Baila Conmigo
Jennifer Lopez, Kelly Paola Ruiz Moncada, Servando Primera, Victor Alonso Cardenas Ospina, David Sanchez Gonzalez
Imagínate
Tú y yo en la playa
La arena, el mar
El sonido de las olas
Recorriendo todo tu cuerpo
Bésame, tócame
Y baila conmigo
Vamo' a tocar
El cielo con las manos
Vamo' a olvidar
Esta noche todo lo malo
Vamo' a juntar
La noche con el día
Vamo' a pegar
Tu boca con la mía
Imagínate conmigo en la arena
Yo besándote
Bajo la luna llena
Imagínate toda la locura
Que vamo' a sentir
Debajo de la cintura
(Vamo' a darle, darle)
Nos movemos con la ola
(Vamo' a darle, darle)
Tú estás solo, yo estoy sola
(Vamo' a darle, darle)
Nos movemos con el viento
(Vamo' a darle, darle)
Pero que rico lo siento
Pero que rico lo siento
Es como un fuego por dentro
La cabeza la estamos perdiendo
A las nubes ya estamos subiendo
Dale, dale, dale
Dale que dale más duro
Que la música rompa los muros
Que sola bailando me curo
Da-dale, dale
Vamo' a tocar
El cielo con las manos
Vamo' a olvidar
Esta noche todo lo malo
Vamo' a juntar
La noche con el día
Vamo' a pegar
Tu boca con la mía
Baila conmigo
Imagínate
Tú, yo
Imagínate
El sonido de las olas
Imagínate
Recorriendo todo tu cuerpo
Imagínate
Baila conmigo
Ay bendito
Imagínate
Imagina
Tú y yo en la playa
Você e eu na praia
La arena, el mar
A areia, o mar
El sonido de las olas
O som das ondas
Recorriendo todo tu cuerpo
Percorrendo todo o seu corpo
Bésame, tócame
Beija-me, toca-me
Y baila conmigo
E dança comigo
Vamo' a tocar
Vamos tocar
El cielo con las manos
O céu com as mãos
Vamo' a olvidar
Vamos esquecer
Esta noche todo lo malo
Esta noite tudo de ruim
Vamo' a juntar
Vamos juntar
La noche con el día
A noite com o dia
Vamo' a pegar
Vamos colar
Tu boca con la mía
Tua boca com a minha
Imagínate conmigo en la arena
Imagina comigo na areia
Yo besándote
Eu beijando-te
Bajo la luna llena
Sob a lua cheia
Imagínate toda la locura
Imagina toda a loucura
Que vamo' a sentir
Que vamos sentir
Debajo de la cintura
Abaixo da cintura
(Vamo' a darle, darle)
(Vamos dar, dar)
Nos movemos con la ola
Nós nos movemos com a onda
(Vamo' a darle, darle)
(Vamos dar, dar)
Tú estás solo, yo estoy sola
Você está sozinho, eu estou sozinha
(Vamo' a darle, darle)
(Vamos dar, dar)
Nos movemos con el viento
Nós nos movemos com o vento
(Vamo' a darle, darle)
(Vamos dar, dar)
Pero que rico lo siento
Mas que delícia eu sinto
Pero que rico lo siento
Mas que delícia eu sinto
Es como un fuego por dentro
É como um fogo por dentro
La cabeza la estamos perdiendo
A cabeça estamos perdendo
A las nubes ya estamos subiendo
Nas nuvens já estamos subindo
Dale, dale, dale
Dá, dá, dá
Dale que dale más duro
Dá que dá mais forte
Que la música rompa los muros
Que a música quebre as paredes
Que sola bailando me curo
Que sozinha dançando eu me curo
Da-dale, dale
Da-dá, dá
Vamo' a tocar
Vamos tocar
El cielo con las manos
O céu com as mãos
Vamo' a olvidar
Vamos esquecer
Esta noche todo lo malo
Esta noite tudo de ruim
Vamo' a juntar
Vamos juntar
La noche con el día
A noite com o dia
Vamo' a pegar
Vamos colar
Tu boca con la mía
Tua boca com a minha
Baila conmigo
