Sorry
John Fields, Joseph Jonas, Nicholas Jonas, Paul Jonas
Broken hearts and last goodbyes
Restless nights but lullabies
Helps make this pain go away
I realize I let you down
Told you that I'd be around
Building up the strength just to say
I'm sorry
For breaking all the promises that I wasn't around to keep
You told me
This time is the last time that I will ever beg you to stay
But your already on your way
Filled with sorrow, filled with pain
Knowing that I am to blame
For leaving your heart out in the rain
And I know your gonna walk away
Leave me with the price to pay
Before you go I wanted to say, yeah
That I'm sorry
For breaking all the promises that I wasn't around to keep
You told me
This time is the last time that I will ever beg you to stay
But you're already on your way
Can't make it alive on my own
But if you have to go, then please girl, just leave me alone
'Cause I don't want to see you and me going our separate ways
Begging you to stay
If it isn't too late
I'm sorry
For breaking all the promises that I wasn't around to keep
It's on me
This time is the last time that I will ever beg you to stay
But your already on your way
But your already on your way
Broken hearts and last goodbyes
Corazones rotos y últimos adioses
Restless nights but lullabies
Noches inquietas pero canciones de cuna
Helps make this pain go away
Ayudan a hacer que este dolor desaparezca
I realize I let you down
Me doy cuenta de que te defraudé
Told you that I'd be around
Te dije que estaría cerca
Building up the strength just to say
Reuniendo la fuerza solo para decir
I'm sorry
Lo siento
For breaking all the promises that I wasn't around to keep
Por romper todas las promesas que no estuve para cumplir
You told me
Me dijiste
This time is the last time that I will ever beg you to stay
Esta vez es la última vez que te rogaré que te quedes
But your already on your way
Pero ya estás en camino
Filled with sorrow, filled with pain
Lleno de tristeza, lleno de dolor
Knowing that I am to blame
Sabiendo que soy el culpable
For leaving your heart out in the rain
Por dejar tu corazón bajo la lluvia
And I know your gonna walk away
Y sé que vas a alejarte
Leave me with the price to pay
Déjame con el precio a pagar
Before you go I wanted to say, yeah
Antes de que te vayas, quería decir, sí
That I'm sorry
Que lo siento
For breaking all the promises that I wasn't around to keep
Por romper todas las promesas que no estuve para cumplir
You told me
Me dijiste
This time is the last time that I will ever beg you to stay
Esta vez es la última vez que te rogaré que te quedes
But you're already on your way
Pero ya estás en camino
Can't make it alive on my own
No puedo sobrevivir solo
But if you have to go, then please girl, just leave me alone
Pero si tienes que irte, por favor chica, déjame solo
'Cause I don't want to see you and me going our separate ways
Porque no quiero verte y a mí yendo por caminos separados
Begging you to stay
Rogándote que te quedes
If it isn't too late
Si no es demasiado tarde
I'm sorry
Lo siento
For breaking all the promises that I wasn't around to keep
Por romper todas las promesas que no estuve para cumplir
It's on me
Es mi culpa
This time is the last time that I will ever beg you to stay
Esta vez es la última vez que te rogaré que te quedes
But your already on your way
Pero ya estás en camino
But your already on your way
Pero ya estás en camino
Broken hearts and last goodbyes
Corações partidos e últimos adeus
Restless nights but lullabies
Noites inquietas, mas canções de ninar
Helps make this pain go away
Ajudam a fazer essa dor passar
I realize I let you down
Percebo que te decepcionei
Told you that I'd be around
Disse que estaria por perto
Building up the strength just to say
Reunindo forças apenas para dizer
