Doido Assim
Aldiran de Santana Oliveira
Não sei se estou errado
Se sou culpado de ser como eu sou
Talvez você não me entende
Eu estou carente precisando de amor
Ninguém me faz um carinho
Me sinto sozinho preso na solidão
Preciso de alguém para amar
E me libertar dessa prisão
Por isso eu, princesa
Vai ser uma beleza se você quiser
Eu vou te dar muito beijo
Matar seu desejo, te fazer mulher
Por isso te digo princesa
Vai ser uma beleza se você quiser
Vou te dar muita beijo
Matar seu desejo
Te fazer mulher
Me perguntam porque sou doido assim
É que te amo mais do que a mim mesmo
Sou doido assim
Doido, maluco por você
Sou doido assim
Doido, querendo te ver
Mix, Mateus
Toda a família
Muito obrigado por tudo
Tamo junto e misturado
O Legião aí, estourado, verdade, vai
Por isso eu prometo, princesa
Vai ser uma beleza se você quiser
Vou te dar muitos beijos
Matar seu desejo, te fazer mulher
Por isso eu prometo, princesa
Vai ser uma beleza se você quiser
Vou te dar muitos beijos
Matar seu desejo, te fazer mulher
Me perguntam porque sou doido assim
É que te amo mais do que a mim mesmo
Sou doido assim
Doido, maluco por você
Sou doido assim
Doido, querendo te ver
Não sei se estou errado
No sé si estoy equivocado
Se sou culpado de ser como eu sou
Si soy culpable de ser como soy
Talvez você não me entende
Quizás tú no me entiendes
Eu estou carente precisando de amor
Estoy necesitado, necesitando amor
Ninguém me faz um carinho
Nadie me da cariño
Me sinto sozinho preso na solidão
Me siento solo, atrapado en la soledad
Preciso de alguém para amar
Necesito a alguien para amar
E me libertar dessa prisão
Y liberarme de esta prisión
Por isso eu, princesa
Por eso yo, princesa
Vai ser uma beleza se você quiser
Será una belleza si tú quieres
Eu vou te dar muito beijo
Te daré muchos besos
Matar seu desejo, te fazer mulher
Satisfaceré tu deseo, te haré mujer
Por isso te digo princesa
Por eso te digo princesa
Vai ser uma beleza se você quiser
Será una belleza si tú quieres
Vou te dar muita beijo
Te daré muchos besos
Matar seu desejo
Satisfaceré tu deseo
Te fazer mulher
Te haré mujer
Me perguntam porque sou doido assim
Me preguntan por qué estoy tan loco
É que te amo mais do que a mim mesmo
Es que te amo más que a mí mismo
Sou doido assim
Estoy así de loco
Doido, maluco por você
Loco, loco por ti
Sou doido assim
Estoy así de loco
Doido, querendo te ver
Loco, queriendo verte
Mix, Mateus
Mix, Mateus
Toda a família
Toda la familia
Muito obrigado por tudo
Muchas gracias por todo
Tamo junto e misturado
Estamos juntos y mezclados
O Legião aí, estourado, verdade, vai
La Legión ahí, estallando, verdad, va
Por isso eu prometo, princesa
Por eso prometo, princesa
Vai ser uma beleza se você quiser
Será una belleza si tú quieres
Vou te dar muitos beijos
Te daré muchos besos
Matar seu desejo, te fazer mulher
Satisfaceré tu deseo, te haré mujer
Por isso eu prometo, princesa
Por eso prometo, princesa
Vai ser uma beleza se você quiser
Será una belleza si tú quieres
Vou te dar muitos beijos
Te daré muchos besos
Matar seu desejo, te fazer mulher
Satisfaceré tu deseo, te haré mujer
Me perguntam porque sou doido assim
Me preguntan por qué estoy tan loco
É que te amo mais do que a mim mesmo
Es que te amo más que a mí mismo
Sou doido assim
Estoy así de loco
Doido, maluco por você
Loco, loco por ti
Sou doido assim
Estoy así de loco
Doido, querendo te ver
Loco, queriendo verte
Não sei se estou errado
I don't know if I'm wrong
Se sou culpado de ser como eu sou
If I'm guilty of being who I am
Talvez você não me entende
Maybe you don't understand me
Eu estou carente precisando de amor
I'm needy, in need of love
Ninguém me faz um carinho
No one shows me affection
Me sinto sozinho preso na solidão
I feel lonely, trapped in solitude
Preciso de alguém para amar
I need someone to love
E me libertar dessa prisão
And free me from this prison
Por isso eu, princesa
That's why I, princess
Vai ser uma beleza se você quiser
It will be beautiful if you want
Eu vou te dar muito beijo
I will give you many kisses
Matar seu desejo, te fazer mulher
Satisfy your desire, make you a woman
Por isso te digo princesa
That's why I tell you, princess
Vai ser uma beleza se você quiser
It will be beautiful if you want
Vou te dar muita beijo
I will give you many kisses
Matar seu desejo
Satisfy your desire
