Feelin' It
David Anthony Willis, Shawn C. Carter
Ha ha, ha ha
What? '96 and forever
Rok-A-Blok, Roc-A-Fella
I'm feelin' it (yeah, keep it realer than most)
Fill the glass to the top with Moet
Feelin' it (Marcy)
Feel the Lex pushing up on the set (Brooklyn)
I'm feelin' it
Feel the high that you get from the lye
Feelin' it
If you feel it raise your L in the sky
I keep it realer than most I know you're feeling it
Cristal's on ice, I like to toast, I keep on spilling it
Bone crushers I keep real close, I got the skill for this
On my back the flyest clothes, looking ill as shit
Transactions illegitimate 'cause life is still a bitch, and then you die
But for now, life, close your eyes and feel this dick
Since diapers, had nothing to live for like them lifers but
Making sure every nigga stay rich within my cipher
We paid the price to circle us, success, they turned my mic up
I'm 'bout to hit these niggas with some shit that'll light ya life up
If every nigga in your clique is rich, your clique is rugged
Nobody will fall 'cause everyone will be each others crutches
I hope you fools choose to listen, I drop jewels, bust it
These are the rules I follow in my life, you gotta love it
Jiggy-Jigga looking gully in the joint
If y'all niggas ain't talking 'bout large money, what's the point?
I'm feelin' it
Fill the glass to the top with Moet
Feelin' it
Feel the Lex pushing up on the set
I'm feelin' it
Feel the high that you get from the lye
Feelin' it
If you feel it raise your L in the sky
Even if it ain't sunny, hey, I ain't complaining
I'm in the rain doing a buck 40, hydroplaning, what, shorty?
(Where you disappear to, son?) Maintaining
Putting myself in a position most of these rappers ain't in
I'm living, the ill street blues got you hunger painin'
Nothing to gain and a whole lot to lose, you still singing, fool
I'm thorough, in every borough, my name be ringing
Warming it up for the perfect time to hit your brain, and
Ya feelin' it? To all the girls that bought a girdle to conceal my bricks
No doubt, they can vouch my life is real as shit
'95 South and Papi on the Hill and shit
And all the towns like Cambridge that I killed with, shit
And all the thorough-ass niggas that I hustle with
Throw your joints in the air one time and bust your shit
These fake rappers can't really know I'm loving it, you feeling it?
I'm feelin' it
Fill the glass to the top with Moet
Feelin' it
Feel the Lex pushing up on the set
I'm feelin' it
Feel the high that you get from the lye
Feelin' it
If you feel it raise your L in the sky
I'm feelin' it
Fill the glass to the top with Moet
Feelin' it
Feel the Lex pushing up on the set
I'm feelin' it
Feel the high that you get from the lye
Feelin' it
If you feel it raise your L in the sky
What, y'all ain't heard that nigga Jay hot?
The Cristals they keep me wet like Baywatch
I keep it tight for all the nights my momma prayed I'd stop
Said she had dreams a sniper hit me with a fatal shot
Those nightmares, ma, those dreams that you say you've got
Give me the chills but these mills, well, they make me hot
Y'all don't feel me, enough to stop the illing right?
But at the same time these dimes keep me feeling tight
I'm so confused, okay I'm getting weeded now
I know I contradicted myself, look, I don't need that now
It's just once in a blue when there's nothing to do
And the tension gets too thick for my sober mind to cut through
I get to zoning, me and this chick on the island and then we're boning
I free my mind sometimes I hear myself moaning
Take one more toke then I leave that weed alone, man
It got me going, shit
I'm feelin' it
Fill the glass to the top with Moet
Feelin' it
Feel the Lex pushing up on the set
I'm feelin' it
Feel the high that you get from the lye
Feelin' it
If you feel it raise your L in the sky
I'm feelin' it
Fill the glass to the top with Moet
Feelin' it
Feel the Lex pushing up on the set
I'm feelin' it
Feel the high that you get from the lye
Feelin' it
If you feel it raise your L in the sky
I'm feelin' it fill the glass to the top with Moet, Moet, Moet, Moet
Ha ha, ha ha
Ja ja, ja ja
What? '96 and forever
¿Qué? '96 y para siempre
Rok-A-Blok, Roc-A-Fella
Rok-a-blok, Roc-A-Fella
I'm feelin' it (yeah, keep it realer than most)
Lo estoy sintiendo (sí, manténlo más real que la mayoría)
Fill the glass to the top with Moet
Llena la copa hasta el tope con Moet
Feelin' it (Marcy)
Lo estoy sintiendo (Marcy)
Feel the Lex pushing up on the set (Brooklyn)
Siente el Lex presionando en el set (Brooklyn)
I'm feelin' it
Lo estoy sintiendo
Feel the high that you get from the lye
Siente el subidón que te da la cal
Feelin' it
Lo estoy sintiendo
If you feel it raise your L in the sky
Si lo sientes, levanta tu L en el cielo
I keep it realer than most I know you're feeling it
Lo mantengo más real que la mayoría, sé que lo estás sintiendo
Cristal's on ice, I like to toast, I keep on spilling it
Cristal en hielo, me gusta brindar, sigo derramándolo
Bone crushers I keep real close, I got the skill for this
Aplastadores de huesos los mantengo muy cerca, tengo la habilidad para esto
On my back the flyest clothes, looking ill as shit
En mi espalda la ropa más voladora, luciendo enfermo como la mierda
Transactions illegitimate 'cause life is still a bitch, and then you die
Transacciones ilegítimas porque la vida sigue siendo una perra, y luego mueres
But for now, life, close your eyes and feel this dick
Pero por ahora, vida, cierra los ojos y siente esta polla
Since diapers, had nothing to live for like them lifers but
Desde pañales, no tenía nada por lo que vivir como esos reclusos pero
Making sure every nigga stay rich within my cipher
Asegurándome de que cada negro se mantenga rico dentro de mi círculo
We paid the price to circle us, success, they turned my mic up
Pagamos el precio para rodearnos, éxito, subieron mi micrófono
I'm 'bout to hit these niggas with some shit that'll light ya life up
Estoy a punto de golpear a estos negros con algo que iluminará tu vida
If every nigga in your clique is rich, your clique is rugged
Si cada negro en tu pandilla es rico, tu pandilla es resistente
Nobody will fall 'cause everyone will be each others crutches
Nadie caerá porque todos serán las muletas de los demás
I hope you fools choose to listen, I drop jewels, bust it
Espero que ustedes tontos elijan escuchar, suelto joyas, lo rompo
These are the rules I follow in my life, you gotta love it
Estas son las reglas que sigo en mi vida, tienes que amarlo
Jiggy-Jigga looking gully in the joint
Jiggy-jigga luciendo gully en la junta
If y'all niggas ain't talking 'bout large money, what's the point?
Si ustedes negros no están hablando de mucho dinero, ¿cuál es el punto?
I'm feelin' it
Lo estoy sintiendo
Fill the glass to the top with Moet
Llena la copa hasta el tope con Moet
Feelin' it
Lo estoy sintiendo
Feel the Lex pushing up on the set
Siente el Lex presionando en el set
I'm feelin' it
Lo estoy sintiendo
Feel the high that you get from the lye
Siente el subidón que te da la cal
Feelin' it
Lo estoy sintiendo
If you feel it raise your L in the sky
Si lo sientes, levanta tu L en el cielo
Even if it ain't sunny, hey, I ain't complaining
Incluso si no hace sol, hey, no me quejo
I'm in the rain doing a buck 40, hydroplaning, what, shorty?
Estoy en la lluvia haciendo un buck 40, hidroplaneando, ¿qué, shorty?
(Where you disappear to, son?) Maintaining
(¿A dónde desapareciste, hijo?) Manteniéndome
Putting myself in a position most of these rappers ain't in
Poniéndome en una posición en la que la mayoría de estos raperos no están
I'm living, the ill street blues got you hunger painin'
Estoy viviendo, el blues de la calle enferma te tiene hambriento
Nothing to gain and a whole lot to lose, you still singing, fool
Nada que ganar y mucho que perder, sigues cantando, tonto
I'm thorough, in every borough, my name be ringing
Soy completo, en cada distrito, mi nombre suena
Warming it up for the perfect time to hit your brain, and
Calentándolo para el momento perfecto para golpear tu cerebro, y
Ya feelin' it? To all the girls that bought a girdle to conceal my bricks
¿Lo sientes? A todas las chicas que compraron una faja para ocultar mis ladrillos
No doubt, they can vouch my life is real as shit
Sin duda, pueden dar fe de que mi vida es real como la mierda
'95 South and Papi on the Hill and shit
'95 South y Papi en la colina y la mierda
And all the towns like Cambridge that I killed with, shit
Y todas las ciudades como Cambridge que maté con, mierda
And all the thorough-ass niggas that I hustle with
Y todos los negros completos con los que me codeo
Throw your joints in the air one time and bust your shit
Lanza tus articulaciones al aire una vez y rompe tu mierda
These fake rappers can't really know I'm loving it, you feeling it?
