I'll Be There
Camille Angelina Purcell, Edvard Foerre Erfjord, Finlay Graham Dow Smith, Henrick Barman Michelsen, Jerker Olov Hannson, Jessica Hannah Glynne
When all the tears are rolling down your face
And it feels like yours was the only heart to break
When you come back home and all the lights are out, ooh
And you're getting used to no one else being around
Oh, oh, I'll be there
When you need a little love, I got a little love to share
Yeah, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna come through
You'll never be alone, I'll be there for you
I'll be there, I'll be there for you
I'll be there, I'll be there for you
Oh, I swear, I got enough love for two, ooh, ooh, ooh
You'll never be alone, I'll be there for you
When it's Friday night and the drink don't work the same
You're alone with yourself and there's no one else to blame
When you still can't feel the rhythm of your heart
And you see your spirit fading in the dark
Oh, oh, I'll be there
When you need a little love, I got a little love to share
Yeah, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna come through
You'll never be alone, I'll be there for you
I'll be there, I'll be there for you
I'll be there, I'll be there for you (I'll be there for you)
Oh, I swear, I got enough love for two, ooh, ooh, ooh
You'll never be alone, I'll be there for you
When you're lost down the river bed, I'll be there
When you're lost in the darkness, I'll be there
I'll be there when your heart is breaking
You'll never be alone, I'll be there for you
I'll be there
I'll be there, I'll be there for you (I'll be there)
I'll be there, I'll be there for you (ooh, ooh, I'll be there)
Oh, I swear, I got enough love for two, ooh, ooh, ooh
You'll never be alone, I'll be there for you, oh
I'll be there, I'll be there for you (I'll be there when your tears are falling)
I'll be there, I'll be there for you (I'll be there, can't you hear me calling?)
Oh, I swear, I got enough love for two, ooh, ooh, ooh
(When your heart is breaking)
You'll never be alone, I'll be there for you, ooh
I'll be there for you, ooh
I'll be there for you, ooh
You'll never be alone, I'll be there for you
I'll be there for you, ooh
I'll be there for you, ooh
You'll never be alone, I'll be there for you
When all the tears are rolling down your face
Cuando todas las lágrimas estén rodando por tu cara
And it feels like yours was the only heart to break
Y parezca que tu corazón fue el único que se rompió
When you come back home and all the lights are out, ooh
Cuando regresas a casa y todas las luces estén apagadas, uh
And you're getting used to no one else being around
Y te estés acostumbrando a que nadie más esté cerca
Oh, oh, I'll be there
Oh, oh, estaré ahí
When you need a little love, I got a little love to share
Cuando necesites un poco de amor, tengo un poco de amor para compartir
Yeah, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna come through
Sí, yo voy a, yo voy a, yo voy a pasar
You'll never be alone, I'll be there for you
Nunca estarás solo, estaré ahí para ti
I'll be there, I'll be there for you
Estaré ahí, estaré ahí para ti
I'll be there, I'll be there for you
Estaré ahí, estaré ahí para ti
Oh, I swear, I got enough love for two, ooh, ooh, ooh
Oh, lo juro, tengo suficiente amor para dos, uh, uh, uh
You'll never be alone, I'll be there for you
Nunca estarás solo, estaré ahí para ti
When it's Friday night and the drink don't work the same
Cuando sea viernes por la noche y la bebida no funcione igual
You're alone with yourself and there's no one else to blame
Estés solo contigo mismo y no hay nadie más a quien culpar
When you still can't feel the rhythm of your heart
Cuando todavía no puedas sentir el latido de tu corazón
And you see your spirit fading in the dark
