Jigga That N***a
Shawn Carter, Timothy Mosley, Jonathan A. Burks
Roc-A-Fella y'all
It's the Roc!
Jigga, Jigga, that nigga Jigga
R.O., R.O.C. niggaz, R.O.
Jigga, Jigga, that nigga Jigga
Hov'! R.O.C. niggaz, R.O., whoo!
Jigga, Jigga, that nigga Jigga
It's Hov'! R.O.C. niggaz
Jay-Z
Come on the track duh duh da-da
With a throwback jersey and a fitted
Might blow a bag of hershey in the sidd-ix
Or might take sips of army with a chidd-ick, I'm so sick widdit
Lampin in the Hamptons, the weekends man
The Stan Smith Adidas and the Campers
Or playin guts on the cruise, Hermes bow shoes
The Izod bucket on I'm so old school
Yellow wrist watch, Gucci flip flops
Six top model chicks, who is this hot?
J-A, ladies help me say it now
Y-Z, mami why you playin with me?
Ride with me, get high as me
It's how it's supposed to be, when you rollin with G's, Hov'!
Back up in this bitch like whoa
Jigga get this whole bitch jumpin like six-fo's
(Hov'!) V is I, and I am him
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
Slim with the tilted brim on twenty inch rims
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
And if y'all got love for me I got love for y'all
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
And if y'all go to war for me I go to war wit y'all
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
Hov'! And so I breeze through, jeans is Evisu
She's respondin, top of C. Bronson
We in Luan (whoo!) getting our groove on
Buyin out the bar, on our way to Spa'
She never seen a hundred on the wrist before
Never seen twenty-two's on the 6 before
I am, killing 'em out there, they needing first aid
Cause the boy got more 6's than first grade
The crib got, killer views and square feet
You have to film MTV Cribs for a week
So, sleep if you need to, mami I will leave you
Right where you stand, nah I don't wanna dance (I'm good)
I just wanna see what's in your Frankie B pants
Waist is low enough to let your waist show
Top like a rock star, I got a fast car
We can cruise the city, doin a buck-sixty
(Hov'!) V is I, and I am him
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
Slim with the tilted brim on twenty inch rims
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
And if y'all got love for me I got love for y'all
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
And if y'all go to war for me I go to war wit y'all
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
"He did it again!" Haters no like
But they gotta fuck with it cause the flow's so tight
Gnarly dude! I puff Bob Marley dude
All day, like Rastafari's do
Now I'm stuck to the point I could hardly move
You fucking up my high, don't bother me dude
But Red Rover, send your hoes over
She can do whatever, sip something with soda
She can leave whenever, sip something with Hova
We can play however, slay bed or sofa
And the prognosis, sex is explosive
Left her with wet bedsheets, nigga I'm focused
(Hov'!) V is I, and I am him
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
Slim with the tilted brim on twenty inch rims
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
And if y'all got love for me I got love for y'all
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
And if y'all go to war for me I go to war wit y'all
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
R.O., R.O.C. niggaz
R.O.C. niggaz
(Roc-A-Fella y'all!)
Roc-A-Fella y'all
Roc-A-Fella todos
It's the Roc!
¡Es el Roc!
Jigga, Jigga, that nigga Jigga
Jigga, Jigga, ese negro Jigga
R.O., R.O.C. niggaz, R.O.
R.O., R.O.C. chicos, R.O.
Jigga, Jigga, that nigga Jigga
Jigga, Jigga, ese negro Jigga
Hov'! R.O.C. niggaz, R.O., whoo!
¡Hov'! R.O.C. chicos, R.O., ¡whoo!
Jigga, Jigga, that nigga Jigga
Jigga, Jigga, ese negro Jigga
It's Hov'! R.O.C. niggaz
¡Es Hov'! R.O.C. chicos
Jay-Z
Jay-Z
Come on the track duh duh da-da
Ven en la pista duh duh da-da
With a throwback jersey and a fitted
Con una camiseta retro y una gorra
Might blow a bag of hershey in the sidd-ix
Podría explotar una bolsa de Hershey en el sidd-ix
Or might take sips of army with a chidd-ick, I'm so sick widdit
O podría tomar tragos de ejército con un chidd-ick, estoy tan enfermo con eso
Lampin in the Hamptons, the weekends man
Relajándome en los Hamptons, los fines de semana hombre
The Stan Smith Adidas and the Campers
Las Adidas Stan Smith y las Campers
Or playin guts on the cruise, Hermes bow shoes
O jugando tripas en el crucero, zapatos de arco Hermes
The Izod bucket on I'm so old school
El cubo Izod puesto, soy tan vieja escuela
Yellow wrist watch, Gucci flip flops
Reloj de pulsera amarillo, chanclas Gucci
Six top model chicks, who is this hot?
Seis modelos top, ¿quién está tan caliente?
J-A, ladies help me say it now
J-A, damas ayúdenme a decirlo ahora
Y-Z, mami why you playin with me?
Y-Z, mami ¿por qué juegas conmigo?
Ride with me, get high as me
Viaja conmigo, emborráchate como yo
It's how it's supposed to be, when you rollin with G's, Hov'!
Es como se supone que debe ser, cuando estás rodando con G's, ¡Hov'!
Back up in this bitch like whoa
De vuelta en esta perra como whoa
Jigga get this whole bitch jumpin like six-fo's
Jigga hace saltar a toda esta perra como seis-fo's
(Hov'!) V is I, and I am him
(¡Hov'!) V soy yo, y yo soy él
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(¡Jigga, Jigga, ese negro Jigga!)
Slim with the tilted brim on twenty inch rims
Delgado con el ala inclinada en llantas de veinte pulgadas
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(¡Jigga, Jigga, ese negro Jigga!)
And if y'all got love for me I got love for y'all
Y si todos ustedes me aman, yo los amo a todos ustedes
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(¡Jigga, Jigga, ese negro Jigga!)
And if y'all go to war for me I go to war wit y'all
Y si todos ustedes van a la guerra por mí, yo voy a la guerra con todos ustedes
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(¡Jigga, Jigga, ese negro Jigga!)
