On the Floor (Ven a Bailar) [Spanish Version]
Achraf Jannusi, Armando Christian Perez, Bilal Hajji, Geraldo Jacop Sandell, Gonzalo Hermosa Gonzales, Kinnda Vivianne Hamid, Nadir Khayat, Ulises Hermosa Gonzales
J-Lo, ya tú sabes, no hay más na'
La nueva generación
Mr. Worldwide
A pura fiesta (baila, dale)
Red wine
Let me introduce you
To my party people
In the club
Ya tú sabes
Que Armando no para hasta que se aloca
Sale
Las cosas que yo hago no tienen precio pero oye
Vale
Dame un poquito de tequila y yo te corto el agave
Tú me entiendes
Perfecto
Dale
Muñequita, bomboncita
Mira que tú estas rica
Ven a gozar
Ahora ven a bailar
Si quieres ser más libre
Ven a bailar
Sigue tu instinto ya
Y ven a bailar
Ven y ponte a bailar
Sé que quieres bailar
No, no pares sigue ven y brinda
Mueve el cuerpo, sí, y déjalo bailar
Deja llevarte y ven a bailar
Hoy eres otro así que ven a bailar
Brasil, Marruecos, de Londres a Ibiza
Directo a L.A, New York, Las Vegas y Africa
Ven a celebrar
Sigue tu deseo de bailar
Ven a celebrar
Que bailando puedes celebrar
La la la la la la la
No pienses nada y ven a bailar
La la la la la la la
No digas nada y ven a bailar
Alza los brazos, grita
Y ven a bailar
Suelta tu cuerpo ya
Y ven a bailar
Deja la rabia atrás
Y ven a bailar
Salta y ven a bailar
A bailar
No, no pares sigue ven y brinda
Todo da vueltas, todo gira al bailar
Y no hay descanso, solo ven a bailar
Nada te importa cuando puedes bailar
Brasil, Marruecos, de Londres a Ibiza
Directo a L.A, New York, Las Vegas y Africa
Ven a celebrar
Sigue tu deseo de bailar
Ven a celebrar
Que bailando puedes celebrar
La la la la la la la
No pienses nada y ven a bailar
La la la la la la la
No digas nada y ven a bailar
La la la la la la la
No pienses nada y ven a bailar
La la la la la la la
No digas nada y ven a bailar
Ayai yayai yai
Vámonos
Bye bye bye bye bye
A disfrutar
Tonight night night night
Mami que tú crees
You lie lie lie lie lie
Pero primero vámonos pal' piso
Va a bailar, que yo estoy listo
Ven pa acá, rompe el zíper
Muévete como si quiere lojito
Llama a las amigas que yo ando con
Chicho, Pepito, Robertico y Tito
Ay mijito
Y todos son loquitos
Hazme un favor y pásame el coquito
Que aquí hay fiesta
Dale bestia
Ven a celebrar
Sigue tu deseo de bailar
Ven a celebrar
Que bailando puedes olvidar
La la la la la la la
No pienses nada y ven a bailar
La la la la la la la
No digas nada y ven a bailar
La la la la la la la
No pienses nada y ven a bailar
La la la la la la la
No digas nada y ven a bailar
No pienses nada y ven a bailar
No digas nada y ven a bailar
J-Lo, ya tú sabes, no hay más na'
J-Lo, você já sabe, não há mais nada
La nueva generación
A nova geração
Mr. Worldwide
Mr. Worldwide
A pura fiesta (baila, dale)
Pura festa (dança, vai)
Red wine
Vinho tinto
Let me introduce you
Deixe-me apresentar você
To my party people
Para as pessoas da minha festa
In the club
No clube
Ya tú sabes
Você já sabe
Que Armando no para hasta que se aloca
Que Armando não para até ficar louco
Sale
Sai
Las cosas que yo hago no tienen precio pero oye
As coisas que eu faço não têm preço, mas ouça
Vale
Vale
Dame un poquito de tequila y yo te corto el agave
Dê-me um pouco de tequila e eu corto o agave
Tú me entiendes
Você me entende
Perfecto
Perfeito
Dale
Vai
Muñequita, bomboncita
Bonequinha, bombonzinho
Mira que tú estas rica
Veja como você está gostosa
Ven a gozar
Venha se divertir
Ahora ven a bailar
Agora venha dançar
Si quieres ser más libre
Se você quer ser mais livre
Ven a bailar
Venha dançar
Sigue tu instinto ya
Siga seu instinto agora
Y ven a bailar
E venha dançar
Ven y ponte a bailar
Venha e comece a dançar
Sé que quieres bailar
Eu sei que você quer dançar
No, no pares sigue ven y brinda
Não, não pare, continue, venha e brinde
Mueve el cuerpo, sí, y déjalo bailar
Mova o corpo, sim, e deixe-o dançar
Deja llevarte y ven a bailar
