Voando Pro Pará
Chrystian Da Silva Lima, Isac Maraial, Nik Oliveira, Valter Serraria
Eu vou tomar um Tacacá, dançar, curtir, ficar de boa
Pois quando chego no Pará, me sinto bem, o tempo voa
Chegou o mês de férias
Vou voando pro Pará
Vou direto ao Ver-ao-Peso apurar meu paladar
Ficar bem à vontade
E fazer o que quiser
E matar minha saudade
Da Pupunha com café
Eu vou
Na Estação das Docas, vou
Ver o Re-Pa no estádio no estádio
Vou sair a noite com os amigos
Eu vou me jogar
Eu vou, lá no Mangal das Garças, vou
No Forte do Presépio
E depois do Point do Açaí
Eu quero me divertir
Eu vou tomar um Tacacá, dançar, curtir, ficar de boa
Pois quando chego no Pará, me sinto bem, o tempo voa
Eu vou tomar um Tacacá, dançar, curtir, ficar de boa
Pois quando chego no Pará, me sinto bem, o tempo voa
Chegou o mês de férias
Vou voando pro Pará
Vou direto ao Ver-ao-Peso apurar meu paladar
Ficar bem à vontade
E fazer o que quiser
E matar minha saudade
Da Pupunha com café
Eu vou
Na Estação das Docas, vou
Ver o Re-Pa no estádio no estádio
Vou sair a noite com os amigos
Eu vou me jogar
Eu vou, lá no Mangal das Garças, vou
No Forte do Presépio
E depois do Point do Açaí
Eu quero me divertir
Eu vou tomar um Tacacá, dançar, curtir, ficar de boa
Pois quando chego no Pará, me sinto bem, o tempo voa
Eu vou tomar um Tacacá, dançar, curtir, ficar de boa
Pois quando chego no Pará, me sinto bem, o tempo voa
Eu vou tomar um Tacacá, dançar, curtir, ficar de boa
Pois quando chego no Pará, me sinto bem, o tempo voa
Eu vou tomar um Tacacá, dançar, curtir, ficar de boa
Voy a tomar un Tacacá, bailar, disfrutar, estar tranquilo
Pois quando chego no Pará, me sinto bem, o tempo voa
Porque cuando llego a Pará, me siento bien, el tiempo vuela
Chegou o mês de férias
Llegó el mes de vacaciones
Vou voando pro Pará
Voy volando a Pará
Vou direto ao Ver-ao-Peso apurar meu paladar
Voy directo al Ver-o-Peso para afinar mi paladar
Ficar bem à vontade
Estar muy a gusto
E fazer o que quiser
Y hacer lo que quiera
E matar minha saudade
Y matar mi nostalgia
Da Pupunha com café
De la Pupunha con café
Eu vou
Voy
Na Estação das Docas, vou
A la Estación de las Docas, voy
Ver o Re-Pa no estádio no estádio
Ver el Re-Pa en el estadio, en el estadio
Vou sair a noite com os amigos
Voy a salir por la noche con los amigos
Eu vou me jogar
Voy a lanzarme
Eu vou, lá no Mangal das Garças, vou
Voy, allá en el Mangal de las Garzas, voy
No Forte do Presépio
En el Fuerte del Pesebre
E depois do Point do Açaí
Y después del Point del Açaí
Eu quero me divertir
Quiero divertirme
Eu vou tomar um Tacacá, dançar, curtir, ficar de boa
Voy a tomar un Tacacá, bailar, disfrutar, estar tranquilo
Pois quando chego no Pará, me sinto bem, o tempo voa
Porque cuando llego a Pará, me siento bien, el tiempo vuela
Eu vou tomar um Tacacá, dançar, curtir, ficar de boa
Voy a tomar un Tacacá, bailar, disfrutar, estar tranquilo
Pois quando chego no Pará, me sinto bem, o tempo voa
Porque cuando llego a Pará, me siento bien, el tiempo vuela
Chegou o mês de férias
Llegó el mes de vacaciones
Vou voando pro Pará
Voy volando a Pará
Vou direto ao Ver-ao-Peso apurar meu paladar