Hov'! And so I breeze through, jeans is Evisu
¡Hov'! Y así me deslizo, los jeans son Evisu
She's respondin, top of C. Bronson
Ella está respondiendo, en la cima de C. Bronson
We in Luan (whoo!) getting our groove on
Estamos en Luan (¡whoo!) pasándola bien
Buyin out the bar, on our way to Spa'
Comprando todo el bar, en nuestro camino a Spa'
She never seen a hundred on the wrist before
Nunca ha visto cien en la muñeca antes
Never seen twenty-two's on the 6 before
Nunca ha visto veintidós en el 6 antes
I am, killing 'em out there, they needing first aid
Yo soy, los estoy matando allá afuera, necesitan primeros auxilios
Cause the boy got more 6's than first grade
Porque el chico tiene más 6's que primer grado
The crib got, killer views and square feet
La cuna tiene, vistas asesinas y pies cuadrados
You have to film MTV Cribs for a week
Tienes que filmar MTV Cribs durante una semana
So, sleep if you need to, mami I will leave you
Entonces, duerme si necesitas, mami te dejaré
Right where you stand, nah I don't wanna dance (I'm good)
Justo donde estás, no, no quiero bailar (estoy bien)
I just wanna see what's in your Frankie B pants
Solo quiero ver qué hay en tus pantalones Frankie B
Waist is low enough to let your waist show
La cintura es lo suficientemente baja para dejar ver tu cintura
Top like a rock star, I got a fast car
Arriba como una estrella de rock, tengo un coche rápido
We can cruise the city, doin a buck-sixty
Podemos recorrer la ciudad, haciendo un buck-ciento sesenta
(Hov'!) V is I, and I am him
(¡Hov'!) V soy yo, y yo soy él
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(¡Jigga, Jigga, ese negro Jigga!)
Slim with the tilted brim on twenty inch rims
Delgado con el ala inclinada en llantas de veinte pulgadas
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(¡Jigga, Jigga, ese negro Jigga!)
And if y'all got love for me I got love for y'all
Y si todos ustedes me aman, yo los amo a todos ustedes
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(¡Jigga, Jigga, ese negro Jigga!)
And if y'all go to war for me I go to war wit y'all
Y si todos ustedes van a la guerra por mí, yo voy a la guerra con todos ustedes
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(¡Jigga, Jigga, ese negro Jigga!)
"He did it again!" Haters no like
"¡Lo hizo de nuevo!" Los haters no les gusta
But they gotta fuck with it cause the flow's so tight
Pero tienen que joder con eso porque el flujo es tan apretado
Gnarly dude! I puff Bob Marley dude
¡Chico gnarly! Yo fumo Bob Marley dude
All day, like Rastafari's do
Todo el día, como los Rastafaris hacen
Now I'm stuck to the point I could hardly move
Ahora estoy pegado al punto que apenas puedo moverme
You fucking up my high, don't bother me dude
Estás jodiendo mi subidón, no me molestes chico
But Red Rover, send your hoes over
Pero Red Rover, envía a tus putas
She can do whatever, sip something with soda
Ella puede hacer lo que sea, beber algo con soda
She can leave whenever, sip something with Hova
Ella puede irse cuando quiera, beber algo con Hova
We can play however, slay bed or sofa
Podemos jugar como sea, matar en la cama o en el sofá
And the prognosis, sex is explosive
Y el pronóstico, el sexo es explosivo
Left her with wet bedsheets, nigga I'm focused
La dejé con sábanas mojadas, negro estoy enfocado
(Hov'!) V is I, and I am him
(¡Hov'!) V soy yo, y yo soy él
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(¡Jigga, Jigga, ese negro Jigga!)
Slim with the tilted brim on twenty inch rims
Delgado con el ala inclinada en llantas de veinte pulgadas
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(¡Jigga, Jigga, ese negro Jigga!)
And if y'all got love for me I got love for y'all
Y si todos ustedes me aman, yo los amo a todos ustedes
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(¡Jigga, Jigga, ese negro Jigga!)
And if y'all go to war for me I go to war wit y'all
Y si todos ustedes van a la guerra por mí, yo voy a la guerra con todos ustedes
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(¡Jigga, Jigga, ese negro Jigga!)
R.O., R.O.C. niggaz
R.O., R.O.C. chicos
R.O.C. niggaz
R.O.C. chicos
(Roc-A-Fella y'all!)
(¡Roc-A-Fella todos!)
Roc-A-Fella y'all
Roc-A-Fella pessoal
It's the Roc!
É o Roc!
Jigga, Jigga, that nigga Jigga
Jigga, Jigga, aquele negro Jigga
R.O., R.O.C. niggaz, R.O.
R.O., R.O.C. manos, R.O.
Jigga, Jigga, that nigga Jigga
Jigga, Jigga, aquele negro Jigga
Hov'! R.O.C. niggaz, R.O., whoo!
Hov'! R.O.C. manos, R.O., uhu!
Jigga, Jigga, that nigga Jigga
Jigga, Jigga, aquele negro Jigga
It's Hov'! R.O.C. niggaz
É o Hov'! R.O.C. manos
Jay-Z
Jay-Z
Come on the track duh duh da-da
Vem na batida duh duh da-da
With a throwback jersey and a fitted
Com uma camiseta retrô e um boné
Might blow a bag of hershey in the sidd-ix
Pode explodir um saco de Hershey no sidd-ix
Or might take sips of army with a chidd-ick, I'm so sick widdit
Ou pode tomar goles de exército com um chidd-ick, eu sou tão doente com isso
Lampin in the Hamptons, the weekends man
Relaxando nos Hamptons, os fins de semana mano
The Stan Smith Adidas and the Campers
Os Adidas Stan Smith e os Campers
Or playin guts on the cruise, Hermes bow shoes
Ou jogando tripas no cruzeiro, sapatos de laço Hermes
The Izod bucket on I'm so old school
O balde Izod em mim, eu sou tão old school
Yellow wrist watch, Gucci flip flops
Relógio de pulso amarelo, chinelos Gucci
Six top model chicks, who is this hot?
Seis top model chicks, quem é tão quente?
J-A, ladies help me say it now
J-A, senhoras me ajudem a dizer agora
Y-Z, mami why you playin with me?
Y-Z, mami por que você está brincando comigo?
Ride with me, get high as me
Ande comigo, fique chapado como eu
It's how it's supposed to be, when you rollin with G's, Hov'!
É como deveria ser, quando você está rolando com G's, Hov'!
Back up in this bitch like whoa
De volta nessa vadia como whoa
Jigga get this whole bitch jumpin like six-fo's
Jigga faz essa vadia toda pular como seis-quatro
(Hov'!) V is I, and I am him
(Hov'!) V sou eu, e eu sou ele
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, aquele negro Jigga!)
Slim with the tilted brim on twenty inch rims
Magro com a aba inclinada em aros de vinte polegadas
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, aquele negro Jigga!)
And if y'all got love for me I got love for y'all
E se vocês têm amor por mim, eu tenho amor por vocês
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, aquele negro Jigga!)
And if y'all go to war for me I go to war wit y'all
E se vocês vão à guerra por mim, eu vou à guerra com vocês
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, aquele negro Jigga!)