Deixe-se levar e venha dançar
Hoy eres otro así que ven a bailar
Hoje você é outro, então venha dançar
Brasil, Marruecos, de Londres a Ibiza
Brasil, Marrocos, de Londres a Ibiza
Directo a L.A, New York, Las Vegas y Africa
Direto para L.A, Nova York, Las Vegas e África
Ven a celebrar
Venha celebrar
Sigue tu deseo de bailar
Siga seu desejo de dançar
Ven a celebrar
Venha celebrar
Que bailando puedes celebrar
Que dançando você pode celebrar
La la la la la la la
La la la la la la la
No pienses nada y ven a bailar
Não pense em nada e venha dançar
La la la la la la la
La la la la la la la
No digas nada y ven a bailar
Não diga nada e venha dançar
Alza los brazos, grita
Levante os braços, grite
Y ven a bailar
E venha dançar
Suelta tu cuerpo ya
Solte seu corpo agora
Y ven a bailar
E venha dançar
Deja la rabia atrás
Deixe a raiva para trás
Y ven a bailar
E venha dançar
Salta y ven a bailar
Pule e venha dançar
A bailar
Para dançar
No, no pares sigue ven y brinda
Não, não pare, continue, venha e brinde
Todo da vueltas, todo gira al bailar
Tudo gira, tudo gira ao dançar
Y no hay descanso, solo ven a bailar
E não há descanso, apenas venha dançar
Nada te importa cuando puedes bailar
Nada importa quando você pode dançar
Brasil, Marruecos, de Londres a Ibiza
Brasil, Marrocos, de Londres a Ibiza
Directo a L.A, New York, Las Vegas y Africa
Direto para L.A, Nova York, Las Vegas e África
Ven a celebrar
Venha celebrar
Sigue tu deseo de bailar
Siga seu desejo de dançar
Ven a celebrar
Venha celebrar
Que bailando puedes celebrar
Que dançando você pode celebrar
La la la la la la la
La la la la la la la
No pienses nada y ven a bailar
Não pense em nada e venha dançar
La la la la la la la
La la la la la la la
No digas nada y ven a bailar
Não diga nada e venha dançar
La la la la la la la
La la la la la la la
No pienses nada y ven a bailar
Não pense em nada e venha dançar
La la la la la la la
La la la la la la la
No digas nada y ven a bailar
Não diga nada e venha dançar
Ayai yayai yai
Ayai yayai yai
Vámonos
Vamos
Bye bye bye bye bye
Tchau tchau tchau tchau tchau
A disfrutar
Para aproveitar
Tonight night night night
Hoje à noite à noite à noite à noite
Mami que tú crees
Mamãe, o que você acha
You lie lie lie lie lie
Você mente mente mente mente mente
Pero primero vámonos pal' piso
Mas primeiro vamos para o chão
Va a bailar, que yo estoy listo
Vai dançar, que eu estou pronto
Ven pa acá, rompe el zíper
Venha aqui, quebre o zíper
Muévete como si quiere lojito
Mova-se como se quisesse loucura
Llama a las amigas que yo ando con
Chame as amigas que eu estou com
Chicho, Pepito, Robertico y Tito
Chicho, Pepito, Robertico e Tito
Ay mijito
Ai meu filho
Y todos son loquitos
E todos são loucos
Hazme un favor y pásame el coquito
Faça-me um favor e passe-me o coquito
Que aquí hay fiesta
Que aqui tem festa
Dale bestia
Vai, besta
Ven a celebrar
Venha celebrar
Sigue tu deseo de bailar
Siga seu desejo de dançar
Ven a celebrar
Venha celebrar
Que bailando puedes olvidar
Que dançando você pode esquecer
La la la la la la la
La la la la la la la
No pienses nada y ven a bailar
Não pense em nada e venha dançar
La la la la la la la
La la la la la la la
No digas nada y ven a bailar
Não diga nada e venha dançar
La la la la la la la
La la la la la la la
No pienses nada y ven a bailar
Não pense em nada e venha dançar
La la la la la la la
La la la la la la la
No digas nada y ven a bailar
Não diga nada e venha dançar
No pienses nada y ven a bailar
Não pense em nada e venha dançar
No digas nada y ven a bailar
Não diga nada e venha dançar
J-Lo, ya tú sabes, no hay más na'
J-Lo, you already know, there's nothing else
La nueva generación
The new generation
Mr. Worldwide
Mr. Worldwide
A pura fiesta (baila, dale)
Pure party (dance, go ahead)
Red wine
Red wine
Let me introduce you
Let me introduce you
To my party people
To my party people
In the club
