieses Jahr zu viele verloren
Shed too many of them tears
Zu viele Tränen vergossen
Now a nigga richer
Jetzt bin ich reicher
But it's way too many people missing from the picture
Aber es fehlen zu viele Menschen aus dem Bild
At the door, let me in
An der Tür, lass mich rein
I'm looking for answers, yeah, yeah
Ich suche nach Antworten, yeah, yeah
At the door, let me in
An der Tür, lass mich rein
I'm looking for answers, yeah, yeah
Ich suche nach Antworten, yeah, yeah
Now I'm getting richer
Jetzt werde ich reicher
But it's too many people missing from the picture
Aber es fehlen zu viele Menschen aus dem Bild
Open up the door
Mach die Tür auf
Open up the door (yeah, yeah)
Mach die Tür auf (yeah, yeah)
(Yeah, yeah), let me in
(Yeah, yeah), lass mich rein
Sometimes it feels like I can't die
Manchmal fühlt es sich an als ob ich nicht sterben könnte
'Cause I never was alive
Denn ich war nie am Leben
Every day it feels like someone new dies
Jeden Tag fühlt es sich an als ob jemand neues stirbt
Hope the news is a lie
Hoffe die Nachrichten sind eine Lüge
This is my version of watching you cry
Das hier ist meine Version davon dir beim Weinen zuzusehen
Looking you in your eyes
Dir in die Augen zu schauen
This is my version of watching you die
Das hier ist meine Version davon dir beim Sterben zuzusehen
Took me by surprise
Hat mich überrascht
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Cross my heart, hope to survive
Hand aufs Herz, hoffe, dass ich überlebe
That I'ma be the last rich nigga alive
Dass ich der letzte reiche Nigga am Leben bin
They tell me that I'm finna OD in no time
Sie sagen mir, dass ich bald 'ne Überdosis nehmen werde
I told 'em I'll do it on my time, not your time
Ich hab' ihnen gesagt, dass ich das in meinem Tempo mach', nicht in deinem
Got my heart in a hellhole, it's on fire
Hab' mein Herz in 'nem Dreckloch, es ist in Flammen
But I won't let myself get trapped in here this time, time
Aber ich werde mich hier dieses mal, mal nicht feststecken lassen
Time will stop (time stops)
Die Zeit wird enden (die Zeit endet)
Time will stop (time, time stops)
Die Zeit wird enden (die Zeit, Zeit endet)
Sometimes it feels like I can't die
Manchmal fühlt es sich an als ob ich nicht sterben könnte
'Cause I never was alive
Denn ich war nie am Leben
Every day it feels like someone new dies
Jeden Tag fühlt es sich an als ob jemand neues stirbt
Hope the news is a lie
Hoffe die Nachrichten sind eine Lüge
This is my version of watching you cry
Das hier ist meine Version davon dir beim Weinen zuzusehen
Looking you in your eyes
Dir in die Augen zu schauen
This is my version of watching you die
Das hier ist meine Version davon dir beim Sterben zuzusehen
Took me by surprise
Hat mich überrascht
Yeah
Yeah
Lost too many this year
Hab' dieses Jahr zu viele verloren
Shed too many of them tears
Zu viele Tränen vergossen
Now a nigga richer
Jetzt bin ich reicher
But it's too many people missing from the picture
Aber es fehlen zu viele Menschen aus dem Bild
(Dy Krazy)
(Dr Krazy)
Sometimes it feels like I can't die
Alcune volte sembra che non possa morire
'Cause I never was alive
Perché non sono mai stato vivo
Every day it feels like someone new dies
