Body & Soul
Emmanuel Kelechi Nwosu, Joseph Akinfenwa-Donus, Samuel Adetiloye, Wade Oghenejabo
I dey sing you dey dance you dey whine
When you cry I go wipe your eyes
Gimme your bag make I fill am with dough
I'm the only one you no need another
I'll hold you down
You know this you notice bebe
And I've told you now
I'm right here I dey for you bae
E no get anywhere wey I wan go
If I could I would love you in my next life
I don't really care about tomorrow
As long as you dey right now I go dey fine
You gat me high when I'm low low
Shawty you can take my soul
All these things wey I dey talk right now
I dey feel am for my body and bone oh
Body and soul
Body and soul
Body and soul (oh ho oh)
I love the way you put it on me
That thing wey you dey do me e dey mad me
It's a vibe when I'm rocking your body
No competition for your side oh dem no reach
Make you look me wella I no be novice
Only you I want don't need nobody no oh oh oh oh oh oh oh
So baby girl I'll hold you down
You know this you notice bebe
And I've told you now
I dey here I dey for you bae
I'll hold you down
You know this you notice bebe
And I've told you now
I dey here I dey for you bae
E no get anywhere wey I wan go
If I could I would love you in my next life
I don't really care about tomorrow
As long as you dey right now I go dey fine
You got me high when I'm low low
Shawty you can take my soul
All these things wey I dey talk right now
I dey feel am for my body and soul oh (Oh)
I dey feel am I dey feel am I dey feel am oh way
Joeboy Pon deck (hmm hmmm hmmm)
I dey feel am I dey feel am
I dey feel am for my body and soul
I dey feel am I dey feel am
I dey feel am for my body and soul
I dey sing you dey dance you dey whine
Yo canto, tú bailas, te mueves
When you cry I go wipe your eyes
Cuando lloras, voy a secar tus ojos
Gimme your bag make I fill am with dough
Dame tu bolsa para llenarla de dinero
I'm the only one you no need another
Soy el único que no necesitas a otro
I'll hold you down
Te sostendré
You know this you notice bebe
Lo sabes, lo notas, bebé
And I've told you now
Y te lo he dicho ahora
I'm right here I dey for you bae
Estoy aquí, estoy para ti, cariño
E no get anywhere wey I wan go
No hay ningún lugar al que quiera ir
If I could I would love you in my next life
Si pudiera, te amaría en mi próxima vida
I don't really care about tomorrow
Realmente no me importa el mañana
As long as you dey right now I go dey fine
Mientras estés aquí ahora, estaré bien
You gat me high when I'm low low
Me elevas cuando estoy bajo
Shawty you can take my soul
Cariño, puedes tomar mi alma
All these things wey I dey talk right now
Todas estas cosas de las que estoy hablando ahora
I dey feel am for my body and bone oh
Las siento en mi cuerpo y huesos oh
Body and soul
Cuerpo y alma
Body and soul
Cuerpo y alma
Body and soul (oh ho oh)
Cuerpo y alma (oh ho oh)
I love the way you put it on me
Me encanta cómo me afectas
That thing wey you dey do me e dey mad me
Eso que haces me vuelve loco
It's a vibe when I'm rocking your body
Es una vibra cuando estoy balanceando tu cuerpo
No competition for your side oh dem no reach
No hay competencia a tu lado, no llegan
Make you look me wella I no be novice
Mírame bien, no soy novato
Only you I want don't need nobody no oh oh oh oh oh oh oh
Solo te quiero a ti, no necesito a nadie más, no oh oh oh oh oh oh oh
So baby girl I'll hold you down
Así que, chica, te sostendré
You know this you notice bebe
Lo sabes, lo notas, bebé
And I've told you now
Y te lo he dicho ahora
I dey here I dey for you bae
Estoy aquí, estoy para ti, cariño
I'll hold you down
Te sostendré
You know this you notice bebe