Voy directo al Ver-o-Peso para afinar mi paladar
Ficar bem à vontade
Estar muy a gusto
E fazer o que quiser
Y hacer lo que quiera
E matar minha saudade
Y matar mi nostalgia
Da Pupunha com café
De la Pupunha con café
Eu vou
Voy
Na Estação das Docas, vou
A la Estación de las Docas, voy
Ver o Re-Pa no estádio no estádio
Ver el Re-Pa en el estadio, en el estadio
Vou sair a noite com os amigos
Voy a salir por la noche con los amigos
Eu vou me jogar
Voy a lanzarme
Eu vou, lá no Mangal das Garças, vou
Voy, allá en el Mangal de las Garzas, voy
No Forte do Presépio
En el Fuerte del Pesebre
E depois do Point do Açaí
Y después del Point del Açaí
Eu quero me divertir
Quiero divertirme
Eu vou tomar um Tacacá, dançar, curtir, ficar de boa
Voy a tomar un Tacacá, bailar, disfrutar, estar tranquilo
Pois quando chego no Pará, me sinto bem, o tempo voa
Porque cuando llego a Pará, me siento bien, el tiempo vuela
Eu vou tomar um Tacacá, dançar, curtir, ficar de boa
Voy a tomar un Tacacá, bailar, disfrutar, estar tranquilo
Pois quando chego no Pará, me sinto bem, o tempo voa
Porque cuando llego a Pará, me siento bien, el tiempo vuela
Eu vou tomar um Tacacá, dançar, curtir, ficar de boa
Voy a tomar un Tacacá, bailar, disfrutar, estar tranquilo
Pois quando chego no Pará, me sinto bem, o tempo voa
Porque cuando llego a Pará, me siento bien, el tiempo vuela
Eu vou tomar um Tacacá, dançar, curtir, ficar de boa
I'm going to have a Tacacá, dance, enjoy, chill out
Pois quando chego no Pará, me sinto bem, o tempo voa
Because when I arrive in Pará, I feel good, time flies
Chegou o mês de férias
The vacation month has arrived
Vou voando pro Pará
I'm flying to Pará
Vou direto ao Ver-ao-Peso apurar meu paladar
I'm going straight to Ver-o-Peso to refine my palate
Ficar bem à vontade
To be very comfortable
E fazer o que quiser
And do whatever I want
E matar minha saudade
And kill my longing
Da Pupunha com café
For Pupunha with coffee
Eu vou
I'm going
Na Estação das Docas, vou
To the Estação das Docas, I'm going
Ver o Re-Pa no estádio no estádio
To see the Re-Pa at the stadium, at the stadium
Vou sair a noite com os amigos
I'm going out at night with friends
Eu vou me jogar
I'm going to throw myself into it
Eu vou, lá no Mangal das Garças, vou
I'm going, there at the Mangal das Garças, I'm going
No Forte do Presépio
To the Forte do Presépio
E depois do Point do Açaí
And after the Point do Açaí
Eu quero me divertir
I want to have fun
Eu vou tomar um Tacacá, dançar, curtir, ficar de boa
I'm going to have a Tacacá, dance, enjoy, chill out
Pois quando chego no Pará, me sinto bem, o tempo voa
Because when I arrive in Pará, I feel good, time flies
Eu vou tomar um Tacacá, dançar, curtir, ficar de boa
I'm going to have a Tacacá, dance, enjoy, chill out
Pois quando chego no Pará, me sinto bem, o tempo voa
Because when I arrive in Pará, I feel good, time flies
Chegou o mês de férias
The vacation month has arrived
Vou voando pro Pará
I'm flying to Pará
Vou direto ao Ver-ao-Peso apurar meu paladar
I'm going straight to Ver-o-Peso to refine my palate
Ficar bem à vontade
