Sonho Lindo [Ao Vivo]
Antonio Bispo Dos Banhos Pereira Filho, Nelson Vieira De Oliveira
(Raquel dos Teclados) João Gomes
(Muito obrigado, rapaz) eu que agradeço, rapaz
(Cantar pros apaixonados assim ó)
E como foi tão bom a gente se encontrar
Estava precisando de alguém assim
Teu canto reservado pra gente se amar
Que esse amor resista até o fim (solta a voz, Raquel) (chama, chama, chama)
E tocar no seu corpo é viajar no céu
Beijar sua boca tem sabor de mel
Você é o sonho lindo que eu sonhei pra mim (olha o piseiro)
E tocar o seu corpo é viajar no céu
Beijar sua boca tem sabor de mel
Você é o sonho lindo que eu sonhei pra mim
Vem me amar, vem pra mim
Vem me amar, diz que sim
Que esse amor não vai ter fim (João Gomes)
E vem me amar, vem pra mim
Vem me amar, diz que sim
Que esse amor não vai ter fim
Você é o sonho lindo que eu sonhei pra mim, uoh oh
Você é o sonho lindo que eu sonhei pra mim (toma, vai)
(Chama) chama
(Sei dançar não)
E tocar o teu corpo é viajar no céu
Beijar a tua boca tem sabor de mel
Você é um sonho lindo que eu sonhei pra mim
E tocar o seu corpo é viajar no céu
Beijar a sua boca tem sabor de mel
Você é o sonho lindo que eu sonhei pra mim
Vem me amar, vem pra mim
Vem me amar, diz que sim
Que esse amor não vai ter fim
E vem me amar, vem pra mim
Vem me amar, diz que sim
Que esse amor não vai ter fim
Você é um sonho lindo que eu sonhei pra mim
Você é um sonho lindo que eu sonhei pra mim
(Raquel dos Teclados) João Gomes
(Raquel dos Teclados) João Gomes
(Muito obrigado, rapaz) eu que agradeço, rapaz
(Muchas gracias, chico) yo soy el que agradece, chico
(Cantar pros apaixonados assim ó)
(Cantar para los enamorados así)
E como foi tão bom a gente se encontrar
Y fue tan bueno que nos encontráramos
Estava precisando de alguém assim
Estaba necesitando a alguien así
Teu canto reservado pra gente se amar
Tu canto reservado para que nos amemos
Que esse amor resista até o fim (solta a voz, Raquel) (chama, chama, chama)
Que este amor resista hasta el fin (suelta la voz, Raquel) (llama, llama, llama)
E tocar no seu corpo é viajar no céu
Y tocar tu cuerpo es viajar en el cielo
Beijar sua boca tem sabor de mel
Besar tu boca tiene sabor a miel
Você é o sonho lindo que eu sonhei pra mim (olha o piseiro)
Eres el hermoso sueño que soñé para mí (mira el piseiro)
E tocar o seu corpo é viajar no céu
Y tocar tu cuerpo es viajar en el cielo
Beijar sua boca tem sabor de mel
Besar tu boca tiene sabor a miel
Você é o sonho lindo que eu sonhei pra mim
Eres el hermoso sueño que soñé para mí
Vem me amar, vem pra mim
Ven a amarme, ven a mí
Vem me amar, diz que sim
Ven a amarme, di que sí
Que esse amor não vai ter fim (João Gomes)
Que este amor no tendrá fin (João Gomes)
E vem me amar, vem pra mim
Y ven a amarme, ven a mí
Vem me amar, diz que sim
Ven a amarme, di que sí
Que esse amor não vai ter fim
Que este amor no tendrá fin
Você é o sonho lindo que eu sonhei pra mim, uoh oh
Eres el hermoso sueño que soñé para mí, uoh oh
Você é o sonho lindo que eu sonhei pra mim (toma, vai)
Eres el hermoso sueño que soñé para mí (toma, ve)
(Chama) chama
(Llama) llama
(Sei dançar não)
(No sé bailar)
E tocar o teu corpo é viajar no céu
Y tocar tu cuerpo es viajar en el cielo
Beijar a tua boca tem sabor de mel
Besar tu boca tiene sabor a miel
Você é um sonho lindo que eu sonhei pra mim
Eres un hermoso sueño que soñé para mí
E tocar o seu corpo é viajar no céu
Y tocar tu cuerpo es viajar en el cielo
Beijar a sua boca tem sabor de mel
Besar tu boca tiene sabor a miel
Você é o sonho lindo que eu sonhei pra mim
Eres el hermoso sueño que soñé para mí
Vem me amar, vem pra mim
Ven a amarme, ven a mí
Vem me amar, diz que sim
Ven a amarme, di que sí
Que esse amor não vai ter fim
Que este amor no tendrá fin
E vem me amar, vem pra mim
Y ven a amarme, ven a mí
Vem me amar, diz que sim
Ven a amarme, di que sí
Que esse amor não vai ter fim