I'm sorry
Eu sinto muito
For breaking all the promises that I wasn't around to keep
Por quebrar todas as promessas que eu não estava por perto para cumprir
You told me
Você me disse
This time is the last time that I will ever beg you to stay
Que essa é a última vez que eu vou implorar para você ficar
But your already on your way
Mas você já está a caminho
Filled with sorrow, filled with pain
Cheio de tristeza, cheio de dor
Knowing that I am to blame
Sabendo que eu sou o culpado
For leaving your heart out in the rain
Por deixar seu coração na chuva
And I know your gonna walk away
E eu sei que você vai se afastar
Leave me with the price to pay
Me deixando com o preço a pagar
Before you go I wanted to say, yeah
Antes de você ir, eu queria dizer, sim
That I'm sorry
Que eu sinto muito
For breaking all the promises that I wasn't around to keep
Por quebrar todas as promessas que eu não estava por perto para cumprir
You told me
Você me disse
This time is the last time that I will ever beg you to stay
Que essa é a última vez que eu vou implorar para você ficar
But you're already on your way
Mas você já está a caminho
Can't make it alive on my own
Não consigo sobreviver sozinho
But if you have to go, then please girl, just leave me alone
Mas se você tem que ir, então por favor, garota, apenas me deixe em paz
'Cause I don't want to see you and me going our separate ways
Porque eu não quero ver você e eu seguindo nossos caminhos separados
Begging you to stay
Implorando para você ficar
If it isn't too late
Se não for tarde demais
I'm sorry
Eu sinto muito
For breaking all the promises that I wasn't around to keep
Por quebrar todas as promessas que eu não estava por perto para cumprir
It's on me
A culpa é minha
This time is the last time that I will ever beg you to stay
Essa é a última vez que eu vou implorar para você ficar
But your already on your way
Mas você já está a caminho
But your already on your way
Mas você já está a caminho
Broken hearts and last goodbyes
Cœurs brisés et derniers adieux
Restless nights but lullabies
Nuits agitées mais berceuses
Helps make this pain go away
Aident à faire disparaître cette douleur
I realize I let you down
Je réalise que je t'ai laissé tomber
Told you that I'd be around
Je t'ai dit que je serais là
Building up the strength just to say
Rassemblant la force juste pour dire
I'm sorry
Je suis désolé
For breaking all the promises that I wasn't around to keep
D'avoir brisé toutes les promesses que je n'étais pas là pour tenir
You told me
Tu m'as dit
This time is the last time that I will ever beg you to stay
Que cette fois est la dernière fois que je te supplierai de rester
But your already on your way
Mais tu es déjà en route
Filled with sorrow, filled with pain
Rempli de chagrin, rempli de douleur
Knowing that I am to blame
Sachant que je suis à blâmer
For leaving your heart out in the rain
Pour avoir laissé ton cœur sous la pluie
And I know your gonna walk away
Et je sais que tu vas t'en aller
Leave me with the price to pay
Me laisser avec le prix à payer
Before you go I wanted to say, yeah
Avant que tu ne partes, je voulais dire, ouais
That I'm sorry
Que je suis désolé
For breaking all the promises that I wasn't around to keep
D'avoir brisé toutes les promesses que je n'étais pas là pour tenir
You told me
Tu m'as dit
This time is the last time that I will ever beg you to stay
Que cette fois est la dernière fois que je te supplierai de rester
But you're already on your way
Mais tu es déjà en route
Can't make it alive on my own
Je ne peux pas survivre seul
But if you have to go, then please girl, just leave me alone
Mais si tu dois partir, alors s'il te plaît, laisse-moi tranquille
'Cause I don't want to see you and me going our separate ways