Lo sabes, lo notas, bebé
And I've told you now
Y te lo he dicho ahora
I dey here I dey for you bae
Estoy aquí, estoy para ti, cariño
E no get anywhere wey I wan go
No hay ningún lugar al que quiera ir
If I could I would love you in my next life
Si pudiera, te amaría en mi próxima vida
I don't really care about tomorrow
Realmente no me importa el mañana
As long as you dey right now I go dey fine
Mientras estés aquí ahora, estaré bien
You got me high when I'm low low
Me elevas cuando estoy bajo
Shawty you can take my soul
Cariño, puedes tomar mi alma
All these things wey I dey talk right now
Todas estas cosas de las que estoy hablando ahora
I dey feel am for my body and soul oh (Oh)
Las siento en mi cuerpo y alma oh (Oh)
I dey feel am I dey feel am I dey feel am oh way
Lo siento, lo siento, lo siento oh camino
Joeboy Pon deck (hmm hmmm hmmm)
Joeboy Pon deck (hmm hmmm hmmm)
I dey feel am I dey feel am
Lo siento, lo siento
I dey feel am for my body and soul
Lo siento en mi cuerpo y alma
I dey feel am I dey feel am
Lo siento, lo siento
I dey feel am for my body and soul
Lo siento en mi cuerpo y alma
I dey sing you dey dance you dey whine
Eu canto, você dança, você se contorce
When you cry I go wipe your eyes
Quando você chora, eu vou enxugar seus olhos
Gimme your bag make I fill am with dough
Me dê sua bolsa para eu encher de dinheiro
I'm the only one you no need another
Eu sou o único que você não precisa de outro
I'll hold you down
Eu vou te segurar
You know this you notice bebe
Você sabe disso, você percebe, bebê
And I've told you now
E eu já te disse agora
I'm right here I dey for you bae
Estou aqui, estou aqui para você, querida
E no get anywhere wey I wan go
Não tem lugar nenhum que eu queira ir
If I could I would love you in my next life
Se eu pudesse, eu te amaria na minha próxima vida
I don't really care about tomorrow
Eu realmente não me importo com o amanhã
As long as you dey right now I go dey fine
Contanto que você esteja aqui agora, eu vou ficar bem
You gat me high when I'm low low
Você me deixa alto quando estou baixo
Shawty you can take my soul
Querida, você pode levar minha alma
All these things wey I dey talk right now
Todas essas coisas que estou falando agora
I dey feel am for my body and bone oh
Eu estou sentindo no meu corpo e ossos oh
Body and soul
Corpo e alma
Body and soul
Corpo e alma
Body and soul (oh ho oh)
Corpo e alma (oh ho oh)
I love the way you put it on me
Eu amo o jeito que você me coloca
That thing wey you dey do me e dey mad me
Aquilo que você faz comigo me deixa louco
It's a vibe when I'm rocking your body
É uma vibe quando estou balançando seu corpo
No competition for your side oh dem no reach
Não há competição do seu lado, eles não chegam
Make you look me wella I no be novice
Olhe bem para mim, eu não sou novato
Only you I want don't need nobody no oh oh oh oh oh oh oh
Só você que eu quero, não preciso de mais ninguém, não oh oh oh oh oh oh oh
So baby girl I'll hold you down
Então, garota, eu vou te segurar
You know this you notice bebe
Você sabe disso, você percebe, bebê
And I've told you now
E eu já te disse agora
I dey here I dey for you bae
Estou aqui, estou aqui para você, querida
I'll hold you down
Eu vou te segurar
You know this you notice bebe
Você sabe disso, você percebe, bebê
And I've told you now
E eu já te disse agora
I dey here I dey for you bae
Estou aqui, estou aqui para você, querida
E no get anywhere wey I wan go
Não tem lugar nenhum que eu queira ir
If I could I would love you in my next life
Se eu pudesse, eu te amaria na minha próxima vida
I don't really care about tomorrow
Eu realmente não me importo com o amanhã