Ogni giorno sembra che qualcuno di nuovo muoia
Hope the news is a lie
Spero che il notiziario sia una bugia
This is my version of watching you cry
Questa è la mia versione di vederti piangere
Looking you in your eyes
Guardandoti negli occhi
This is my version of watching you die
Questa è la mia versione di vederti morire
Took me by surprise
Mi ha preso di sorpresa
Yeah
Sì
Lost too many this year
Perse troppe persone quest'anno
Shed too many of them tears
Versato troppe delle loro lacrime
Now a nigga richer
Ora un nigga più ricco
But it's way too many people missing from the picture
Ma ci sono davvero troppe persone che mancano dalla figura
At the door, let me in
Alla porta, fammi entrare
I'm looking for answers, yeah, yeah
Sto cercando risposte, sì, sì
At the door, let me in
Alla porta, fammi entrare
I'm looking for answers, yeah, yeah
Sto cercando risposte, sì, sì
Now I'm getting richer
Ora sto diventando più ricco
But it's too many people missing from the picture
Ma ci sono troppe persone che mancano dalla figura
Open up the door
Apri la porta
Open up the door (yeah, yeah)
Apri la porta (sì, sì)
(Yeah, yeah), let me in
(Sì, sì), fammi entrare
Sometimes it feels like I can't die
Alcune volte sembra che non possa morire
'Cause I never was alive
Perché non sono mai stato vivo
Every day it feels like someone new dies
Ogni giorno sembra che qualcuno di nuovo muoia
Hope the news is a lie
Spero che il notiziario sia una bugia
This is my version of watching you cry
Questa è la mia versione di vederti piangere
Looking you in your eyes
Guardandoti negli occhi
This is my version of watching you die
Questa è la mia versione di vederti morire
Took me by surprise
Mi ha preso di sorpresa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Uoh, uoh, uoh, uoh
Whoa, whoa, whoa, whoa
Uoh, uoh, uoh, uoh
Whoa, whoa, whoa, whoa
Uoh, uoh, uoh, uoh
Whoa, whoa, whoa
Uoh, uoh, uoh
Cross my heart, hope to survive
Trafiggi il mio cuore, spero di sopravvivere
That I'ma be the last rich nigga alive
Che sarò l'ultimo ricco nigga vivo
They tell me that I'm finna OD in no time
Loro mi dicono che andrò in overdose in un battibaleno
I told 'em I'll do it on my time, not your time
Ho detto loro che lo farò con i miei tempi, non al tuo tempo
Got my heart in a hellhole, it's on fire
Ho il mio cuore in un buco infernale, è al fuoco
But I won't let myself get trapped in here this time, time
Ma non lascerò che mi intrappoli qua questa volta, volta
Time will stop (time stops)
Il tempo si fermerà (il tempo si ferma)
Time will stop (time, time stops)
Il tempo si fermerà (il tempo, il tempo si ferma)
Sometimes it feels like I can't die
Alcune volte sembra che non possa morire
'Cause I never was alive
Perché non sono mai stato vivo
Every day it feels like someone new dies
Ogni giorno sembra che qualcuno di nuovo muoia
Hope the news is a lie
Spero che il notiziario sia una bugia
This is my version of watching you cry
Questa è la mia versione di vederti piangere
Looking you in your eyes
Guardandoti negli occhi
This is my version of watching you die
Questa è la mia versione di vederti morire
Took me by surprise
Mi ha preso di sorpresa
Yeah
Sì
Lost too many this year
Perse troppe persone quest'anno
Shed too many of them tears
