Human
Angemarie Zagbo, Freek Geuze, John Schuster, Oliver Jacobs, Paul Clarke, Phillip Jacobs
Breathe
Stay calm for a little (breathe)
'Til you find me
Let's meet in the middle (breathe)
Run your hands up and down me
And I've been on your mind (breathe)
Haven't I lately?
And you've been trying to fight (breathe)
Whatever you're feeling, feeling
Let me show you what it means to be human
To be wanted, to be vulnerable
Let me show you what it means to be human
To be helpless, and emotional
Let me show you what it means to be human
Whatever you want to do with me
What it means to be human
Let me show you what it means to be human
Let me show you what it means to be human
Whatever you want to do with me
What it means to be human
(Breathe)
Stay calm for a little (breathe)
Heart beating like crazy
Let's dance for a little (breathe)
Move yourself up against me
And I've been on your mind (breathe)
Haven't I lately?
And you've been trying to fight (breathe)
Whatever you're feeling, feeling
Let me show you what it means to be human
To be wanted, to be vulnerable
Let me show you what it means to be human
To be helpless, and emotional
Let me show you what it means to be human
Whatever you want to do with me
What it means to be human
Let me show you what it means to be human
Breathe
Respira
Stay calm for a little (breathe)
Mantén la calma un poco (respira)
'Til you find me
Hasta que me encuentres
Let's meet in the middle (breathe)
Encontremos un punto medio (respira)
Run your hands up and down me
Pasa tus manos arriba y abajo por mí
And I've been on your mind (breathe)
Y he estado en tu mente (respira)
Haven't I lately?
¿No es así últimamente?
And you've been trying to fight (breathe)
Y has estado intentando luchar (respira)
Whatever you're feeling, feeling
Contra lo que estás sintiendo, sintiendo
Let me show you what it means to be human
Déjame mostrarte lo que significa ser humano
To be wanted, to be vulnerable
Ser deseado, ser vulnerable
Let me show you what it means to be human
Déjame mostrarte lo que significa ser humano
To be helpless, and emotional
Ser indefenso y emocional
Let me show you what it means to be human
Déjame mostrarte lo que significa ser humano
Whatever you want to do with me
Lo que quieras hacer conmigo
What it means to be human
Lo que significa ser humano
Let me show you what it means to be human
Déjame mostrarte lo que significa ser humano
Let me show you what it means to be human
Déjame mostrarte lo que significa ser humano
Whatever you want to do with me
Lo que quieras hacer conmigo
What it means to be human
Lo que significa ser humano
(Breathe)
(Respira)
Stay calm for a little (breathe)
Mantén la calma un poco (respira)
Heart beating like crazy
Corazón latiendo como loco
Let's dance for a little (breathe)
Bailemos un poco (respira)
Move yourself up against me
Muévete contra mí
And I've been on your mind (breathe)
Y he estado en tu mente (respira)
Haven't I lately?
¿No es así últimamente?
And you've been trying to fight (breathe)
Y has estado intentando luchar (respira)
Whatever you're feeling, feeling
Contra lo que estás sintiendo, sintiendo
Let me show you what it means to be human
Déjame mostrarte lo que significa ser humano
To be wanted, to be vulnerable
Ser deseado, ser vulnerable
Let me show you what it means to be human
Déjame mostrarte lo que significa ser humano
To be helpless, and emotional
Ser indefenso y emocional
Let me show you what it means to be human
Déjame mostrarte lo que significa ser humano
Whatever you want to do with me
Lo que quieras hacer conmigo
What it means to be human
Lo que significa ser humano
Let me show you what it means to be human
Déjame mostrarte lo que significa ser humano
Breathe
Respire
Stay calm for a little (breathe)
Mantenha a calma por um pouco (respire)
'Til you find me
Até você me encontrar
Let's meet in the middle (breathe)
Vamos nos encontrar no meio (respire)
Run your hands up and down me
Passe suas mãos para cima e para baixo em mim
And I've been on your mind (breathe)
E eu estive em sua mente (respire)
Haven't I lately?
Não estive ultimamente?