To be very comfortable
E fazer o que quiser
And do whatever I want
E matar minha saudade
And kill my longing
Da Pupunha com café
For Pupunha with coffee
Eu vou
I'm going
Na Estação das Docas, vou
To the Estação das Docas, I'm going
Ver o Re-Pa no estádio no estádio
To see the Re-Pa at the stadium, at the stadium
Vou sair a noite com os amigos
I'm going out at night with friends
Eu vou me jogar
I'm going to throw myself into it
Eu vou, lá no Mangal das Garças, vou
I'm going, there at the Mangal das Garças, I'm going
No Forte do Presépio
To the Forte do Presépio
E depois do Point do Açaí
And after the Point do Açaí
Eu quero me divertir
I want to have fun
Eu vou tomar um Tacacá, dançar, curtir, ficar de boa
I'm going to have a Tacacá, dance, enjoy, chill out
Pois quando chego no Pará, me sinto bem, o tempo voa
Because when I arrive in Pará, I feel good, time flies
Eu vou tomar um Tacacá, dançar, curtir, ficar de boa
I'm going to have a Tacacá, dance, enjoy, chill out
Pois quando chego no Pará, me sinto bem, o tempo voa
Because when I arrive in Pará, I feel good, time flies
Eu vou tomar um Tacacá, dançar, curtir, ficar de boa
I'm going to have a Tacacá, dance, enjoy, chill out
Pois quando chego no Pará, me sinto bem, o tempo voa
Because when I arrive in Pará, I feel good, time flies
Eu vou tomar um Tacacá, dançar, curtir, ficar de boa
Je vais prendre un Tacacá, danser, m'amuser, me détendre
Pois quando chego no Pará, me sinto bem, o tempo voa
Car quand j'arrive au Pará, je me sens bien, le temps vole
Chegou o mês de férias
Le mois de vacances est arrivé
Vou voando pro Pará
Je vais voler vers le Pará
Vou direto ao Ver-ao-Peso apurar meu paladar
Je vais directement à Ver-ao-Peso pour affiner mon palais
Ficar bem à vontade
Être à l'aise
E fazer o que quiser
Et faire ce que je veux
E matar minha saudade
Et tuer mon manque
Da Pupunha com café
De Pupunha avec du café
Eu vou
Je vais
Na Estação das Docas, vou
À la Station des Docks, je vais
Ver o Re-Pa no estádio no estádio
Voir le Re-Pa au stade, au stade
Vou sair a noite com os amigos
Je vais sortir la nuit avec des amis
Eu vou me jogar
Je vais me lancer
Eu vou, lá no Mangal das Garças, vou
Je vais, là au Mangal das Garças, je vais
No Forte do Presépio
Au Fort de la Crèche
E depois do Point do Açaí
Et après le Point de l'Açaí
Eu quero me divertir
Je veux m'amuser
Eu vou tomar um Tacacá, dançar, curtir, ficar de boa
Je vais prendre un Tacacá, danser, m'amuser, me détendre
Pois quando chego no Pará, me sinto bem, o tempo voa
Car quand j'arrive au Pará, je me sens bien, le temps vole
Eu vou tomar um Tacacá, dançar, curtir, ficar de boa
Je vais prendre un Tacacá, danser, m'amuser, me détendre
Pois quando chego no Pará, me sinto bem, o tempo voa
Car quand j'arrive au Pará, je me sens bien, le temps vole
Chegou o mês de férias
Le mois de vacances est arrivé
Vou voando pro Pará
Je vais voler vers le Pará
Vou direto ao Ver-ao-Peso apurar meu paladar
Je vais directement à Ver-ao-Peso pour affiner mon palais
Ficar bem à vontade
Être à l'aise
E fazer o que quiser
Et faire ce que je veux
E matar minha saudade
Et tuer mon manque