Versato troppe delle loro lacrime
Now a nigga richer
Ora un nigga più ricco
But it's too many people missing from the picture
Ma ci sono davvero troppe persone che mancano dalla figura
(Dy Krazy)
(Dy Krazy)
Sometimes it feels like I can't die
時々俺は死ぬことが出来ないって気がする
'Cause I never was alive
だって俺は生きてもいなかったから
Every day it feels like someone new dies
毎日誰か新しい奴が死んでいく気がする
Hope the news is a lie
ニュースが嘘だといいけど
This is my version of watching you cry
これはお前が泣いてるのを見ている俺のバージョンだ
Looking you in your eyes
お前の瞳を見つめている
This is my version of watching you die
これはお前が死んでいるのを見つめてる俺のバージョンだ
Took me by surprise
俺をびっくりさせた
Yeah
そうさ
Lost too many this year
今年あまりに多くを失った
Shed too many of them tears
あまりに多くの人が泣いた
Now a nigga richer
今ニガはもっと金持ちだ
But it's way too many people missing from the picture
でもあまりに多くの人たちが写真から消えている
At the door, let me in
ドアの所で、俺を中に入れろ
I'm looking for answers, yeah, yeah
俺は答えを探してる yeah, yeah
At the door, let me in
ドアの所で、俺を中に入れろ
I'm looking for answers, yeah, yeah
俺は答えを探してる yeah, yeah
Now I'm getting richer
今俺はもっと金持ちになってる
But it's too many people missing from the picture
でもあまりに多くの人たちが写真から消えている
Open up the door
ドアを開けろ
Open up the door (yeah, yeah)
ドアを開けろ (yeah, yeah)
(Yeah, yeah), let me in
(Yeah, yeah) 俺を中に入れろ
Sometimes it feels like I can't die
時々俺は死ぬことが出来ないって気がする
'Cause I never was alive
だって俺は生きてもいなかったから
Every day it feels like someone new dies
毎日誰か新しい奴が死んでいく気がする
Hope the news is a lie
ニュースが嘘だといいけど
This is my version of watching you cry
これはお前が泣いてるのを見ている俺のバージョンだ
Looking you in your eyes
お前の瞳を見つめている
This is my version of watching you die
これはお前が死んでいるのを見つめてる俺のバージョンだ
Took me by surprise
俺をびっくりさせた
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Cross my heart, hope to survive
祈ってる、生き残ることを願って
That I'ma be the last rich nigga alive
俺が生き残る最後の金持ちのニガになることを
They tell me that I'm finna OD in no time
あいつらは俺がすぐにやり過ぎになると言う
I told 'em I'll do it on my time, not your time
俺は自分のペースでやると言った、お前のペースでじゃない
Got my heart in a hellhole, it's on fire
俺の心は地獄の中にある、そいつは燃えてる
But I won't let myself get trapped in here this time, time
でも俺はこの時、ここに自分を閉じ込めたりはしない
Time will stop (time stops)
時間は止まる (時間は止まる)
Time will stop (time, time stops)
時間は止まる (時間は、時間は止まる)
Sometimes it feels like I can't die
時々俺は死ぬことが出来ないって気がする
'Cause I never was alive
だって俺は生きてもいなかったから
Every day it feels like someone new dies
毎日誰か新しい奴が死んでいく気がする
Hope the news is a lie
ニュースが嘘だといいけど
This is my version of watching you cry
これはお前が泣いてるのを見ている俺のバージョンだ
Looking you in your eyes
お前の瞳を見つめている
This is my version of watching you die
これはお前が死んでいるのを見つめてる俺のバージョンだ
Took me by surprise
俺をびっくりさせた
Yeah
そうさ
Lost too many this year
今年あまりに多くを失った
Shed too many of them tears
あまりに多くの人が泣いた
Now a nigga richer
今ニガはもっと金持ちだ
But it's too many people missing from the picture
でもあまりに多くの人たちが写真から消えている
[Перевод песни Juice WRLD — «Can’t Die»]
[Интро]
(DY Krazy)
[Припев]
Иногда мне кажется, что я не могу умереть, потому что я никогда не был жив
Каждый день я чувствую, как умирает кто-то другой, надеюсь, что новости – это ложь
Это моя версия того, что я вижу, когда смотрю в твои заплаканные глаза
Это моя версия того, что я вижу, когда смотрю, как ты умираешь
[Постприпев]
Да
Потерял слишком много в этом году
Пролил слишком много слёз
Теперь ниггер богаче