Hov'! And so I breeze through, jeans is Evisu
Hov'! E então eu passo, jeans são Evisu
She's respondin, top of C. Bronson
Ela está respondendo, topo do C. Bronson
We in Luan (whoo!) getting our groove on
Estamos em Luan (uhu!) pegando nosso groove
Buyin out the bar, on our way to Spa'
Comprando todo o bar, a caminho do Spa'
She never seen a hundred on the wrist before
Ela nunca viu cem no pulso antes
Never seen twenty-two's on the 6 before
Nunca viu vinte e dois no 6 antes
I am, killing 'em out there, they needing first aid
Eu estou, matando eles lá fora, eles precisam de primeiros socorros
Cause the boy got more 6's than first grade
Porque o garoto tem mais 6's do que a primeira série
The crib got, killer views and square feet
A casa tem, vistas matadoras e metros quadrados
You have to film MTV Cribs for a week
Você teria que filmar MTV Cribs por uma semana
So, sleep if you need to, mami I will leave you
Então, durma se precisar, mami eu vou te deixar
Right where you stand, nah I don't wanna dance (I'm good)
Bem onde você está, não, eu não quero dançar (estou bem)
I just wanna see what's in your Frankie B pants
Eu só quero ver o que tem nas suas calças Frankie B
Waist is low enough to let your waist show
Cintura é baixa o suficiente para deixar sua cintura mostrar
Top like a rock star, I got a fast car
Top como uma estrela do rock, eu tenho um carro rápido
We can cruise the city, doin a buck-sixty
Podemos passear pela cidade, fazendo um buck-seis
(Hov'!) V is I, and I am him
(Hov'!) V sou eu, e eu sou ele
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, aquele negro Jigga!)
Slim with the tilted brim on twenty inch rims
Magro com a aba inclinada em aros de vinte polegadas
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, aquele negro Jigga!)
And if y'all got love for me I got love for y'all
E se vocês têm amor por mim, eu tenho amor por vocês
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, aquele negro Jigga!)
And if y'all go to war for me I go to war wit y'all
E se vocês vão à guerra por mim, eu vou à guerra com vocês
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, aquele negro Jigga!)
"He did it again!" Haters no like
"Ele fez de novo!" Os haters não gostam
But they gotta fuck with it cause the flow's so tight
Mas eles têm que lidar com isso porque o flow é tão apertado
Gnarly dude! I puff Bob Marley dude
Cara gnarly! Eu fumo Bob Marley cara
All day, like Rastafari's do
O dia todo, como os Rastafaris fazem
Now I'm stuck to the point I could hardly move
Agora estou preso ao ponto que mal consigo me mover
You fucking up my high, don't bother me dude
Você está estragando minha onda, não me incomode cara
But Red Rover, send your hoes over
Mas Red Rover, mande suas vadias
She can do whatever, sip something with soda
Ela pode fazer o que quiser, beber algo com refrigerante
She can leave whenever, sip something with Hova
Ela pode ir embora quando quiser, beber algo com Hova
We can play however, slay bed or sofa
Podemos brincar como quiser, matar na cama ou no sofá
And the prognosis, sex is explosive
E o prognóstico, o sexo é explosivo
Left her with wet bedsheets, nigga I'm focused
Deixei-a com lençóis molhados, mano eu estou focado
(Hov'!) V is I, and I am him
(Hov'!) V sou eu, e eu sou ele
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, aquele negro Jigga!)
Slim with the tilted brim on twenty inch rims
Magro com a aba inclinada em aros de vinte polegadas
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, aquele negro Jigga!)
And if y'all got love for me I got love for y'all
E se vocês têm amor por mim, eu tenho amor por vocês
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, aquele negro Jigga!)
And if y'all go to war for me I go to war wit y'all
E se vocês vão à guerra por mim, eu vou à guerra com vocês
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, aquele negro Jigga!)
R.O., R.O.C. niggaz
R.O., R.O.C. manos
R.O.C. niggaz
R.O.C. manos
(Roc-A-Fella y'all!)
(Roc-A-Fella pessoal!)
Roc-A-Fella y'all
Roc-A-Fella y'all
It's the Roc!
C'est le Roc!
Jigga, Jigga, that nigga Jigga
Jigga, Jigga, ce mec Jigga
R.O., R.O.C. niggaz, R.O.
R.O., R.O.C. les gars, R.O.
Jigga, Jigga, that nigga Jigga
Jigga, Jigga, ce mec Jigga
Hov'! R.O.C. niggaz, R.O., whoo!
Hov'! R.O.C. les gars, R.O., whoo!
Jigga, Jigga, that nigga Jigga
Jigga, Jigga, ce mec Jigga
It's Hov'! R.O.C. niggaz
C'est Hov'! R.O.C. les gars
Jay-Z
Jay-Z
Come on the track duh duh da-da
Viens sur le morceau duh duh da-da
With a throwback jersey and a fitted
Avec un maillot rétro et une casquette
Might blow a bag of hershey in the sidd-ix
Peut-être que je vais fumer un sac de Hershey dans le sidd-ix
Or might take sips of army with a chidd-ick, I'm so sick widdit
Ou peut-être que je vais prendre des gorgées d'armée avec un chidd-ick, je suis tellement doué
Lampin in the Hamptons, the weekends man
Lampin dans les Hamptons, les week-ends mec
The Stan Smith Adidas and the Campers
Les Stan Smith Adidas et les Campers
Or playin guts on the cruise, Hermes bow shoes
Ou jouer aux tripes sur la croisière, chaussures Hermes bow
The Izod bucket on I'm so old school
Le seau Izod sur moi, je suis tellement old school
Yellow wrist watch, Gucci flip flops
Montre jaune au poignet, tongs Gucci
Six top model chicks, who is this hot?
Six top modèles, qui est aussi chaud?
J-A, ladies help me say it now
J-A, mesdames aidez-moi à le dire maintenant
Y-Z, mami why you playin with me?
Y-Z, mami pourquoi tu joues avec moi?
Ride with me, get high as me
Roule avec moi, monte aussi haut que moi
It's how it's supposed to be, when you rollin with G's, Hov'!
C'est comme ça que ça doit être, quand tu roules avec des G's, Hov'!
Back up in this bitch like whoa
De retour dans cette chienne comme whoa
Jigga get this whole bitch jumpin like six-fo's
Jigga fait sauter cette salope entière comme six-fo's
(Hov'!) V is I, and I am him
(Hov'!) V c'est moi, et je suis lui
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, ce mec Jigga!)
Slim with the tilted brim on twenty inch rims
Mince avec le bord incliné sur des jantes de vingt pouces
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, ce mec Jigga!)