Y veas tu espíritu desvanecerse en la oscuridad
Oh, oh, I'll be there
Oh, oh, estaré ahí
When you need a little love, I got a little love to share
Cuando necesites un poco de amor, tengo un poco de amor para compartir
Yeah, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna come through
Sí, yo voy a, yo voy a, yo voy a pasar
You'll never be alone, I'll be there for you
Nunca estarás solo, estaré ahí para ti
I'll be there, I'll be there for you
Estaré ahí, estaré ahí para ti
I'll be there, I'll be there for you (I'll be there for you)
Estaré ahí, estaré ahí para ti (estaré ahí para ti)
Oh, I swear, I got enough love for two, ooh, ooh, ooh
Oh, lo juro, tengo suficiente amor para dos, uh, uh, uh
You'll never be alone, I'll be there for you
Nunca estarás solo, estaré ahí para ti
When you're lost down the river bed, I'll be there
Cuando estés perdido en el lecho del río, estaré ahí
When you're lost in the darkness, I'll be there
Cuando estés perdido en la oscuridad, estaré ahí
I'll be there when your heart is breaking
Estaré ahí cuando tu corazón se rompa
You'll never be alone, I'll be there for you
Nunca estarás solo, estaré ahí para ti
I'll be there
Estaré ahí
I'll be there, I'll be there for you (I'll be there)
Estaré ahí, estaré ahí para ti (estaré ahí)
I'll be there, I'll be there for you (ooh, ooh, I'll be there)
Estaré ahí, estaré ahí para ti (uh, uh, estaré ahí)
Oh, I swear, I got enough love for two, ooh, ooh, ooh
Oh, lo juro, tengo suficiente amor para dos, uh, uh, uh
You'll never be alone, I'll be there for you, oh
Nunca estarás solo, estaré ahí para ti, oh
I'll be there, I'll be there for you (I'll be there when your tears are falling)
Estaré ahí, estaré ahí para ti (estaré ahí cuando tus lágrimas caigan)
I'll be there, I'll be there for you (I'll be there, can't you hear me calling?)
Estaré ahí, estaré ahí para ti (estaré ahí, ¿no me escuchas llamarte?)
Oh, I swear, I got enough love for two, ooh, ooh, ooh
Oh, lo juro, tengo suficiente amor para dos, uh, uh, uh
(When your heart is breaking)
(Cuando tu corazón se esté rompiendo)
You'll never be alone, I'll be there for you, ooh
Nunca estarás solo, estaré ahí para ti, uh
I'll be there for you, ooh
Estaré ahí para ti, uh
I'll be there for you, ooh
Estaré ahí para ti, uh
You'll never be alone, I'll be there for you
Nunca estarás solo, estaré ahí para ti
I'll be there for you, ooh
Estaré ahí para ti, uh
I'll be there for you, ooh
Estaré ahí para ti, uh
You'll never be alone, I'll be there for you
Nunca estarás solo, estaré ahí para ti
When all the tears are rolling down your face
Quando todas as lágrimas correrem pelo seu rosto
And it feels like yours was the only heart to break
E sentir que o seu coração foi o único a partir
When you come back home and all the lights are out, ooh
Quando voltar pra casa e as luzes todas estiverem apagadas, ooh
And you're getting used to no one else being around
E quando estiver se acostumando de não ter ninguém por perto
Oh, oh, I'll be there
Oh, oh, eu vou estar lá
When you need a little love, I got a little love to share
Quando precisar de um pouco de amor, eu vou ter um pouco de amor pra dar
Yeah, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna come through
Sim, eu não vou, eu não vou, eu não vou falhar
You'll never be alone, I'll be there for you
Você nunca vai estar só, eu vou estar lá quando precisar
I'll be there, I'll be there for you
Eu vou estar lá, eu vou estar lá quando precisar
I'll be there, I'll be there for you
Eu vou estar lá, eu vou estar lá quando precisar
Oh, I swear, I got enough love for two, ooh, ooh, ooh
Oh, eu te juro, eu tenho amor suficiente pra nós dois, ooh, ooh, ooh
You'll never be alone, I'll be there for you
Você nunca vai estar só, eu vou estar lá quando precisar
When it's Friday night and the drink don't work the same