Estos raperos falsos realmente no sé que lo estoy amando, ¿lo sientes?
I'm feelin' it
Lo estoy sintiendo
Fill the glass to the top with Moet
Llena la copa hasta el tope con Moet
Feelin' it
Lo estoy sintiendo
Feel the Lex pushing up on the set
Siente el Lex presionando en el set
I'm feelin' it
Lo estoy sintiendo
Feel the high that you get from the lye
Siente el subidón que te da la cal
Feelin' it
Lo estoy sintiendo
If you feel it raise your L in the sky
Si lo sientes, levanta tu L en el cielo
I'm feelin' it
Lo estoy sintiendo
Fill the glass to the top with Moet
Llena la copa hasta el tope con Moet
Feelin' it
Lo estoy sintiendo
Feel the Lex pushing up on the set
Siente el Lex presionando en el set
I'm feelin' it
Lo estoy sintiendo
Feel the high that you get from the lye
Siente el subidón que te da la cal
Feelin' it
Lo estoy sintiendo
If you feel it raise your L in the sky
Si lo sientes, levanta tu L en el cielo
What, y'all ain't heard that nigga Jay hot?
¿Qué, no han oído que ese negro Jay está caliente?
The Cristals they keep me wet like Baywatch
Los Cristales me mantienen mojado como Baywatch
I keep it tight for all the nights my momma prayed I'd stop
Lo mantengo apretado por todas las noches que mi mamá rezó para que parara
Said she had dreams a sniper hit me with a fatal shot
Dijo que tenía sueños de que un francotirador me diera un tiro fatal
Those nightmares, ma, those dreams that you say you've got
Esas pesadillas, ma, esos sueños que dices que tienes
Give me the chills but these mills, well, they make me hot
Me dan escalofríos pero estos molinos, bueno, me hacen sentir caliente
Y'all don't feel me, enough to stop the illing right?
Ustedes no me sienten, suficiente para detener la enfermedad, ¿verdad?
But at the same time these dimes keep me feeling tight
Pero al mismo tiempo, estas monedas me mantienen apretado
I'm so confused, okay I'm getting weeded now
Estoy tan confundido, está bien, me estoy drogando ahora
I know I contradicted myself, look, I don't need that now
Sé que me contradigo a mí mismo, mira, no necesito eso ahora
It's just once in a blue when there's nothing to do
Es solo de vez en cuando cuando no hay nada que hacer
And the tension gets too thick for my sober mind to cut through
Y la tensión se vuelve demasiado espesa para que mi mente sobria la atraviese
I get to zoning, me and this chick on the island and then we're boning
Empiezo a divagar, yo y esta chica en la isla y luego estamos follando
I free my mind sometimes I hear myself moaning
Libero mi mente a veces me oigo a mí mismo gimiendo
Take one more toke then I leave that weed alone, man
Doy una calada más y luego dejo esa hierba sola, hombre
It got me going, shit
Me tiene yendo, mierda
I'm feelin' it
Lo estoy sintiendo
Fill the glass to the top with Moet
Llena la copa hasta el tope con Moet
Feelin' it
Lo estoy sintiendo
Feel the Lex pushing up on the set
Siente el Lex presionando en el set
I'm feelin' it
Lo estoy sintiendo
Feel the high that you get from the lye
Siente el subidón que te da la cal
Feelin' it
Lo estoy sintiendo
If you feel it raise your L in the sky
Si lo sientes, levanta tu L en el cielo
I'm feelin' it
Lo estoy sintiendo
Fill the glass to the top with Moet
Llena la copa hasta el tope con Moet
Feelin' it
Lo estoy sintiendo
Feel the Lex pushing up on the set
Siente el Lex presionando en el set
I'm feelin' it
Lo estoy sintiendo
Feel the high that you get from the lye
Siente el subidón que te da la cal
Feelin' it
Lo estoy sintiendo
If you feel it raise your L in the sky
Si lo sientes, levanta tu L en el cielo
I'm feelin' it fill the glass to the top with Moet, Moet, Moet, Moet
Lo estoy sintiendo, llena la copa hasta el tope con Moet, Moet, Moet, Moet
Ha ha, ha ha
Ha ha, ha ha
What? '96 and forever
O quê? '96 e para sempre
Rok-A-Blok, Roc-A-Fella
Rok-a-blok, Roc-A-Fella
I'm feelin' it (yeah, keep it realer than most)
Estou sentindo isso (sim, mantenha mais real que a maioria)
Fill the glass to the top with Moet
Encha o copo até o topo com Moet
Feelin' it (Marcy)
Sentindo isso (Marcy)
Feel the Lex pushing up on the set (Brooklyn)
Sinta o Lex pressionando no set (Brooklyn)
I'm feelin' it
Estou sentindo isso
Feel the high that you get from the lye
Sinta o barato que você tem do lye
Feelin' it
Sentindo isso
If you feel it raise your L in the sky
Se você sentir, levante seu L no céu
I keep it realer than most I know you're feeling it
Eu mantenho mais real que a maioria, eu sei que você está sentindo isso
Cristal's on ice, I like to toast, I keep on spilling it
Cristal no gelo, eu gosto de brindar, eu continuo derramando
Bone crushers I keep real close, I got the skill for this
Esmagadores de ossos eu mantenho bem perto, eu tenho habilidade para isso
On my back the flyest clothes, looking ill as shit
Nas minhas costas as roupas mais voadores, parecendo doente como merda
Transactions illegitimate 'cause life is still a bitch, and then you die
Transações ilegítimas porque a vida ainda é uma cadela, e então você morre
But for now, life, close your eyes and feel this dick
Mas por agora, vida, feche os olhos e sinta isso
Since diapers, had nothing to live for like them lifers but
Desde fraldas, não tinha nada para viver como aqueles que estão na prisão perpétua, mas
Making sure every nigga stay rich within my cipher
Garantindo que cada negro fique rico dentro do meu círculo
We paid the price to circle us, success, they turned my mic up
Pagamos o preço para nos cercar, sucesso, eles aumentaram meu microfone
I'm 'bout to hit these niggas with some shit that'll light ya life up
Estou prestes a acertar esses negros com uma merda que vai iluminar sua vida
If every nigga in your clique is rich, your clique is rugged
Se cada negro do seu grupo é rico, seu grupo é resistente
Nobody will fall 'cause everyone will be each others crutches
Ninguém vai cair porque todos serão muletas uns dos outros
I hope you fools choose to listen, I drop jewels, bust it
Espero que vocês escolham ouvir, eu solto joias, arrebento
These are the rules I follow in my life, you gotta love it
Estas são as regras que eu sigo na minha vida, você tem que amar
Jiggy-Jigga looking gully in the joint
Jiggy-jigga parecendo gully na junta
If y'all niggas ain't talking 'bout large money, what's the point?
Se vocês negros não estão falando sobre muito dinheiro, qual é o ponto?
I'm feelin' it
Estou sentindo isso
Fill the glass to the top with Moet
Encha o copo até o topo com Moet
Feelin' it
Sentindo isso
Feel the Lex pushing up on the set
Sinta o Lex pressionando no set
I'm feelin' it
Estou sentindo isso
Feel the high that you get from the lye
Sinta o barato que você tem do lye
Feelin' it
Sentindo isso
If you feel it raise your L in the sky
Se você sentir, levante seu L no céu
Even if it ain't sunny, hey, I ain't complaining
Mesmo se não estiver ensolarado, ei, eu não estou reclamando
I'm in the rain doing a buck 40, hydroplaning, what, shorty?
Estou na chuva fazendo um buck 40, hidroplanando, o que, shorty?