Parce que je ne veux pas voir toi et moi prendre des chemins séparés
Begging you to stay
Te suppliant de rester
If it isn't too late
Si ce n'est pas trop tard
I'm sorry
Je suis désolé
For breaking all the promises that I wasn't around to keep
D'avoir brisé toutes les promesses que je n'étais pas là pour tenir
It's on me
C'est de ma faute
This time is the last time that I will ever beg you to stay
Cette fois est la dernière fois que je te supplierai de rester
But your already on your way
Mais tu es déjà en route
But your already on your way
Mais tu es déjà en route
Broken hearts and last goodbyes
Gebrochene Herzen und letzte Abschiede
Restless nights but lullabies
Ruhelose Nächte, aber Schlaflieder
Helps make this pain go away
Helfen, diesen Schmerz zu lindern
I realize I let you down
Ich erkenne, dass ich dich enttäuscht habe
Told you that I'd be around
Sagte dir, dass ich da sein würde
Building up the strength just to say
Sammle die Kraft, nur um zu sagen
I'm sorry
Es tut mir leid
For breaking all the promises that I wasn't around to keep
Für das Brechen all der Versprechen, die ich nicht einhalten konnte
You told me
Du hast mir gesagt
This time is the last time that I will ever beg you to stay
Dieses Mal ist das letzte Mal, dass ich dich jemals anflehen werde zu bleiben
But your already on your way
Aber du bist schon auf dem Weg
Filled with sorrow, filled with pain
Erfüllt von Kummer, erfüllt von Schmerz
Knowing that I am to blame
Wissend, dass ich schuld bin
For leaving your heart out in the rain
Für das Verlassen deines Herzens im Regen
And I know your gonna walk away
Und ich weiß, du wirst weggehen
Leave me with the price to pay
Lass mich mit dem Preis zu zahlen
Before you go I wanted to say, yeah
Bevor du gehst, wollte ich sagen, ja
That I'm sorry
Dass es mir leid tut
For breaking all the promises that I wasn't around to keep
Für das Brechen all der Versprechen, die ich nicht einhalten konnte
You told me
Du hast mir gesagt
This time is the last time that I will ever beg you to stay
Dieses Mal ist das letzte Mal, dass ich dich jemals anflehen werde zu bleiben
But you're already on your way
Aber du bist schon auf dem Weg
Can't make it alive on my own
Kann nicht alleine überleben
But if you have to go, then please girl, just leave me alone
Aber wenn du gehen musst, dann bitte Mädchen, lass mich einfach in Ruhe
'Cause I don't want to see you and me going our separate ways
Denn ich will nicht sehen, wie du und ich getrennte Wege gehen
Begging you to stay
Ich flehe dich an zu bleiben
If it isn't too late
Wenn es nicht zu spät ist
I'm sorry
Es tut mir leid
For breaking all the promises that I wasn't around to keep
Für das Brechen all der Versprechen, die ich nicht einhalten konnte
It's on me
Es liegt an mir
This time is the last time that I will ever beg you to stay
Dieses Mal ist das letzte Mal, dass ich dich jemals anflehen werde zu bleiben
But your already on your way
Aber du bist schon auf dem Weg
But your already on your way
Aber du bist schon auf dem Weg
Broken hearts and last goodbyes
Cuori spezzati e ultimi addii
Restless nights but lullabies
Notti insonni ma ninne nanne
Helps make this pain go away
Aiutano a far passare questo dolore
I realize I let you down
Mi rendo conto di averti deluso
Told you that I'd be around
Ti ho detto che sarei stato lì
Building up the strength just to say
Raccogliendo la forza solo per dire
I'm sorry
Mi dispiace
For breaking all the promises that I wasn't around to keep
Per aver infranto tutte le promesse che non ero in grado di mantenere
You told me
Mi hai detto
This time is the last time that I will ever beg you to stay
Questa volta è l'ultima volta che ti pregherò mai di restare
But your already on your way
Ma sei già sulla tua strada
Filled with sorrow, filled with pain