Quando a sexta-feira chegar e os drinques já não fizerem mais o mesmo efeito
You're alone with yourself and there's no one else to blame
Quando estiver completamente só e não houver ninguém pra por a culpa
When you still can't feel the rhythm of your heart
Quando ainda não conseguir sentir a batida do seu coração
And you see your spirit fading in the dark
E ver o seu espírito se apagando na escuridão
Oh, oh, I'll be there
Oh, oh, eu vou estar lá
When you need a little love, I got a little love to share
Quando precisar de um pouco de amor, eu vou ter um pouco de amor pra dar
Yeah, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna come through
Sim, eu não vou, eu não vou, eu não vou falhar
You'll never be alone, I'll be there for you
Você nunca vai estar só, eu vou estar lá quando precisar
I'll be there, I'll be there for you
Eu vou estar lá, eu vou estar lá quando precisar
I'll be there, I'll be there for you (I'll be there for you)
Eu vou estar lá, eu vou estar lá quando precisar (vou estar lá quando precisar)
Oh, I swear, I got enough love for two, ooh, ooh, ooh
Oh, eu te juro, eu tenho amor suficiente pra nós dois, ooh, ooh, ooh
You'll never be alone, I'll be there for you
Você nunca vai estar só, eu vou estar lá quando precisar
When you're lost down the river bed, I'll be there
Quando estiver sozinho no leito do rio, eu vou estar lá
When you're lost in the darkness, I'll be there
Quando estiver perdido na escuridão, eu vou estar lá
I'll be there when your heart is breaking
Eu estarei lá quando o seu coração estiver partindo
You'll never be alone, I'll be there for you
Você nunca vai estar só, eu vou estar lá quando precisar
I'll be there
Eu vou estar lá
I'll be there, I'll be there for you (I'll be there)
Eu vou estar lá, eu vou estar lá quando precisar (vou estar lá)
I'll be there, I'll be there for you (ooh, ooh, I'll be there)
Eu vou estar lá, eu vou estar lá quando precisar (ooh, ooh, eu vou estar lá)
Oh, I swear, I got enough love for two, ooh, ooh, ooh
Oh, eu te juro, eu tenho amor suficiente pra nós dois, ooh, ooh, ooh
You'll never be alone, I'll be there for you, oh
Você nunca vai estar só, eu vou estar lá quando precisar, oh
I'll be there, I'll be there for you (I'll be there when your tears are falling)
Eu vou estar lá, eu vou estar lá quando precisar (vou estar lá quando a lágrima cair)
I'll be there, I'll be there for you (I'll be there, can't you hear me calling?)
Eu vou estar lá, eu vou estar lá quando precisar (vou estar lá, pode ouvir te chamando?)
Oh, I swear, I got enough love for two, ooh, ooh, ooh
Oh, eu te juro, eu tenho amor suficiente pra nós dois, ooh, ooh, ooh
(When your heart is breaking)
(Quando o seu coração estiver partindo)
You'll never be alone, I'll be there for you, ooh
Você nunca vai estar só, eu vou estar lá quando precisar, oh
I'll be there for you, ooh
Eu vou estar lá quando precisar, ooh
I'll be there for you, ooh
Eu vou estar lá quando precisar, ooh
You'll never be alone, I'll be there for you
Você nunca vai estar só, eu vou estar lá quando precisar
I'll be there for you, ooh
Eu vou estar lá quando precisar, ooh
I'll be there for you, ooh
Eu vou estar lá quando precisar, ooh
You'll never be alone, I'll be there for you
Você nunca vai estar só, eu vou estar lá quando precisar
When all the tears are rolling down your face
Quand toutes les larmes coulent sur ton visage
And it feels like yours was the only heart to break
Et t'as l'impression que le seul cœur brisé, c'est le tien
When you come back home and all the lights are out, ooh
Quand tu reviens chez toi et que toutes les lumières sont éteintes, ooh
And you're getting used to no one else being around
Et tu commences à t'habituer à ne pas avoir quelqu'un avec toi
Oh, oh, I'll be there
Oh, oh, je serai là