And if y'all got love for me I got love for y'all
Et si vous avez de l'amour pour moi, j'ai de l'amour pour vous
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, ce mec Jigga!)
And if y'all go to war for me I go to war wit y'all
Et si vous allez à la guerre pour moi, je vais à la guerre avec vous
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, ce mec Jigga!)
Hov'! And so I breeze through, jeans is Evisu
Hov'! Et donc je passe, les jeans sont Evisu
She's respondin, top of C. Bronson
Elle répond, au sommet de C. Bronson
We in Luan (whoo!) getting our groove on
Nous sommes à Luan (whoo!) en train de prendre notre pied
Buyin out the bar, on our way to Spa'
Acheter tout le bar, en route pour Spa'
She never seen a hundred on the wrist before
Elle n'a jamais vu une centaine sur le poignet avant
Never seen twenty-two's on the 6 before
Jamais vu vingt-deux sur le 6 avant
I am, killing 'em out there, they needing first aid
Je suis, en train de les tuer là-bas, ils ont besoin de premiers soins
Cause the boy got more 6's than first grade
Parce que le garçon a plus de 6's que la première année
The crib got, killer views and square feet
La maison a, des vues tueuses et des pieds carrés
You have to film MTV Cribs for a week
Vous devez filmer MTV Cribs pendant une semaine
So, sleep if you need to, mami I will leave you
Alors, dors si tu en as besoin, mami je te laisserai
Right where you stand, nah I don't wanna dance (I'm good)
Juste là où tu te tiens, non je ne veux pas danser (je suis bien)
I just wanna see what's in your Frankie B pants
Je veux juste voir ce qu'il y a dans ton pantalon Frankie B
Waist is low enough to let your waist show
La taille est assez basse pour laisser voir ta taille
Top like a rock star, I got a fast car
Haut comme une rock star, j'ai une voiture rapide
We can cruise the city, doin a buck-sixty
Nous pouvons faire une croisière dans la ville, à une vitesse de cent-soixante
(Hov'!) V is I, and I am him
(Hov'!) V c'est moi, et je suis lui
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, ce mec Jigga!)
Slim with the tilted brim on twenty inch rims
Mince avec le bord incliné sur des jantes de vingt pouces
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, ce mec Jigga!)
And if y'all got love for me I got love for y'all
Et si vous avez de l'amour pour moi, j'ai de l'amour pour vous
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, ce mec Jigga!)
And if y'all go to war for me I go to war wit y'all
Et si vous allez à la guerre pour moi, je vais à la guerre avec vous
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, ce mec Jigga!)
"He did it again!" Haters no like
"Il l'a refait!" Les haters n'aiment pas
But they gotta fuck with it cause the flow's so tight
Mais ils doivent s'y faire parce que le flow est tellement serré
Gnarly dude! I puff Bob Marley dude
Mec génial! Je fume Bob Marley mec
All day, like Rastafari's do
Toute la journée, comme le font les Rastafari
Now I'm stuck to the point I could hardly move
Maintenant je suis collé au point que je peux à peine bouger
You fucking up my high, don't bother me dude
Tu gâches mon high, ne me dérange pas mec
But Red Rover, send your hoes over
Mais Red Rover, envoie tes putes
She can do whatever, sip something with soda
Elle peut faire ce qu'elle veut, boire quelque chose avec du soda
She can leave whenever, sip something with Hova
Elle peut partir quand elle veut, boire quelque chose avec Hova
We can play however, slay bed or sofa
Nous pouvons jouer comme on veut, tuer le lit ou le canapé
And the prognosis, sex is explosive
Et le pronostic, le sexe est explosif
Left her with wet bedsheets, nigga I'm focused
Je l'ai laissée avec des draps de lit mouillés, mec je suis concentré
(Hov'!) V is I, and I am him
(Hov'!) V c'est moi, et je suis lui
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, ce mec Jigga!)
Slim with the tilted brim on twenty inch rims
Mince avec le bord incliné sur des jantes de vingt pouces
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, ce mec Jigga!)
And if y'all got love for me I got love for y'all
Et si vous avez de l'amour pour moi, j'ai de l'amour pour vous
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, ce mec Jigga!)
And if y'all go to war for me I go to war wit y'all
Et si vous allez à la guerre pour moi, je vais à la guerre avec vous
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, ce mec Jigga!)
R.O., R.O.C. niggaz
R.O., R.O.C. les gars
R.O.C. niggaz
R.O.C. les gars
(Roc-A-Fella y'all!)
(Roc-A-Fella y'all!)
Roc-A-Fella y'all
Roc-A-Fella ihr alle
It's the Roc!
Es ist der Roc!
Jigga, Jigga, that nigga Jigga
Jigga, Jigga, dieser Nigga Jigga
R.O., R.O.C. niggaz, R.O.
R.O., R.O.C. Niggaz, R.O.
Jigga, Jigga, that nigga Jigga
Jigga, Jigga, dieser Nigga Jigga
Hov'! R.O.C. niggaz, R.O., whoo!
Hov'! R.O.C. Niggaz, R.O., whoo!
Jigga, Jigga, that nigga Jigga
Jigga, Jigga, dieser Nigga Jigga
It's Hov'! R.O.C. niggaz
Es ist Hov'! R.O.C. Niggaz
Jay-Z
Jay-Z
Come on the track duh duh da-da
Komm auf den Track duh duh da-da
With a throwback jersey and a fitted
Mit einem Throwback-Trikot und einer Fitted
Might blow a bag of hershey in the sidd-ix
Könnte eine Tüte Hershey im Sidd-ix blasen
Or might take sips of army with a chidd-ick, I'm so sick widdit
Oder könnte Schlucke von Armee mit einem Chidd-ick nehmen, ich bin so krank widdit
Lampin in the Hamptons, the weekends man
Lampin in den Hamptons, die Wochenenden Mann
The Stan Smith Adidas and the Campers
Die Stan Smith Adidas und die Camper
Or playin guts on the cruise, Hermes bow shoes
Oder spielt Guts auf der Kreuzfahrt, Hermes Bogen Schuhe
The Izod bucket on I'm so old school
Der Izod Eimer auf Ich bin so altmodisch
Yellow wrist watch, Gucci flip flops
Gelbe Armbanduhr, Gucci Flip Flops
Six top model chicks, who is this hot?
Sechs Top Model Küken, wer ist so heiß?
J-A, ladies help me say it now
J-A, Ladies helft mir es jetzt zu sagen
Y-Z, mami why you playin with me?
Y-Z, Mami warum spielst du mit mir?
