D.O.A. (Death of Auto-Tune)
Dale Frashuer, Ernest Dion Wilson, Gary De Carlo, Janko Nilovic, Louis Auguste Jean Delacour, Paul Leka, Shawn C. Carter
La da da da da da
Hey hey hey goodbye (good riddens)
Hold up
Only rappers to re-write history without a pen
No I-D on the track let the story begin, begin, begin
This is anti auto-tune, death of the ring-tone,
This ain't for iTunes, this ain't for sing alongs
This is Sinatra at the opera, bring a blonde
Preferably with a fat ass who can sing a song
Wrong, this ain't politically correct (arh!)
This might offend my political connects (arh!)
My raps don't have melodies
This shit make niggas wan' go and commit felonies
Get your chain tooken
I may do it myself, I'm so Brooklyn
I know we facing a recession
But the music y'all making going make it the great depression (arh!)
Or your lack aggression
Put your skirt back down, grow a set man
Nigga this shit violent
This is death of auto-tune, moment of silence
La da da da da da
Hey hey goodbye
Hold up
Only rappers to re-write history without a pen
No I-D on the track let the story begin, begin, begin
Hold up,
This ain't a number one record (arh!)
This is practically assault with a deadly weapon (arh!)
I made it just for Flex and
Mister Cee, I want niggas to feel threatened (arh!)
Stop your bloodclot crying
The kid, the dog, everybody dying, no lying
You niggas jeans too tight
You colors too bright, your voice too light (arh!) (arh!)
(It's too far nigga)
I might wear black for a year straight
I might bring back Versace shades
This ain't for z100
Ye told me to kill y'all to keep it one hundred
This is for Hot 9-7
This shit's for Clue, for Khaled, for we the best in
Nigga this shit violent
This is death of auto-tune, moment of silence
La da da da da da
Hey hey hey goodbye
Hold up
Only rappers to re-write history without a pen
No I-D on the track let the story begin, begin, begin
Hold up,
This shit need a verse from Jeezy
I might send this to the mix-tape Weezy
Get somebody from B-M-F to talk on this
Get this to a blood, let a crip walk on it (arh!)
Fifty thou' to style on this
I just don't need nobody to smile on this (arh!)
Y'all niggas singing too much
Get back to rap you t-paining too much (arh!) (arh!)
I'm a multi-millionaire
So how is it I'm still the hardest here (arh!)
I don't be in the project hallway
Talking about how I be in the project all day (arh!)
That sound stupid to me
If you a gangsta this is how you prove it to me (arh!) (arh!)
Nigga just get violent
This is death of auto-tune moment of silence
La da da da da da
Hey hey hey goodbye
Hold up
La da da da da da
La da da da da da
Hey hey hey goodbye (good riddens)
Hey hey hey adiós (buenas riddens)
Hold up
Espera
Only rappers to re-write history without a pen
Solo raperos para reescribir la historia sin un bolígrafo
No I-D on the track let the story begin, begin, begin
No hay ID en la pista, que comience la historia, comienza, comienza
This is anti auto-tune, death of the ring-tone,
Esto es anti auto-tune, muerte del tono de llamada
This ain't for iTunes, this ain't for sing alongs
Esto no es para iTunes, esto no es para cantar
This is Sinatra at the opera, bring a blonde
Esto es Sinatra en la ópera, trae a una rubia
Preferably with a fat ass who can sing a song
Preferiblemente con un gran trasero que pueda cantar una canción
Wrong, this ain't politically correct (arh!)
Incorrecto, esto no es políticamente correcto (arh!)
This might offend my political connects (arh!)
Esto podría ofender a mis conexiones políticas (arh!)
My raps don't have melodies
Mis raps no tienen melodías
This shit make niggas wan' go and commit felonies
Esta mierda hace que los negros quieran cometer delitos
Get your chain tooken
Consigue que te quiten la cadena
I may do it myself, I'm so Brooklyn
Puede que lo haga yo mismo, soy tan Brooklyn
I know we facing a recession
Sé que estamos enfrentando una recesión
But the music y'all making going make it the great depression (arh!)
