Focus

John Dosunmu-Mensah, Joseph Akinfenwa-Donus

Letra Traducción

Oo no no ye ye ye

Focus sey me I dey try focus
Girl na you dey scatter my thinking oh and I no dey know wassup

Sey you for let me know wetin dey your mind
And I go let you know wetin dey mind
So we fit both know
Wetin we dey find
Straight to the point make we no waste our time

Sey you no need to dey buga
You no need to dey form
And you only need to let me know
If I’m the one you want

Sey you no need to dey buga no no
You no need to dey form
And you only need to let me know
If I’m the one you want

Tori moti moti moti moti moti moti
Moti shayo
You driving me crazy
I’m feeling so lazy
Tori moti moti moti moti moti moti moti baby
You driving me crazy
I’m feeling so lazy yeah

To like a person no be crime
And if you like a person show your sign
I know sey I be player those times
Oh no

So you for let me know wetin dey your mind
And I go let you know wetin dey my mind
So we fit both know
Wetin we dey find
Straight to the point make we no waste our time

Sey you no need to dey buga
You no need to dey form
And you only need to let me know
If I’m the one you want

Sey you no need to dey buga no no
You no need to dey form
And you only need to let me know
If I’m the one you want

Tori moti moti moti moti moti moti
Moti shayo
You driving me crazy
I’m feeling so lazy

Tori moti moti moti moti moti moti
Moti baby
You driving me crazy
I’m feeling so lazy ye

To like a person no be crime
Sey you for let me know wetin dey your mind
And I go let you know wetin dey my mind
Wetin we dey find
Straight to the point make we no waste our time