Ride with me, get high as me
Fahr mit mir, werde so high wie ich
It's how it's supposed to be, when you rollin with G's, Hov'!
So soll es sein, wenn du mit G's rollst, Hov'!
Back up in this bitch like whoa
Wieder in dieser Schlampe wie whoa
Jigga get this whole bitch jumpin like six-fo's
Jigga bringt diese ganze Schlampe zum Springen wie sechs-vier
(Hov'!) V is I, and I am him
(Hov'!) V ist ich, und ich bin er
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, dieser Nigga Jigga!)
Slim with the tilted brim on twenty inch rims
Schlank mit der schräg gestellten Krempe auf zwanzig Zoll Felgen
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, dieser Nigga Jigga!)
And if y'all got love for me I got love for y'all
Und wenn ihr alle Liebe für mich habt, habe ich Liebe für euch alle
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, dieser Nigga Jigga!)
And if y'all go to war for me I go to war wit y'all
Und wenn ihr alle für mich in den Krieg zieht, ziehe ich mit euch in den Krieg
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, dieser Nigga Jigga!)
Hov'! And so I breeze through, jeans is Evisu
Hov'! Und so ziehe ich locker durch, Jeans sind Evisu
She's respondin, top of C. Bronson
Sie reagiert, oben auf C. Bronson
We in Luan (whoo!) getting our groove on
Wir sind in Luan (whoo!) und kommen in Stimmung
Buyin out the bar, on our way to Spa'
Kaufen die Bar leer, auf dem Weg zum Spa'
She never seen a hundred on the wrist before
Sie hat noch nie hundert am Handgelenk gesehen
Never seen twenty-two's on the 6 before
Noch nie zweiundzwanzig auf dem 6 gesehen
I am, killing 'em out there, they needing first aid
Ich bin, töte sie da draußen, sie brauchen Erste Hilfe
Cause the boy got more 6's than first grade
Denn der Junge hat mehr 6er als die erste Klasse
The crib got, killer views and square feet
Das Haus hat, Killer Aussichten und Quadratmeter
You have to film MTV Cribs for a week
Du musst MTV Cribs für eine Woche filmen
So, sleep if you need to, mami I will leave you
Also, schlaf wenn du musst, Mami ich werde dich verlassen
Right where you stand, nah I don't wanna dance (I'm good)
Genau dort, wo du stehst, nein ich will nicht tanzen (Ich bin gut)
I just wanna see what's in your Frankie B pants
Ich will nur sehen, was in deiner Frankie B Hose ist
Waist is low enough to let your waist show
Taille ist tief genug, um deine Taille zu zeigen
Top like a rock star, I got a fast car
Oben wie ein Rockstar, ich habe ein schnelles Auto
We can cruise the city, doin a buck-sixty
Wir können die Stadt durchkreuzen, mit hundertsechzig Sachen
(Hov'!) V is I, and I am him
(Hov'!) V ist ich, und ich bin er
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, dieser Nigga Jigga!)
Slim with the tilted brim on twenty inch rims
Schlank mit der schräg gestellten Krempe auf zwanzig Zoll Felgen
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, dieser Nigga Jigga!)
And if y'all got love for me I got love for y'all
Und wenn ihr alle Liebe für mich habt, habe ich Liebe für euch alle
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, dieser Nigga Jigga!)
And if y'all go to war for me I go to war wit y'all
Und wenn ihr alle für mich in den Krieg zieht, ziehe ich mit euch in den Krieg
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, dieser Nigga Jigga!)
"He did it again!" Haters no like
„Er hat es wieder getan!“ Hater mögen es nicht
But they gotta fuck with it cause the flow's so tight
Aber sie müssen damit klarkommen, weil der Flow so eng ist
Gnarly dude! I puff Bob Marley dude
Gnarly Dude! Ich rauche Bob Marley Dude
All day, like Rastafari's do
Den ganzen Tag, wie Rastafaris tun
Now I'm stuck to the point I could hardly move
Jetzt bin ich so festgeklebt, dass ich mich kaum bewegen kann
You fucking up my high, don't bother me dude
Du verdirbst meinen Rausch, stör mich nicht Dude
But Red Rover, send your hoes over
Aber Red Rover, schick deine Hoes rüber
She can do whatever, sip something with soda
Sie kann tun, was immer sie will, etwas mit Soda nippen
She can leave whenever, sip something with Hova
Sie kann gehen, wann immer sie will, etwas mit Hova nippen
We can play however, slay bed or sofa
Wir können spielen, wie immer, Bett oder Sofa schlachten
And the prognosis, sex is explosive
Und die Prognose, der Sex ist explosiv
Left her with wet bedsheets, nigga I'm focused
Hinterließ ihr nasses Bettlaken, Nigga ich bin fokussiert
(Hov'!) V is I, and I am him
(Hov'!) V ist ich, und ich bin er
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, dieser Nigga Jigga!)
Slim with the tilted brim on twenty inch rims
Schlank mit der schräg gestellten Krempe auf zwanzig Zoll Felgen
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, dieser Nigga Jigga!)
And if y'all got love for me I got love for y'all
Und wenn ihr alle Liebe für mich habt, habe ich Liebe für euch alle
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, dieser Nigga Jigga!)
And if y'all go to war for me I go to war wit y'all
Und wenn ihr alle für mich in den Krieg zieht, ziehe ich mit euch in den Krieg
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, dieser Nigga Jigga!)
R.O., R.O.C. niggaz
R.O., R.O.C. Niggaz
R.O.C. niggaz
R.O.C. Niggaz
(Roc-A-Fella y'all!)
(Roc-A-Fella ihr alle!)
Roc-A-Fella y'all
Roc-A-Fella y'all
It's the Roc!
È la Roc!
Jigga, Jigga, that nigga Jigga
Jigga, Jigga, quel negro Jigga
R.O., R.O.C. niggaz, R.O.
R.O., R.O.C. ragazzi, R.O.
Jigga, Jigga, that nigga Jigga
Jigga, Jigga, quel negro Jigga
Hov'! R.O.C. niggaz, R.O., whoo!
Hov'! R.O.C. ragazzi, R.O., whoo!