Pero la música que están haciendo va a hacer que sea la gran depresión (arh!)
Or your lack aggression
O tu falta de agresión
Put your skirt back down, grow a set man
Baja tu falda, crece un conjunto hombre
Nigga this shit violent
Nigga esta mierda es violenta
This is death of auto-tune, moment of silence
Esta es la muerte del auto-tune, momento de silencio
La da da da da da
La da da da da da
Hey hey goodbye
Hey hey adiós
Hold up
Espera
Only rappers to re-write history without a pen
Solo raperos para reescribir la historia sin un bolígrafo
No I-D on the track let the story begin, begin, begin
No hay ID en la pista, que comience la historia, comienza, comienza
Hold up,
Espera,
This ain't a number one record (arh!)
Esto no es un disco número uno (arh!)
This is practically assault with a deadly weapon (arh!)
Esto es prácticamente un asalto con un arma mortal (arh!)
I made it just for Flex and
Lo hice solo para Flex y
Mister Cee, I want niggas to feel threatened (arh!)
Mister Cee, quiero que los negros se sientan amenazados (arh!)
Stop your bloodclot crying
Deja de llorar sangre
The kid, the dog, everybody dying, no lying
El niño, el perro, todos muriendo, sin mentiras
You niggas jeans too tight
Tus jeans son demasiado ajustados
You colors too bright, your voice too light (arh!) (arh!)
Tus colores demasiado brillantes, tu voz demasiado ligera (arh!) (arh!)
(It's too far nigga)
(Es demasiado lejos nigga)
I might wear black for a year straight
Podría vestir de negro durante un año seguido
I might bring back Versace shades
Podría traer de vuelta las gafas de Versace
This ain't for z100
Esto no es para z100
Ye told me to kill y'all to keep it one hundred
Ye me dijo que los matara a todos para mantenerlo cien
This is for Hot 9-7
Esto es para Hot 9-7
This shit's for Clue, for Khaled, for we the best in
Esta mierda es para Clue, para Khaled, para los mejores en
Nigga this shit violent
Nigga esta mierda es violenta
This is death of auto-tune, moment of silence
Esta es la muerte del auto-tune, momento de silencio
La da da da da da
La da da da da da
Hey hey hey goodbye
Hey hey hey adiós
Hold up
Espera
Only rappers to re-write history without a pen
Solo raperos para reescribir la historia sin un bolígrafo
No I-D on the track let the story begin, begin, begin
No hay ID en la pista, que comience la historia, comienza, comienza
Hold up,
Espera,
This shit need a verse from Jeezy
Esta mierda necesita un verso de Jeezy
I might send this to the mix-tape Weezy
Podría enviar esto a la mix-tape Weezy
Get somebody from B-M-F to talk on this
Consigue a alguien de B-M-F para hablar sobre esto
Get this to a blood, let a crip walk on it (arh!)
Dale esto a un blood, deja que un crip camine sobre esto (arh!)
Fifty thou' to style on this
Cincuenta mil para tener estilo en esto
I just don't need nobody to smile on this (arh!)
Solo no necesito que nadie sonría en esto (arh!)
Y'all niggas singing too much
Ustedes, negros, cantan demasiado
Get back to rap you t-paining too much (arh!) (arh!)
Vuelve al rap, estás t-paining demasiado (arh!) (arh!)
I'm a multi-millionaire
Soy un multimillonario
So how is it I'm still the hardest here (arh!)
Entonces, ¿cómo es que todavía soy el más duro aquí (arh!)
I don't be in the project hallway
No estoy en el pasillo del proyecto
Talking about how I be in the project all day (arh!)
Hablando de cómo estoy en el proyecto todo el día (arh!)
That sound stupid to me
Eso suena estúpido para mí
If you a gangsta this is how you prove it to me (arh!) (arh!)