In the club
Ya tú sabes
You already know
Que Armando no para hasta que se aloca
That Armando doesn't stop until he goes crazy
Sale
Go out
Las cosas que yo hago no tienen precio pero oye
The things I do are priceless but hey
Vale
It's worth it
Dame un poquito de tequila y yo te corto el agave
Give me a little tequila and I'll cut you the agave
Tú me entiendes
You understand me
Perfecto
Perfect
Dale
Go ahead
Muñequita, bomboncita
Little doll, little sweetie
Mira que tú estas rica
Look how tasty you are
Ven a gozar
Come to enjoy
Ahora ven a bailar
Now come to dance
Si quieres ser más libre
If you want to be freer
Ven a bailar
Come to dance
Sigue tu instinto ya
Follow your instinct now
Y ven a bailar
And come to dance
Ven y ponte a bailar
Come and start dancing
Sé que quieres bailar
I know you want to dance
No, no pares sigue ven y brinda
No, don't stop, keep coming and toast
Mueve el cuerpo, sí, y déjalo bailar
Move your body, yes, and let it dance
Deja llevarte y ven a bailar
Let it take you and come to dance
Hoy eres otro así que ven a bailar
Today you are someone else so come to dance
Brasil, Marruecos, de Londres a Ibiza
Brazil, Morocco, from London to Ibiza
Directo a L.A, New York, Las Vegas y Africa
Straight to L.A, New York, Las Vegas and Africa
Ven a celebrar
Come to celebrate
Sigue tu deseo de bailar
Follow your desire to dance
Ven a celebrar
Come to celebrate
Que bailando puedes celebrar
That dancing you can celebrate
La la la la la la la
La la la la la la la
No pienses nada y ven a bailar
Don't think about anything and come to dance
La la la la la la la
La la la la la la la
No digas nada y ven a bailar
Don't say anything and come to dance
Alza los brazos, grita
Raise your arms, shout
Y ven a bailar
And come to dance
Suelta tu cuerpo ya
Release your body now
Y ven a bailar
And come to dance
Deja la rabia atrás
Leave the anger behind
Y ven a bailar
And come to dance
Salta y ven a bailar
Jump and come to dance
A bailar
To dance
No, no pares sigue ven y brinda
No, don't stop, keep coming and toast
Todo da vueltas, todo gira al bailar
Everything spins, everything turns when dancing
Y no hay descanso, solo ven a bailar
And there's no rest, just come to dance
Nada te importa cuando puedes bailar
Nothing matters when you can dance
Brasil, Marruecos, de Londres a Ibiza
Brazil, Morocco, from London to Ibiza
Directo a L.A, New York, Las Vegas y Africa
Straight to L.A, New York, Las Vegas and Africa
Ven a celebrar
Come to celebrate
Sigue tu deseo de bailar
Follow your desire to dance
Ven a celebrar
Come to celebrate
Que bailando puedes celebrar
That dancing you can celebrate
La la la la la la la
La la la la la la la
No pienses nada y ven a bailar
Don't think about anything and come to dance
La la la la la la la
La la la la la la la
No digas nada y ven a bailar
Don't say anything and come to dance
La la la la la la la
La la la la la la la
No pienses nada y ven a bailar
Don't think about anything and come to dance
La la la la la la la
La la la la la la la
No digas nada y ven a bailar
Don't say anything and come to dance
Ayai yayai yai
Ayai yayai yai
Vámonos
Let's go
Bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye
A disfrutar
To enjoy
Tonight night night night
Tonight night night night
Mami que tú crees
Mommy what do you think
You lie lie lie lie lie
You lie lie lie lie lie
Pero primero vámonos pal' piso
But first let's go to the floor
Va a bailar, que yo estoy listo
Go to dance, that I'm ready
Ven pa acá, rompe el zíper
Come here, break the zipper
Muévete como si quiere lojito
Move as if you want a little crazy
Llama a las amigas que yo ando con
Call the girlfriends that I'm with
Chicho, Pepito, Robertico y Tito
Chicho, Pepito, Robertico and Tito
Ay mijito
Oh my little one
Y todos son loquitos
And they are all crazy
Hazme un favor y pásame el coquito
Do me a favor and pass me the coconut