Oo no no ye ye ye
Oo no no ye ye ye
Focus sey me I dey try focus
Enfócate, estoy intentando enfocarme
Girl na you dey scatter my thinking oh and I no dey know wassup
Chica, eres tú la que desordena mis pensamientos y no sé qué pasa
Sey you for let me know wetin dey your mind
Deberías dejarme saber qué pasa por tu mente
And I go let you know wetin dey mind
Y yo te dejaré saber qué pasa por la mía
So we fit both know
Así ambos podemos saber
Wetin we dey find
Qué estamos buscando
Straight to the point make we no waste our time
Directo al grano para no perder nuestro tiempo
Sey you no need to dey buga
No necesitas fingir
You no need to dey form
No necesitas aparentar
And you only need to let me know
Y solo necesitas dejarme saber
If I’m the one you want
Si soy a quien quieres
Sey you no need to dey buga no no
No necesitas fingir, no no
You no need to dey form
No necesitas aparentar
And you only need to let me know
Y solo necesitas dejarme saber
If I’m the one you want
Si soy a quien quieres
Tori moti moti moti moti moti moti
Porque estoy, estoy, estoy, estoy, estoy, estoy
Moti shayo
Estoy borracho
You driving me crazy
Me estás volviendo loco
I’m feeling so lazy
Me siento tan perezoso
Tori moti moti moti moti moti moti moti baby
Porque estoy, estoy, estoy, estoy, estoy, estoy, estoy, bebé
You driving me crazy
Me estás volviendo loco
I’m feeling so lazy yeah
Me siento tan perezoso, sí
To like a person no be crime
Gustar de alguien no es un crimen
And if you like a person show your sign
Y si te gusta alguien, muestra tu señal
I know sey I be player those times
Sé que fui un jugador en aquellos tiempos
Oh no
Oh no
So you for let me know wetin dey your mind
Así que deberías dejarme saber qué pasa por tu mente
And I go let you know wetin dey my mind
Y yo te dejaré saber qué pasa por la mía
So we fit both know
Así ambos podemos saber
Wetin we dey find
Qué estamos buscando
Straight to the point make we no waste our time
Directo al grano para no perder nuestro tiempo
Sey you no need to dey buga
No necesitas fingir
You no need to dey form
No necesitas aparentar
And you only need to let me know
Y solo necesitas dejarme saber
If I’m the one you want
Si soy a quien quieres
Sey you no need to dey buga no no
No necesitas fingir, no no
You no need to dey form
No necesitas aparentar
And you only need to let me know
Y solo necesitas dejarme saber
If I’m the one you want
Si soy a quien quieres
Tori moti moti moti moti moti moti
Porque estoy, estoy, estoy, estoy, estoy, estoy
Moti shayo
Estoy borracho
You driving me crazy
Me estás volviendo loco
I’m feeling so lazy
Me siento tan perezoso
Tori moti moti moti moti moti moti
Porque estoy, estoy, estoy, estoy, estoy, estoy
Moti baby
Estoy, bebé
You driving me crazy
Me estás volviendo loco
I’m feeling so lazy ye
Me siento tan perezoso, sí
To like a person no be crime
Gustar de alguien no es un crimen
Sey you for let me know wetin dey your mind
Deberías dejarme saber qué pasa por tu mente
And I go let you know wetin dey my mind
Y yo te dejaré saber qué pasa por la mía
Wetin we dey find
Qué estamos buscando
Straight to the point make we no waste our time
Directo al grano para no perder nuestro tiempo
Oo no no ye ye ye
Oo não não ye ye ye
Focus sey me I dey try focus
Foco, digo que estou tentando focar
Girl na you dey scatter my thinking oh and I no dey know wassup
Garota, é você que está bagunçando meu pensamento oh e eu não sei o que está acontecendo
Sey you for let me know wetin dey your mind
Diga que você deve me deixar saber o que está em sua mente
And I go let you know wetin dey mind
E eu vou te deixar saber o que está na minha
So we fit both know
Então nós dois podemos saber
Wetin we dey find
O que estamos procurando
Straight to the point make we no waste our time
Direto ao ponto para não desperdiçarmos nosso tempo
Sey you no need to dey buga
Diga que você não precisa se exibir
You no need to dey form
Você não precisa se fazer de difícil
And you only need to let me know
E você só precisa me deixar saber
If I’m the one you want
Se eu sou o único que você quer
Sey you no need to dey buga no no
Diga que você não precisa se exibir não não
You no need to dey form
Você não precisa se fazer de difícil
And you only need to let me know
E você só precisa me deixar saber
If I’m the one you want
Se eu sou o único que você quer
Tori moti moti moti moti moti moti
Porque eu bebi, bebi, bebi, bebi, bebi, bebi
Moti shayo
Bebi demais
You driving me crazy
Você está me deixando louco
I’m feeling so lazy
Estou me sentindo tão preguiçoso
Tori moti moti moti moti moti moti moti baby
Porque eu bebi, bebi, bebi, bebi, bebi, bebi, bebi, querida
You driving me crazy
Você está me deixando louco
I’m feeling so lazy yeah