(Where you disappear to, son?) Maintaining
(Para onde você desapareceu, filho?) Mantendo
Putting myself in a position most of these rappers ain't in
Colocando-me em uma posição que a maioria desses rappers não está
I'm living, the ill street blues got you hunger painin'
Estou vivendo, o blues da rua doente te deixou com fome
Nothing to gain and a whole lot to lose, you still singing, fool
Nada a ganhar e muito a perder, você ainda está cantando, tolo
I'm thorough, in every borough, my name be ringing
Eu sou completo, em cada bairro, meu nome está tocando
Warming it up for the perfect time to hit your brain, and
Aquecendo para o momento perfeito para atingir seu cérebro, e
Ya feelin' it? To all the girls that bought a girdle to conceal my bricks
Você está sentindo isso? Para todas as garotas que compraram uma cinta para esconder meus tijolos
No doubt, they can vouch my life is real as shit
Sem dúvida, eles podem atestar que minha vida é real como merda
'95 South and Papi on the Hill and shit
'95 South e Papi na colina e merda
And all the towns like Cambridge that I killed with, shit
E todas as cidades como Cambridge que eu matei com, merda
And all the thorough-ass niggas that I hustle with
E todos os negros completos com quem eu negocio
Throw your joints in the air one time and bust your shit
Jogue suas juntas no ar uma vez e arrebente sua merda
These fake rappers can't really know I'm loving it, you feeling it?
Esses rappers falsos não podem realmente saber que estou amando isso, você está sentindo isso?
I'm feelin' it
Estou sentindo isso
Fill the glass to the top with Moet
Encha o copo até o topo com Moet
Feelin' it
Sentindo isso
Feel the Lex pushing up on the set
Sinta o Lex pressionando no set
I'm feelin' it
Estou sentindo isso
Feel the high that you get from the lye
Sinta o barato que você tem do lye
Feelin' it
Sentindo isso
If you feel it raise your L in the sky
Se você sentir, levante seu L no céu
I'm feelin' it
Estou sentindo isso
Fill the glass to the top with Moet
Encha o copo até o topo com Moet
Feelin' it
Sentindo isso
Feel the Lex pushing up on the set
Sinta o Lex pressionando no set
I'm feelin' it
Estou sentindo isso
Feel the high that you get from the lye
Sinta o barato que você tem do lye
Feelin' it
Sentindo isso
If you feel it raise your L in the sky
Se você sentir, levante seu L no céu
What, y'all ain't heard that nigga Jay hot?
O quê, vocês não ouviram que esse negro Jay está quente?
The Cristals they keep me wet like Baywatch
Os Cristais me mantêm molhado como Baywatch
I keep it tight for all the nights my momma prayed I'd stop
Eu mantenho apertado por todas as noites que minha mãe rezou para eu parar
Said she had dreams a sniper hit me with a fatal shot
Ela disse que tinha sonhos de um atirador me acertando com um tiro fatal
Those nightmares, ma, those dreams that you say you've got
Esses pesadelos, mãe, esses sonhos que você diz que tem
Give me the chills but these mills, well, they make me hot
Me dão calafrios, mas esses milhões, bem, eles me deixam quente
Y'all don't feel me, enough to stop the illing right?
Vocês não me sentem, o suficiente para parar o doente, certo?
But at the same time these dimes keep me feeling tight
Mas ao mesmo tempo essas moedas me mantêm apertado
I'm so confused, okay I'm getting weeded now
Estou tão confuso, ok, estou ficando chapado agora
I know I contradicted myself, look, I don't need that now
Eu sei que me contradisse, olha, eu não preciso disso agora
It's just once in a blue when there's nothing to do
É só de vez em quando quando não há nada para fazer
And the tension gets too thick for my sober mind to cut through
E a tensão fica muito espessa para minha mente sóbria cortar
I get to zoning, me and this chick on the island and then we're boning
Eu começo a viajar, eu e essa garota na ilha e então estamos transando
I free my mind sometimes I hear myself moaning
Eu libero minha mente às vezes eu me ouço gemendo
Take one more toke then I leave that weed alone, man
Dou mais uma tragada e então deixo essa erva sozinha, cara
It got me going, shit
Isso me deixou indo, merda
I'm feelin' it
Estou sentindo isso
Fill the glass to the top with Moet
Encha o copo até o topo com Moet
Feelin' it
Sentindo isso
Feel the Lex pushing up on the set
Sinta o Lex pressionando no set
I'm feelin' it
Estou sentindo isso
Feel the high that you get from the lye
Sinta o barato que você tem do lye
Feelin' it
Sentindo isso
If you feel it raise your L in the sky
Se você sentir, levante seu L no céu
I'm feelin' it
Estou sentindo isso
Fill the glass to the top with Moet
Encha o copo até o topo com Moet
Feelin' it
Sentindo isso
Feel the Lex pushing up on the set
Sinta o Lex pressionando no set
I'm feelin' it
Estou sentindo isso
Feel the high that you get from the lye
Sinta o barato que você tem do lye
Feelin' it
Sentindo isso
If you feel it raise your L in the sky
Se você sentir, levante seu L no céu
I'm feelin' it fill the glass to the top with Moet, Moet, Moet, Moet
Estou sentindo isso encha o copo até o topo com Moet, Moet, Moet, Moet
Ha ha, ha ha
Ha ha, ha ha
What? '96 and forever
Quoi? '96 et pour toujours
Rok-A-Blok, Roc-A-Fella
Rok-a-blok, Roc-A-Fella
I'm feelin' it (yeah, keep it realer than most)
Je le sens (ouais, reste plus vrai que la plupart)
Fill the glass to the top with Moet
Remplis le verre jusqu'au sommet avec du Moet
Feelin' it (Marcy)
Je le sens (Marcy)
Feel the Lex pushing up on the set (Brooklyn)
Sens la Lex qui se pousse sur le plateau (Brooklyn)
I'm feelin' it
Je le sens
Feel the high that you get from the lye
Sens le high que tu obtiens de la lessive
Feelin' it
Je le sens
If you feel it raise your L in the sky
Si tu le sens, lève ton L dans le ciel
I keep it realer than most I know you're feeling it
Je reste plus vrai que la plupart, je sais que tu le sens
Cristal's on ice, I like to toast, I keep on spilling it
Cristal sur glace, j'aime trinquer, je continue à le renverser
Bone crushers I keep real close, I got the skill for this
Broyeurs d'os, je les garde très près, j'ai le talent pour ça
On my back the flyest clothes, looking ill as shit
Sur mon dos les vêtements les plus stylés, l'air malade comme de la merde
Transactions illegitimate 'cause life is still a bitch, and then you die
Transactions illégitimes parce que la vie est toujours une garce, et puis tu meurs
But for now, life, close your eyes and feel this dick
Mais pour l'instant, la vie, ferme les yeux et sens cette bite
Since diapers, had nothing to live for like them lifers but
Depuis les couches, n'avait rien à vivre comme ces condamnés à perpétuité mais
Making sure every nigga stay rich within my cipher
Veillant à ce que chaque nigga reste riche dans mon cercle
We paid the price to circle us, success, they turned my mic up
Nous avons payé le prix pour nous entourer, le succès, ils ont augmenté mon micro
I'm 'bout to hit these niggas with some shit that'll light ya life up
Je suis sur le point de frapper ces niggas avec de la merde qui va éclairer ta vie
If every nigga in your clique is rich, your clique is rugged
Si chaque nigga de ton clique est riche, ton clique est robuste
Nobody will fall 'cause everyone will be each others crutches
Personne ne tombera parce que tout le monde sera les béquilles des autres
I hope you fools choose to listen, I drop jewels, bust it
J'espère que vous, les imbéciles, choisissez d'écouter, je lâche des bijoux, je le casse
These are the rules I follow in my life, you gotta love it
Ce sont les règles que je suis dans ma vie, tu dois l'aimer
Jiggy-Jigga looking gully in the joint
Jiggy-jigga a l'air gully dans le joint
If y'all niggas ain't talking 'bout large money, what's the point?
Si vous, les niggas, ne parlez pas de gros argent, quel est le point?
I'm feelin' it
Je le sens
Fill the glass to the top with Moet
Remplis le verre jusqu'au sommet avec du Moet
Feelin' it
Je le sens
Feel the Lex pushing up on the set
Sens la Lex qui se pousse sur le plateau
I'm feelin' it
Je le sens
Feel the high that you get from the lye
Sens le high que tu obtiens de la lessive
Feelin' it
Je le sens
If you feel it raise your L in the sky
Si tu le sens, lève ton L dans le ciel
Even if it ain't sunny, hey, I ain't complaining
Même s'il ne fait pas beau, hé, je ne me plains pas
I'm in the rain doing a buck 40, hydroplaning, what, shorty?
Je suis sous la pluie à faire un buck 40, en hydroplanage, quoi, shorty?