Que aquí hay fiesta
That here is a party
Dale bestia
Go beast
Ven a celebrar
Come to celebrate
Sigue tu deseo de bailar
Follow your desire to dance
Ven a celebrar
Come to celebrate
Que bailando puedes olvidar
That dancing you can forget
La la la la la la la
La la la la la la la
No pienses nada y ven a bailar
Don't think about anything and come to dance
La la la la la la la
La la la la la la la
No digas nada y ven a bailar
Don't say anything and come to dance
La la la la la la la
La la la la la la la
No pienses nada y ven a bailar
Don't think about anything and come to dance
La la la la la la la
La la la la la la la
No digas nada y ven a bailar
Don't say anything and come to dance
No pienses nada y ven a bailar
Don't think about anything and come to dance
No digas nada y ven a bailar
Don't say anything and come to dance
J-Lo, ya tú sabes, no hay más na'
J-Lo, tu sais déjà, il n'y a rien d'autre
La nueva generación
La nouvelle génération
Mr. Worldwide
M. Worldwide
A pura fiesta (baila, dale)
Une pure fête (danse, vas-y)
Red wine
Vin rouge
Let me introduce you
Laisse-moi te présenter
To my party people
À mes gens de fête
In the club
Dans le club
Ya tú sabes
Tu sais déjà
Que Armando no para hasta que se aloca
Que Armando ne s'arrête pas jusqu'à ce qu'il devienne fou
Sale
Sortie
Las cosas que yo hago no tienen precio pero oye
Les choses que je fais n'ont pas de prix mais écoute
Vale
Ça vaut le coup
Dame un poquito de tequila y yo te corto el agave
Donne-moi un peu de tequila et je te coupe l'agave
Tú me entiendes
Tu me comprends
Perfecto
Parfait
Dale
Vas-y
Muñequita, bomboncita
Petite poupée, petite douceur
Mira que tú estas rica
Regarde comme tu es délicieuse
Ven a gozar
Viens t'amuser
Ahora ven a bailar
Maintenant viens danser
Si quieres ser más libre
Si tu veux être plus libre
Ven a bailar
Viens danser
Sigue tu instinto ya
Suis ton instinct maintenant
Y ven a bailar
Et viens danser
Ven y ponte a bailar
Viens et commence à danser
Sé que quieres bailar
Je sais que tu veux danser
No, no pares sigue ven y brinda
Non, ne t'arrête pas, continue, viens et offre un verre
Mueve el cuerpo, sí, y déjalo bailar
Bouge ton corps, oui, et laisse-le danser
Deja llevarte y ven a bailar
Laisse-toi emporter et viens danser
Hoy eres otro así que ven a bailar
Aujourd'hui tu es différent alors viens danser
Brasil, Marruecos, de Londres a Ibiza
Brésil, Maroc, de Londres à Ibiza
Directo a L.A, New York, Las Vegas y Africa
Direct à L.A, New York, Las Vegas et Afrique
Ven a celebrar
Viens célébrer
Sigue tu deseo de bailar
Suis ton désir de danser
Ven a celebrar
Viens célébrer
Que bailando puedes celebrar
Que tu peux célébrer en dansant
La la la la la la la
La la la la la la la
No pienses nada y ven a bailar
Ne pense à rien et viens danser
La la la la la la la
La la la la la la la
No digas nada y ven a bailar
Ne dis rien et viens danser
Alza los brazos, grita
Lève les bras, crie
Y ven a bailar
Et viens danser
Suelta tu cuerpo ya
Lâche ton corps maintenant
Y ven a bailar
Et viens danser
Deja la rabia atrás
Laisse la colère derrière
Y ven a bailar
Et viens danser
Salta y ven a bailar
Saute et viens danser
A bailar
À danser
No, no pares sigue ven y brinda
Non, ne t'arrête pas, continue, viens et offre un verre
Todo da vueltas, todo gira al bailar
Tout tourne, tout tourne en dansant
Y no hay descanso, solo ven a bailar
Et il n'y a pas de repos, viens juste danser
Nada te importa cuando puedes bailar
Rien ne t'importe quand tu peux danser
Brasil, Marruecos, de Londres a Ibiza
Brésil, Maroc, de Londres à Ibiza
Directo a L.A, New York, Las Vegas y Africa
Direct à L.A, New York, Las Vegas et Afrique
Ven a celebrar
Viens célébrer
Sigue tu deseo de bailar
Suis ton désir de danser
Ven a celebrar
Viens célébrer
Que bailando puedes celebrar
Que tu peux célébrer en dansant
La la la la la la la