Estou me sentindo tão preguiçoso sim
To like a person no be crime
Gostar de uma pessoa não é crime
And if you like a person show your sign
E se você gosta de uma pessoa, mostre seu sinal
I know sey I be player those times
Eu sei que eu era um jogador naquela época
Oh no
Oh não
So you for let me know wetin dey your mind
Então você deve me deixar saber o que está em sua mente
And I go let you know wetin dey my mind
E eu vou te deixar saber o que está na minha
So we fit both know
Então nós dois podemos saber
Wetin we dey find
O que estamos procurando
Straight to the point make we no waste our time
Direto ao ponto para não desperdiçarmos nosso tempo
Sey you no need to dey buga
Diga que você não precisa se exibir
You no need to dey form
Você não precisa se fazer de difícil
And you only need to let me know
E você só precisa me deixar saber
If I’m the one you want
Se eu sou o único que você quer
Sey you no need to dey buga no no
Diga que você não precisa se exibir não não
You no need to dey form
Você não precisa se fazer de difícil
And you only need to let me know
E você só precisa me deixar saber
If I’m the one you want
Se eu sou o único que você quer
Tori moti moti moti moti moti moti
Porque eu bebi, bebi, bebi, bebi, bebi, bebi
Moti shayo
Bebi demais
You driving me crazy
Você está me deixando louco
I’m feeling so lazy
Estou me sentindo tão preguiçoso
Tori moti moti moti moti moti moti
Porque eu bebi, bebi, bebi, bebi, bebi, bebi
Moti baby
Bebi, querida
You driving me crazy
Você está me deixando louco
I’m feeling so lazy ye
Estou me sentindo tão preguiçoso sim
To like a person no be crime
Gostar de uma pessoa não é crime
Sey you for let me know wetin dey your mind
Diga que você deve me deixar saber o que está em sua mente
And I go let you know wetin dey my mind
E eu vou te deixar saber o que está na minha
Wetin we dey find
O que estamos procurando
Straight to the point make we no waste our time
Direto ao ponto para não desperdiçarmos nosso tempo
Oo no no ye ye ye
Oo non non ye ye ye
Focus sey me I dey try focus
Concentre-toi, je suis en train d'essayer de me concentrer
Girl na you dey scatter my thinking oh and I no dey know wassup
Fille, c'est toi qui perturbes ma pensée oh et je ne sais pas ce qui se passe
Sey you for let me know wetin dey your mind
Dis-moi ce qui se passe dans ta tête
And I go let you know wetin dey mind
Et je te dirai ce qui se passe dans la mienne
So we fit both know
Ainsi, nous pourrons tous les deux savoir
Wetin we dey find
Ce que nous cherchons
Straight to the point make we no waste our time
Allons droit au but pour ne pas perdre notre temps
Sey you no need to dey buga
Dis que tu n'as pas besoin de faire le malin
You no need to dey form
Tu n'as pas besoin de faire semblant
And you only need to let me know
Et tu as seulement besoin de me faire savoir
If I’m the one you want
Si je suis celui que tu veux
Sey you no need to dey buga no no
Dis que tu n'as pas besoin de faire le malin, non non
You no need to dey form
Tu n'as pas besoin de faire semblant
And you only need to let me know
Et tu as seulement besoin de me faire savoir
If I’m the one you want
Si je suis celui que tu veux
Tori moti moti moti moti moti moti
Parce que j'ai, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai
Moti shayo
J'ai bu
You driving me crazy
Tu me rends fou
I’m feeling so lazy
Je me sens si paresseux
Tori moti moti moti moti moti moti moti baby
Parce que j'ai, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai bébé
You driving me crazy
Tu me rends fou
I’m feeling so lazy yeah
Je me sens si paresseux ouais
To like a person no be crime
Aimer une personne n'est pas un crime
And if you like a person show your sign
Et si tu aimes une personne, montre ton signe
I know sey I be player those times
Je sais que j'étais un joueur à l'époque
Oh no
Oh non
So you for let me know wetin dey your mind
Alors dis-moi ce qui se passe dans ta tête
And I go let you know wetin dey my mind
Et je te dirai ce qui se passe dans la mienne
So we fit both know
Ainsi, nous pourrons tous les deux savoir
Wetin we dey find
Ce que nous cherchons
Straight to the point make we no waste our time
Allons droit au but pour ne pas perdre notre temps
Sey you no need to dey buga
Dis que tu n'as pas besoin de faire le malin
You no need to dey form
Tu n'as pas besoin de faire semblant
And you only need to let me know
Et tu as seulement besoin de me faire savoir
If I’m the one you want
Si je suis celui que tu veux
Sey you no need to dey buga no no
Dis que tu n'as pas besoin de faire le malin, non non
You no need to dey form
Tu n'as pas besoin de faire semblant
And you only need to let me know
Et tu as seulement besoin de me faire savoir
If I’m the one you want
Si je suis celui que tu veux