Te fazer mulher
Make you a woman
Me perguntam porque sou doido assim
They ask me why I'm so crazy
É que te amo mais do que a mim mesmo
It's because I love you more than myself
Sou doido assim
I'm crazy like that
Doido, maluco por você
Crazy, mad about you
Sou doido assim
I'm crazy like that
Doido, querendo te ver
Crazy, wanting to see you
Mix, Mateus
Mix, Mateus
Toda a família
The whole family
Muito obrigado por tudo
Thank you very much for everything
Tamo junto e misturado
We're together and mixed
O Legião aí, estourado, verdade, vai
The Legion there, exploded, true, go
Por isso eu prometo, princesa
That's why I promise, princess
Vai ser uma beleza se você quiser
It will be beautiful if you want
Vou te dar muitos beijos
I will give you many kisses
Matar seu desejo, te fazer mulher
Satisfy your desire, make you a woman
Por isso eu prometo, princesa
That's why I promise, princess
Vai ser uma beleza se você quiser
It will be beautiful if you want
Vou te dar muitos beijos
I will give you many kisses
Matar seu desejo, te fazer mulher
Satisfy your desire, make you a woman
Me perguntam porque sou doido assim
They ask me why I'm so crazy
É que te amo mais do que a mim mesmo
It's because I love you more than myself
Sou doido assim
I'm crazy like that
Doido, maluco por você
Crazy, mad about you
Sou doido assim
I'm crazy like that
Doido, querendo te ver
Crazy, wanting to see you
Não sei se estou errado
Je ne sais pas si je me trompe
Se sou culpado de ser como eu sou
Si je suis coupable d'être comme je suis
Talvez você não me entende
Peut-être que tu ne me comprends pas
Eu estou carente precisando de amor
Je suis en manque, j'ai besoin d'amour
Ninguém me faz um carinho
Personne ne me caresse
Me sinto sozinho preso na solidão
Je me sens seul, enfermé dans la solitude
Preciso de alguém para amar
J'ai besoin de quelqu'un à aimer
E me libertar dessa prisão
Et me libérer de cette prison
Por isso eu, princesa
C'est pourquoi je dis, princesse
Vai ser uma beleza se você quiser
Ce sera une beauté si tu veux
Eu vou te dar muito beijo
Je vais te donner beaucoup de baisers
Matar seu desejo, te fazer mulher
Satisfaire ton désir, te faire femme
Por isso te digo princesa
C'est pourquoi je te dis, princesse
Vai ser uma beleza se você quiser
Ce sera une beauté si tu veux
Vou te dar muita beijo
Je vais te donner beaucoup de baisers
Matar seu desejo
Satisfaire ton désir
Te fazer mulher
Te faire femme
Me perguntam porque sou doido assim
On me demande pourquoi je suis si fou
É que te amo mais do que a mim mesmo
C'est parce que je t'aime plus que moi-même
Sou doido assim
Je suis fou comme ça
Doido, maluco por você
Fou, fou de toi
Sou doido assim
Je suis fou comme ça
Doido, querendo te ver
Fou, voulant te voir
Mix, Mateus
Mix, Mateus
Toda a família
Toute la famille
Muito obrigado por tudo
Merci beaucoup pour tout
Tamo junto e misturado
On est ensemble et mélangé
O Legião aí, estourado, verdade, vai
La Légion là, explosée, vrai, va
Por isso eu prometo, princesa
C'est pourquoi je promets, princesse
Vai ser uma beleza se você quiser
Ce sera une beauté si tu veux
Vou te dar muitos beijos
Je vais te donner beaucoup de baisers
Matar seu desejo, te fazer mulher
Satisfaire ton désir, te faire femme
Por isso eu prometo, princesa
C'est pourquoi je promets, princesse
Vai ser uma beleza se você quiser
Ce sera une beauté si tu veux
Vou te dar muitos beijos
Je vais te donner beaucoup de baisers
Matar seu desejo, te fazer mulher
Satisfaire ton désir, te faire femme
Me perguntam porque sou doido assim
On me demande pourquoi je suis si fou
É que te amo mais do que a mim mesmo
C'est parce que je t'aime plus que moi-même
Sou doido assim
Je suis fou comme ça
Doido, maluco por você
Fou, fou de toi
Sou doido assim
Je suis fou comme ça
Doido, querendo te ver
Fou, voulant te voir
Não sei se estou errado
Ich weiß nicht, ob ich falsch liege
Se sou culpado de ser como eu sou
Ob ich schuldig bin, so zu sein, wie ich bin
Talvez você não me entende
Vielleicht verstehst du mich nicht
Eu estou carente precisando de amor
Ich bin bedürftig und brauche Liebe
Ninguém me faz um carinho
Niemand streichelt mich
Me sinto sozinho preso na solidão
Ich fühle mich einsam, gefangen in der Einsamkeit
Preciso de alguém para amar
Ich brauche jemanden zum Lieben
E me libertar dessa prisão