Da Pupunha com café
De Pupunha avec du café
Eu vou
Je vais
Na Estação das Docas, vou
À la Station des Docks, je vais
Ver o Re-Pa no estádio no estádio
Voir le Re-Pa au stade, au stade
Vou sair a noite com os amigos
Je vais sortir la nuit avec des amis
Eu vou me jogar
Je vais me lancer
Eu vou, lá no Mangal das Garças, vou
Je vais, là au Mangal das Garças, je vais
No Forte do Presépio
Au Fort de la Crèche
E depois do Point do Açaí
Et après le Point de l'Açaí
Eu quero me divertir
Je veux m'amuser
Eu vou tomar um Tacacá, dançar, curtir, ficar de boa
Je vais prendre un Tacacá, danser, m'amuser, me détendre
Pois quando chego no Pará, me sinto bem, o tempo voa
Car quand j'arrive au Pará, je me sens bien, le temps vole
Eu vou tomar um Tacacá, dançar, curtir, ficar de boa
Je vais prendre un Tacacá, danser, m'amuser, me détendre
Pois quando chego no Pará, me sinto bem, o tempo voa
Car quand j'arrive au Pará, je me sens bien, le temps vole
Eu vou tomar um Tacacá, dançar, curtir, ficar de boa
Je vais prendre un Tacacá, danser, m'amuser, me détendre
Pois quando chego no Pará, me sinto bem, o tempo voa
Car quand j'arrive au Pará, je me sens bien, le temps vole
Eu vou tomar um Tacacá, dançar, curtir, ficar de boa
Ich werde einen Tacacá nehmen, tanzen, Spaß haben, entspannen
Pois quando chego no Pará, me sinto bem, o tempo voa
Denn wenn ich in Pará ankomme, fühle ich mich gut, die Zeit fliegt
Chegou o mês de férias
Der Urlaubsmonat ist angekommen
Vou voando pro Pará
Ich fliege nach Pará
Vou direto ao Ver-ao-Peso apurar meu paladar
Ich gehe direkt zum Ver-ao-Peso, um meinen Geschmack zu verfeinern
Ficar bem à vontade
Ganz entspannt sein
E fazer o que quiser
Und tun, was ich will
E matar minha saudade
Und meine Sehnsucht stillen
Da Pupunha com café
Nach Pupunha mit Kaffee
Eu vou
Ich gehe
Na Estação das Docas, vou
Zur Estação das Docas, gehe ich
Ver o Re-Pa no estádio no estádio
Sehe das Re-Pa im Stadion im Stadion
Vou sair a noite com os amigos
Ich werde nachts mit Freunden ausgehen
Eu vou me jogar
Ich werde mich hingeben
Eu vou, lá no Mangal das Garças, vou
Ich gehe, dort im Mangal das Garças, gehe ich
No Forte do Presépio
Zur Forte do Presépio
E depois do Point do Açaí
Und nach dem Point do Açaí
Eu quero me divertir
Ich möchte Spaß haben
Eu vou tomar um Tacacá, dançar, curtir, ficar de boa
Ich werde einen Tacacá nehmen, tanzen, Spaß haben, entspannen
Pois quando chego no Pará, me sinto bem, o tempo voa
Denn wenn ich in Pará ankomme, fühle ich mich gut, die Zeit fliegt
Eu vou tomar um Tacacá, dançar, curtir, ficar de boa
Ich werde einen Tacacá nehmen, tanzen, Spaß haben, entspannen
Pois quando chego no Pará, me sinto bem, o tempo voa
Denn wenn ich in Pará ankomme, fühle ich mich gut, die Zeit fliegt
Chegou o mês de férias
Der Urlaubsmonat ist angekommen
Vou voando pro Pará
Ich fliege nach Pará
Vou direto ao Ver-ao-Peso apurar meu paladar
Ich gehe direkt zum Ver-ao-Peso, um meinen Geschmack zu verfeinern
Ficar bem à vontade
Ganz entspannt sein
E fazer o que quiser
Und tun, was ich will
E matar minha saudade
Und meine Sehnsucht stillen
Da Pupunha com café