Tori moti moti moti moti moti moti
Parce que j'ai, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai
Moti shayo
J'ai bu
You driving me crazy
Tu me rends fou
I’m feeling so lazy
Je me sens si paresseux
Tori moti moti moti moti moti moti
Parce que j'ai, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai
Moti baby
J'ai bébé
You driving me crazy
Tu me rends fou
I’m feeling so lazy ye
Je me sens si paresseux ouais
To like a person no be crime
Aimer une personne n'est pas un crime
Sey you for let me know wetin dey your mind
Dis-moi ce qui se passe dans ta tête
And I go let you know wetin dey my mind
Et je te dirai ce qui se passe dans la mienne
Wetin we dey find
Ce que nous cherchons
Straight to the point make we no waste our time
Allons droit au but pour ne pas perdre notre temps
Oo no no ye ye ye
Oh nein nein ja ja ja
Focus sey me I dey try focus
Fokus, ich versuche mich zu konzentrieren
Girl na you dey scatter my thinking oh and I no dey know wassup
Mädchen, du bringst meine Gedanken durcheinander und ich weiß nicht, was los ist
Sey you for let me know wetin dey your mind
Sag, du solltest mich wissen lassen, was in deinem Kopf vorgeht
And I go let you know wetin dey mind
Und ich werde dich wissen lassen, was in meinem Kopf vorgeht
So we fit both know
So können wir beide wissen
Wetin we dey find
Was wir suchen
Straight to the point make we no waste our time
Direkt auf den Punkt kommen, damit wir unsere Zeit nicht verschwenden
Sey you no need to dey buga
Sag, du musst dich nicht aufspielen
You no need to dey form
Du musst dich nicht verstellen
And you only need to let me know
Und du musst mir nur sagen
If I’m the one you want
Ob ich derjenige bin, den du willst
Sey you no need to dey buga no no
Sag, du musst dich nicht aufspielen, nein nein
You no need to dey form
Du musst dich nicht verstellen
And you only need to let me know
Und du musst mir nur sagen
If I’m the one you want
Ob ich derjenige bin, den du willst
Tori moti moti moti moti moti moti
Denn ich habe, habe, habe, habe, habe, habe
Moti shayo
Habe getrunken
You driving me crazy
Du bringst mich um den Verstand
I’m feeling so lazy
Ich fühle mich so faul
Tori moti moti moti moti moti moti moti baby
Denn ich habe, habe, habe, habe, habe, habe, habe Baby
You driving me crazy
Du bringst mich um den Verstand
I’m feeling so lazy yeah
Ich fühle mich so faul ja
To like a person no be crime
Jemanden zu mögen ist kein Verbrechen
And if you like a person show your sign
Und wenn du jemanden magst, zeige dein Zeichen
I know sey I be player those times
Ich weiß, dass ich damals ein Spieler war
Oh no
Oh nein
So you for let me know wetin dey your mind
Also solltest du mich wissen lassen, was in deinem Kopf vorgeht
And I go let you know wetin dey my mind
Und ich werde dich wissen lassen, was in meinem Kopf vorgeht
So we fit both know
So können wir beide wissen
Wetin we dey find
Was wir suchen
Straight to the point make we no waste our time
Direkt auf den Punkt kommen, damit wir unsere Zeit nicht verschwenden
Sey you no need to dey buga
Sag, du musst dich nicht aufspielen
You no need to dey form
Du musst dich nicht verstellen
And you only need to let me know
Und du musst mir nur sagen
If I’m the one you want
Ob ich derjenige bin, den du willst
Sey you no need to dey buga no no
Sag, du musst dich nicht aufspielen, nein nein
You no need to dey form
Du musst dich nicht verstellen
And you only need to let me know
Und du musst mir nur sagen
If I’m the one you want
Ob ich derjenige bin, den du willst
Tori moti moti moti moti moti moti
Denn ich habe, habe, habe, habe, habe, habe
Moti shayo
Habe getrunken
You driving me crazy
Du bringst mich um den Verstand
I’m feeling so lazy
Ich fühle mich so faul
Tori moti moti moti moti moti moti
Denn ich habe, habe, habe, habe, habe, habe
Moti baby
Habe Baby
You driving me crazy
Du bringst mich um den Verstand
I’m feeling so lazy ye
Ich fühle mich so faul ja
To like a person no be crime
Jemanden zu mögen ist kein Verbrechen
Sey you for let me know wetin dey your mind
Sag, du solltest mich wissen lassen, was in deinem Kopf vorgeht
And I go let you know wetin dey my mind
Und ich werde dich wissen lassen, was in meinem Kopf vorgeht
Wetin we dey find
Was wir suchen
Straight to the point make we no waste our time
Direkt auf den Punkt kommen, damit wir unsere Zeit nicht verschwenden

Curiosidades sobre la música Focus del Joeboy

¿Cuándo fue lanzada la canción “Focus” por Joeboy?
La canción Focus fue lanzada en 2021, en el álbum “Somewhere Between Beauty & Magic”.
¿Quién compuso la canción “Focus” de Joeboy?
La canción “Focus” de Joeboy fue compuesta por John Dosunmu-Mensah, Joseph Akinfenwa-Donus.

Músicas más populares de Joeboy

Otros artistas de Contemporary R&B