And you've been trying to fight (breathe)
E você tem tentado lutar (respire)
Whatever you're feeling, feeling
Contra o que você está sentindo, sentindo
Let me show you what it means to be human
Deixe-me mostrar o que significa ser humano
To be wanted, to be vulnerable
Ser desejado, ser vulnerável
Let me show you what it means to be human
Deixe-me mostrar o que significa ser humano
To be helpless, and emotional
Ser impotente e emocional
Let me show you what it means to be human
Deixe-me mostrar o que significa ser humano
Whatever you want to do with me
O que quer que você queira fazer comigo
What it means to be human
O que significa ser humano
Let me show you what it means to be human
Deixe-me mostrar o que significa ser humano
Let me show you what it means to be human
Deixe-me mostrar o que significa ser humano
Whatever you want to do with me
O que quer que você queira fazer comigo
What it means to be human
O que significa ser humano
(Breathe)
(Respire)
Stay calm for a little (breathe)
Mantenha a calma por um pouco (respire)
Heart beating like crazy
Coração batendo como louco
Let's dance for a little (breathe)
Vamos dançar um pouco (respire)
Move yourself up against me
Mova-se contra mim
And I've been on your mind (breathe)
E eu estive em sua mente (respire)
Haven't I lately?
Não estive ultimamente?
And you've been trying to fight (breathe)
E você tem tentado lutar (respire)
Whatever you're feeling, feeling
Contra o que você está sentindo, sentindo
Let me show you what it means to be human
Deixe-me mostrar o que significa ser humano
To be wanted, to be vulnerable
Ser desejado, ser vulnerável
Let me show you what it means to be human
Deixe-me mostrar o que significa ser humano
To be helpless, and emotional
Ser impotente e emocional
Let me show you what it means to be human
Deixe-me mostrar o que significa ser humano
Whatever you want to do with me
O que quer que você queira fazer comigo
What it means to be human
O que significa ser humano
Let me show you what it means to be human
Deixe-me mostrar o que significa ser humano
Breathe
Respire
Stay calm for a little (breathe)
Reste calme un peu (respire)
'Til you find me
Jusqu'à ce que tu me trouves
Let's meet in the middle (breathe)
Rencontrons-nous au milieu (respire)
Run your hands up and down me
Fais courir tes mains sur moi
And I've been on your mind (breathe)
Et j'ai été dans tes pensées (respire)
Haven't I lately?
N'est-ce pas récemment ?
And you've been trying to fight (breathe)
Et tu as essayé de lutter (respire)
Whatever you're feeling, feeling
Contre ce que tu ressens, ressens
Let me show you what it means to be human
Laisse-moi te montrer ce que signifie être humain
To be wanted, to be vulnerable
Être désiré, être vulnérable
Let me show you what it means to be human
Laisse-moi te montrer ce que signifie être humain
To be helpless, and emotional
Être impuissant, et émotionnel
Let me show you what it means to be human
Laisse-moi te montrer ce que signifie être humain
Whatever you want to do with me
Quoi que tu veuilles faire avec moi
What it means to be human
Ce que signifie être humain
Let me show you what it means to be human
Laisse-moi te montrer ce que signifie être humain
Let me show you what it means to be human
Laisse-moi te montrer ce que signifie être humain
Whatever you want to do with me
Quoi que tu veuilles faire avec moi
What it means to be human
Ce que signifie être humain
(Breathe)
(Respire)
Stay calm for a little (breathe)
Reste calme un peu (respire)
Heart beating like crazy
Cœur battant comme un fou
Let's dance for a little (breathe)
Dansons un peu (respire)
Move yourself up against me
Rapproche-toi de moi
And I've been on your mind (breathe)
Et j'ai été dans tes pensées (respire)
Haven't I lately?
N'est-ce pas récemment ?
And you've been trying to fight (breathe)
Et tu as essayé de lutter (respire)
Whatever you're feeling, feeling
Contre ce que tu ressens, ressens
Let me show you what it means to be human
Laisse-moi te montrer ce que signifie être humain
To be wanted, to be vulnerable
Être désiré, être vulnérable
Let me show you what it means to be human
Laisse-moi te montrer ce que signifie être humain
To be helpless, and emotional
Être impuissant, et émotionnel
Let me show you what it means to be human
Laisse-moi te montrer ce que signifie être humain
Whatever you want to do with me
Quoi que tu veuilles faire avec moi
What it means to be human
Ce que signifie être humain
Let me show you what it means to be human
Laisse-moi te montrer ce que signifie être humain
Breathe
Atmen
Stay calm for a little (breathe)
Bleib ein wenig ruhig (atme)
'Til you find me
Bis du mich findest
Let's meet in the middle (breathe)
Lass uns in der Mitte treffen (atme)
Run your hands up and down me
Fahre mit deinen Händen auf und ab an mir
And I've been on your mind (breathe)
Und ich war in deinem Kopf (atme)
Haven't I lately?
Oder nicht in letzter Zeit?