Pieno di dolore, pieno di sofferenza
Knowing that I am to blame
Sapendo che sono io il colpevole
For leaving your heart out in the rain
Per aver lasciato il tuo cuore sotto la pioggia
And I know your gonna walk away
E so che te ne andrai
Leave me with the price to pay
Lasciandomi con il prezzo da pagare
Before you go I wanted to say, yeah
Prima che tu vada volevo dire, sì
That I'm sorry
Che mi dispiace
For breaking all the promises that I wasn't around to keep
Per aver infranto tutte le promesse che non ero in grado di mantenere
You told me
Mi hai detto
This time is the last time that I will ever beg you to stay
Questa volta è l'ultima volta che ti pregherò mai di restare
But you're already on your way
Ma sei già sulla tua strada
Can't make it alive on my own
Non posso farcela da solo
But if you have to go, then please girl, just leave me alone
Ma se devi andare, allora per favore ragazza, lasciami solo
'Cause I don't want to see you and me going our separate ways
Perché non voglio vederti e me andare per strade separate
Begging you to stay
Ti prego di restare
If it isn't too late
Se non è troppo tardi
I'm sorry
Mi dispiace
For breaking all the promises that I wasn't around to keep
Per aver infranto tutte le promesse che non ero in grado di mantenere
It's on me
È colpa mia
This time is the last time that I will ever beg you to stay
Questa volta è l'ultima volta che ti pregherò mai di restare
But your already on your way
Ma sei già sulla tua strada
But your already on your way
Ma sei già sulla tua strada
Broken hearts and last goodbyes
Hati yang hancur dan salam perpisahan terakhir
Restless nights but lullabies
Malam yang gelisah tapi lagu pengantar tidur
Helps make this pain go away
Membantu menghilangkan rasa sakit ini
I realize I let you down
Saya sadar saya telah mengecewakanmu
Told you that I'd be around
Bilang padamu bahwa aku akan ada di sampingmu
Building up the strength just to say
Mengumpulkan kekuatan hanya untuk berkata
I'm sorry
Aku minta maaf
For breaking all the promises that I wasn't around to keep
Karena telah mengingkari semua janji yang tidak bisa aku tepati
You told me
Kamu bilang padaku
This time is the last time that I will ever beg you to stay
Ini adalah kali terakhir aku akan memohonmu untuk tinggal
But your already on your way
Tapi kamu sudah dalam perjalananmu
Filled with sorrow, filled with pain
Penuh dengan kesedihan, penuh dengan rasa sakit
Knowing that I am to blame
Mengetahui bahwa aku adalah penyebabnya
For leaving your heart out in the rain
Karena meninggalkan hatimu di tengah hujan
And I know your gonna walk away
Dan aku tahu kamu akan pergi
Leave me with the price to pay
Meninggalkan aku dengan harga yang harus dibayar
Before you go I wanted to say, yeah
Sebelum kamu pergi, aku ingin mengatakan, ya
That I'm sorry
Bahwa aku minta maaf
For breaking all the promises that I wasn't around to keep
Karena telah mengingkari semua janji yang tidak bisa aku tepati
You told me
Kamu bilang padaku
This time is the last time that I will ever beg you to stay
Ini adalah kali terakhir aku akan memohonmu untuk tinggal
But you're already on your way
Tapi kamu sudah dalam perjalananmu
Can't make it alive on my own
Tidak bisa hidup sendiri
But if you have to go, then please girl, just leave me alone
Tapi jika kamu harus pergi, tolong, tinggalkan aku sendiri
'Cause I don't want to see you and me going our separate ways
Karena aku tidak ingin melihat kita berdua berpisah
Begging you to stay
Memohonmu untuk tinggal
If it isn't too late
Jika belum terlambat
I'm sorry
Aku minta maaf
For breaking all the promises that I wasn't around to keep
Karena telah mengingkari semua janji yang tidak bisa aku tepati
It's on me
Ini adalah tanggung jawabku
This time is the last time that I will ever beg you to stay