Que este amor no tendrá fin
Você é um sonho lindo que eu sonhei pra mim
Eres un hermoso sueño que soñé para mí
Você é um sonho lindo que eu sonhei pra mim
Eres un hermoso sueño que soñé para mí
(Raquel dos Teclados) João Gomes
(Raquel of the Keyboards) João Gomes
(Muito obrigado, rapaz) eu que agradeço, rapaz
(Thank you very much, boy) I'm the one who's thankful, boy
(Cantar pros apaixonados assim ó)
(Sing for the lovers like this)
E como foi tão bom a gente se encontrar
And how good it was for us to meet
Estava precisando de alguém assim
I was in need of someone like you
Teu canto reservado pra gente se amar
Your reserved song for us to love
Que esse amor resista até o fim (solta a voz, Raquel) (chama, chama, chama)
May this love last until the end (let your voice out, Raquel) (call, call, call)
E tocar no seu corpo é viajar no céu
And touching your body is like traveling in the sky
Beijar sua boca tem sabor de mel
Kissing your mouth tastes like honey
Você é o sonho lindo que eu sonhei pra mim (olha o piseiro)
You are the beautiful dream I dreamed for myself (watch the beat)
E tocar o seu corpo é viajar no céu
And touching your body is like traveling in the sky
Beijar sua boca tem sabor de mel
Kissing your mouth tastes like honey
Você é o sonho lindo que eu sonhei pra mim
You are the beautiful dream I dreamed for myself
Vem me amar, vem pra mim
Come love me, come to me
Vem me amar, diz que sim
Come love me, say yes
Que esse amor não vai ter fim (João Gomes)
That this love will never end (João Gomes)
E vem me amar, vem pra mim
And come love me, come to me
Vem me amar, diz que sim
Come love me, say yes
Que esse amor não vai ter fim
That this love will never end
Você é o sonho lindo que eu sonhei pra mim, uoh oh
You are the beautiful dream I dreamed for myself, uoh oh
Você é o sonho lindo que eu sonhei pra mim (toma, vai)
You are the beautiful dream I dreamed for myself (take it, go)
(Chama) chama
(Call) call
(Sei dançar não)
(I can't dance)
E tocar o teu corpo é viajar no céu
And touching your body is like traveling in the sky
Beijar a tua boca tem sabor de mel
Kissing your mouth tastes like honey
Você é um sonho lindo que eu sonhei pra mim
You are a beautiful dream I dreamed for myself
E tocar o seu corpo é viajar no céu
And touching your body is like traveling in the sky
Beijar a sua boca tem sabor de mel
Kissing your mouth tastes like honey
Você é o sonho lindo que eu sonhei pra mim
You are the beautiful dream I dreamed for myself
Vem me amar, vem pra mim
Come love me, come to me
Vem me amar, diz que sim
Come love me, say yes
Que esse amor não vai ter fim
That this love will never end
E vem me amar, vem pra mim
And come love me, come to me
Vem me amar, diz que sim
Come love me, say yes
Que esse amor não vai ter fim
That this love will never end
Você é um sonho lindo que eu sonhei pra mim
You are a beautiful dream I dreamed for myself
Você é um sonho lindo que eu sonhei pra mim
You are a beautiful dream I dreamed for myself
(Raquel dos Teclados) João Gomes
(Raquel dos Teclados) João Gomes
(Muito obrigado, rapaz) eu que agradeço, rapaz
(Merci beaucoup, mon gars) c'est moi qui te remercie, mon gars
(Cantar pros apaixonados assim ó)
(Chanter pour les amoureux comme ça)
E como foi tão bom a gente se encontrar
Et comme c'était si bon de se rencontrer
Estava precisando de alguém assim
J'avais besoin de quelqu'un comme ça
Teu canto reservado pra gente se amar
Ton coin réservé pour qu'on s'aime
Que esse amor resista até o fim (solta a voz, Raquel) (chama, chama, chama)
Que cet amour résiste jusqu'à la fin (lâche ta voix, Raquel) (appelle, appelle, appelle)
E tocar no seu corpo é viajar no céu
Et toucher ton corps c'est voyager dans le ciel
Beijar sua boca tem sabor de mel
Embrasser ta bouche a le goût du miel
Você é o sonho lindo que eu sonhei pra mim (olha o piseiro)
Tu es le beau rêve que j'ai rêvé pour moi (regarde le piseiro)