Si eres un gángster, así es como me lo demuestras (arh!) (arh!)
Nigga just get violent
Nigga solo se vuelve violento
This is death of auto-tune moment of silence
Esta es la muerte del auto-tune momento de silencio
La da da da da da
La da da da da da
Hey hey hey goodbye
Hey hey hey adiós
Hold up
Espera
La da da da da da
La da da da da da
Hey hey hey goodbye (good riddens)
Ei, ei, ei, adeus (boa riddens)
Hold up
Espere
Only rappers to re-write history without a pen
Os únicos rappers a reescrever a história sem uma caneta
No I-D on the track let the story begin, begin, begin
Sem identificação na faixa, deixe a história começar, começar, começar
This is anti auto-tune, death of the ring-tone,
Isto é anti auto-tune, morte do toque de chamada
This ain't for iTunes, this ain't for sing alongs
Isto não é para o iTunes, isto não é para cantar junto
This is Sinatra at the opera, bring a blonde
Isto é Sinatra na ópera, traga uma loira
Preferably with a fat ass who can sing a song
De preferência com uma bunda grande que possa cantar uma música
Wrong, this ain't politically correct (arh!)
Errado, isto não é politicamente correto (arh!)
This might offend my political connects (arh!)
Isto pode ofender meus contatos políticos (arh!)
My raps don't have melodies
Meus raps não têm melodias
This shit make niggas wan' go and commit felonies
Esta merda faz os negros quererem cometer crimes
Get your chain tooken
Pegue sua corrente
I may do it myself, I'm so Brooklyn
Eu posso fazer isso eu mesmo, eu sou tão Brooklyn
I know we facing a recession
Eu sei que estamos enfrentando uma recessão
But the music y'all making going make it the great depression (arh!)
Mas a música que vocês estão fazendo vai torná-la a grande depressão (arh!)
Or your lack aggression
Ou sua falta de agressão
Put your skirt back down, grow a set man
Abaixe sua saia, cresça um par de homens
Nigga this shit violent
Negro, essa merda é violenta
This is death of auto-tune, moment of silence
Esta é a morte do auto-tune, momento de silêncio
La da da da da da
La da da da da da
Hey hey goodbye
Ei, ei, ei, adeus
Hold up
Espere
Only rappers to re-write history without a pen
Os únicos rappers a reescrever a história sem uma caneta
No I-D on the track let the story begin, begin, begin
Sem identificação na faixa, deixe a história começar, começar, começar
Hold up,
Espere,
This ain't a number one record (arh!)
Isto não é um disco número um (arh!)
This is practically assault with a deadly weapon (arh!)
Isto é praticamente um assalto com uma arma mortal (arh!)
I made it just for Flex and
Eu fiz isso apenas para Flex e
Mister Cee, I want niggas to feel threatened (arh!)
Mister Cee, eu quero que os negros se sintam ameaçados (arh!)
Stop your bloodclot crying
Pare de chorar seu sangue clot
The kid, the dog, everybody dying, no lying
A criança, o cachorro, todo mundo morrendo, sem mentiras
You niggas jeans too tight
As calças jeans de vocês são muito apertadas
You colors too bright, your voice too light (arh!) (arh!)
Suas cores são muito brilhantes, sua voz é muito leve (arh!) (arh!)