La la la la la la la
No pienses nada y ven a bailar
Ne pense à rien et viens danser
La la la la la la la
La la la la la la la
No digas nada y ven a bailar
Ne dis rien et viens danser
La la la la la la la
La la la la la la la
No pienses nada y ven a bailar
Ne pense à rien et viens danser
La la la la la la la
La la la la la la la
No digas nada y ven a bailar
Ne dis rien et viens danser
Ayai yayai yai
Ayai yayai yai
Vámonos
Allons-y
Bye bye bye bye bye
Au revoir au revoir au revoir au revoir
A disfrutar
À profiter
Tonight night night night
Ce soir soir soir soir
Mami que tú crees
Maman, qu'est-ce que tu crois
You lie lie lie lie lie
Tu mens mens mens mens
Pero primero vámonos pal' piso
Mais d'abord allons au sol
Va a bailar, que yo estoy listo
Va danser, je suis prêt
Ven pa acá, rompe el zíper
Viens ici, déchire la fermeture éclair
Muévete como si quiere lojito
Bouge-toi comme si tu voulais le petit
Llama a las amigas que yo ando con
Appelle les amies que je suis avec
Chicho, Pepito, Robertico y Tito
Chicho, Pepito, Robertico et Tito
Ay mijito
Oh mon petit
Y todos son loquitos
Et ils sont tous fous
Hazme un favor y pásame el coquito
Rends-moi un service et passe-moi le coco
Que aquí hay fiesta
Il y a une fête ici
Dale bestia
Vas-y bête
Ven a celebrar
Viens célébrer
Sigue tu deseo de bailar
Suis ton désir de danser
Ven a celebrar
Viens célébrer
Que bailando puedes olvidar
Que tu peux oublier en dansant
La la la la la la la
La la la la la la la
No pienses nada y ven a bailar
Ne pense à rien et viens danser
La la la la la la la
La la la la la la la
No digas nada y ven a bailar
Ne dis rien et viens danser
La la la la la la la
La la la la la la la
No pienses nada y ven a bailar
Ne pense à rien et viens danser
La la la la la la la
La la la la la la la
No digas nada y ven a bailar
Ne dis rien et viens danser
No pienses nada y ven a bailar
Ne pense à rien et viens danser
No digas nada y ven a bailar
Ne dis rien et viens danser
J-Lo, ya tú sabes, no hay más na'
J-Lo, du weißt schon, es gibt nichts mehr
La nueva generación
Die neue Generation
Mr. Worldwide
Mr. Worldwide
A pura fiesta (baila, dale)
Eine reine Party (tanze, los)
Red wine
Rotwein
Let me introduce you
Lass mich dich vorstellen
To my party people
Zu meinen Party-Leuten
In the club
Im Club
Ya tú sabes
Du weißt schon
Que Armando no para hasta que se aloca
Dass Armando nicht aufhört, bis er verrückt wird
Sale
Geht raus
Las cosas que yo hago no tienen precio pero oye
Die Dinge, die ich mache, haben keinen Preis, aber hör zu
Vale
Es lohnt sich
Dame un poquito de tequila y yo te corto el agave
Gib mir ein bisschen Tequila und ich schneide dir die Agave
Tú me entiendes
Du verstehst mich
Perfecto
Perfekt
Dale
Los
Muñequita, bomboncita
Püppchen, Süßigkeit
Mira que tú estas rica
Schau, wie lecker du bist
Ven a gozar
Komm und genieße
Ahora ven a bailar
Jetzt komm und tanz
Si quieres ser más libre
Wenn du freier sein willst
Ven a bailar
Komm und tanz
Sigue tu instinto ya
Folge deinem Instinkt schon
Y ven a bailar
Und komm und tanz
Ven y ponte a bailar
Komm und fang an zu tanzen
Sé que quieres bailar
Ich weiß, du willst tanzen
No, no pares sigue ven y brinda
Nein, hör nicht auf, komm und trink
Mueve el cuerpo, sí, y déjalo bailar
Bewege den Körper, ja, und lass ihn tanzen
Deja llevarte y ven a bailar
Lass dich mitreißen und komm und tanz
Hoy eres otro así que ven a bailar
Heute bist du ein anderer, also komm und tanz
Brasil, Marruecos, de Londres a Ibiza
Brasilien, Marokko, von London nach Ibiza
Directo a L.A, New York, Las Vegas y Africa
Direkt nach L.A, New York, Las Vegas und Afrika
Ven a celebrar
Komm und feiere
Sigue tu deseo de bailar
Folge deinem Wunsch zu tanzen
Ven a celebrar
Komm und feiere
Que bailando puedes celebrar
Denn beim Tanzen kannst du feiern
La la la la la la la
La la la la la la la
No pienses nada y ven a bailar