Nach Pupunha mit Kaffee
Eu vou
Ich gehe
Na Estação das Docas, vou
Zur Estação das Docas, gehe ich
Ver o Re-Pa no estádio no estádio
Sehe das Re-Pa im Stadion im Stadion
Vou sair a noite com os amigos
Ich werde nachts mit Freunden ausgehen
Eu vou me jogar
Ich werde mich hingeben
Eu vou, lá no Mangal das Garças, vou
Ich gehe, dort im Mangal das Garças, gehe ich
No Forte do Presépio
Zur Forte do Presépio
E depois do Point do Açaí
Und nach dem Point do Açaí
Eu quero me divertir
Ich möchte Spaß haben
Eu vou tomar um Tacacá, dançar, curtir, ficar de boa
Ich werde einen Tacacá nehmen, tanzen, Spaß haben, entspannen
Pois quando chego no Pará, me sinto bem, o tempo voa
Denn wenn ich in Pará ankomme, fühle ich mich gut, die Zeit fliegt
Eu vou tomar um Tacacá, dançar, curtir, ficar de boa
Ich werde einen Tacacá nehmen, tanzen, Spaß haben, entspannen
Pois quando chego no Pará, me sinto bem, o tempo voa
Denn wenn ich in Pará ankomme, fühle ich mich gut, die Zeit fliegt
Eu vou tomar um Tacacá, dançar, curtir, ficar de boa
Ich werde einen Tacacá nehmen, tanzen, Spaß haben, entspannen
Pois quando chego no Pará, me sinto bem, o tempo voa
Denn wenn ich in Pará ankomme, fühle ich mich gut, die Zeit fliegt
Eu vou tomar um Tacacá, dançar, curtir, ficar de boa
Prenderò un Tacacá, ballerò, mi divertirò, starò tranquillo
Pois quando chego no Pará, me sinto bem, o tempo voa
Perché quando arrivo in Pará, mi sento bene, il tempo vola
Chegou o mês de férias
È arrivato il mese delle vacanze
Vou voando pro Pará
Volo verso il Pará
Vou direto ao Ver-ao-Peso apurar meu paladar
Vado direttamente al Ver-ao-Peso per affinare il mio palato
Ficar bem à vontade
Stare molto a mio agio
E fazer o que quiser
E fare quello che voglio
E matar minha saudade
E placare la mia nostalgia
Da Pupunha com café
Del Pupunha con caffè
Eu vou
Io vado
Na Estação das Docas, vou
Alla Stazione delle Docas, vado
Ver o Re-Pa no estádio no estádio
Vedere il Re-Pa allo stadio allo stadio
Vou sair a noite com os amigos
Uscirò la notte con gli amici
Eu vou me jogar
Mi lancerò
Eu vou, lá no Mangal das Garças, vou
Io vado, là al Mangal das Garças, vado
No Forte do Presépio
Al Forte del Presepe
E depois do Point do Açaí
E dopo il Point dell'Acai
Eu quero me divertir
Voglio divertirmi
Eu vou tomar um Tacacá, dançar, curtir, ficar de boa
Prenderò un Tacacá, ballerò, mi divertirò, starò tranquillo
Pois quando chego no Pará, me sinto bem, o tempo voa
Perché quando arrivo in Pará, mi sento bene, il tempo vola
Eu vou tomar um Tacacá, dançar, curtir, ficar de boa
Prenderò un Tacacá, ballerò, mi divertirò, starò tranquillo
Pois quando chego no Pará, me sinto bem, o tempo voa
Perché quando arrivo in Pará, mi sento bene, il tempo vola
Chegou o mês de férias
È arrivato il mese delle vacanze
Vou voando pro Pará
Volo verso il Pará
Vou direto ao Ver-ao-Peso apurar meu paladar
Vado direttamente al Ver-ao-Peso per affinare il mio palato
Ficar bem à vontade
Stare molto a mio agio
E fazer o que quiser
E fare quello che voglio
E matar minha saudade
E placare la mia nostalgia
Da Pupunha com café
Del Pupunha con caffè
Eu vou
Io vado