As long as you dey right now I go dey fine
Contanto que você esteja aqui agora, eu vou ficar bem
You got me high when I'm low low
Você me deixa alto quando estou baixo
Shawty you can take my soul
Querida, você pode levar minha alma
All these things wey I dey talk right now
Todas essas coisas que estou falando agora
I dey feel am for my body and soul oh (Oh)
Eu estou sentindo no meu corpo e alma oh (Oh)
I dey feel am I dey feel am I dey feel am oh way
Eu estou sentindo, eu estou sentindo, eu estou sentindo oh caminho
Joeboy Pon deck (hmm hmmm hmmm)
Joeboy Pon deck (hmm hmmm hmmm)
I dey feel am I dey feel am
Eu estou sentindo, eu estou sentindo
I dey feel am for my body and soul
Eu estou sentindo no meu corpo e alma
I dey feel am I dey feel am
Eu estou sentindo, eu estou sentindo
I dey feel am for my body and soul
Eu estou sentindo no meu corpo e alma
I dey sing you dey dance you dey whine
Je chante, tu danses, tu te déhanche
When you cry I go wipe your eyes
Quand tu pleures, je vais essuyer tes yeux
Gimme your bag make I fill am with dough
Donne-moi ton sac que je le remplisse de pâte
I'm the only one you no need another
Je suis le seul dont tu n'as pas besoin d'un autre
I'll hold you down
Je te soutiendrai
You know this you notice bebe
Tu le sais, tu l'as remarqué bébé
And I've told you now
Et je te l'ai dit maintenant
I'm right here I dey for you bae
Je suis là, je suis là pour toi bébé
E no get anywhere wey I wan go
Il n'y a nulle part où je veux aller
If I could I would love you in my next life
Si je pouvais, je t'aimerais dans ma prochaine vie
I don't really care about tomorrow
Je me fiche vraiment de demain
As long as you dey right now I go dey fine
Tant que tu es là maintenant, je vais bien
You gat me high when I'm low low
Tu me rends heureux quand je suis triste
Shawty you can take my soul
Chérie, tu peux prendre mon âme
All these things wey I dey talk right now
Toutes ces choses dont je parle maintenant
I dey feel am for my body and bone oh
Je les ressens dans mon corps et mes os oh
Body and soul
Corps et âme
Body and soul
Corps et âme
Body and soul (oh ho oh)
Corps et âme (oh ho oh)
I love the way you put it on me
J'aime la façon dont tu me le mets
That thing wey you dey do me e dey mad me
Cette chose que tu me fais me rend fou
It's a vibe when I'm rocking your body
C'est une ambiance quand je balance ton corps
No competition for your side oh dem no reach
Pas de concurrence de ton côté oh ils n'atteignent pas
Make you look me wella I no be novice
Regarde-moi bien, je ne suis pas novice
Only you I want don't need nobody no oh oh oh oh oh oh oh
C'est toi que je veux, je n'ai besoin de personne non oh oh oh oh oh oh oh
So baby girl I'll hold you down
Alors bébé, je te soutiendrai
You know this you notice bebe
Tu le sais, tu l'as remarqué bébé
And I've told you now
Et je te l'ai dit maintenant
I dey here I dey for you bae
Je suis là, je suis là pour toi bébé
I'll hold you down
Je te soutiendrai
You know this you notice bebe
Tu le sais, tu l'as remarqué bébé
And I've told you now
Et je te l'ai dit maintenant
I dey here I dey for you bae
Je suis là, je suis là pour toi bébé
E no get anywhere wey I wan go
Il n'y a nulle part où je veux aller
If I could I would love you in my next life
Si je pouvais, je t'aimerais dans ma prochaine vie
I don't really care about tomorrow
Je me fiche vraiment de demain
As long as you dey right now I go dey fine
Tant que tu es là maintenant, je vais bien
You got me high when I'm low low
Tu me rends heureux quand je suis triste
Shawty you can take my soul
Chérie, tu peux prendre mon âme
All these things wey I dey talk right now