E tocar o seu corpo é viajar no céu
Et toucher ton corps c'est voyager dans le ciel
Beijar sua boca tem sabor de mel
Embrasser ta bouche a le goût du miel
Você é o sonho lindo que eu sonhei pra mim
Tu es le beau rêve que j'ai rêvé pour moi
Vem me amar, vem pra mim
Viens m'aimer, viens à moi
Vem me amar, diz que sim
Viens m'aimer, dis oui
Que esse amor não vai ter fim (João Gomes)
Que cet amour n'aura pas de fin (João Gomes)
E vem me amar, vem pra mim
Et viens m'aimer, viens à moi
Vem me amar, diz que sim
Viens m'aimer, dis oui
Que esse amor não vai ter fim
Que cet amour n'aura pas de fin
Você é o sonho lindo que eu sonhei pra mim, uoh oh
Tu es le beau rêve que j'ai rêvé pour moi, uoh oh
Você é o sonho lindo que eu sonhei pra mim (toma, vai)
Tu es le beau rêve que j'ai rêvé pour moi (prends, vas-y)
(Chama) chama
(Appelle) appelle
(Sei dançar não)
(Je ne sais pas danser)
E tocar o teu corpo é viajar no céu
Et toucher ton corps c'est voyager dans le ciel
Beijar a tua boca tem sabor de mel
Embrasser ta bouche a le goût du miel
Você é um sonho lindo que eu sonhei pra mim
Tu es un beau rêve que j'ai rêvé pour moi
E tocar o seu corpo é viajar no céu
Et toucher ton corps c'est voyager dans le ciel
Beijar a sua boca tem sabor de mel
Embrasser ta bouche a le goût du miel
Você é o sonho lindo que eu sonhei pra mim
Tu es le beau rêve que j'ai rêvé pour moi
Vem me amar, vem pra mim
Viens m'aimer, viens à moi
Vem me amar, diz que sim
Viens m'aimer, dis oui
Que esse amor não vai ter fim
Que cet amour n'aura pas de fin
E vem me amar, vem pra mim
Et viens m'aimer, viens à moi
Vem me amar, diz que sim
Viens m'aimer, dis oui
Que esse amor não vai ter fim
Que cet amour n'aura pas de fin
Você é um sonho lindo que eu sonhei pra mim
Tu es un beau rêve que j'ai rêvé pour moi
Você é um sonho lindo que eu sonhei pra mim
Tu es un beau rêve que j'ai rêvé pour moi
(Raquel dos Teclados) João Gomes
(Raquel dos Teclados) João Gomes
(Muito obrigado, rapaz) eu que agradeço, rapaz
(Vielen Dank, Junge) ich danke dir, Junge
(Cantar pros apaixonados assim ó)
(Singen für die Verliebten so)
E como foi tão bom a gente se encontrar
Und wie schön es war, uns zu treffen
Estava precisando de alguém assim
Ich brauchte jemanden wie dich
Teu canto reservado pra gente se amar
Dein stiller Gesang für unsere Liebe
Que esse amor resista até o fim (solta a voz, Raquel) (chama, chama, chama)
Möge diese Liebe bis zum Ende bestehen (lass deine Stimme los, Raquel) (ruf, ruf, ruf)
E tocar no seu corpo é viajar no céu
Und deinen Körper zu berühren ist wie eine Reise in den Himmel
Beijar sua boca tem sabor de mel
Deine Lippen zu küssen schmeckt nach Honig
Você é o sonho lindo que eu sonhei pra mim (olha o piseiro)
Du bist der schöne Traum, den ich für mich geträumt habe (schau dir den Piseiro an)
E tocar o seu corpo é viajar no céu
Und deinen Körper zu berühren ist wie eine Reise in den Himmel
Beijar sua boca tem sabor de mel
Deine Lippen zu küssen schmeckt nach Honig
Você é o sonho lindo que eu sonhei pra mim
Du bist der schöne Traum, den ich für mich geträumt habe
Vem me amar, vem pra mim
Komm und liebe mich, komm zu mir
Vem me amar, diz que sim
Komm und liebe mich, sag ja
Que esse amor não vai ter fim (João Gomes)
Dass diese Liebe kein Ende haben wird (João Gomes)
E vem me amar, vem pra mim
Und komm und liebe mich, komm zu mir
Vem me amar, diz que sim
Komm und liebe mich, sag ja
Que esse amor não vai ter fim
Dass diese Liebe kein Ende haben wird
Você é o sonho lindo que eu sonhei pra mim, uoh oh
Du bist der schöne Traum, den ich für mich geträumt habe, uoh oh
Você é o sonho lindo que eu sonhei pra mim (toma, vai)
Du bist der schöne Traum, den ich für mich geträumt habe (nimm das, geh)
(Chama) chama
(Ruf) ruf
(Sei dançar não)
(Ich kann nicht tanzen)
E tocar o teu corpo é viajar no céu
Und deinen Körper zu berühren ist wie eine Reise in den Himmel