(Where you disappear to, son?) Maintaining
(Où tu as disparu, fils?) Je maintiens
Putting myself in a position most of these rappers ain't in
Je me mets dans une position que la plupart de ces rappeurs n'ont pas
I'm living, the ill street blues got you hunger painin'
Je vis, le blues de la rue malade te fait avoir faim
Nothing to gain and a whole lot to lose, you still singing, fool
Rien à gagner et beaucoup à perdre, tu chantes encore, imbécile
I'm thorough, in every borough, my name be ringing
Je suis complet, dans chaque arrondissement, mon nom sonne
Warming it up for the perfect time to hit your brain, and
Je le réchauffe pour le moment parfait pour frapper ton cerveau, et
Ya feelin' it? To all the girls that bought a girdle to conceal my bricks
Tu le sens? À toutes les filles qui ont acheté une gaine pour cacher mes briques
No doubt, they can vouch my life is real as shit
Sans aucun doute, elles peuvent témoigner que ma vie est aussi réelle que de la merde
'95 South and Papi on the Hill and shit
'95 South et Papi sur la colline et de la merde
And all the towns like Cambridge that I killed with, shit
Et toutes les villes comme Cambridge que j'ai tuées avec, de la merde
And all the thorough-ass niggas that I hustle with
Et tous les niggas super solides avec qui je me débrouille
Throw your joints in the air one time and bust your shit
Lancez vos joints dans l'air une fois et cassez votre merde
These fake rappers can't really know I'm loving it, you feeling it?
Ces faux rappeurs ne peuvent vraiment pas savoir que j'aime ça, tu le sens?
I'm feelin' it
Je le sens
Fill the glass to the top with Moet
Remplis le verre jusqu'au sommet avec du Moet
Feelin' it
Je le sens
Feel the Lex pushing up on the set
Sens la Lex qui se pousse sur le plateau
I'm feelin' it
Je le sens
Feel the high that you get from the lye
Sens le high que tu obtiens de la lessive
Feelin' it
Je le sens
If you feel it raise your L in the sky
Si tu le sens, lève ton L dans le ciel
I'm feelin' it
Je le sens
Fill the glass to the top with Moet
Remplis le verre jusqu'au sommet avec du Moet
Feelin' it
Je le sens
Feel the Lex pushing up on the set
Sens la Lex qui se pousse sur le plateau
I'm feelin' it
Je le sens
Feel the high that you get from the lye
Sens le high que tu obtiens de la lessive
Feelin' it
Je le sens
If you feel it raise your L in the sky
Si tu le sens, lève ton L dans le ciel
What, y'all ain't heard that nigga Jay hot?
Quoi, vous n'avez pas entendu que ce nigga Jay est chaud?
The Cristals they keep me wet like Baywatch
Les Cristals me gardent mouillé comme Baywatch
I keep it tight for all the nights my momma prayed I'd stop
Je le garde serré pour toutes les nuits où ma mère priait pour que j'arrête
Said she had dreams a sniper hit me with a fatal shot
Elle disait qu'elle avait des rêves qu'un sniper me frappe avec un tir fatal
Those nightmares, ma, those dreams that you say you've got
Ces cauchemars, ma, ces rêves que tu dis avoir
Give me the chills but these mills, well, they make me hot
Me donnent des frissons mais ces moulins, eh bien, ils me rendent chaud
Y'all don't feel me, enough to stop the illing right?
Vous ne me sentez pas, assez pour arrêter l'illégalité, n'est-ce pas?
But at the same time these dimes keep me feeling tight
Mais en même temps, ces dimes me font me sentir serré
I'm so confused, okay I'm getting weeded now
Je suis tellement confus, d'accord, je suis en train de me défoncer maintenant
I know I contradicted myself, look, I don't need that now
Je sais que je me suis contredit, regarde, je n'ai pas besoin de ça maintenant
It's just once in a blue when there's nothing to do
C'est juste une fois dans le bleu quand il n'y a rien à faire
And the tension gets too thick for my sober mind to cut through
Et la tension devient trop épaisse pour que mon esprit sobre puisse la traverser
I get to zoning, me and this chick on the island and then we're boning
Je commence à zoner, moi et cette poulette sur l'île et puis on baise
I free my mind sometimes I hear myself moaning
Je libère mon esprit parfois je m'entends gémir
Take one more toke then I leave that weed alone, man
Prends une autre bouffée puis je laisse cette herbe seule, mec
It got me going, shit
Ça me fait aller, merde
I'm feelin' it
Je le sens
Fill the glass to the top with Moet
Remplis le verre jusqu'au sommet avec du Moet
Feelin' it
Je le sens
Feel the Lex pushing up on the set
Sens la Lex qui se pousse sur le plateau
I'm feelin' it
Je le sens
Feel the high that you get from the lye
Sens le high que tu obtiens de la lessive
Feelin' it
Je le sens
If you feel it raise your L in the sky
Si tu le sens, lève ton L dans le ciel
I'm feelin' it
Je le sens
Fill the glass to the top with Moet
Remplis le verre jusqu'au sommet avec du Moet
Feelin' it
Je le sens
Feel the Lex pushing up on the set
Sens la Lex qui se pousse sur le plateau
I'm feelin' it
Je le sens
Feel the high that you get from the lye
Sens le high que tu obtiens de la lessive
Feelin' it
Je le sens
If you feel it raise your L in the sky
Si tu le sens, lève ton L dans le ciel
I'm feelin' it fill the glass to the top with Moet, Moet, Moet, Moet
Je le sens remplis le verre jusqu'au sommet avec du Moet, Moet, Moet, Moet
Ha ha, ha ha
Ha ha, ha ha
What? '96 and forever
Was? '96 und für immer
Rok-A-Blok, Roc-A-Fella
Rok-a-blok, Roc-A-Fella
I'm feelin' it (yeah, keep it realer than most)
Ich fühl' es (ja, bleib realer als die meisten)
Fill the glass to the top with Moet
Füll das Glas bis zum Rand mit Moet
Feelin' it (Marcy)
Fühl' es (Marcy)
Feel the Lex pushing up on the set (Brooklyn)
Fühl den Lex, der auf das Set drückt (Brooklyn)
I'm feelin' it
Ich fühl' es
Feel the high that you get from the lye
Fühl den Rausch, den du vom Lye bekommst
Feelin' it
Fühl' es
If you feel it raise your L in the sky
Wenn du es fühlst, heb dein L in den Himmel
I keep it realer than most I know you're feeling it
Ich halte es realer als die meisten, ich weiß, du fühlst es
Cristal's on ice, I like to toast, I keep on spilling it
Cristal's auf Eis, ich mag es zu toasten, ich verschütte es immer wieder
Bone crushers I keep real close, I got the skill for this
Knochenbrecher halte ich ganz nah, ich habe das Geschick dafür
On my back the flyest clothes, looking ill as shit
Auf meinem Rücken die fliegendsten Klamotten, seh aus wie Scheiße
Transactions illegitimate 'cause life is still a bitch, and then you die
Transaktionen sind illegitim, denn das Leben ist immer noch eine Schlampe, und dann stirbst du
But for now, life, close your eyes and feel this dick
Aber für jetzt, Leben, schließe deine Augen und fühle diesen Schwanz
Since diapers, had nothing to live for like them lifers but
Seit Windeln hatte ich nichts zu leben wie diese Lebenslänglichen, aber
Making sure every nigga stay rich within my cipher
Ich sorge dafür, dass jeder Nigga in meinem Zirkel reich bleibt
We paid the price to circle us, success, they turned my mic up
Wir haben den Preis bezahlt, um uns zu umkreisen, Erfolg, sie haben mein Mikrofon aufgedreht
I'm 'bout to hit these niggas with some shit that'll light ya life up
Ich bin dabei, diese Niggas mit etwas zu treffen, das dein Leben erhellen wird
If every nigga in your clique is rich, your clique is rugged
Wenn jeder Nigga in deiner Clique reich ist, ist deine Clique robust
Nobody will fall 'cause everyone will be each others crutches
Niemand wird fallen, denn jeder wird die Krücken des anderen sein
I hope you fools choose to listen, I drop jewels, bust it
Ich hoffe, ihr Narren entscheidet euch zuzuhören, ich lasse Juwelen fallen, zerbreche sie
These are the rules I follow in my life, you gotta love it
Das sind die Regeln, die ich in meinem Leben befolge, du musst es lieben
Jiggy-Jigga looking gully in the joint
Jiggy-jigga sieht in der Joint gully aus
If y'all niggas ain't talking 'bout large money, what's the point?