Dança comigo
Imagínate
Imagina
Tú, yo
Você, eu
Imagínate
Imagina
El sonido de las olas
O som das ondas
Imagínate
Imagina
Recorriendo todo tu cuerpo
Percorrendo todo o seu corpo
Imagínate
Imagina
Baila conmigo
Dança comigo
Ay bendito
Ai bendito
Imagínate
Imagine
Tú y yo en la playa
You and me on the beach
La arena, el mar
The sand, the sea
El sonido de las olas
The sound of the waves
Recorriendo todo tu cuerpo
Running all over your body
Bésame, tócame
Kiss me, touch me
Y baila conmigo
And dance with me
Vamo' a tocar
Let's touch
El cielo con las manos
The sky with our hands
Vamo' a olvidar
Let's forget
Esta noche todo lo malo
All the bad things tonight
Vamo' a juntar
Let's combine
La noche con el día
The night with the day
Vamo' a pegar
Let's join
Tu boca con la mía
Your mouth with mine
Imagínate conmigo en la arena
Imagine you with me in the sand
Yo besándote
Me kissing you
Bajo la luna llena
Under the full moon
Imagínate toda la locura
Imagine all the madness
Que vamo' a sentir
We're going to feel
Debajo de la cintura
Below the waist
(Vamo' a darle, darle)
(Let's give it, give it)
Nos movemos con la ola
We move with the wave
(Vamo' a darle, darle)
(Let's give it, give it)
Tú estás solo, yo estoy sola
You're alone, I'm alone
(Vamo' a darle, darle)
(Let's give it, give it)
Nos movemos con el viento
We move with the wind
(Vamo' a darle, darle)
(Let's give it, give it)
Pero que rico lo siento
But how good it feels
Pero que rico lo siento
But how good it feels
Es como un fuego por dentro
It's like a fire inside
La cabeza la estamos perdiendo
We're losing our heads
A las nubes ya estamos subiendo
We're already rising to the clouds
Dale, dale, dale
Go on, go on, go on
Dale que dale más duro
Go on harder
Que la música rompa los muros
Let the music break the walls
Que sola bailando me curo
Dancing alone heals me
Da-dale, dale
Go on, go on
Vamo' a tocar
Let's touch
El cielo con las manos
The sky with our hands
Vamo' a olvidar
Let's forget
Esta noche todo lo malo
All the bad things tonight
Vamo' a juntar
Let's combine
La noche con el día
The night with the day
Vamo' a pegar
Let's join
Tu boca con la mía
Your mouth with mine
Baila conmigo
Dance with me
Imagínate
Imagine
Tú, yo
You, me
Imagínate
Imagine
El sonido de las olas
The sound of the waves
Imagínate
Imagine
Recorriendo todo tu cuerpo
Running all over your body
Imagínate
Imagine
Baila conmigo
Dance with me
Ay bendito
Oh blessed
Imagínate
Imagine
Tú y yo en la playa
Toi et moi sur la plage
La arena, el mar
Le sable, la mer
El sonido de las olas
Le bruit des vagues
Recorriendo todo tu cuerpo
Parcourant tout ton corps
Bésame, tócame
Embrasse-moi, touche-moi
Y baila conmigo
Et danse avec moi
Vamo' a tocar
Allons toucher
El cielo con las manos
Le ciel avec nos mains
Vamo' a olvidar
Allons oublier
Esta noche todo lo malo
Tout le mal de cette nuit
Vamo' a juntar
Allons réunir
La noche con el día
La nuit avec le jour
Vamo' a pegar
Allons coller
Tu boca con la mía
Ta bouche à la mienne
Imagínate conmigo en la arena
Imagine-toi avec moi dans le sable
Yo besándote
Moi en train de t'embrasser
Bajo la luna llena