Toutes ces choses dont je parle maintenant
I dey feel am for my body and soul oh (Oh)
Je les ressens dans mon corps et mon âme oh (Oh)
I dey feel am I dey feel am I dey feel am oh way
Je le ressens, je le ressens, je le ressens oh oui
Joeboy Pon deck (hmm hmmm hmmm)
Joeboy Pon deck (hmm hmmm hmmm)
I dey feel am I dey feel am
Je le ressens, je le ressens
I dey feel am for my body and soul
Je le ressens dans mon corps et mon âme
I dey feel am I dey feel am
Je le ressens, je le ressens
I dey feel am for my body and soul
Je le ressens dans mon corps et mon âme
I dey sing you dey dance you dey whine
Ich singe, du tanzt, du windest dich
When you cry I go wipe your eyes
Wenn du weinst, werde ich deine Augen trocknen
Gimme your bag make I fill am with dough
Gib mir deine Tasche, ich fülle sie mit Geld
I'm the only one you no need another
Ich bin der Einzige, du brauchst keinen anderen
I'll hold you down
Ich werde dich halten
You know this you notice bebe
Du weißt das, du bemerkst es, Bebe
And I've told you now
Und ich habe es dir jetzt gesagt
I'm right here I dey for you bae
Ich bin hier, ich bin für dich da, Bae
E no get anywhere wey I wan go
Es gibt keinen Ort, an den ich gehen möchte
If I could I would love you in my next life
Wenn ich könnte, würde ich dich in meinem nächsten Leben lieben
I don't really care about tomorrow
Ich kümmere mich wirklich nicht um morgen
As long as you dey right now I go dey fine
Solange du jetzt hier bist, werde ich in Ordnung sein
You gat me high when I'm low low
Du bringst mich hoch, wenn ich niedrig bin
Shawty you can take my soul
Süße, du kannst meine Seele nehmen
All these things wey I dey talk right now
All diese Dinge, über die ich gerade spreche
I dey feel am for my body and bone oh
Ich fühle es in meinem Körper und Knochen oh
Body and soul
Körper und Seele
Body and soul
Körper und Seele
Body and soul (oh ho oh)
Körper und Seele (oh ho oh)
I love the way you put it on me
Ich liebe die Art, wie du es mir antust
That thing wey you dey do me e dey mad me
Diese Sache, die du mit mir machst, macht mich verrückt
It's a vibe when I'm rocking your body
Es ist ein Gefühl, wenn ich deinen Körper berühre
No competition for your side oh dem no reach
Kein Wettbewerb auf deiner Seite, sie erreichen nicht
Make you look me wella I no be novice
Schau mich gut an, ich bin kein Anfänger
Only you I want don't need nobody no oh oh oh oh oh oh oh
Nur dich will ich, brauche niemanden, nein oh oh oh oh oh oh oh
So baby girl I'll hold you down
Also Babygirl, ich werde dich halten
You know this you notice bebe
Du weißt das, du bemerkst es, Bebe
And I've told you now
Und ich habe es dir jetzt gesagt
I dey here I dey for you bae
Ich bin hier, ich bin für dich da, Bae
I'll hold you down
Ich werde dich halten
You know this you notice bebe
Du weißt das, du bemerkst es, Bebe
And I've told you now
Und ich habe es dir jetzt gesagt
I dey here I dey for you bae
Ich bin hier, ich bin für dich da, Bae
E no get anywhere wey I wan go
Es gibt keinen Ort, an den ich gehen möchte
If I could I would love you in my next life
Wenn ich könnte, würde ich dich in meinem nächsten Leben lieben
I don't really care about tomorrow
Ich kümmere mich wirklich nicht um morgen
As long as you dey right now I go dey fine
Solange du jetzt hier bist, werde ich in Ordnung sein
You got me high when I'm low low
Du bringst mich hoch, wenn ich niedrig bin
Shawty you can take my soul
Süße, du kannst meine Seele nehmen
All these things wey I dey talk right now
All diese Dinge, über die ich gerade spreche
I dey feel am for my body and soul oh (Oh)
Ich fühle es in meinem Körper und Seele oh (Oh)