Na Estação das Docas, vou
Alla Stazione delle Docas, vado
Ver o Re-Pa no estádio no estádio
Vedere il Re-Pa allo stadio allo stadio
Vou sair a noite com os amigos
Uscirò la notte con gli amici
Eu vou me jogar
Mi lancerò
Eu vou, lá no Mangal das Garças, vou
Io vado, là al Mangal das Garças, vado
No Forte do Presépio
Al Forte del Presepe
E depois do Point do Açaí
E dopo il Point dell'Acai
Eu quero me divertir
Voglio divertirmi
Eu vou tomar um Tacacá, dançar, curtir, ficar de boa
Prenderò un Tacacá, ballerò, mi divertirò, starò tranquillo
Pois quando chego no Pará, me sinto bem, o tempo voa
Perché quando arrivo in Pará, mi sento bene, il tempo vola
Eu vou tomar um Tacacá, dançar, curtir, ficar de boa
Prenderò un Tacacá, ballerò, mi divertirò, starò tranquillo
Pois quando chego no Pará, me sinto bem, o tempo voa
Perché quando arrivo in Pará, mi sento bene, il tempo vola
Eu vou tomar um Tacacá, dançar, curtir, ficar de boa
Prenderò un Tacacá, ballerò, mi divertirò, starò tranquillo
Pois quando chego no Pará, me sinto bem, o tempo voa
Perché quando arrivo in Pará, mi sento bene, il tempo vola
Eu vou tomar um Tacacá, dançar, curtir, ficar de boa
Saya akan minum Tacacá, menari, bersenang-senang, santai saja
Pois quando chego no Pará, me sinto bem, o tempo voa
Karena saat saya tiba di Pará, saya merasa baik, waktu berlalu cepat
Chegou o mês de férias
Bulan liburan telah tiba
Vou voando pro Pará
Saya terbang ke Pará
Vou direto ao Ver-ao-Peso apurar meu paladar
Saya langsung ke Ver-ao-Peso untuk memanjakan lidah saya
Ficar bem à vontade
Bersantai dengan nyaman
E fazer o que quiser
Dan melakukan apa saja yang saya inginkan
E matar minha saudade
Dan menghilangkan rindu saya
Da Pupunha com café
Pada Pupunha dengan kopi
Eu vou
Saya akan
Na Estação das Docas, vou
Ke Estação das Docas, saya akan
Ver o Re-Pa no estádio no estádio
Melihat pertandingan Re-Pa di stadion
Vou sair a noite com os amigos
Saya akan keluar malam dengan teman-teman
Eu vou me jogar
Saya akan menikmati
Eu vou, lá no Mangal das Garças, vou
Saya akan, di Mangal das Garças, saya akan
No Forte do Presépio
Di Forte do Presépio
E depois do Point do Açaí
Dan setelah itu di Point do Açaí
Eu quero me divertir
Saya ingin bersenang-senang
Eu vou tomar um Tacacá, dançar, curtir, ficar de boa
Saya akan minum Tacacá, menari, bersenang-senang, santai saja
Pois quando chego no Pará, me sinto bem, o tempo voa
Karena saat saya tiba di Pará, saya merasa baik, waktu berlalu cepat
Eu vou tomar um Tacacá, dançar, curtir, ficar de boa
Saya akan minum Tacacá, menari, bersenang-senang, santai saja
Pois quando chego no Pará, me sinto bem, o tempo voa
Karena saat saya tiba di Pará, saya merasa baik, waktu berlalu cepat
Chegou o mês de férias
Bulan liburan telah tiba
Vou voando pro Pará
Saya terbang ke Pará
Vou direto ao Ver-ao-Peso apurar meu paladar
Saya langsung ke Ver-ao-Peso untuk memanjakan lidah saya
Ficar bem à vontade
Bersantai dengan nyaman
E fazer o que quiser
Dan melakukan apa saja yang saya inginkan
E matar minha saudade
Dan menghilangkan rindu saya
Da Pupunha com café
Pada Pupunha dengan kopi
Eu vou