Denk an nichts und komm und tanz
La la la la la la la
La la la la la la la
No digas nada y ven a bailar
Sag nichts und komm und tanz
Alza los brazos, grita
Hebe die Arme, schreie
Y ven a bailar
Und komm und tanz
Suelta tu cuerpo ya
Lass deinen Körper los
Y ven a bailar
Und komm und tanz
Deja la rabia atrás
Lass die Wut hinter dir
Y ven a bailar
Und komm und tanz
Salta y ven a bailar
Spring und komm und tanz
A bailar
Zum Tanzen
No, no pares sigue ven y brinda
Nein, hör nicht auf, komm und trink
Todo da vueltas, todo gira al bailar
Alles dreht sich, alles dreht sich beim Tanzen
Y no hay descanso, solo ven a bailar
Und es gibt keine Pause, komm einfach und tanz
Nada te importa cuando puedes bailar
Nichts ist dir wichtig, wenn du tanzen kannst
Brasil, Marruecos, de Londres a Ibiza
Brasilien, Marokko, von London nach Ibiza
Directo a L.A, New York, Las Vegas y Africa
Direkt nach L.A, New York, Las Vegas und Afrika
Ven a celebrar
Komm und feiere
Sigue tu deseo de bailar
Folge deinem Wunsch zu tanzen
Ven a celebrar
Komm und feiere
Que bailando puedes celebrar
Denn beim Tanzen kannst du feiern
La la la la la la la
La la la la la la la
No pienses nada y ven a bailar
Denk an nichts und komm und tanz
La la la la la la la
La la la la la la la
No digas nada y ven a bailar
Sag nichts und komm und tanz
La la la la la la la
La la la la la la la
No pienses nada y ven a bailar
Denk an nichts und komm und tanz
La la la la la la la
La la la la la la la
No digas nada y ven a bailar
Sag nichts und komm und tanz
Ayai yayai yai
Ayai yayai yai
Vámonos
Lass uns gehen
Bye bye bye bye bye
Tschüss tschüss tschüss tschüss tschüss
A disfrutar
Zum Genießen
Tonight night night night
Heute Nacht Nacht Nacht Nacht
Mami que tú crees
Mami, was glaubst du
You lie lie lie lie lie
Du lügst lügst lügst lügst lügst
Pero primero vámonos pal' piso
Aber zuerst gehen wir auf den Boden
Va a bailar, que yo estoy listo
Komm und tanz, ich bin bereit
Ven pa acá, rompe el zíper
Komm her, reiß den Reißverschluss auf
Muévete como si quiere lojito
Beweg dich, als ob du es willst
Llama a las amigas que yo ando con
Ruf die Freundinnen an, ich bin mit
Chicho, Pepito, Robertico y Tito
Chicho, Pepito, Robertico und Tito
Ay mijito
Oh mein Kleiner
Y todos son loquitos
Und alle sind verrückt
Hazme un favor y pásame el coquito
Tu mir einen Gefallen und gib mir die Kokosnuss
Que aquí hay fiesta
Hier gibt es eine Party
Dale bestia
Gib Gas
Ven a celebrar
Komm und feiere
Sigue tu deseo de bailar
Folge deinem Wunsch zu tanzen
Ven a celebrar
Komm und feiere
Que bailando puedes olvidar
Denn beim Tanzen kannst du vergessen
La la la la la la la
La la la la la la la
No pienses nada y ven a bailar
Denk an nichts und komm und tanz
La la la la la la la
La la la la la la la
No digas nada y ven a bailar
Sag nichts und komm und tanz
La la la la la la la
La la la la la la la
No pienses nada y ven a bailar
Denk an nichts und komm und tanz
La la la la la la la
La la la la la la la
No digas nada y ven a bailar
Sag nichts und komm und tanz
No pienses nada y ven a bailar
Denk an nichts und komm und tanz
No digas nada y ven a bailar
Sag nichts und komm und tanz
J-Lo, ya tú sabes, no hay más na'
J-Lo, già lo sai, non c'è altro
La nueva generación
La nuova generazione
Mr. Worldwide
Mr. Worldwide
A pura fiesta (baila, dale)
A pura festa (balla, dai)
Red wine
Vino rosso
Let me introduce you
Permettimi di presentarti
To my party people
Ai miei amici festaioli
In the club
Nel club
Ya tú sabes
Già lo sai
Que Armando no para hasta que se aloca
Che Armando non si ferma fino a quando non impazzisce
Sale
Esce
Las cosas que yo hago no tienen precio pero oye
Le cose che faccio non hanno prezzo ma ascolta
Vale
Vale
Dame un poquito de tequila y yo te corto el agave
Dammi un po' di tequila e ti taglio l'agave
Tú me entiendes
Mi capisci
Perfecto
Perfetto
Dale
Dai
Muñequita, bomboncita