Sous la pleine lune
Imagínate toda la locura
Imagine toute la folie
Que vamo' a sentir
Que nous allons ressentir
Debajo de la cintura
Sous la ceinture
(Vamo' a darle, darle)
(Allons-y, allons-y)
Nos movemos con la ola
Nous bougeons avec la vague
(Vamo' a darle, darle)
(Allons-y, allons-y)
Tú estás solo, yo estoy sola
Tu es seul, je suis seule
(Vamo' a darle, darle)
(Allons-y, allons-y)
Nos movemos con el viento
Nous bougeons avec le vent
(Vamo' a darle, darle)
(Allons-y, allons-y)
Pero que rico lo siento
Mais que c'est bon ce que je ressens
Pero que rico lo siento
Mais que c'est bon ce que je ressens
Es como un fuego por dentro
C'est comme un feu à l'intérieur
La cabeza la estamos perdiendo
Nous perdons la tête
A las nubes ya estamos subiendo
Nous montons déjà dans les nuages
Dale, dale, dale
Allez, allez, allez
Dale que dale más duro
Allez plus fort
Que la música rompa los muros
Que la musique brise les murs
Que sola bailando me curo
Que seule en dansant je me guéris
Da-dale, dale
Allez, allez
Vamo' a tocar
Allons toucher
El cielo con las manos
Le ciel avec nos mains
Vamo' a olvidar
Allons oublier
Esta noche todo lo malo
Tout le mal de cette nuit
Vamo' a juntar
Allons réunir
La noche con el día
La nuit avec le jour
Vamo' a pegar
Allons coller
Tu boca con la mía
Ta bouche à la mienne
Baila conmigo
Danse avec moi
Imagínate
Imagine
Tú, yo
Toi, moi
Imagínate
Imagine
El sonido de las olas
Le bruit des vagues
Imagínate
Imagine
Recorriendo todo tu cuerpo
Parcourant tout ton corps
Imagínate
Imagine
Baila conmigo
Danse avec moi
Ay bendito
Oh mon Dieu
Imagínate
Stell dir vor
Tú y yo en la playa
Du und ich am Strand
La arena, el mar
Der Sand, das Meer
El sonido de las olas
Das Geräusch der Wellen
Recorriendo todo tu cuerpo
Über deinen ganzen Körper streichend
Bésame, tócame
Küss mich, berühre mich
Y baila conmigo
Und tanze mit mir
Vamo' a tocar
Lass uns berühren
El cielo con las manos
Den Himmel mit den Händen
Vamo' a olvidar
Lass uns vergessen
Esta noche todo lo malo
Heute Nacht alles Schlechte
Vamo' a juntar
Lass uns verbinden
La noche con el día
Die Nacht mit dem Tag
Vamo' a pegar
Lass uns verbinden
Tu boca con la mía
Deinen Mund mit meinem
Imagínate conmigo en la arena
Stell dir vor, mit mir im Sand
Yo besándote
Ich küsse dich
Bajo la luna llena
Unter dem vollen Mond
Imagínate toda la locura
Stell dir all den Wahnsinn vor
Que vamo' a sentir
Den wir fühlen werden
Debajo de la cintura
Unterhalb der Taille
(Vamo' a darle, darle)
(Lass uns weitermachen, weitermachen)
Nos movemos con la ola
Wir bewegen uns mit der Welle
(Vamo' a darle, darle)
(Lass uns weitermachen, weitermachen)
Tú estás solo, yo estoy sola
Du bist allein, ich bin allein
(Vamo' a darle, darle)
(Lass uns weitermachen, weitermachen)
Nos movemos con el viento
Wir bewegen uns mit dem Wind
(Vamo' a darle, darle)
(Lass uns weitermachen, weitermachen)
Pero que rico lo siento
Aber wie gut es sich anfühlt
Pero que rico lo siento
Aber wie gut es sich anfühlt
Es como un fuego por dentro
Es ist wie ein Feuer in mir
La cabeza la estamos perdiendo
Wir verlieren den Kopf
A las nubes ya estamos subiendo