(It's too far nigga)
(Está muito longe, negro)
I might wear black for a year straight
Eu posso usar preto por um ano seguido
I might bring back Versace shades
Eu posso trazer de volta os óculos Versace
This ain't for z100
Isto não é para z100
Ye told me to kill y'all to keep it one hundred
Ye me disse para matar vocês para manter cem
This is for Hot 9-7
Isto é para Hot 9-7
This shit's for Clue, for Khaled, for we the best in
Esta merda é para Clue, para Khaled, para nós sermos os melhores
Nigga this shit violent
Negro, essa merda é violenta
This is death of auto-tune, moment of silence
Esta é a morte do auto-tune, momento de silêncio
La da da da da da
La da da da da da
Hey hey hey goodbye
Ei, ei, ei, adeus
Hold up
Espere
Only rappers to re-write history without a pen
Os únicos rappers a reescrever a história sem uma caneta
No I-D on the track let the story begin, begin, begin
Sem identificação na faixa, deixe a história começar, começar, começar
Hold up,
Espere,
This shit need a verse from Jeezy
Esta merda precisa de um verso de Jeezy
I might send this to the mix-tape Weezy
Eu posso enviar isso para o mix-tape Weezy
Get somebody from B-M-F to talk on this
Consiga alguém da B-M-F para falar sobre isso
Get this to a blood, let a crip walk on it (arh!)
Dê isso a um sangue, deixe um crip andar sobre isso (arh!)
Fifty thou' to style on this
Cinquenta mil para estilizar isso
I just don't need nobody to smile on this (arh!)
Eu só não preciso de ninguém para sorrir para isso (arh!)
Y'all niggas singing too much
Vocês negros estão cantando demais
Get back to rap you t-paining too much (arh!) (arh!)
Voltem ao rap, vocês estão t-paining demais (arh!) (arh!)
I'm a multi-millionaire
Eu sou um multi-milionário
So how is it I'm still the hardest here (arh!)
Então, como é que eu ainda sou o mais duro aqui (arh!)
I don't be in the project hallway
Eu não fico no corredor do projeto
Talking about how I be in the project all day (arh!)
Falando sobre como eu fico no projeto o dia todo (arh!)
That sound stupid to me
Isso soa estúpido para mim
If you a gangsta this is how you prove it to me (arh!) (arh!)
Se você é um gangster, é assim que você prova para mim (arh!) (arh!)
Nigga just get violent
Negro, apenas fique violento
This is death of auto-tune moment of silence
Esta é a morte do auto-tune, momento de silêncio
La da da da da da
La da da da da da
Hey hey hey goodbye
Ei, ei, ei, adeus
Hold up
Espere
La da da da da da
La da da da da da
Hey hey hey goodbye (good riddens)
Hey hey hey au revoir (bon débarras)
Hold up
Attends
Only rappers to re-write history without a pen
Seuls les rappeurs à réécrire l'histoire sans un stylo
No I-D on the track let the story begin, begin, begin
Pas d'ID sur la piste, laisse l'histoire commencer, commencer, commencer
This is anti auto-tune, death of the ring-tone,
C'est anti auto-tune, la mort de la sonnerie
This ain't for iTunes, this ain't for sing alongs
Ce n'est pas pour iTunes, ce n'est pas pour chanter ensemble
This is Sinatra at the opera, bring a blonde
C'est Sinatra à l'opéra, amène une blonde
Preferably with a fat ass who can sing a song
De préférence avec un gros cul qui peut chanter une chanson
Wrong, this ain't politically correct (arh!)
Faux, ce n'est pas politiquement correct (arh!)
This might offend my political connects (arh!)
Cela pourrait offenser mes relations politiques (arh!)
My raps don't have melodies
Mes rap n'ont pas de mélodies
This shit make niggas wan' go and commit felonies
Cette merde donne envie aux négros d'aller commettre des crimes
Get your chain tooken
Fais prendre ta chaîne
I may do it myself, I'm so Brooklyn
Je pourrais le faire moi-même, je suis tellement Brooklyn
I know we facing a recession
Je sais que nous faisons face à une récession
But the music y'all making going make it the great depression (arh!)
Mais la musique que vous faites va la rendre grande dépression (arh!)