Bambolina, dolcetto
Mira que tú estas rica
Guarda che sei buona
Ven a gozar
Vieni a divertirti
Ahora ven a bailar
Ora vieni a ballare
Si quieres ser más libre
Se vuoi essere più libero
Ven a bailar
Vieni a ballare
Sigue tu instinto ya
Segui il tuo istinto ora
Y ven a bailar
E vieni a ballare
Ven y ponte a bailar
Vieni e mettiti a ballare
Sé que quieres bailar
So che vuoi ballare
No, no pares sigue ven y brinda
No, non fermarti continua vieni e brinda
Mueve el cuerpo, sí, y déjalo bailar
Muovi il corpo, sì, e lascialo ballare
Deja llevarte y ven a bailar
Lasciati portare e vieni a ballare
Hoy eres otro así que ven a bailar
Oggi sei un altro quindi vieni a ballare
Brasil, Marruecos, de Londres a Ibiza
Brasile, Marocco, da Londra a Ibiza
Directo a L.A, New York, Las Vegas y Africa
Diretto a L.A, New York, Las Vegas e Africa
Ven a celebrar
Vieni a festeggiare
Sigue tu deseo de bailar
Segui il tuo desiderio di ballare
Ven a celebrar
Vieni a festeggiare
Que bailando puedes celebrar
Che ballando puoi festeggiare
La la la la la la la
La la la la la la la
No pienses nada y ven a bailar
Non pensare a nulla e vieni a ballare
La la la la la la la
La la la la la la la
No digas nada y ven a bailar
Non dire nulla e vieni a ballare
Alza los brazos, grita
Alza le braccia, grida
Y ven a bailar
E vieni a ballare
Suelta tu cuerpo ya
Lascia andare il tuo corpo ora
Y ven a bailar
E vieni a ballare
Deja la rabia atrás
Lascia la rabbia dietro
Y ven a bailar
E vieni a ballare
Salta y ven a bailar
Salta e vieni a ballare
A bailar
A ballare
No, no pares sigue ven y brinda
No, non fermarti continua vieni e brinda
Todo da vueltas, todo gira al bailar
Tutto gira, tutto ruota mentre balli
Y no hay descanso, solo ven a bailar
E non c'è riposo, solo vieni a ballare
Nada te importa cuando puedes bailar
Niente ti importa quando puoi ballare
Brasil, Marruecos, de Londres a Ibiza
Brasile, Marocco, da Londra a Ibiza
Directo a L.A, New York, Las Vegas y Africa
Diretto a L.A, New York, Las Vegas e Africa
Ven a celebrar
Vieni a festeggiare
Sigue tu deseo de bailar
Segui il tuo desiderio di ballare
Ven a celebrar
Vieni a festeggiare
Que bailando puedes celebrar
Che ballando puoi festeggiare
La la la la la la la
La la la la la la la
No pienses nada y ven a bailar
Non pensare a nulla e vieni a ballare
La la la la la la la
La la la la la la la
No digas nada y ven a bailar
Non dire nulla e vieni a ballare
La la la la la la la
La la la la la la la
No pienses nada y ven a bailar
Non pensare a nulla e vieni a ballare
La la la la la la la
La la la la la la la
No digas nada y ven a bailar
Non dire nulla e vieni a ballare
Ayai yayai yai
Ayai yayai yai
Vámonos
Andiamo
Bye bye bye bye bye
Ciao ciao ciao ciao ciao
A disfrutar
A divertirsi
Tonight night night night
Stasera sera sera sera
Mami que tú crees
Mamma cosa credi
You lie lie lie lie lie
Menti menti menti menti menti
Pero primero vámonos pal' piso
Ma prima andiamo sul pavimento
Va a bailar, que yo estoy listo
Vieni a ballare, che io sono pronto
Ven pa acá, rompe el zíper
Vieni qui, rompi la zip
Muévete como si quiere lojito
Muoviti come se volessi il matto
Llama a las amigas que yo ando con
Chiama le amiche che io sto con
Chicho, Pepito, Robertico y Tito
Chicho, Pepito, Robertico e Tito
Ay mijito
Oh mio piccolo
Y todos son loquitos
E tutti sono pazzi
Hazme un favor y pásame el coquito
Fammi un favore e passami il cocco
Que aquí hay fiesta
Che qui c'è festa
Dale bestia
Dai bestia
Ven a celebrar
Vieni a festeggiare
Sigue tu deseo de bailar
Segui il tuo desiderio di ballare
Ven a celebrar
Vieni a festeggiare
Que bailando puedes olvidar
Che ballando puoi dimenticare
La la la la la la la
La la la la la la la
No pienses nada y ven a bailar
Non pensare a nulla e vieni a ballare
La la la la la la la
La la la la la la la
No digas nada y ven a bailar
Non dire nulla e vieni a ballare