Wir steigen schon zu den Wolken auf
Dale, dale, dale
Gib, gib, gib
Dale que dale más duro
Gib härter
Que la música rompa los muros
Lass die Musik die Mauern brechen
Que sola bailando me curo
Dass ich alleine tanzend heile
Da-dale, dale
Da-gib, gib
Vamo' a tocar
Lass uns berühren
El cielo con las manos
Den Himmel mit den Händen
Vamo' a olvidar
Lass uns vergessen
Esta noche todo lo malo
Heute Nacht alles Schlechte
Vamo' a juntar
Lass uns verbinden
La noche con el día
Die Nacht mit dem Tag
Vamo' a pegar
Lass uns verbinden
Tu boca con la mía
Deinen Mund mit meinem
Baila conmigo
Tanze mit mir
Imagínate
Stell dir vor
Tú, yo
Du, ich
Imagínate
Stell dir vor
El sonido de las olas
Das Geräusch der Wellen
Imagínate
Stell dir vor
Recorriendo todo tu cuerpo
Über deinen ganzen Körper streichend
Imagínate
Stell dir vor
Baila conmigo
Tanze mit mir
Ay bendito
Oh gesegnet
Imagínate
Immagina
Tú y yo en la playa
Tu ed io sulla spiaggia
La arena, el mar
La sabbia, il mare
El sonido de las olas
Il suono delle onde
Recorriendo todo tu cuerpo
Che percorrono tutto il tuo corpo
Bésame, tócame
Baciami, toccami
Y baila conmigo
E balla con me
Vamo' a tocar
Andiamo a toccare
El cielo con las manos
Il cielo con le mani
Vamo' a olvidar
Andiamo a dimenticare
Esta noche todo lo malo
Questa notte tutto il male
Vamo' a juntar
Andiamo a unire
La noche con el día
La notte con il giorno
Vamo' a pegar
Andiamo a unire
Tu boca con la mía
La tua bocca con la mia
Imagínate conmigo en la arena
Immagina con me sulla sabbia
Yo besándote
Io che ti bacio
Bajo la luna llena
Sotto la luna piena
Imagínate toda la locura
Immagina tutta la follia
Que vamo' a sentir
Che andremo a sentire
Debajo de la cintura
Sotto la cintura
(Vamo' a darle, darle)
(Andiamo a darci, darci)
Nos movemos con la ola
Ci muoviamo con l'onda
(Vamo' a darle, darle)
(Andiamo a darci, darci)
Tú estás solo, yo estoy sola
Tu sei solo, io sono sola
(Vamo' a darle, darle)
(Andiamo a darci, darci)
Nos movemos con el viento
Ci muoviamo con il vento
(Vamo' a darle, darle)
(Andiamo a darci, darci)
Pero que rico lo siento
Ma che buono lo sento
Pero que rico lo siento
Ma che buono lo sento
Es como un fuego por dentro
È come un fuoco dentro
La cabeza la estamos perdiendo
La testa la stiamo perdendo
A las nubes ya estamos subiendo
Alle nuvole stiamo già salendo
Dale, dale, dale
Dai, dai, dai
Dale que dale más duro
Dai che dai più duro
Que la música rompa los muros
Che la musica rompa i muri
Que sola bailando me curo
Che ballando da sola mi curo
Da-dale, dale
Da-dai, dai
Vamo' a tocar
Andiamo a toccare
El cielo con las manos
Il cielo con le mani
Vamo' a olvidar
Andiamo a dimenticare
Esta noche todo lo malo
Questa notte tutto il male
Vamo' a juntar
Andiamo a unire
La noche con el día
La notte con il giorno
Vamo' a pegar
Andiamo a unire
Tu boca con la mía
La tua bocca con la mia
Baila conmigo
Balla con me
Imagínate
Immagina
Tú, yo
Tu, io
Imagínate
Immagina
El sonido de las olas
Il suono delle onde
Imagínate
Immagina
Recorriendo todo tu cuerpo
Che percorrono tutto il tuo corpo
Imagínate
Immagina
Baila conmigo
Balla con me
Ay bendito
Oh benedetto