I dey feel am I dey feel am I dey feel am oh way
Ich fühle es, ich fühle es, ich fühle es oh Weg
Joeboy Pon deck (hmm hmmm hmmm)
Joeboy Pon Deck (hmm hmmm hmmm)
I dey feel am I dey feel am
Ich fühle es, ich fühle es
I dey feel am for my body and soul
Ich fühle es in meinem Körper und Seele
I dey feel am I dey feel am
Ich fühle es, ich fühle es
I dey feel am for my body and soul
Ich fühle es in meinem Körper und Seele
I dey sing you dey dance you dey whine
Io canto, tu balli, tu ti muovi
When you cry I go wipe your eyes
Quando piangi, asciugherò i tuoi occhi
Gimme your bag make I fill am with dough
Dammi la tua borsa, la riempirò di soldi
I'm the only one you no need another
Sono l'unico di cui hai bisogno, non ne hai bisogno di un altro
I'll hold you down
Ti sosterrò
You know this you notice bebe
Lo sai, te ne sei accorto, amore
And I've told you now
E te l'ho detto ora
I'm right here I dey for you bae
Sono qui, sono qui per te, amore
E no get anywhere wey I wan go
Non c'è nessun posto dove voglio andare
If I could I would love you in my next life
Se potessi, ti amerei nella mia prossima vita
I don't really care about tomorrow
Non mi importa davvero del domani
As long as you dey right now I go dey fine
Finché sei qui adesso, starò bene
You gat me high when I'm low low
Mi fai sentire in alto quando sono giù
Shawty you can take my soul
Tesoro, puoi prendere la mia anima
All these things wey I dey talk right now
Tutte queste cose che sto dicendo adesso
I dey feel am for my body and bone oh
Le sento nel mio corpo e nelle ossa oh
Body and soul
Corpo e anima
Body and soul
Corpo e anima
Body and soul (oh ho oh)
Corpo e anima (oh ho oh)
I love the way you put it on me
Amo il modo in cui mi coinvolgi
That thing wey you dey do me e dey mad me
Quella cosa che mi fai, mi fa impazzire
It's a vibe when I'm rocking your body
È un'atmosfera quando sto toccando il tuo corpo
No competition for your side oh dem no reach
Nessuna competizione dal tuo lato, non possono raggiungerti
Make you look me wella I no be novice
Guardami bene, non sono un novizio
Only you I want don't need nobody no oh oh oh oh oh oh oh
Voglio solo te, non ho bisogno di nessun altro no oh oh oh oh oh oh oh
So baby girl I'll hold you down
Quindi, ragazza, ti sosterrò
You know this you notice bebe
Lo sai, te ne sei accorto, amore
And I've told you now
E te l'ho detto ora
I dey here I dey for you bae
Sono qui, sono qui per te, amore
I'll hold you down
Ti sosterrò
You know this you notice bebe
Lo sai, te ne sei accorto, amore
And I've told you now
E te l'ho detto ora
I dey here I dey for you bae
Sono qui, sono qui per te, amore
E no get anywhere wey I wan go
Non c'è nessun posto dove voglio andare
If I could I would love you in my next life
Se potessi, ti amerei nella mia prossima vita
I don't really care about tomorrow
Non mi importa davvero del domani
As long as you dey right now I go dey fine
Finché sei qui adesso, starò bene
You got me high when I'm low low
Mi fai sentire in alto quando sono giù
Shawty you can take my soul
Tesoro, puoi prendere la mia anima
All these things wey I dey talk right now
Tutte queste cose che sto dicendo adesso
I dey feel am for my body and soul oh (Oh)
Le sento nel mio corpo e nell'anima oh (Oh)
I dey feel am I dey feel am I dey feel am oh way
Le sento, le sento, le sento oh via
Joeboy Pon deck (hmm hmmm hmmm)
Joeboy Pon deck (hmm hmmm hmmm)
I dey feel am I dey feel am
Le sento, le sento
I dey feel am for my body and soul
Le sento nel mio corpo e nell'anima
I dey feel am I dey feel am
Le sento, le sento
I dey feel am for my body and soul
Le sento nel mio corpo e nell'anima