Jigga, Jigga, that nigga Jigga
Jigga, Jigga, quel negro Jigga
It's Hov'! R.O.C. niggaz
È Hov'! R.O.C. ragazzi
Jay-Z
Jay-Z
Come on the track duh duh da-da
Vieni sulla traccia duh duh da-da
With a throwback jersey and a fitted
Con una maglia retrò e un cappello
Might blow a bag of hershey in the sidd-ix
Potrebbe esplodere un sacco di Hershey nel sidd-ix
Or might take sips of army with a chidd-ick, I'm so sick widdit
O potrebbe prendere sorsi di armata con un chidd-ick, sono così malato widdit
Lampin in the Hamptons, the weekends man
Lampin nei Hamptons, i fine settimana uomo
The Stan Smith Adidas and the Campers
Le Stan Smith Adidas e i Camper
Or playin guts on the cruise, Hermes bow shoes
O giocando a guts sulla crociera, scarpe Hermes bow
The Izod bucket on I'm so old school
Il secchiello Izod su, sono così old school
Yellow wrist watch, Gucci flip flops
Orologio da polso giallo, infradito Gucci
Six top model chicks, who is this hot?
Sei top model, chi è così hot?
J-A, ladies help me say it now
J-A, signore aiutatemi a dirlo ora
Y-Z, mami why you playin with me?
Y-Z, mami perché giochi con me?
Ride with me, get high as me
Vieni con me, sballati come me
It's how it's supposed to be, when you rollin with G's, Hov'!
È così che dovrebbe essere, quando stai rotolando con i G's, Hov'!
Back up in this bitch like whoa
Torno in questa cagna come whoa
Jigga get this whole bitch jumpin like six-fo's
Jigga fa saltare questa intera cagna come sei-fo's
(Hov'!) V is I, and I am him
(Hov'!) V sono io, e io sono lui
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, quel negro Jigga!)
Slim with the tilted brim on twenty inch rims
Magro con il bordo inclinato su cerchi da venti pollici
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, quel negro Jigga!)
And if y'all got love for me I got love for y'all
E se tutti voi avete amore per me, ho amore per voi
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, quel negro Jigga!)
And if y'all go to war for me I go to war wit y'all
E se tutti voi andate in guerra per me, vado in guerra con voi
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, quel negro Jigga!)
Hov'! And so I breeze through, jeans is Evisu
Hov'! E così mi muovo, i jeans sono Evisu
She's respondin, top of C. Bronson
Lei risponde, in cima a C. Bronson
We in Luan (whoo!) getting our groove on
Siamo a Luan (whoo!) facendo il nostro groove
Buyin out the bar, on our way to Spa'
Comprando tutto il bar, sulla nostra strada per Spa'
She never seen a hundred on the wrist before
Non ha mai visto un centinaio sul polso prima
Never seen twenty-two's on the 6 before
Non ha mai visto ventidue sul 6 prima
I am, killing 'em out there, they needing first aid
Io sono, li sto uccidendo là fuori, hanno bisogno di primo soccorso
Cause the boy got more 6's than first grade
Perché il ragazzo ha più 6's che la prima elementare
The crib got, killer views and square feet
La casa ha, viste killer e metri quadrati
You have to film MTV Cribs for a week
Devi filmare MTV Cribs per una settimana
So, sleep if you need to, mami I will leave you
Quindi, dormi se ne hai bisogno, mami ti lascerò
Right where you stand, nah I don't wanna dance (I'm good)
Proprio dove stai, no non voglio ballare (sto bene)
I just wanna see what's in your Frankie B pants
Voglio solo vedere cosa c'è nei tuoi pantaloni Frankie B
Waist is low enough to let your waist show
La vita è abbastanza bassa da lasciare vedere la tua vita
Top like a rock star, I got a fast car
Top come una rock star, ho una macchina veloce
We can cruise the city, doin a buck-sixty
Possiamo fare un giro in città, a centosessanta all'ora
(Hov'!) V is I, and I am him
(Hov'!) V sono io, e io sono lui
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, quel negro Jigga!)
Slim with the tilted brim on twenty inch rims
Magro con il bordo inclinato su cerchi da venti pollici
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, quel negro Jigga!)
And if y'all got love for me I got love for y'all
E se tutti voi avete amore per me, ho amore per voi
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, quel negro Jigga!)
And if y'all go to war for me I go to war wit y'all
E se tutti voi andate in guerra per me, vado in guerra con voi
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, quel negro Jigga!)
"He did it again!" Haters no like
"L'ha fatto di nuovo!" I haters non piacciono
But they gotta fuck with it cause the flow's so tight
Ma devono fottersene perché il flusso è così stretto
Gnarly dude! I puff Bob Marley dude
Figo! Fumo Bob Marley
All day, like Rastafari's do
Tutto il giorno, come fanno i Rastafari
Now I'm stuck to the point I could hardly move
Ora sono bloccato al punto che posso a malapena muovermi
You fucking up my high, don't bother me dude
Stai rovinando il mio high, non disturbarmi
But Red Rover, send your hoes over
Ma Red Rover, manda le tue puttane
She can do whatever, sip something with soda
Può fare qualsiasi cosa, sorseggiare qualcosa con soda
She can leave whenever, sip something with Hova
Può andarsene quando vuole, sorseggiare qualcosa con Hova
We can play however, slay bed or sofa
Possiamo giocare come vogliamo, uccidere letto o divano
And the prognosis, sex is explosive
E la prognosi, il sesso è esplosivo
Left her with wet bedsheets, nigga I'm focused
L'ho lasciata con le lenzuola bagnate, negro sono concentrato
(Hov'!) V is I, and I am him
(Hov'!) V sono io, e io sono lui
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, quel negro Jigga!)
Slim with the tilted brim on twenty inch rims
Magro con il bordo inclinato su cerchi da venti pollici
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, quel negro Jigga!)
And if y'all got love for me I got love for y'all
E se tutti voi avete amore per me, ho amore per voi
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, quel negro Jigga!)
And if y'all go to war for me I go to war wit y'all
E se tutti voi andate in guerra per me, vado in guerra con voi
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, quel negro Jigga!)
R.O., R.O.C. niggaz
R.O., R.O.C. ragazzi
R.O.C. niggaz
R.O.C. ragazzi
(Roc-A-Fella y'all!)
(Roc-A-Fella y'all!)
Roc-A-Fella y'all
Roc-A-Fella kalian semua
It's the Roc!
Ini Roc!
Jigga, Jigga, that nigga Jigga
Jigga, Jigga, orang itu Jigga
R.O., R.O.C. niggaz, R.O.
R.O., R.O.C. orang-orang, R.O.
Jigga, Jigga, that nigga Jigga
Jigga, Jigga, orang itu Jigga
Hov'! R.O.C. niggaz, R.O., whoo!
Hov'! R.O.C. orang-orang, R.O., whoo!