When you need a little love, I got a little love to share
Quand t'as besoin d'un peu d'amour, j'ai un peu d'amour à partager
Yeah, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna come through
Ouais, je vais, je vais, je vais pas te décevoir
You'll never be alone, I'll be there for you
Tu ne seras jamais seule, je serai là pour toi
I'll be there, I'll be there for you
Je serai là, je serai là pour toi
I'll be there, I'll be there for you
Je serai là, je serai là pour toi
Oh, I swear, I got enough love for two, ooh, ooh, ooh
Oh, je le jure, j'ai assez d'amour pour deux, ooh, ooh, ooh
You'll never be alone, I'll be there for you
Tu ne seras jamais seule, je serai là pour toi
When it's Friday night and the drink don't work the same
Quand c'est vendredi soir, et que la boisson de marche pas comme avant
You're alone with yourself and there's no one else to blame
Tu es toute seule avec toi-même et c'est la faute à personne d'autre
When you still can't feel the rhythm of your heart
Quand tu ne peux toujours pas ressentir le battement de ton cœur
And you see your spirit fading in the dark
Et que tu vois ton esprit qui s'efface dans le noir
Oh, oh, I'll be there
Oh, oh, je serai là
When you need a little love, I got a little love to share
Quand tu as besoin d'un peu d'amour, j'ai un peu d'amour à partager
Yeah, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna come through
Ouais, je vais, je vais, je vais pas te décevoir
You'll never be alone, I'll be there for you
Tu ne serais jamais seule, je serai là pour toi
I'll be there, I'll be there for you
Je serai là, je serai là pour toi
I'll be there, I'll be there for you (I'll be there for you)
Je serai là, je serai là pour toi (je serai là pour toi)
Oh, I swear, I got enough love for two, ooh, ooh, ooh
Oh, je le jure, j'ai assez d'amour pour deux, ooh, ooh, ooh
You'll never be alone, I'll be there for you
Tu ne seras jamais seule, je serai là pour toi
When you're lost down the river bed, I'll be there
Quand tu es perdue, sur le lit de la rivière, je serai là
When you're lost in the darkness, I'll be there
Quand tu es perdue dans la pénombre, je serai là
I'll be there when your heart is breaking
Je serai là quand ton cœur se brise
You'll never be alone, I'll be there for you
Tu ne seras jamais seule, je serai là pour toi
I'll be there
Je serai là
I'll be there, I'll be there for you (I'll be there)
Je serai là, je serai là pour toi (je serai là)
I'll be there, I'll be there for you (ooh, ooh, I'll be there)
Je serai là, je serai là pour toi (ooh, ooh, je serai là)
Oh, I swear, I got enough love for two, ooh, ooh, ooh
Oh, je le jure, j'ai assez d'amour pour deux, ooh, ooh, ooh
You'll never be alone, I'll be there for you, oh
Tu ne seras jamais seule, je serai là pour toi, oh
I'll be there, I'll be there for you (I'll be there when your tears are falling)
Je serai là, je serai là pour toi (je serai là quand tes larmes coulent)
I'll be there, I'll be there for you (I'll be there, can't you hear me calling?)
Je serai là, je serai là pour toi (je serai là, oh, ne m'entends-tu pas t'appeler?)
Oh, I swear, I got enough love for two, ooh, ooh, ooh
Oh, je le jure, j'ai assez d'amour pour deux, ooh, ooh, ooh
(When your heart is breaking)
(Quand ton cœur se brise)
You'll never be alone, I'll be there for you, ooh
Tu ne seras jamais seule, je serai là pour toi, ooh
I'll be there for you, ooh
Je serai là pour toi, ooh
I'll be there for you, ooh
Je serai là pour toi, ooh
You'll never be alone, I'll be there for you
Tu ne seras jamais seule, je serai là pour toi
I'll be there for you, ooh
Je serai là pour toi, ooh
I'll be there for you, ooh
Je serai là pour toi, ooh
You'll never be alone, I'll be there for you
Tu ne seras jamais seule, je serai là pour toi
When all the tears are rolling down your face