Or your lack aggression
Ou votre manque d'agression
Put your skirt back down, grow a set man
Remets ta jupe, deviens un homme
Nigga this shit violent
Négro, cette merde est violente
This is death of auto-tune, moment of silence
C'est la mort de l'auto-tune, moment de silence
La da da da da da
La da da da da da
Hey hey goodbye
Hey hey au revoir
Hold up
Attends
Only rappers to re-write history without a pen
Seuls les rappeurs à réécrire l'histoire sans un stylo
No I-D on the track let the story begin, begin, begin
Pas d'ID sur la piste, laisse l'histoire commencer, commencer, commencer
Hold up,
Attends,
This ain't a number one record (arh!)
Ce n'est pas un disque numéro un (arh!)
This is practically assault with a deadly weapon (arh!)
C'est pratiquement une agression avec une arme mortelle (arh!)
I made it just for Flex and
Je l'ai fait juste pour Flex et
Mister Cee, I want niggas to feel threatened (arh!)
Mister Cee, je veux que les négros se sentent menacés (arh!)
Stop your bloodclot crying
Arrête ton sanglot
The kid, the dog, everybody dying, no lying
Le gamin, le chien, tout le monde meurt, pas de mensonge
You niggas jeans too tight
Vos jeans sont trop serrés
You colors too bright, your voice too light (arh!) (arh!)
Vos couleurs sont trop vives, votre voix est trop légère (arh!) (arh!)
(It's too far nigga)
(C'est trop loin négro)
I might wear black for a year straight
Je pourrais porter du noir pendant un an
I might bring back Versace shades
Je pourrais ramener les lunettes Versace
This ain't for z100
Ce n'est pas pour z100
Ye told me to kill y'all to keep it one hundred
Ye m'a dit de vous tuer tous pour garder ça à cent
This is for Hot 9-7
C'est pour Hot 9-7
This shit's for Clue, for Khaled, for we the best in
Cette merde est pour Clue, pour Khaled, pour nous les meilleurs
Nigga this shit violent
Négro, cette merde est violente
This is death of auto-tune, moment of silence
C'est la mort de l'auto-tune, moment de silence
La da da da da da
La da da da da da
Hey hey hey goodbye
Hey hey hey au revoir
Hold up
Attends
Only rappers to re-write history without a pen
Seuls les rappeurs à réécrire l'histoire sans un stylo
No I-D on the track let the story begin, begin, begin
Pas d'ID sur la piste, laisse l'histoire commencer, commencer, commencer
Hold up,
Attends,
This shit need a verse from Jeezy
Cette merde a besoin d'un couplet de Jeezy
I might send this to the mix-tape Weezy
Je pourrais envoyer ça à la mix-tape Weezy
Get somebody from B-M-F to talk on this
Fais parler quelqu'un de B-M-F sur ça
Get this to a blood, let a crip walk on it (arh!)
Donne ça à un blood, laisse un crip marcher dessus (arh!)
Fifty thou' to style on this
Cinquante mille pour avoir du style sur ça
I just don't need nobody to smile on this (arh!)
Je n'ai juste besoin de personne pour sourire sur ça (arh!)
Y'all niggas singing too much
Vous, les négros, vous chantez trop
Get back to rap you t-paining too much (arh!) (arh!)
Revenez au rap, vous faites trop de t-pain (arh!) (arh!)
I'm a multi-millionaire
Je suis multi-millionnaire
So how is it I'm still the hardest here (arh!)
Alors comment se fait-il que je sois toujours le plus dur ici (arh!)
I don't be in the project hallway
Je ne suis pas dans le couloir du projet
Talking about how I be in the project all day (arh!)
Parlant de comment je suis dans le projet toute la journée (arh!)
That sound stupid to me
Ça sonne stupide pour moi
If you a gangsta this is how you prove it to me (arh!) (arh!)
Si tu es un gangster, c'est comme ça que tu me le prouves (arh!) (arh!)