Wenn ihr Niggas nicht über großes Geld redet, was ist der Punkt?
I'm feelin' it
Ich fühl' es
Fill the glass to the top with Moet
Füll das Glas bis zum Rand mit Moet
Feelin' it
Fühl' es
Feel the Lex pushing up on the set
Fühl den Lex, der auf das Set drückt
I'm feelin' it
Ich fühl' es
Feel the high that you get from the lye
Fühl den Rausch, den du vom Lye bekommst
Feelin' it
Fühl' es
If you feel it raise your L in the sky
Wenn du es fühlst, heb dein L in den Himmel
Even if it ain't sunny, hey, I ain't complaining
Auch wenn es nicht sonnig ist, hey, ich beschwere mich nicht
I'm in the rain doing a buck 40, hydroplaning, what, shorty?
Ich bin im Regen und mache 140, hydroplane, was, Shorty?
(Where you disappear to, son?) Maintaining
(Wo bist du verschwunden, Sohn?) Ich halte durch
Putting myself in a position most of these rappers ain't in
Ich bringe mich in eine Position, in der die meisten dieser Rapper nicht sind
I'm living, the ill street blues got you hunger painin'
Ich lebe, der kranke Straßenblues lässt dich hungern
Nothing to gain and a whole lot to lose, you still singing, fool
Nichts zu gewinnen und eine Menge zu verlieren, du singst immer noch, Narr
I'm thorough, in every borough, my name be ringing
Ich bin gründlich, in jedem Bezirk, mein Name klingelt
Warming it up for the perfect time to hit your brain, and
Ich wärme es auf für die perfekte Zeit, um dein Gehirn zu treffen, und
Ya feelin' it? To all the girls that bought a girdle to conceal my bricks
Fühlst du es? An all die Mädchen, die einen Mieder gekauft haben, um meine Ziegel zu verstecken
No doubt, they can vouch my life is real as shit
Kein Zweifel, sie können bezeugen, dass mein Leben echt wie Scheiße ist
'95 South and Papi on the Hill and shit
'95 Süd und Papi auf dem Hügel und Scheiße
And all the towns like Cambridge that I killed with, shit
Und all die Städte wie Cambridge, die ich mit Scheiße getötet habe
And all the thorough-ass niggas that I hustle with
Und all die gründlichen Niggas, mit denen ich gehustet habe
Throw your joints in the air one time and bust your shit
Werft eure Joints ein Mal in die Luft und zerbrecht eure Scheiße
These fake rappers can't really know I'm loving it, you feeling it?
Diese falschen Rapper können wirklich nicht wissen, dass ich es liebe, fühlst du es?
I'm feelin' it
Ich fühl' es
Fill the glass to the top with Moet
Füll das Glas bis zum Rand mit Moet
Feelin' it
Fühl' es
Feel the Lex pushing up on the set
Fühl den Lex, der auf das Set drückt
I'm feelin' it
Ich fühl' es
Feel the high that you get from the lye
Fühl den Rausch, den du vom Lye bekommst
Feelin' it
Fühl' es
If you feel it raise your L in the sky
Wenn du es fühlst, heb dein L in den Himmel
I'm feelin' it
Ich fühl' es
Fill the glass to the top with Moet
Füll das Glas bis zum Rand mit Moet
Feelin' it
Fühl' es
Feel the Lex pushing up on the set
Fühl den Lex, der auf das Set drückt
I'm feelin' it
Ich fühl' es
Feel the high that you get from the lye
Fühl den Rausch, den du vom Lye bekommst
Feelin' it
Fühl' es
If you feel it raise your L in the sky
Wenn du es fühlst, heb dein L in den Himmel
What, y'all ain't heard that nigga Jay hot?
Was, ihr habt nicht gehört, dass dieser Nigga Jay heiß ist?
The Cristals they keep me wet like Baywatch
Die Cristals halten mich nass wie Baywatch
I keep it tight for all the nights my momma prayed I'd stop
Ich halte es eng für all die Nächte, in denen meine Mama betete, dass ich aufhöre
Said she had dreams a sniper hit me with a fatal shot
Sie sagte, sie hatte Träume, ein Scharfschütze würde mich mit einem tödlichen Schuss treffen
Those nightmares, ma, those dreams that you say you've got
Diese Albträume, Ma, diese Träume, von denen du sagst, dass du sie hast
Give me the chills but these mills, well, they make me hot
Sie geben mir Gänsehaut, aber diese Mühlen, na ja, sie machen mich heiß
Y'all don't feel me, enough to stop the illing right?
Ihr fühlt mich nicht, genug, um das Illen zu stoppen, oder?
But at the same time these dimes keep me feeling tight
Aber zur gleichen Zeit halten mich diese Dimes eng
I'm so confused, okay I'm getting weeded now
Ich bin so verwirrt, okay, ich werde jetzt geblitzt
I know I contradicted myself, look, I don't need that now
Ich weiß, ich widerspreche mir selbst, schau, ich brauche das jetzt nicht
It's just once in a blue when there's nothing to do
Es ist nur einmal im Blau, wenn es nichts zu tun gibt
And the tension gets too thick for my sober mind to cut through
Und die Spannung wird zu dick für meinen nüchternen Verstand, um durchzuschneiden
I get to zoning, me and this chick on the island and then we're boning
Ich komme ins Zonen, ich und dieses Küken auf der Insel und dann knochen wir
I free my mind sometimes I hear myself moaning
Ich befreie meinen Verstand manchmal höre ich mich stöhnen
Take one more toke then I leave that weed alone, man
Nimm noch einen Zug, dann lasse ich dieses Gras allein, Mann
It got me going, shit
Es bringt mich dazu, Scheiße zu machen
I'm feelin' it
Ich fühl' es
Fill the glass to the top with Moet
Füll das Glas bis zum Rand mit Moet
Feelin' it
Fühl' es
Feel the Lex pushing up on the set
Fühl den Lex, der auf das Set drückt
I'm feelin' it
Ich fühl' es
Feel the high that you get from the lye
Fühl den Rausch, den du vom Lye bekommst
Feelin' it
Fühl' es
If you feel it raise your L in the sky
Wenn du es fühlst, heb dein L in den Himmel
I'm feelin' it
Ich fühl' es
Fill the glass to the top with Moet
Füll das Glas bis zum Rand mit Moet
Feelin' it
Fühl' es
Feel the Lex pushing up on the set
Fühl den Lex, der auf das Set drückt
I'm feelin' it
Ich fühl' es
Feel the high that you get from the lye
Fühl den Rausch, den du vom Lye bekommst
Feelin' it
Fühl' es
If you feel it raise your L in the sky
Wenn du es fühlst, heb dein L in den Himmel
I'm feelin' it fill the glass to the top with Moet, Moet, Moet, Moet
Ich fühl' es, füll das Glas bis zum Rand mit Moet, Moet, Moet, Moet
Ha ha, ha ha
Ah ah, ah ah
What? '96 and forever
Cosa? '96 e per sempre
Rok-A-Blok, Roc-A-Fella
Rok-a-blok, Roc-A-Fella
I'm feelin' it (yeah, keep it realer than most)
Lo sto sentendo (sì, lo mantengo più reale di molti)
Fill the glass to the top with Moet
Riempi il bicchiere fino all'orlo con Moet
Feelin' it (Marcy)
Lo sto sentendo (Marcy)
Feel the Lex pushing up on the set (Brooklyn)
Senti la Lex che si fa strada sul set (Brooklyn)
I'm feelin' it
Lo sto sentendo
Feel the high that you get from the lye
Senti l'euforia che ottieni dalla liscivia
Feelin' it
Lo sto sentendo
If you feel it raise your L in the sky
Se lo senti, alza la tua L nel cielo
I keep it realer than most I know you're feeling it
Lo mantengo più reale di molti, so che lo stai sentendo
Cristal's on ice, I like to toast, I keep on spilling it
Cristal sul ghiaccio, mi piace brindare, continuo a versarlo
Bone crushers I keep real close, I got the skill for this
I distruttori d'ossa li tengo molto vicini, ho la competenza per questo
On my back the flyest clothes, looking ill as shit
Sulla mia schiena i vestiti più alla moda, sembrando malato come merda
Transactions illegitimate 'cause life is still a bitch, and then you die
Transazioni illegittime perché la vita è ancora una puttana, e poi muori
But for now, life, close your eyes and feel this dick
Ma per ora, vita, chiudi gli occhi e senti questo cazzo
Since diapers, had nothing to live for like them lifers but
Da quando ero in pannolini, non avevo nulla per cui vivere come quei carcerati ma
Making sure every nigga stay rich within my cipher
Assicurandomi che ogni negro rimanga ricco nel mio cerchio
We paid the price to circle us, success, they turned my mic up
Abbiamo pagato il prezzo per circondarci, successo, hanno alzato il mio microfono
I'm 'bout to hit these niggas with some shit that'll light ya life up
Sto per colpire questi negri con una merda che illuminerà la tua vita
If every nigga in your clique is rich, your clique is rugged
Se ogni negro nel tuo gruppo è ricco, il tuo gruppo è robusto
Nobody will fall 'cause everyone will be each others crutches
Nessuno cadrà perché tutti saranno le stampelle degli altri
I hope you fools choose to listen, I drop jewels, bust it
Spero che voi sciocchi scegliate di ascoltare, lascio cadere gioielli, spacca
These are the rules I follow in my life, you gotta love it
Queste sono le regole che seguo nella mia vita, devi amarlo
Jiggy-Jigga looking gully in the joint
Jiggy-jigga sembra un teppista nel locale
If y'all niggas ain't talking 'bout large money, what's the point?