Wenn all die Tränen über dein Gesicht rollen
And it feels like yours was the only heart to break
Und es sich anfühlt, als wäre dein Herz das einzige, das bricht
When you come back home and all the lights are out, ooh
Wenn du nach Hause kommst und alle Lichter aus sind, ooh
And you're getting used to no one else being around
Und du dich daran gewöhnst, dass niemand mehr da ist
Oh, oh, I'll be there
Oh, oh, ich werde da sein
When you need a little love, I got a little love to share
Wenn du ein wenig Liebe brauchst, habe ich ein wenig Liebe zu teilen
Yeah, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna come through
Ja, ich werde es schaffen, ich werde es schaffen, ich werde es schaffen
You'll never be alone, I'll be there for you
Du wirst nie allein sein, ich werde für dich da sein
I'll be there, I'll be there for you
Ich werde da sein, ich werde für dich da sein
I'll be there, I'll be there for you
Ich werde für dich da sein, ich werde für dich da sein
Oh, I swear, I got enough love for two, ooh, ooh, ooh
Oh, ich schwöre, ich habe genug Liebe für zwei, ooh, ooh, ooh
You'll never be alone, I'll be there for you
Du wirst nie allein sein, ich werde für dich da sein
When it's Friday night and the drink don't work the same
Wenn es Freitagabend ist und der Drink nicht mehr so funktioniert wie früher
You're alone with yourself and there's no one else to blame
Du bist allein mit dir und es gibt niemanden, dem du die Schuld geben kannst
When you still can't feel the rhythm of your heart
Wenn du den Rhythmus deines Herzens nicht mehr spüren kannst
And you see your spirit fading in the dark
Und du deinen Geist in der Dunkelheit schwinden siehst
Oh, oh, I'll be there
Oh, oh, ich werde da sein
When you need a little love, I got a little love to share
Wenn du ein wenig Liebe brauchst, habe ich ein wenig Liebe zu teilen
Yeah, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna come through
Ja, ich werde es schaffen, ich werde es schaffen, ich werde es schaffen
You'll never be alone, I'll be there for you
Du wirst nie allein sein, ich werde für dich da sein
I'll be there, I'll be there for you
Ich werde da sein, ich werde für dich da sein
I'll be there, I'll be there for you (I'll be there for you)
Ich werde für dich da sein, ich werde für dich da sein
Oh, I swear, I got enough love for two, ooh, ooh, ooh
Oh, ich schwöre, ich habe genug Liebe für zwei, ooh, ooh, ooh
You'll never be alone, I'll be there for you
Du wirst nie allein sein, ich werde für dich da sein
When you're lost down the river bed, I'll be there
Wenn du dich im Flussbett verirrt hast, werde ich da sein
When you're lost in the darkness, I'll be there
Wenn du dich in der Dunkelheit verirrst, werde ich da sein
I'll be there when your heart is breaking
Ich werde da sein, wenn dein Herz bricht
You'll never be alone, I'll be there for you
Du wirst nie allein sein, ich werde für dich da sein
I'll be there
Ich werde da sein
I'll be there, I'll be there for you (I'll be there)
Ich werde da sein, ich werde für dich da sein (ich werde da sein)
I'll be there, I'll be there for you (ooh, ooh, I'll be there)
Ich werde da sein, ich werde für dich da sein (ooh, ooh, ich werde da sein)
Oh, I swear, I got enough love for two, ooh, ooh, ooh
Oh, ich schwöre, ich habe genug Liebe für zwei, ooh, ooh, ooh
You'll never be alone, I'll be there for you, oh
Du wirst nie allein sein, ich werde für dich da sein, oh
I'll be there, I'll be there for you (I'll be there when your tears are falling)
Ich werde da sein, ich werde für dich da sein (ich werde da sein, wenn deine Tränen fallen)
I'll be there, I'll be there for you (I'll be there, can't you hear me calling?)
Ich werde da sein, ich werde für dich da sein (ich werde da sein, kannst du mich nicht rufen hören?)