Und um mich aus diesem Gefängnis zu befreien
Por isso eu, princesa
Deshalb, Prinzessin
Vai ser uma beleza se você quiser
Es wird wunderschön sein, wenn du willst
Eu vou te dar muito beijo
Ich werde dir viele Küsse geben
Matar seu desejo, te fazer mulher
Deine Wünsche erfüllen, dich zur Frau machen
Por isso te digo princesa
Deshalb sage ich dir, Prinzessin
Vai ser uma beleza se você quiser
Es wird wunderschön sein, wenn du willst
Vou te dar muita beijo
Ich werde dir viele Küsse geben
Matar seu desejo
Deine Wünsche erfüllen
Te fazer mulher
Dich zur Frau machen
Me perguntam porque sou doido assim
Sie fragen mich, warum ich so verrückt bin
É que te amo mais do que a mim mesmo
Es ist, weil ich dich mehr liebe als mich selbst
Sou doido assim
Ich bin so verrückt
Doido, maluco por você
Verrückt, verrückt nach dir
Sou doido assim
Ich bin so verrückt
Doido, querendo te ver
Verrückt, dich sehen zu wollen
Mix, Mateus
Mix, Mateus
Toda a família
Die ganze Familie
Muito obrigado por tudo
Vielen Dank für alles
Tamo junto e misturado
Wir sind zusammen und gemischt
O Legião aí, estourado, verdade, vai
Die Legion da, explodiert, wahr, geht
Por isso eu prometo, princesa
Deshalb verspreche ich, Prinzessin
Vai ser uma beleza se você quiser
Es wird wunderschön sein, wenn du willst
Vou te dar muitos beijos
Ich werde dir viele Küsse geben
Matar seu desejo, te fazer mulher
Deine Wünsche erfüllen, dich zur Frau machen
Por isso eu prometo, princesa
Deshalb verspreche ich, Prinzessin
Vai ser uma beleza se você quiser
Es wird wunderschön sein, wenn du willst
Vou te dar muitos beijos
Ich werde dir viele Küsse geben
Matar seu desejo, te fazer mulher
Deine Wünsche erfüllen, dich zur Frau machen
Me perguntam porque sou doido assim
Sie fragen mich, warum ich so verrückt bin
É que te amo mais do que a mim mesmo
Es ist, weil ich dich mehr liebe als mich selbst
Sou doido assim
Ich bin so verrückt
Doido, maluco por você
Verrückt, verrückt nach dir
Sou doido assim
Ich bin so verrückt
Doido, querendo te ver
Verrückt, dich sehen zu wollen
Não sei se estou errado
Non so se sto sbagliando
Se sou culpado de ser como eu sou
Se sono colpevole di essere come sono
Talvez você não me entende
Forse non mi capisci
Eu estou carente precisando de amor
Sono bisognoso, ho bisogno d'amore
Ninguém me faz um carinho
Nessuno mi fa una carezza
Me sinto sozinho preso na solidão
Mi sento solo, intrappolato nella solitudine
Preciso de alguém para amar
Ho bisogno di qualcuno da amare
E me libertar dessa prisão
E liberarmi da questa prigione
Por isso eu, princesa
Per questo io, principessa
Vai ser uma beleza se você quiser
Sarà una bellezza se vuoi
Eu vou te dar muito beijo
Ti darò tanti baci
Matar seu desejo, te fazer mulher
Soddisferò il tuo desiderio, ti farò donna
Por isso te digo princesa
Per questo ti dico, principessa
Vai ser uma beleza se você quiser
Sarà una bellezza se vuoi
Vou te dar muita beijo
Ti darò tanti baci
Matar seu desejo
Soddisferò il tuo desiderio
Te fazer mulher
Ti farò donna
Me perguntam porque sou doido assim
Mi chiedono perché sono così pazzo
É que te amo mais do que a mim mesmo
È perché ti amo più di me stesso
Sou doido assim
Sono così pazzo
Doido, maluco por você
Pazzo, folle per te
Sou doido assim
Sono così pazzo
Doido, querendo te ver
Pazzo, volendo vederti
Mix, Mateus
Mix, Mateus
Toda a família
Tutta la famiglia
Muito obrigado por tudo
Grazie mille per tutto
Tamo junto e misturado
Siamo insieme e mescolati
O Legião aí, estourado, verdade, vai
La Legione lì, scoppiata, vero, vai
Por isso eu prometo, princesa
Per questo prometto, principessa
Vai ser uma beleza se você quiser
Sarà una bellezza se vuoi
Vou te dar muitos beijos
Ti darò tanti baci
Matar seu desejo, te fazer mulher
Soddisferò il tuo desiderio, ti farò donna
Por isso eu prometo, princesa
Per questo prometto, principessa
Vai ser uma beleza se você quiser
Sarà una bellezza se vuoi
Vou te dar muitos beijos
Ti darò tanti baci
Matar seu desejo, te fazer mulher
Soddisferò il tuo desiderio, ti farò donna
Me perguntam porque sou doido assim
Mi chiedono perché sono così pazzo
É que te amo mais do que a mim mesmo
È perché ti amo più di me stesso
Sou doido assim
Sono così pazzo
Doido, maluco por você
Pazzo, folle per te
Sou doido assim
Sono così pazzo
Doido, querendo te ver
Pazzo, volendo vederti