Se voi negri non state parlando di grandi soldi, qual è il punto?
I'm feelin' it
Lo sto sentendo
Fill the glass to the top with Moet
Riempi il bicchiere fino all'orlo con Moet
Feelin' it
Lo sto sentendo
Feel the Lex pushing up on the set
Senti la Lex che si fa strada sul set
I'm feelin' it
Lo sto sentendo
Feel the high that you get from the lye
Senti l'euforia che ottieni dalla liscivia
Feelin' it
Lo sto sentendo
If you feel it raise your L in the sky
Se lo senti, alza la tua L nel cielo
Even if it ain't sunny, hey, I ain't complaining
Anche se non è soleggiato, ehi, non mi lamento
I'm in the rain doing a buck 40, hydroplaning, what, shorty?
Sono sotto la pioggia a fare un buck 40, idroplanando, cosa, ragazza?
(Where you disappear to, son?) Maintaining
(Dove sei sparito, figlio?) Mantenendo
Putting myself in a position most of these rappers ain't in
Mettendomi in una posizione in cui la maggior parte di questi rapper non è
I'm living, the ill street blues got you hunger painin'
Sto vivendo, il blues della strada malata ti fa sentire la fame
Nothing to gain and a whole lot to lose, you still singing, fool
Niente da guadagnare e un sacco da perdere, stai ancora cantando, sciocco
I'm thorough, in every borough, my name be ringing
Sono completo, in ogni quartiere, il mio nome risuona
Warming it up for the perfect time to hit your brain, and
Riscaldandolo per il momento perfetto per colpire il tuo cervello, e
Ya feelin' it? To all the girls that bought a girdle to conceal my bricks
Lo stai sentendo? A tutte le ragazze che hanno comprato una cintura per nascondere i miei mattoni
No doubt, they can vouch my life is real as shit
Senza dubbio, possono confermare che la mia vita è vera come merda
'95 South and Papi on the Hill and shit
'95 South e Papi sulla collina e merda
And all the towns like Cambridge that I killed with, shit
E tutte le città come Cambridge che ho ucciso con, merda
And all the thorough-ass niggas that I hustle with
E tutti i negri tosti con cui ho fatto affari
Throw your joints in the air one time and bust your shit
Lancia i tuoi pezzi in aria una volta e spacca la tua merda
These fake rappers can't really know I'm loving it, you feeling it?
Questi rapper falsi non possono davvero sapere che lo sto amando, lo stai sentendo?
I'm feelin' it
Lo sto sentendo
Fill the glass to the top with Moet
Riempi il bicchiere fino all'orlo con Moet
Feelin' it
Lo sto sentendo
Feel the Lex pushing up on the set
Senti la Lex che si fa strada sul set
I'm feelin' it
Lo sto sentendo
Feel the high that you get from the lye
Senti l'euforia che ottieni dalla liscivia
Feelin' it
Lo sto sentendo
If you feel it raise your L in the sky
Se lo senti, alza la tua L nel cielo
I'm feelin' it
Lo sto sentendo
Fill the glass to the top with Moet
Riempi il bicchiere fino all'orlo con Moet
Feelin' it
Lo sto sentendo
Feel the Lex pushing up on the set
Senti la Lex che si fa strada sul set
I'm feelin' it
Lo sto sentendo
Feel the high that you get from the lye
Senti l'euforia che ottieni dalla liscivia
Feelin' it
Lo sto sentendo
If you feel it raise your L in the sky
Se lo senti, alza la tua L nel cielo
What, y'all ain't heard that nigga Jay hot?
Cosa, non avete sentito che quel negro Jay è caldo?
The Cristals they keep me wet like Baywatch
I Cristal mi mantengono bagnato come Baywatch
I keep it tight for all the nights my momma prayed I'd stop
Lo tengo stretto per tutte le notti che mia madre pregava che smettessi
Said she had dreams a sniper hit me with a fatal shot
Ha detto che aveva sogni di un cecchino che mi colpiva con un colpo fatale
Those nightmares, ma, those dreams that you say you've got
Quegli incubi, mamma, quei sogni che dici di avere
Give me the chills but these mills, well, they make me hot
Mi danno i brividi ma questi milioni, beh, mi fanno sentire caldo
Y'all don't feel me, enough to stop the illing right?
Non mi sentite, abbastanza per fermare l'illecito, vero?
But at the same time these dimes keep me feeling tight
Ma allo stesso tempo queste monete mi fanno sentire stretto
I'm so confused, okay I'm getting weeded now
Sono così confuso, ok sto fumando erba ora
I know I contradicted myself, look, I don't need that now
So che mi sono contraddetto, guarda, non ne ho bisogno ora
It's just once in a blue when there's nothing to do
È solo una volta in blu quando non c'è nulla da fare
And the tension gets too thick for my sober mind to cut through
E la tensione diventa troppo spessa per la mia mente sobria da tagliare
I get to zoning, me and this chick on the island and then we're boning
Inizio a sognare, io e questa ragazza su un'isola e poi stiamo scopando
I free my mind sometimes I hear myself moaning
Libero la mia mente a volte mi sento gemere
Take one more toke then I leave that weed alone, man
Faccio un altro tiro poi lascio quella erba da sola, uomo
It got me going, shit
Mi ha fatto andare, merda
I'm feelin' it
Lo sto sentendo
Fill the glass to the top with Moet
Riempi il bicchiere fino all'orlo con Moet
Feelin' it
Lo sto sentendo
Feel the Lex pushing up on the set
Senti la Lex che si fa strada sul set
I'm feelin' it
Lo sto sentendo
Feel the high that you get from the lye
Senti l'euforia che ottieni dalla liscivia
Feelin' it
Lo sto sentendo
If you feel it raise your L in the sky
Se lo senti, alza la tua L nel cielo
I'm feelin' it
Lo sto sentendo
Fill the glass to the top with Moet
Riempi il bicchiere fino all'orlo con Moet
Feelin' it
Lo sto sentendo
Feel the Lex pushing up on the set
Senti la Lex che si fa strada sul set
I'm feelin' it
Lo sto sentendo
Feel the high that you get from the lye
Senti l'euforia che ottieni dalla liscivia
Feelin' it
Lo sto sentendo
If you feel it raise your L in the sky
Se lo senti, alza la tua L nel cielo
I'm feelin' it fill the glass to the top with Moet, Moet, Moet, Moet
Lo sto sentendo riempi il bicchiere fino all'orlo con Moet, Moet, Moet, Moet
Ha ha, ha ha
Ha ha, ha ha
What? '96 and forever
Apa? '96 dan selamanya
Rok-A-Blok, Roc-A-Fella
Rok-a-blok, Roc-A-Fella
I'm feelin' it (yeah, keep it realer than most)
Aku merasakannya (ya, lebih nyata dari kebanyakan)
Fill the glass to the top with Moet
Isi gelas sampai penuh dengan Moet
Feelin' it (Marcy)
Merasakannya (Marcy)
Feel the Lex pushing up on the set (Brooklyn)
Rasakan Lex mendorong ke atas set (Brooklyn)
I'm feelin' it
Aku merasakannya
Feel the high that you get from the lye
Rasakan mabuk yang kamu dapat dari lye
Feelin' it
Merasakannya
If you feel it raise your L in the sky
Jika kamu merasakannya, angkat L mu ke langit
I keep it realer than most I know you're feeling it
Aku lebih nyata dari kebanyakan, aku tahu kamu merasakannya
Cristal's on ice, I like to toast, I keep on spilling it
Cristal di es, aku suka bersulang, aku terus menumpahkannya
Bone crushers I keep real close, I got the skill for this
Penghancur tulang aku simpan dekat, aku punya keterampilan untuk ini
On my back the flyest clothes, looking ill as shit
Di punggungku pakaian terbang, terlihat sakit
Transactions illegitimate 'cause life is still a bitch, and then you die
Transaksi ilegal karena hidup masih jalang, dan kemudian kamu mati
But for now, life, close your eyes and feel this dick
Tapi untuk sekarang, hidup, tutup matamu dan rasakan ini
Since diapers, had nothing to live for like them lifers but
Sejak popok, tidak punya apa-apa untuk dihidupi seperti mereka yang dipenjara seumur hidup tapi
Making sure every nigga stay rich within my cipher
Memastikan setiap orang tetap kaya dalam lingkaran saya
We paid the price to circle us, success, they turned my mic up
Kami membayar harga untuk mengelilingi kami, sukses, mereka menaikkan mic saya
I'm 'bout to hit these niggas with some shit that'll light ya life up
Aku akan memberi orang-orang ini sesuatu yang akan menerangi hidupmu
If every nigga in your clique is rich, your clique is rugged
Jika setiap orang dalam kru mu kaya, kru mu tangguh
Nobody will fall 'cause everyone will be each others crutches
Tidak ada yang akan jatuh karena semua orang akan menjadi penopang satu sama lain
I hope you fools choose to listen, I drop jewels, bust it
Aku harap kalian bodoh memilih untuk mendengarkan, aku menjatuhkan permata, pecahkan
These are the rules I follow in my life, you gotta love it
Ini adalah aturan yang saya ikuti dalam hidup saya, kamu harus mencintainya
Jiggy-Jigga looking gully in the joint
Jiggy-jigga terlihat gully di tempat
If y'all niggas ain't talking 'bout large money, what's the point?