Oh, I swear, I got enough love for two, ooh, ooh, ooh
Oh, ich schwöre, ich habe genug Liebe für zwei, ooh, ooh, ooh
(When your heart is breaking)
(wenn dein Herz zerbricht)
You'll never be alone, I'll be there for you, ooh
Du wirst nie allein sein, ich werde für dich da sein, ooh
I'll be there for you, ooh
Ich werde für dich da sein, ooh
I'll be there for you, ooh
Ich werde für dich da sein, ooh
You'll never be alone, I'll be there for you
Du wirst nie allein sein, ich werde für dich da sein
I'll be there for you, ooh
Ich werde für dich da sein, ooh
I'll be there for you, ooh
Ich werde für dich da sein, ooh
You'll never be alone, I'll be there for you
Du wirst nie allein sein, ich werde für dich da sein
When all the tears are rolling down your face
Quando tutte le lacrime stanno cadendo dalla tua faccia
And it feels like yours was the only heart to break
E ci si sente come se il tuo era l'unico cuore da spezzare
When you come back home and all the lights are out, ooh
Quando torni a casa e tutte le luci sono spente, ooh
And you're getting used to no one else being around
E ti stai abituando a nessuno intorno
Oh, oh, I'll be there
Oh, oh, sarò lì
When you need a little love, I got a little love to share
Quando avrai bisogno di un po' di amore, ho un po' di amore da condividere
Yeah, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna come through
Sì, arriverò, arriverò, arriverò
You'll never be alone, I'll be there for you
Non sarai mai sola, sarò lì per te
I'll be there, I'll be there for you
Sarò lì, sarò lì per te
I'll be there, I'll be there for you
Sarò lì, sarò lì per te
Oh, I swear, I got enough love for two, ooh, ooh, ooh
Oh, giuro, ho abbastanza amore per due, ooh, ooh, ooh
You'll never be alone, I'll be there for you
Non sarai mai solo, sarò lì per te
When it's Friday night and the drink don't work the same
Quando è Venerdì e il drink non funziona come al solito
You're alone with yourself and there's no one else to blame
Sei da solo con te stesso e non c'è nessun altro da biasimare
When you still can't feel the rhythm of your heart
Quando non riesci ancora a sentire il ritmo del tuo cuore
And you see your spirit fading in the dark
E vedi il tuo spirito svanire nel buio
Oh, oh, I'll be there
Oh, oh, sarò lì
When you need a little love, I got a little love to share
Quando avrai bisogno di un po' di amore, ho un po' di amore da condividere
Yeah, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna come through
Sì, arriverò, arriverò, arriverò
You'll never be alone, I'll be there for you
Non sarai mai sola, sarò lì per te
I'll be there, I'll be there for you
Sarò lì, sarò lì per te
I'll be there, I'll be there for you (I'll be there for you)
Sarò lì, sarò lì per te (sarò lì per te)
Oh, I swear, I got enough love for two, ooh, ooh, ooh
Oh, giuro, ho abbastanza amore per due, ooh, ooh, ooh
You'll never be alone, I'll be there for you
Non sarai mai solo, sarò lì per te
When you're lost down the river bed, I'll be there
Quando sei perso giù per il letto di fiume, sarò lì
When you're lost in the darkness, I'll be there
Quando sei perso nel buio, sarò lì
I'll be there when your heart is breaking
Sarò lì quando il tuo cuore si sta spezzando
You'll never be alone, I'll be there for you
Non sarò mai da sola, sarò lì per te
I'll be there
Sarò lì per te
I'll be there, I'll be there for you (I'll be there)
Sarò lì, sarò lì per te (sarò lì)
I'll be there, I'll be there for you (ooh, ooh, I'll be there)
Sarò lì, sarò lì per te (ooh, ooh, sarò lì)
Oh, I swear, I got enough love for two, ooh, ooh, ooh
Oh, giuro, ho abbastanza amore per due, ooh, ooh, ooh
You'll never be alone, I'll be there for you, oh
Non sarai mai solo, sarò lì per te, oh
I'll be there, I'll be there for you (I'll be there when your tears are falling)
Sarò lì, sarò lì per te (sarò lì quando le tue lacrime cadranno)
I'll be there, I'll be there for you (I'll be there, can't you hear me calling?)
Sarò lì, sarò lì per te (sarò lì, non mi senti chiamare?)
Oh, I swear, I got enough love for two, ooh, ooh, ooh
Oh, giuro, ho abbastanza amore per due, ooh, ooh, ooh
(When your heart is breaking)
(Quando il tuo cuore si sta spezzando)
You'll never be alone, I'll be there for you, ooh
Non sarai mai solo, sarò lì per te, ooh
I'll be there for you, ooh
Sarò lì per te, ooh
I'll be there for you, ooh
Sarò lì per te, ooh
You'll never be alone, I'll be there for you
Non sarai mai solo, sarò lì per te
I'll be there for you, ooh
Sarò lì per te, ooh
I'll be there for you, ooh
Sarò lì per te, ooh
You'll never be alone, I'll be there for you
Non sarai mai solo, sarò lì per te