Saya akan
Na Estação das Docas, vou
Ke Estação das Docas, saya akan
Ver o Re-Pa no estádio no estádio
Melihat pertandingan Re-Pa di stadion
Vou sair a noite com os amigos
Saya akan keluar malam dengan teman-teman
Eu vou me jogar
Saya akan menikmati
Eu vou, lá no Mangal das Garças, vou
Saya akan, di Mangal das Garças, saya akan
No Forte do Presépio
Di Forte do Presépio
E depois do Point do Açaí
Dan setelah itu di Point do Açaí
Eu quero me divertir
Saya ingin bersenang-senang
Eu vou tomar um Tacacá, dançar, curtir, ficar de boa
Saya akan minum Tacacá, menari, bersenang-senang, santai saja
Pois quando chego no Pará, me sinto bem, o tempo voa
Karena saat saya tiba di Pará, saya merasa baik, waktu berlalu cepat
Eu vou tomar um Tacacá, dançar, curtir, ficar de boa
Saya akan minum Tacacá, menari, bersenang-senang, santai saja
Pois quando chego no Pará, me sinto bem, o tempo voa
Karena saat saya tiba di Pará, saya merasa baik, waktu berlalu cepat
Eu vou tomar um Tacacá, dançar, curtir, ficar de boa
Saya akan minum Tacacá, menari, bersenang-senang, santai saja
Pois quando chego no Pará, me sinto bem, o tempo voa
Karena saat saya tiba di Pará, saya merasa baik, waktu berlalu cepat
Eu vou tomar um Tacacá, dançar, curtir, ficar de boa
ฉันจะไปทานทาคากา, เต้นรำ, สนุกสนาน, ผ่อนคลาย
Pois quando chego no Pará, me sinto bem, o tempo voa
เพราะเมื่อฉันมาถึงปารา, ฉันรู้สึกดี, เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว
Chegou o mês de férias
เดือนหยุดมาถึงแล้ว
Vou voando pro Pará
ฉันจะบินไปปารา
Vou direto ao Ver-ao-Peso apurar meu paladar
ฉันจะไปที่ Ver-ao-Peso เพื่อชิมรสชาติ
Ficar bem à vontade
ผ่อนคลายอย่างเต็มที่
E fazer o que quiser
และทำสิ่งที่ต้องการ
E matar minha saudade
และขจัดความคิดถึง
Da Pupunha com café
ของปูปุนญ่ากับกาแฟ
Eu vou
ฉันจะไป
Na Estação das Docas, vou
ที่สถานีดอกคาส, ฉันจะไป
Ver o Re-Pa no estádio no estádio
ดูเกมระหว่าง Re-Pa ที่สนามกีฬา
Vou sair a noite com os amigos
ฉันจะออกไปเที่ยวกับเพื่อนๆ ตอนกลางคืน
Eu vou me jogar
ฉันจะสนุกสุดเหวี่ยง
Eu vou, lá no Mangal das Garças, vou
ฉันจะไป, ที่ Mangal das Garças, ฉันจะไป
No Forte do Presépio
ที่ป้อมปราการ Presépio
E depois do Point do Açaí
และหลังจากที่ Point do Açaí
Eu quero me divertir
ฉันต้องการสนุกสนาน
Eu vou tomar um Tacacá, dançar, curtir, ficar de boa
ฉันจะไปทานทาคากา, เต้นรำ, สนุกสนาน, ผ่อนคลาย
Pois quando chego no Pará, me sinto bem, o tempo voa
เพราะเมื่อฉันมาถึงปารา, ฉันรู้สึกดี, เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว
Eu vou tomar um Tacacá, dançar, curtir, ficar de boa
ฉันจะไปทานทาคากา, เต้นรำ, สนุกสนาน, ผ่อนคลาย
Pois quando chego no Pará, me sinto bem, o tempo voa
เพราะเมื่อฉันมาถึงปารา, ฉันรู้สึกดี, เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว
Chegou o mês de férias
เดือนหยุดมาถึงแล้ว
Vou voando pro Pará
ฉันจะบินไปปารา
Vou direto ao Ver-ao-Peso apurar meu paladar
ฉันจะไปที่ Ver-ao-Peso เพื่อชิมรสชาติ
Ficar bem à vontade
ผ่อนคลายอย่างเต็มที่
E fazer o que quiser
และทำสิ่งที่ต้องการ
E matar minha saudade
และขจัดความคิดถึง
Da Pupunha com café
ของปูปุนญ่ากับกาแฟ
Eu vou
ฉันจะไป
Na Estação das Docas, vou
ที่สถานีดอกคาส, ฉันจะไป
Ver o Re-Pa no estádio no estádio