Jika kalian niggas tidak berbicara tentang uang besar, apa gunanya?
I'm feelin' it
Aku merasakannya
Fill the glass to the top with Moet
Isi gelas sampai penuh dengan Moet
Feelin' it
Merasakannya
Feel the Lex pushing up on the set
Rasakan Lex mendorong ke atas set
I'm feelin' it
Aku merasakannya
Feel the high that you get from the lye
Rasakan mabuk yang kamu dapat dari lye
Feelin' it
Merasakannya
If you feel it raise your L in the sky
Jika kamu merasakannya, angkat L mu ke langit
Even if it ain't sunny, hey, I ain't complaining
Meski tidak cerah, hei, aku tidak mengeluh
I'm in the rain doing a buck 40, hydroplaning, what, shorty?
Aku di hujan melakukan buck 140, hydroplaning, apa, pendek?
(Where you disappear to, son?) Maintaining
(Kemana kamu menghilang, nak?) Mempertahankan
Putting myself in a position most of these rappers ain't in
Menempatkan diri saya dalam posisi kebanyakan rapper ini tidak ada
I'm living, the ill street blues got you hunger painin'
Aku hidup, blues jalanan yang sakit membuatmu lapar
Nothing to gain and a whole lot to lose, you still singing, fool
Tidak ada yang bisa diperoleh dan banyak yang bisa hilang, kamu masih bernyanyi, bodoh
I'm thorough, in every borough, my name be ringing
Aku teliti, di setiap wilayah, namaku berdering
Warming it up for the perfect time to hit your brain, and
Memanaskannya untuk waktu yang tepat untuk memukul otakmu, dan
Ya feelin' it? To all the girls that bought a girdle to conceal my bricks
Ya merasakannya? Untuk semua gadis yang membeli korset untuk menyembunyikan batu bataku
No doubt, they can vouch my life is real as shit
Tidak diragukan lagi, mereka bisa membuktikan hidupku sebenarnya seperti sialan
'95 South and Papi on the Hill and shit
'95 Selatan dan Papi di Bukit dan sialan
And all the towns like Cambridge that I killed with, shit
Dan semua kota seperti Cambridge yang aku bunuh dengan, sialan
And all the thorough-ass niggas that I hustle with
Dan semua niggas yang benar-benar teliti yang aku kerjasama dengan
Throw your joints in the air one time and bust your shit
Lempar jointmu ke udara satu kali dan pecahkan sialanmu
These fake rappers can't really know I'm loving it, you feeling it?
Rapper palsu ini benar-benar tidak tahu aku mencintainya, kamu merasakannya?
I'm feelin' it
Aku merasakannya
Fill the glass to the top with Moet
Isi gelas sampai penuh dengan Moet
Feelin' it
Merasakannya
Feel the Lex pushing up on the set
Rasakan Lex mendorong ke atas set
I'm feelin' it
Aku merasakannya
Feel the high that you get from the lye
Rasakan mabuk yang kamu dapat dari lye
Feelin' it
Merasakannya
If you feel it raise your L in the sky
Jika kamu merasakannya, angkat L mu ke langit
I'm feelin' it
Aku merasakannya
Fill the glass to the top with Moet
Isi gelas sampai penuh dengan Moet
Feelin' it
Merasakannya
Feel the Lex pushing up on the set
Rasakan Lex mendorong ke atas set
I'm feelin' it
Aku merasakannya
Feel the high that you get from the lye
Rasakan mabuk yang kamu dapat dari lye
Feelin' it
Merasakannya
If you feel it raise your L in the sky
Jika kamu merasakannya, angkat L mu ke langit
What, y'all ain't heard that nigga Jay hot?
Apa, kalian belum dengar bahwa nigga Jay panas?
The Cristals they keep me wet like Baywatch
Cristals mereka membuatku basah seperti Baywatch
I keep it tight for all the nights my momma prayed I'd stop
Aku menjaga ketat untuk semua malam ibuku berdoa aku berhenti
Said she had dreams a sniper hit me with a fatal shot
Dia bilang dia bermimpi penembak jitu membunuhku dengan tembakan fatal
Those nightmares, ma, those dreams that you say you've got
Mimpi buruk itu, ma, mimpi yang kamu katakan kamu punya
Give me the chills but these mills, well, they make me hot
Membuatku merinding tapi uang ini, ya, mereka membuatku panas
Y'all don't feel me, enough to stop the illing right?
Kalian tidak merasakanku, cukup untuk menghentikan penyakit kanan?