Но слишком много людей, что могли быть рядом со мной, ушли из жизни
[Куплет 1]
Я у двери, дай мне войти, я ищу ответы, да, да
Я у двери, дай мне войти, я ищу ответы, да, да
Теперь я становлюсь богаче
Но слишком много людей, что могли быть рядом со мной, ушли из жизни
Открывай дверь, да, да (Открывай дверь, да, да), дай мне войти (Войти)
[Припев]
Иногда мне кажется, что я не могу умереть, потому что я никогда не был жив
Каждый день я чувствую, как умирает кто-то другой, надеюсь, что новости – это ложь
Это моя версия того, что я вижу, когда смотрю в твои заплаканные глаза
Это моя версия того, что я вижу, когда смотрю, как ты умираешь
[Бридж]
Воу, воу, воу, воу
Воу, воу
[Куплет 2]
Терзаю своё сердце, надеюсь выжить
Надеюсь, что я буду последним живым богатым ниггером
Они говорят мне, что я в словлю передоз в кротчайшие сроки
Они говорят, что моё время на исходе, я говорю им не беспокоиться, ведь это моё время
Моё сердце в адской бездне, оно всё в огне
Но я не дам себе застрять здесь на этот раз, раз
Время остановится (Время останавливается), время остановится (Время, время останавливается)
[Припев]
Иногда мне кажется, что я не могу умереть, потому что я никогда не был жив
Каждый день я чувствую, как умирает кто-то другой, надеюсь, что новости – это ложь
Это моя версия того, что я вижу, когда смотрю в твои заплаканные глаза
Это моя версия того, что я вижу, когда смотрю, как ты умираешь
[Постприпев]
Да
Потерял слишком много в этом году
Пролил слишком много слёз
Теперь ниггер богаче
Но слишком много людей ушло
[Nakarat]
Bazen ölemezmişim gibi geliyor, çünkü asla hayatta değildim
Her gün yeni bir ölüm gibi geliyor, umarım bu yalan bir haberdir
Bu benim ağlamanı izleyen ve senin gözlerine bakan halim
Bu benim ölümünü izleyen halim, beni şaşırttın
[Nakarat Sonrası]
Evet, bu yıl çok fazla kaybettim, çok fazla gözyaşı döktüm
Şimdi bu zenci daha zengin, ama resimde çok fazla insan eksik...
[Verse 1]
Kapıdayım, beni içeri al, bir cevap arıyorum, evet, evet
Kapıdayım, beni içeri al, bir cevap arıyorum, evet, evet
Şimdi daha da zengin oluyorum, ama resimde çok fazla insan eksik
Kapıyı aç, aç işte şunu, evet, içeri girmeme izin ver
[Nakarat]
Bazen ölemezmişim gibi geliyor, çünkü asla hayatta değildim
Her gün yeni bir ölüm gibi geliyor, umarım bu yalan bir haberdir
Bu benim ağlamanı izleyen ve senin gözlerine bakan halim
Bu benim ölümünü izleyen halim, beni şaşırttın
[Geçiş]
Woah-oh, woah-oh, woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh-oh-oh
[Verse 2]
Kalbimi zaten geç, hayatta kalmayı umuyorum
Hayatta kalan son zengin zenci olacağım
Bana çok kısa sürede aşırı doz aldığımı söylüyorlar
Onlara bunu benim zamanımda yapacağımı söyledim, senin zamanın değil
Kalbimi cehennemde tutuyorum, yanıyor
Ama bu sefer burada sıkışıp kalmama izin vermeyeceğim
Zaman duracak, zaman duracak, zaman duracak
[Nakarat]
Bazen ölemezmişim gibi geliyor, çünkü asla hayatta değildim
Her gün yeni bir ölüm gibi geliyor, umarım bu yalan bir haberdir
Bu benim ağlamanı izleyen ve senin gözlerine bakan halim
Bu benim ölümünü izleyen halim, beni şaşırttın
[Nakarat Sonrası]
Evet, bu yıl çok fazla kaybettim, çok fazla gözyaşı döktüm
Şimdi bu zenci daha zengin, ama resimde çok fazla insan eksik...