And you've been trying to fight (breathe)
Und du hast versucht zu kämpfen (atme)
Whatever you're feeling, feeling
Gegen was auch immer du fühlst, fühlst
Let me show you what it means to be human
Lass mich dir zeigen, was es bedeutet, ein Mensch zu sein
To be wanted, to be vulnerable
Gewollt zu sein, verletzlich zu sein
Let me show you what it means to be human
Lass mich dir zeigen, was es bedeutet, ein Mensch zu sein
To be helpless, and emotional
Hilflos und emotional zu sein
Let me show you what it means to be human
Lass mich dir zeigen, was es bedeutet, ein Mensch zu sein
Whatever you want to do with me
Was auch immer du mit mir machen willst
What it means to be human
Was es bedeutet, ein Mensch zu sein
Let me show you what it means to be human
Lass mich dir zeigen, was es bedeutet, ein Mensch zu sein
Let me show you what it means to be human
Lass mich dir zeigen, was es bedeutet, ein Mensch zu sein
Whatever you want to do with me
Was auch immer du mit mir machen willst
What it means to be human
Was es bedeutet, ein Mensch zu sein
(Breathe)
(Atme)
Stay calm for a little (breathe)
Bleib ein wenig ruhig (atme)
Heart beating like crazy
Herz schlägt wie verrückt
Let's dance for a little (breathe)
Lass uns ein wenig tanzen (atme)
Move yourself up against me
Bewege dich gegen mich
And I've been on your mind (breathe)
Und ich war in deinem Kopf (atme)
Haven't I lately?
Oder nicht in letzter Zeit?
And you've been trying to fight (breathe)
Und du hast versucht zu kämpfen (atme)
Whatever you're feeling, feeling
Gegen was auch immer du fühlst, fühlst
Let me show you what it means to be human
Lass mich dir zeigen, was es bedeutet, ein Mensch zu sein
To be wanted, to be vulnerable
Gewollt zu sein, verletzlich zu sein
Let me show you what it means to be human
Lass mich dir zeigen, was es bedeutet, ein Mensch zu sein
To be helpless, and emotional
Hilflos und emotional zu sein
Let me show you what it means to be human
Lass mich dir zeigen, was es bedeutet, ein Mensch zu sein
Whatever you want to do with me
Was auch immer du mit mir machen willst
What it means to be human
Was es bedeutet, ein Mensch zu sein
Let me show you what it means to be human
Lass mich dir zeigen, was es bedeutet, ein Mensch zu sein
Breathe
Respira
Stay calm for a little (breathe)
Rimani calmo per un po' (respira)
'Til you find me
Finché non mi trovi
Let's meet in the middle (breathe)
Incontriamoci a metà strada (respira)
Run your hands up and down me
Passa le tue mani su e giù per me
And I've been on your mind (breathe)
E sono stato nella tua mente (respira)
Haven't I lately?
Non è vero ultimamente?
And you've been trying to fight (breathe)
E stai cercando di combattere (respira)
Whatever you're feeling, feeling
Qualsiasi cosa tu stia sentendo, sentendo
Let me show you what it means to be human
Lascia che ti mostri cosa significa essere umano
To be wanted, to be vulnerable
Essere desiderato, essere vulnerabile
Let me show you what it means to be human
Lascia che ti mostri cosa significa essere umano
To be helpless, and emotional
Essere impotente, ed emotivo
Let me show you what it means to be human
Lascia che ti mostri cosa significa essere umano
Whatever you want to do with me
Qualsiasi cosa tu voglia fare con me
What it means to be human
Cosa significa essere umano
Let me show you what it means to be human
Lascia che ti mostri cosa significa essere umano
Let me show you what it means to be human
Lascia che ti mostri cosa significa essere umano
Whatever you want to do with me
Qualsiasi cosa tu voglia fare con me
What it means to be human
Cosa significa essere umano
(Breathe)
(Respira)
Stay calm for a little (breathe)
Rimani calmo per un po' (respira)
Heart beating like crazy
Cuore che batte come un matto
Let's dance for a little (breathe)
Balliamo un po' (respira)
Move yourself up against me
Muoviti contro di me
And I've been on your mind (breathe)
E sono stato nella tua mente (respira)
Haven't I lately?
Non è vero ultimamente?
And you've been trying to fight (breathe)
E stai cercando di combattere (respira)
Whatever you're feeling, feeling
Qualsiasi cosa tu stia sentendo, sentendo
Let me show you what it means to be human
Lascia che ti mostri cosa significa essere umano
To be wanted, to be vulnerable
Essere desiderato, essere vulnerabile
Let me show you what it means to be human
Lascia che ti mostri cosa significa essere umano
To be helpless, and emotional
Essere impotente, ed emotivo
Let me show you what it means to be human
Lascia che ti mostri cosa significa essere umano
Whatever you want to do with me
Qualsiasi cosa tu voglia fare con me
What it means to be human
Cosa significa essere umano
Let me show you what it means to be human
Lascia che ti mostri cosa significa essere umano