But at the same time these dimes keep me feeling tight
Tapi pada saat yang sama uang ini membuatku merasa ketat
I'm so confused, okay I'm getting weeded now
Aku sangat bingung, oke aku sedang merokok sekarang
I know I contradicted myself, look, I don't need that now
Aku tahu aku bertentangan dengan diri sendiri, lihat, aku tidak butuh itu sekarang
It's just once in a blue when there's nothing to do
Hanya sekali dalam biru ketika tidak ada yang harus dilakukan
And the tension gets too thick for my sober mind to cut through
Dan ketegangan menjadi terlalu tebal untuk pikiran sadarku untuk memotong
I get to zoning, me and this chick on the island and then we're boning
Aku mulai berkhayal, aku dan cewek ini di pulau dan kemudian kami bercinta
I free my mind sometimes I hear myself moaning
Aku membebaskan pikiranku kadang-kadang aku mendengar diriku sendiri merintih
Take one more toke then I leave that weed alone, man
Ambil satu lagi tarikan kemudian aku meninggalkan ganja itu sendirian, man
It got me going, shit
Itu membuatku pergi, sialan
I'm feelin' it
Aku merasakannya
Fill the glass to the top with Moet
Isi gelas sampai penuh dengan Moet
Feelin' it
Merasakannya
Feel the Lex pushing up on the set
Rasakan Lex mendorong ke atas set
I'm feelin' it
Aku merasakannya
Feel the high that you get from the lye
Rasakan mabuk yang kamu dapat dari lye
Feelin' it
Merasakannya
If you feel it raise your L in the sky
Jika kamu merasakannya, angkat L mu ke langit
I'm feelin' it
Aku merasakannya
Fill the glass to the top with Moet
Isi gelas sampai penuh dengan Moet
Feelin' it
Merasakannya
Feel the Lex pushing up on the set
Rasakan Lex mendorong ke atas set
I'm feelin' it
Aku merasakannya
Feel the high that you get from the lye
Rasakan mabuk yang kamu dapat dari lye
Feelin' it
Merasakannya
If you feel it raise your L in the sky
Jika kamu merasakannya, angkat L mu ke langit
I'm feelin' it fill the glass to the top with Moet, Moet, Moet, Moet
Aku merasakannya isi gelas sampai penuh dengan Moet, Moet, Moet, Moet
Ha ha, ha ha
哈哈，哈哈
What? '96 and forever
什么？'96年和永远
Rok-A-Blok, Roc-A-Fella
Rok-a-blok，Roc-A-Fella
I'm feelin' it (yeah, keep it realer than most)
我感觉到了（是的，比大多数人更真实）
Fill the glass to the top with Moet
用Moet把杯子灌满
Feelin' it (Marcy)
感觉到了（马西）
Feel the Lex pushing up on the set (Brooklyn)
感觉到Lex在现场推动（布鲁克林）
I'm feelin' it
我感觉到了
Feel the high that you get from the lye
感觉到你从烈酒中得到的快感
Feelin' it
感觉到了
If you feel it raise your L in the sky
如果你感觉到了，就把你的L举到天空中
I keep it realer than most I know you're feeling it
我比大多数人更真实，我知道你感觉到了
Cristal's on ice, I like to toast, I keep on spilling it
Cristal的冰，我喜欢敬酒，我一直在洒
Bone crushers I keep real close, I got the skill for this
骨头破碎机我保持真实接近，我有这个技能
On my back the flyest clothes, looking ill as shit
我背上最时髦的衣服，看起来病得要死
Transactions illegitimate 'cause life is still a bitch, and then you die
交易不合法，因为生活还是个婊子，然后你就死了
But for now, life, close your eyes and feel this dick
但现在，生活，闭上你的眼睛，感觉这个鸡巴
Since diapers, had nothing to live for like them lifers but
从尿布开始，就像那些终身犯一样，没有什么可以活下去的
Making sure every nigga stay rich within my cipher
确保我周围的每个黑人都富有
We paid the price to circle us, success, they turned my mic up
我们付出了代价，成功，他们把我的麦克风调大
I'm 'bout to hit these niggas with some shit that'll light ya life up
我要用一些能点亮你生活的东西打这些黑人
If every nigga in your clique is rich, your clique is rugged
如果你的团队中的每个人都富有，你的团队就是坚韧的
Nobody will fall 'cause everyone will be each others crutches
没有人会倒下，因为每个人都会是彼此的拐杖
I hope you fools choose to listen, I drop jewels, bust it
我希望你们这些傻瓜选择听，我放下珠宝，破裂
These are the rules I follow in my life, you gotta love it
这些是我生活中遵循的规则，你得喜欢它
Jiggy-Jigga looking gully in the joint
Jiggy-jigga在联合中看起来很狡猾
If y'all niggas ain't talking 'bout large money, what's the point?
如果你们这些黑人不谈论大钱，那有什么意义？
I'm feelin' it
我感觉到了
Fill the glass to the top with Moet
用Moet把杯子灌满
Feelin' it
感觉到了
Feel the Lex pushing up on the set
感觉到Lex在现场推动
I'm feelin' it
我感觉到了
Feel the high that you get from the lye
感觉到你从烈酒中得到的快感
Feelin' it
感觉到了
If you feel it raise your L in the sky
如果你感觉到了，就把你的L举到天空中
Even if it ain't sunny, hey, I ain't complaining
即使天气不晴朗，嘿，我不抱怨
I'm in the rain doing a buck 40, hydroplaning, what, shorty?
我在雨中以140的速度行驶，打滑，什么，短裤？
(Where you disappear to, son?) Maintaining
（你消失到哪里去了，儿子？）维持
Putting myself in a position most of these rappers ain't in
把自己放在大多数这些说唱歌手无法达到的位置
I'm living, the ill street blues got you hunger painin'
我活着，那种病态的街头蓝调让你饥饿疼痛
Nothing to gain and a whole lot to lose, you still singing, fool
没有什么可以得到，有很多可以失去，你还在唱，傻瓜
I'm thorough, in every borough, my name be ringing
我彻底，每个区域，我的名字都在响
Warming it up for the perfect time to hit your brain, and
为了在最佳时机击中你的大脑，我正在热身
Ya feelin' it? To all the girls that bought a girdle to conceal my bricks
你感觉到了吗？对所有买了束腹带来隐藏我的砖块的女孩
No doubt, they can vouch my life is real as shit
毫无疑问，他们可以证明我的生活是真实的
'95 South and Papi on the Hill and shit
'95年南方和Papi在山上的事情
And all the towns like Cambridge that I killed with, shit
和所有像剑桥那样我杀死的城镇
And all the thorough-ass niggas that I hustle with
和我一起奋斗的所有彻底的黑人
Throw your joints in the air one time and bust your shit
把你的关节举到空中一次，破裂你的东西
These fake rappers can't really know I'm loving it, you feeling it?
这些假的说唱歌手真的不知道我喜欢它，你感觉到了吗？
I'm feelin' it
我感觉到了
Fill the glass to the top with Moet
用Moet把杯子灌满
Feelin' it
感觉到了
Feel the Lex pushing up on the set
感觉到Lex在现场推动
I'm feelin' it
我感觉到了
Feel the high that you get from the lye
感觉到你从烈酒中得到的快感
Feelin' it
感觉到了
If you feel it raise your L in the sky
如果你感觉到了，就把你的L举到天空中
I'm feelin' it
我感觉到了
Fill the glass to the top with Moet
用Moet把杯子灌满
Feelin' it
感觉到了
Feel the Lex pushing up on the set
感觉到Lex在现场推动
I'm feelin' it
我感觉到了
Feel the high that you get from the lye
感觉到你从烈酒中得到的快感
Feelin' it
感觉到了
If you feel it raise your L in the sky
如果你感觉到了，就把你的L举到天空中
What, y'all ain't heard that nigga Jay hot?
什么，你们没听说那个黑人Jay很热吗？
The Cristals they keep me wet like Baywatch
Cristals让我像Baywatch一样湿
I keep it tight for all the nights my momma prayed I'd stop
我为了所有我妈妈祈祷我停下的夜晚保持紧张
Said she had dreams a sniper hit me with a fatal shot
她说她做梦一个狙击手用致命的一枪击中我
Those nightmares, ma, those dreams that you say you've got
那些噩梦，妈妈，那些你说你有的梦
Give me the chills but these mills, well, they make me hot
给我寒意，但这些米尔斯，嗯，他们让我热
Y'all don't feel me, enough to stop the illing right?
你们不感觉到我，足以停止这种疾病，对吗？
But at the same time these dimes keep me feeling tight
但同时这些钻石让我感觉紧张
I'm so confused, okay I'm getting weeded now
我很困惑，好吧，我现在开始抽烟了
I know I contradicted myself, look, I don't need that now
我知道我自相矛盾，看，我现在不需要那个
It's just once in a blue when there's nothing to do
只是在一次蓝月亮的时候，没有什么可以做
And the tension gets too thick for my sober mind to cut through
当紧张情绪太厚，我的清醒的头脑无法切割
I get to zoning, me and this chick on the island and then we're boning
我开始发呆，我和这个女孩在岛上，然后我们在骨头
I free my mind sometimes I hear myself moaning
我释放我的思绪，有时我听到自己呻吟
Take one more toke then I leave that weed alone, man
再吸一口，然后我就把那个杂草放下，男人
It got me going, shit
它让我走，狗屎
I'm feelin' it
我感觉到了
Fill the glass to the top with Moet
用Moet把杯子灌满
Feelin' it
感觉到了
Feel the Lex pushing up on the set
感觉到Lex在现场推动
I'm feelin' it
我感觉到了
Feel the high that you get from the lye
感觉到你从烈酒中得到的快感
Feelin' it
感觉到了
If you feel it raise your L in the sky
如果你感觉到了，就把你的L举到天空中
I'm feelin' it
我感觉到了
Fill the glass to the top with Moet
用Moet把杯子灌满
Feelin' it
感觉到了
Feel the Lex pushing up on the set
感觉到Lex在现场推动
I'm feelin' it
我感觉到了
Feel the high that you get from the lye
感觉到你从烈酒中得到的快感
Feelin' it
感觉到了
If you feel it raise your L in the sky
如果你感觉到了，就把你的L举到天空中
I'm feelin' it fill the glass to the top with Moet, Moet, Moet, Moet
我感觉到了，用Moet把杯子灌满，Moet，Moet，Moet，Moet