Jigga, Jigga, that nigga Jigga
Jigga, Jigga, orang itu Jigga
It's Hov'! R.O.C. niggaz
Ini Hov'! R.O.C. orang-orang
Jay-Z
Jay-Z
Come on the track duh duh da-da
Datang di trek duh duh da-da
With a throwback jersey and a fitted
Dengan jersey throwback dan topi yang pas
Might blow a bag of hershey in the sidd-ix
Mungkin meniup tas hershey di sidd-ix
Or might take sips of army with a chidd-ick, I'm so sick widdit
Atau mungkin mengambil tegukan tentara dengan chidd-ick, saya sangat sakit dengannya
Lampin in the Hamptons, the weekends man
Lampin di Hamptons, akhir pekan pria
The Stan Smith Adidas and the Campers
Adidas Stan Smith dan Campers
Or playin guts on the cruise, Hermes bow shoes
Atau bermain guts di kapal pesiar, sepatu pita Hermes
The Izod bucket on I'm so old school
Bucket Izod di saya sangat old school
Yellow wrist watch, Gucci flip flops
Jam tangan pergelangan tangan kuning, sandal jepit Gucci
Six top model chicks, who is this hot?
Enam model top, siapa yang sepanas ini?
J-A, ladies help me say it now
J-A, wanita bantu saya mengatakannya sekarang
Y-Z, mami why you playin with me?
Y-Z, mami mengapa kamu bermain denganku?
Ride with me, get high as me
Berkendara denganku, menjadi tinggi seperti saya
It's how it's supposed to be, when you rollin with G's, Hov'!
Itulah seharusnya, ketika kamu berguling dengan G's, Hov'!
Back up in this bitch like whoa
Kembali ke jalang ini seperti whoa
Jigga get this whole bitch jumpin like six-fo's
Jigga membuat jalang ini melompat seperti enam-fo's
(Hov'!) V is I, and I am him
(Hov'!) V adalah saya, dan saya adalah dia
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, orang itu Jigga!)
Slim with the tilted brim on twenty inch rims
Slim dengan pinggiran miring pada velg dua puluh inci
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, orang itu Jigga!)
And if y'all got love for me I got love for y'all
Dan jika kalian semua mencintai saya, saya mencintai kalian semua
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, orang itu Jigga!)
And if y'all go to war for me I go to war wit y'all
Dan jika kalian semua pergi berperang untuk saya, saya akan berperang dengan kalian
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, orang itu Jigga!)
Hov'! And so I breeze through, jeans is Evisu
Hov'! Dan jadi saya melewati, jeans adalah Evisu
She's respondin, top of C. Bronson
Dia merespon, puncak C. Bronson
We in Luan (whoo!) getting our groove on
Kami di Luan (whoo!) mendapatkan groove kami
Buyin out the bar, on our way to Spa'
Membeli di bar, dalam perjalanan ke Spa'
She never seen a hundred on the wrist before
Dia tidak pernah melihat seratus di pergelangan tangan sebelumnya
Never seen twenty-two's on the 6 before
Tidak pernah melihat dua puluh dua di 6 sebelumnya
I am, killing 'em out there, they needing first aid
Saya, membunuh mereka di luar sana, mereka membutuhkan pertolongan pertama
Cause the boy got more 6's than first grade
Karena anak itu punya lebih banyak 6's daripada kelas satu
The crib got, killer views and square feet
Kandang punya, pemandangan pembunuh dan kaki persegi
You have to film MTV Cribs for a week
Anda harus merekam MTV Cribs selama seminggu
So, sleep if you need to, mami I will leave you
Jadi, tidur jika Anda perlu, mami saya akan meninggalkan Anda
Right where you stand, nah I don't wanna dance (I'm good)
Tepat di mana Anda berdiri, tidak, saya tidak ingin menari (saya baik-baik saja)
I just wanna see what's in your Frankie B pants
Saya hanya ingin melihat apa yang ada di celana Frankie B Anda
Waist is low enough to let your waist show
Pinggang cukup rendah untuk membiarkan pinggang Anda terlihat
Top like a rock star, I got a fast car
Atas seperti bintang rock, saya punya mobil cepat
We can cruise the city, doin a buck-sixty
Kita bisa berkeliling kota, melakukan seratus enam puluh
(Hov'!) V is I, and I am him
(Hov'!) V adalah saya, dan saya adalah dia
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, orang itu Jigga!)
Slim with the tilted brim on twenty inch rims
Slim dengan pinggiran miring pada velg dua puluh inci
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, orang itu Jigga!)
And if y'all got love for me I got love for y'all
Dan jika kalian semua mencintai saya, saya mencintai kalian semua
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, orang itu Jigga!)
And if y'all go to war for me I go to war wit y'all
Dan jika kalian semua pergi berperang untuk saya, saya akan berperang dengan kalian
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, orang itu Jigga!)
"He did it again!" Haters no like
"Dia melakukannya lagi!" Pembenci tidak suka
But they gotta fuck with it cause the flow's so tight
Tapi mereka harus bercinta dengannya karena alirannya begitu ketat
Gnarly dude! I puff Bob Marley dude
Gnarly dude! Saya puff Bob Marley dude
All day, like Rastafari's do
Sepanjang hari, seperti Rastafari lakukan
Now I'm stuck to the point I could hardly move
Sekarang saya terjebak sampai titik saya hampir tidak bisa bergerak
You fucking up my high, don't bother me dude
Kamu merusak tinggiku, jangan ganggu aku dude
But Red Rover, send your hoes over
Tapi Red Rover, kirim pelacurmu
She can do whatever, sip something with soda
Dia bisa melakukan apa saja, minum sesuatu dengan soda
She can leave whenever, sip something with Hova
Dia bisa pergi kapan saja, minum sesuatu dengan Hova
We can play however, slay bed or sofa
Kita bisa bermain bagaimanapun, membunuh tempat tidur atau sofa
And the prognosis, sex is explosive
Dan prognosisnya, seks itu meledak
Left her with wet bedsheets, nigga I'm focused
Meninggalkannya dengan seprai basah, nigga saya fokus
(Hov'!) V is I, and I am him
(Hov'!) V adalah saya, dan saya adalah dia
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, orang itu Jigga!)
Slim with the tilted brim on twenty inch rims
Slim dengan pinggiran miring pada velg dua puluh inci
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, orang itu Jigga!)
And if y'all got love for me I got love for y'all
Dan jika kalian semua mencintai saya, saya mencintai kalian semua
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, orang itu Jigga!)
And if y'all go to war for me I go to war wit y'all
Dan jika kalian semua pergi berperang untuk saya, saya akan berperang dengan kalian
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga, Jigga, orang itu Jigga!)
R.O., R.O.C. niggaz
R.O., R.O.C. orang-orang
R.O.C. niggaz
R.O.C. orang-orang
(Roc-A-Fella y'all!)
(Roc-A-Fella kalian semua!)
Roc-A-Fella y'all
洛克菲勒，你们好
It's the Roc!