ดูเกมระหว่าง Re-Pa ที่สนามกีฬา
Vou sair a noite com os amigos
ฉันจะออกไปเที่ยวกับเพื่อนๆ ตอนกลางคืน
Eu vou me jogar
ฉันจะสนุกสุดเหวี่ยง
Eu vou, lá no Mangal das Garças, vou
ฉันจะไป, ที่ Mangal das Garças, ฉันจะไป
No Forte do Presépio
ที่ป้อมปราการ Presépio
E depois do Point do Açaí
และหลังจากที่ Point do Açaí
Eu quero me divertir
ฉันต้องการสนุกสนาน
Eu vou tomar um Tacacá, dançar, curtir, ficar de boa
ฉันจะไปทานทาคากา, เต้นรำ, สนุกสนาน, ผ่อนคลาย
Pois quando chego no Pará, me sinto bem, o tempo voa
เพราะเมื่อฉันมาถึงปารา, ฉันรู้สึกดี, เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว
Eu vou tomar um Tacacá, dançar, curtir, ficar de boa
ฉันจะไปทานทาคากา, เต้นรำ, สนุกสนาน, ผ่อนคลาย
Pois quando chego no Pará, me sinto bem, o tempo voa
เพราะเมื่อฉันมาถึงปารา, ฉันรู้สึกดี, เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว
Eu vou tomar um Tacacá, dançar, curtir, ficar de boa
ฉันจะไปทานทาคากา, เต้นรำ, สนุกสนาน, ผ่อนคลาย
Pois quando chego no Pará, me sinto bem, o tempo voa
เพราะเมื่อฉันมาถึงปารา, ฉันรู้สึกดี, เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว
Eu vou tomar um Tacacá, dançar, curtir, ficar de boa
我要喝一碗塔卡卡，跳舞，享受，放松一下
Pois quando chego no Pará, me sinto bem, o tempo voa
因为当我到达帕拉州时，我感觉很好，时间飞逝
Chegou o mês de férias
假期月份到了
Vou voando pro Pará
我飞往帕拉州
Vou direto ao Ver-ao-Peso apurar meu paladar
我直接去Ver-ao-Peso提升我的味觉
Ficar bem à vontade
自在地待着
E fazer o que quiser
做任何我想做的事
E matar minha saudade
解忧我的思乡之情
Da Pupunha com café
用咖啡搭配Pupunha
Eu vou
我要去
Na Estação das Docas, vou
我要去Docas车站
Ver o Re-Pa no estádio no estádio
在体育场看Re-Pa比赛
Vou sair a noite com os amigos
晚上和朋友们出去
Eu vou me jogar
我要尽情享受
Eu vou, lá no Mangal das Garças, vou
我要去，去Mangal das Garças
No Forte do Presépio
去Presépio堡垒
E depois do Point do Açaí
然后去Açaí的聚集地
Eu quero me divertir
我想要玩得开心
Eu vou tomar um Tacacá, dançar, curtir, ficar de boa
我要喝一碗塔卡卡，跳舞，享受，放松一下
Pois quando chego no Pará, me sinto bem, o tempo voa
因为当我到达帕拉州时，我感觉很好，时间飞逝
Eu vou tomar um Tacacá, dançar, curtir, ficar de boa
我要喝一碗塔卡卡，跳舞，享受，放松一下
Pois quando chego no Pará, me sinto bem, o tempo voa
因为当我到达帕拉州时，我感觉很好，时间飞逝
Chegou o mês de férias
假期月份到了
Vou voando pro Pará
我飞往帕拉州
Vou direto ao Ver-ao-Peso apurar meu paladar
我直接去Ver-ao-Peso提升我的味觉
Ficar bem à vontade
自在地待着
E fazer o que quiser
做任何我想做的事
E matar minha saudade
解忧我的思乡之情
Da Pupunha com café
用咖啡搭配Pupunha
Eu vou
我要去
Na Estação das Docas, vou
我要去Docas车站
Ver o Re-Pa no estádio no estádio
在体育场看Re-Pa比赛
Vou sair a noite com os amigos
晚上和朋友们出去
Eu vou me jogar
我要尽情享受
Eu vou, lá no Mangal das Garças, vou
我要去，去Mangal das Garças
No Forte do Presépio
去Presépio堡垒
E depois do Point do Açaí
然后去Açaí的聚集地
Eu quero me divertir
我想要玩得开心
Eu vou tomar um Tacacá, dançar, curtir, ficar de boa
我要喝一碗塔卡卡，跳舞，享受，放松一下
Pois quando chego no Pará, me sinto bem, o tempo voa
因为当我到达帕拉州时，我感觉很好，时间飞逝
Eu vou tomar um Tacacá, dançar, curtir, ficar de boa
我要喝一碗塔卡卡，跳舞，享受，放松一下
Pois quando chego no Pará, me sinto bem, o tempo voa
因为当我到达帕拉州时，我感觉很好，时间飞逝
Eu vou tomar um Tacacá, dançar, curtir, ficar de boa
我要喝一碗塔卡卡，跳舞，享受，放松一下
Pois quando chego no Pará, me sinto bem, o tempo voa
因为当我到达帕拉州时，我感觉很好，时间飞逝