Beijar a tua boca tem sabor de mel
Deine Lippen zu küssen schmeckt nach Honig
Você é um sonho lindo que eu sonhei pra mim
Du bist der schöne Traum, den ich für mich geträumt habe
E tocar o seu corpo é viajar no céu
Und deinen Körper zu berühren ist wie eine Reise in den Himmel
Beijar a sua boca tem sabor de mel
Deine Lippen zu küssen schmeckt nach Honig
Você é o sonho lindo que eu sonhei pra mim
Du bist der schöne Traum, den ich für mich geträumt habe
Vem me amar, vem pra mim
Komm und liebe mich, komm zu mir
Vem me amar, diz que sim
Komm und liebe mich, sag ja
Que esse amor não vai ter fim
Dass diese Liebe kein Ende haben wird
E vem me amar, vem pra mim
Und komm und liebe mich, komm zu mir
Vem me amar, diz que sim
Komm und liebe mich, sag ja
Que esse amor não vai ter fim
Dass diese Liebe kein Ende haben wird
Você é um sonho lindo que eu sonhei pra mim
Du bist der schöne Traum, den ich für mich geträumt habe
Você é um sonho lindo que eu sonhei pra mim
Du bist der schöne Traum, den ich für mich geträumt habe
(Raquel dos Teclados) João Gomes
(Raquel dos Teclados) João Gomes
(Muito obrigado, rapaz) eu que agradeço, rapaz
(Molto grazie, ragazzo) io che ringrazio, ragazzo
(Cantar pros apaixonados assim ó)
(Cantare per gli innamorati così)
E como foi tão bom a gente se encontrar
E come è stato bello incontrarci
Estava precisando de alguém assim
Avevo bisogno di qualcuno così
Teu canto reservado pra gente se amar
Il tuo canto riservato per amarci
Que esse amor resista até o fim (solta a voz, Raquel) (chama, chama, chama)
Che questo amore resista fino alla fine (lascia andare la voce, Raquel) (chiamala, chiamala, chiamala)
E tocar no seu corpo é viajar no céu
E toccare il tuo corpo è come viaggiare nel cielo
Beijar sua boca tem sabor de mel
Baciare la tua bocca ha il sapore del miele
Você é o sonho lindo que eu sonhei pra mim (olha o piseiro)
Sei il bellissimo sogno che ho sognato per me (guarda il piseiro)
E tocar o seu corpo é viajar no céu
E toccare il tuo corpo è come viaggiare nel cielo
Beijar sua boca tem sabor de mel
Baciare la tua bocca ha il sapore del miele
Você é o sonho lindo que eu sonhei pra mim
Sei il bellissimo sogno che ho sognato per me
Vem me amar, vem pra mim
Vieni ad amarmi, vieni da me
Vem me amar, diz que sim
Vieni ad amarmi, di' di sì
Que esse amor não vai ter fim (João Gomes)
Che questo amore non avrà fine (João Gomes)
E vem me amar, vem pra mim
E vieni ad amarmi, vieni da me
Vem me amar, diz que sim
Vieni ad amarmi, di' di sì
Que esse amor não vai ter fim
Che questo amore non avrà fine
Você é o sonho lindo que eu sonhei pra mim, uoh oh
Sei il bellissimo sogno che ho sognato per me, uoh oh
Você é o sonho lindo que eu sonhei pra mim (toma, vai)
Sei il bellissimo sogno che ho sognato per me (prendi, vai)
(Chama) chama
(Chiamala) chiamala
(Sei dançar não)
(Non so ballare)
E tocar o teu corpo é viajar no céu
E toccare il tuo corpo è come viaggiare nel cielo
Beijar a tua boca tem sabor de mel
Baciare la tua bocca ha il sapore del miele
Você é um sonho lindo que eu sonhei pra mim
Sei un bellissimo sogno che ho sognato per me
E tocar o seu corpo é viajar no céu
E toccare il tuo corpo è come viaggiare nel cielo
Beijar a sua boca tem sabor de mel
Baciare la tua bocca ha il sapore del miele
Você é o sonho lindo que eu sonhei pra mim
Sei il bellissimo sogno che ho sognato per me
Vem me amar, vem pra mim
Vieni ad amarmi, vieni da me
Vem me amar, diz que sim
Vieni ad amarmi, di' di sì
Que esse amor não vai ter fim
Che questo amore non avrà fine
E vem me amar, vem pra mim
E vieni ad amarmi, vieni da me
Vem me amar, diz que sim
Vieni ad amarmi, di' di sì
Que esse amor não vai ter fim
Che questo amore non avrà fine
Você é um sonho lindo que eu sonhei pra mim
Sei un bellissimo sogno che ho sognato per me
Você é um sonho lindo que eu sonhei pra mim
Sei un bellissimo sogno che ho sognato per me