这是洛克！
Jigga, Jigga, that nigga Jigga
Jigga，Jigga，那个家伙Jigga
R.O., R.O.C. niggaz, R.O.
R.O.，R.O.C.的人，R.O.
Jigga, Jigga, that nigga Jigga
Jigga，Jigga，那个家伙Jigga
Hov'! R.O.C. niggaz, R.O., whoo!
Hov'！R.O.C.的人，R.O.，哇！
Jigga, Jigga, that nigga Jigga
Jigga，Jigga，那个家伙Jigga
It's Hov'! R.O.C. niggaz
这是Hov'！R.O.C.的人
Jay-Z
Jay-Z
Come on the track duh duh da-da
在音轨上来吧 duh duh da-da
With a throwback jersey and a fitted
穿着复古球衣和帽子
Might blow a bag of hershey in the sidd-ix
可能会在sidd-ix里吹一袋hershey
Or might take sips of army with a chidd-ick, I'm so sick widdit
或者可能会和chidd-ick一起喝一口军队，我病得很厉害
Lampin in the Hamptons, the weekends man
在汉普顿灯下，周末的男人
The Stan Smith Adidas and the Campers
Stan Smith的阿迪达斯和露营者
Or playin guts on the cruise, Hermes bow shoes
或者在游轮上玩肠子，爱马仕的蝴蝶鞋
The Izod bucket on I'm so old school
我戴着Izod的桶，我太老派了
Yellow wrist watch, Gucci flip flops
黄色的手表，古驰的人字拖
Six top model chicks, who is this hot?
六个顶级模特，这是谁这么热？
J-A, ladies help me say it now
J-A，女士们帮我说出来
Y-Z, mami why you playin with me?
Y-Z，妈咪你为什么和我玩？
Ride with me, get high as me
和我一起骑，和我一起飞高
It's how it's supposed to be, when you rollin with G's, Hov'!
这就是你和G's一起滚动时应该的样子，Hov'！
Back up in this bitch like whoa
回到这个婊子里像哇
Jigga get this whole bitch jumpin like six-fo's
Jigga让这个整个婊子跳起来像六个四的
(Hov'!) V is I, and I am him
(Hov'！) V就是我，我就是他
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga，Jigga，那个家伙Jigga！)
Slim with the tilted brim on twenty inch rims
瘦瘦的，带着倾斜的边缘在二十英寸的轮辋上
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga，Jigga，那个家伙Jigga！)
And if y'all got love for me I got love for y'all
如果你们都爱我，我也爱你们
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga，Jigga，那个家伙Jigga！)
And if y'all go to war for me I go to war wit y'all
如果你们都为我而战，我也会和你们一起战
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga，Jigga，那个家伙Jigga！)
Hov'! And so I breeze through, jeans is Evisu
Hov'！所以我轻松地穿过，牛仔裤是Evisu
She's respondin, top of C. Bronson
她在回应，C. Bronson的顶部
We in Luan (whoo!) getting our groove on
我们在Luan (哇！)找到我们的节奏
Buyin out the bar, on our way to Spa'
买下酒吧，我们正在去Spa'
She never seen a hundred on the wrist before
她从未在手腕上看过一百
Never seen twenty-two's on the 6 before
从未在6之前看过二十二
I am, killing 'em out there, they needing first aid
我在那里杀了他们，他们需要急救
Cause the boy got more 6's than first grade
因为这个男孩比一年级还有更多的6
The crib got, killer views and square feet
这个婴儿有，杀人的视野和平方英尺
You have to film MTV Cribs for a week
你必须拍摄MTV Cribs一个星期
So, sleep if you need to, mami I will leave you
所以，如果你需要睡觉，妈咪我会离开你
Right where you stand, nah I don't wanna dance (I'm good)
就在你站立的地方，不，我不想跳舞（我很好）
I just wanna see what's in your Frankie B pants
我只是想看看你的Frankie B裤子里有什么
Waist is low enough to let your waist show
腰部足够低，可以让你的腰部显示
Top like a rock star, I got a fast car
顶部像摇滚明星，我有一辆快车
We can cruise the city, doin a buck-sixty
我们可以在城市里巡游，做一个buck-sixty
(Hov'!) V is I, and I am him
(Hov'！) V就是我，我就是他
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga，Jigga，那个家伙Jigga！)
Slim with the tilted brim on twenty inch rims
瘦瘦的，带着倾斜的边缘在二十英寸的轮辋上
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga，Jigga，那个家伙Jigga！)
And if y'all got love for me I got love for y'all
如果你们都爱我，我也爱你们
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga，Jigga，那个家伙Jigga！)
And if y'all go to war for me I go to war wit y'all
如果你们都为我而战，我也会和你们一起战
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga，Jigga，那个家伙Jigga！)
"He did it again!" Haters no like
"他又做到了！"仇恨者不喜欢
But they gotta fuck with it cause the flow's so tight
但他们必须和它搞在一起，因为流动性太紧
Gnarly dude! I puff Bob Marley dude
狂野的家伙！我吸鲍勃·马利的烟
All day, like Rastafari's do
整天，像拉斯塔法里人一样
Now I'm stuck to the point I could hardly move
现在我被困到几乎不能动
You fucking up my high, don't bother me dude
你搞砸了我的高度，别打扰我，家伙
But Red Rover, send your hoes over
但是红色漫游者，把你的婊子送过来
She can do whatever, sip something with soda
她可以做任何事情，和苏打水一起喝点东西
She can leave whenever, sip something with Hova
她可以随时离开，和Hova一起喝点东西
We can play however, slay bed or sofa
我们可以玩得很开心，无论是在床上还是沙发上
And the prognosis, sex is explosive
而预后，性爱是爆炸性的
Left her with wet bedsheets, nigga I'm focused
让她的床单湿了，家伙我专注
(Hov'!) V is I, and I am him
(Hov'！) V就是我，我就是他
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga，Jigga，那个家伙Jigga！)
Slim with the tilted brim on twenty inch rims
瘦瘦的，带着倾斜的边缘在二十英寸的轮辋上
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga，Jigga，那个家伙Jigga！)
And if y'all got love for me I got love for y'all
如果你们都爱我，我也爱你们
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga，Jigga，那个家伙Jigga！)
And if y'all go to war for me I go to war wit y'all
如果你们都为我而战，我也会和你们一起战
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
(Jigga，Jigga，那个家伙Jigga！)
R.O., R.O.C. niggaz
R.O.，R.O.C.的人
R.O.C. niggaz
R.O.C.的人
(Roc-A-Fella y'all!)
(洛克菲勒，你们好！)