Ini adalah kali terakhir aku akan memohonmu untuk tinggal
But your already on your way
Tapi kamu sudah dalam perjalananmu
But your already on your way
Tapi kamu sudah dalam perjalananmu
Broken hearts and last goodbyes
หัวใจที่แตกหักและการลาที่สุดท้าย
Restless nights but lullabies
คืนที่ไม่สงบ แต่มีเพลงนอนหลับ
Helps make this pain go away
ช่วยให้ความเจ็บปวดนี้หายไป
I realize I let you down
ฉันรู้ว่าฉันทำให้คุณผิดหวัง
Told you that I'd be around
บอกคุณว่าฉันจะอยู่รอบ ๆ
Building up the strength just to say
สร้างความแข็งแกร่งเพื่อพูดว่า
I'm sorry
ฉันขอโทษ
For breaking all the promises that I wasn't around to keep
ที่ฉันทำลายคำสัญญาทั้งหมดที่ฉันไม่ได้อยู่เพื่อรักษา
You told me
คุณบอกฉัน
This time is the last time that I will ever beg you to stay
ครั้งนี้คือครั้งสุดท้ายที่ฉันจะขอให้คุณอยู่
But your already on your way
แต่คุณกำลังจะออกไปแล้ว
Filled with sorrow, filled with pain
เต็มไปด้วยความเศร้าสลด และความเจ็บปวด
Knowing that I am to blame
รู้ว่าฉันคือคนที่ต้องรับผิดชอบ
For leaving your heart out in the rain
ที่ทิ้งหัวใจของคุณอยู่ในฝน
And I know your gonna walk away
และฉันรู้ว่าคุณกำลังจะเดินไป
Leave me with the price to pay
ทิ้งฉันไว้กับราคาที่ต้องจ่าย
Before you go I wanted to say, yeah
ก่อนที่คุณจะไปฉันอยากจะพูดว่า, ใช่
That I'm sorry
ฉันขอโทษ
For breaking all the promises that I wasn't around to keep
ที่ฉันทำลายคำสัญญาทั้งหมดที่ฉันไม่ได้อยู่เพื่อรักษา
You told me
คุณบอกฉัน
This time is the last time that I will ever beg you to stay
ครั้งนี้คือครั้งสุดท้ายที่ฉันจะขอให้คุณอยู่
But you're already on your way
แต่คุณกำลังจะออกไปแล้ว
Can't make it alive on my own
ฉันไม่สามารถอยู่รอดได้ด้วยตัวเอง
But if you have to go, then please girl, just leave me alone
แต่ถ้าคุณต้องไป แล้วกรุณาเดินไปคนเดียว
'Cause I don't want to see you and me going our separate ways
เพราะฉันไม่อยากเห็นคุณและฉันเดินทางแยกทาง
Begging you to stay
ขอให้คุณอยู่
If it isn't too late
ถ้ายังไม่สายเกินไป
I'm sorry
ฉันขอโทษ
For breaking all the promises that I wasn't around to keep
ที่ฉันทำลายคำสัญญาทั้งหมดที่ฉันไม่ได้อยู่เพื่อรักษา
It's on me
มันเป็นความผิดของฉัน
This time is the last time that I will ever beg you to stay
ครั้งนี้คือครั้งสุดท้ายที่ฉันจะขอให้คุณอยู่
But your already on your way
แต่คุณกำลังจะออกไปแล้ว
But your already on your way
แต่คุณกำลังจะออกไปแล้ว
Broken hearts and last goodbyes
破碎的心和最后的告别
Restless nights but lullabies
不安的夜晚，但摇篮曲
Helps make this pain go away
帮助让这种痛苦消失
I realize I let you down
我意识到我让你失望了
Told you that I'd be around
告诉你我会在你身边
Building up the strength just to say
积聚力量只是为了说
I'm sorry
我很抱歉
For breaking all the promises that I wasn't around to keep
因为我没有履行所有我无法守住的承诺
You told me
你告诉我
This time is the last time that I will ever beg you to stay
这次是我最后一次乞求你留下
But your already on your way
但你已经在路上了
Filled with sorrow, filled with pain
充满了悲伤，充满了痛苦
Knowing that I am to blame
知道我是该受责备的人
For leaving your heart out in the rain
因为我把你的心留在雨中
And I know your gonna walk away
我知道你会离开我
Leave me with the price to pay
让我付出代价
Before you go I wanted to say, yeah
在你走之前，我想说，是的
That I'm sorry
我很抱歉
For breaking all the promises that I wasn't around to keep
因为我没有履行所有我无法守住的承诺
You told me
你告诉我
This time is the last time that I will ever beg you to stay
这次是我最后一次乞求你留下
But you're already on your way
但你已经在路上了
Can't make it alive on my own
我一个人活不下去
But if you have to go, then please girl, just leave me alone
但如果你必须走，那么请女孩，就让我一个人
'Cause I don't want to see you and me going our separate ways
因为我不想看到你和我各走各的路
Begging you to stay
乞求你留下
If it isn't too late
如果还不算太晚
I'm sorry
我很抱歉
For breaking all the promises that I wasn't around to keep
因为我没有履行所有我无法守住的承诺
It's on me
这是我的责任
This time is the last time that I will ever beg you to stay
这次是我最后一次乞求你留下
But your already on your way
但你已经在路上了
But your already on your way
但你已经在路上了