La la la la la la la
La la la la la la la
No pienses nada y ven a bailar
Non pensare a nulla e vieni a ballare
La la la la la la la
La la la la la la la
No digas nada y ven a bailar
Non dire nulla e vieni a ballare
No pienses nada y ven a bailar
Non pensare a nulla e vieni a ballare
No digas nada y ven a bailar
Non dire nulla e vieni a ballare
J-Lo, ya tú sabes, no hay más na'
J-Lo，你已经知道了，没有更多了
La nueva generación
新一代
Mr. Worldwide
全球先生
A pura fiesta (baila, dale)
纯粹的派对（跳舞，加油）
Red wine
红酒
Let me introduce you
让我介绍你
To my party people
给我的派对人们
In the club
在俱乐部里
Ya tú sabes
你已经知道
Que Armando no para hasta que se aloca
阿曼多不会停止直到他疯狂
Sale
出来
Las cosas que yo hago no tienen precio pero oye
我做的事情是无价的，但听着
Vale
值得
Dame un poquito de tequila y yo te corto el agave
给我一点龙舌兰，我会给你切割龙舌兰
Tú me entiendes
你明白我的意思
Perfecto
完美
Dale
加油
Muñequita, bomboncita
小娃娃，小宝贝
Mira que tú estas rica
看看你多美
Ven a gozar
来享受吧
Ahora ven a bailar
现在来跳舞吧
Si quieres ser más libre
如果你想更自由
Ven a bailar
来跳舞吧
Sigue tu instinto ya
跟随你的本能
Y ven a bailar
来跳舞吧
Ven y ponte a bailar
来跳舞吧
Sé que quieres bailar
我知道你想跳舞
No, no pares sigue ven y brinda
不，不要停，继续来举杯
Mueve el cuerpo, sí, y déjalo bailar
动动身体，是的，让它跳舞
Deja llevarte y ven a bailar
让自己被带走，来跳舞
Hoy eres otro así que ven a bailar
今天你是另一个人，所以来跳舞
Brasil, Marruecos, de Londres a Ibiza
巴西，摩洛哥，从伦敦到伊维萨
Directo a L.A, New York, Las Vegas y Africa
直飞洛杉矶，纽约，拉斯维加斯和非洲
Ven a celebrar
来庆祝吧
Sigue tu deseo de bailar
跟随你的跳舞欲望
Ven a celebrar
来庆祝吧
Que bailando puedes celebrar
通过跳舞你可以庆祝
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
No pienses nada y ven a bailar
不要想什么，来跳舞吧
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
No digas nada y ven a bailar
什么也不要说，来跳舞吧
Alza los brazos, grita
举起手臂，尖叫
Y ven a bailar
来跳舞吧
Suelta tu cuerpo ya
放开你的身体
Y ven a bailar
来跳舞吧
Deja la rabia atrás
把愤怒抛在脑后
Y ven a bailar
来跳舞吧
Salta y ven a bailar
跳起来，来跳舞
A bailar
来跳舞吧
No, no pares sigue ven y brinda
不，不要停，继续来举杯
Todo da vueltas, todo gira al bailar
一切都在旋转，一切都在跳舞时旋转
Y no hay descanso, solo ven a bailar
没有休息，只有来跳舞
Nada te importa cuando puedes bailar
当你可以跳舞时，什么都不重要
Brasil, Marruecos, de Londres a Ibiza
巴西，摩洛哥，从伦敦到伊维萨
Directo a L.A, New York, Las Vegas y Africa
直飞洛杉矶，纽约，拉斯维加斯和非洲
Ven a celebrar
来庆祝吧
Sigue tu deseo de bailar
跟随你的跳舞欲望
Ven a celebrar
来庆祝吧
Que bailando puedes celebrar
通过跳舞你可以庆祝
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
No pienses nada y ven a bailar
不要想什么，来跳舞吧
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
No digas nada y ven a bailar
什么也不要说，来跳舞吧
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
No pienses nada y ven a bailar
不要想什么，来跳舞吧
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
No digas nada y ven a bailar
什么也不要说，来跳舞吧
Ayai yayai yai
哎呀呀呀呀呀
Vámonos
我们走吧
Bye bye bye bye bye
再见再见再见再见
A disfrutar
来享受吧
Tonight night night night
今晚晚晚晚晚
Mami que tú crees
宝贝你觉得怎样
You lie lie lie lie lie
你撒谎撒谎撒谎撒谎撒谎
Pero primero vámonos pal' piso
但首先我们去舞池
Va a bailar, que yo estoy listo
去跳舞，我已经准备好了
Ven pa acá, rompe el zíper
过来这里，拉开拉链
Muévete como si quiere lojito
动起来，好像你想要疯狂一样
Llama a las amigas que yo ando con
叫上女朋友们，因为我和
Chicho, Pepito, Robertico y Tito
Chicho，Pepito，Robertico和Tito一起
Ay mijito
哎，小家伙
Y todos son loquitos
他们都很疯狂
Hazme un favor y pásame el coquito
帮个忙，递给我椰子酒
Que aquí hay fiesta
这里有个派对
Dale bestia
来吧，野兽
Ven a celebrar
来庆祝吧
Sigue tu deseo de bailar
跟随你的跳舞欲望
Ven a celebrar
来庆祝吧
Que bailando puedes olvidar
通过跳舞你可以忘记
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
No pienses nada y ven a bailar
不要想什么，来跳舞吧
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
No digas nada y ven a bailar
什么也不要说，来跳舞吧
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
No pienses nada y ven a bailar
不要想什么，来跳舞吧
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
No digas nada y ven a bailar
什么也不要说，来跳舞吧
No pienses nada y ven a bailar
不要想什么，来跳舞吧
No digas nada y ven a bailar
什么也不要说，来跳舞吧