Nigga just get violent
Négro, deviens juste violent
This is death of auto-tune moment of silence
C'est la mort de l'auto-tune, moment de silence
La da da da da da
La da da da da da
Hey hey hey goodbye
Hey hey hey au revoir
Hold up
Attends
La da da da da da
La da da da da da
Hey hey hey goodbye (good riddens)
Hey hey hey auf Wiedersehen (gute Besserung)
Hold up
Warte mal
Only rappers to re-write history without a pen
Die einzigen Rapper, die Geschichte ohne Stift neu schreiben
No I-D on the track let the story begin, begin, begin
Kein I-D auf dem Track, lass die Geschichte beginnen, beginnen, beginnen
This is anti auto-tune, death of the ring-tone,
Das ist Anti-Auto-Tune, Tod des Klingeltons
This ain't for iTunes, this ain't for sing alongs
Das ist nicht für iTunes, das ist nicht zum Mitsingen
This is Sinatra at the opera, bring a blonde
Das ist Sinatra in der Oper, bring eine Blondine mit
Preferably with a fat ass who can sing a song
Bevorzugt mit einem fetten Arsch, der ein Lied singen kann
Wrong, this ain't politically correct (arh!)
Falsch, das ist politisch nicht korrekt (arh!)
This might offend my political connects (arh!)
Das könnte meine politischen Verbindungen beleidigen (arh!)
My raps don't have melodies
Meine Raps haben keine Melodien
This shit make niggas wan' go and commit felonies
Diese Scheiße bringt Niggas dazu, Verbrechen begehen zu wollen
Get your chain tooken
Lass deine Kette nehmen
I may do it myself, I'm so Brooklyn
Ich mache es vielleicht selbst, ich bin so Brooklyn
I know we facing a recession
Ich weiß, wir stehen vor einer Rezession
But the music y'all making going make it the great depression (arh!)
Aber die Musik, die ihr macht, wird sie zur großen Depression machen (arh!)
Or your lack aggression
Oder euer Mangel an Aggression
Put your skirt back down, grow a set man
Zieh deinen Rock wieder runter, wachse ein Set Mann
Nigga this shit violent
Nigga, diese Scheiße ist gewalttätig
This is death of auto-tune, moment of silence
Das ist der Tod von Auto-Tune, Moment der Stille
La da da da da da
La da da da da da
Hey hey goodbye
Hey hey auf Wiedersehen
Hold up
Warte mal
Only rappers to re-write history without a pen
Die einzigen Rapper, die Geschichte ohne Stift neu schreiben
No I-D on the track let the story begin, begin, begin
Kein I-D auf dem Track, lass die Geschichte beginnen, beginnen, beginnen
Hold up,
Warte mal,
This ain't a number one record (arh!)
Das ist keine Nummer-eins-Platte (arh!)
This is practically assault with a deadly weapon (arh!)
Das ist praktisch ein Angriff mit einer tödlichen Waffe (arh!)
I made it just for Flex and
Ich habe es nur für Flex gemacht und
Mister Cee, I want niggas to feel threatened (arh!)
Mister Cee, ich will, dass Niggas sich bedroht fühlen (arh!)
Stop your bloodclot crying
Hör auf, dein Blutklumpen zu weinen
The kid, the dog, everybody dying, no lying
Das Kind, der Hund, alle sterben, keine Lüge
You niggas jeans too tight
Eure Jeans sind zu eng
You colors too bright, your voice too light (arh!) (arh!)
Eure Farben zu hell, eure Stimme zu leicht (arh!) (arh!)
(It's too far nigga)
(Es ist zu weit, Nigga)
I might wear black for a year straight
Ich könnte ein Jahr lang Schwarz tragen
I might bring back Versace shades
Ich könnte die Versace-Sonnenbrillen zurückbringen
This ain't for z100
Das ist nicht für z100
Ye told me to kill y'all to keep it one hundred
Ye hat mir gesagt, ich soll euch alle töten, um es hundert zu halten
This is for Hot 9-7
Das ist für Hot 9-7
This shit's for Clue, for Khaled, for we the best in
Diese Scheiße ist für Clue, für Khaled, für wir sind die Besten in
Nigga this shit violent
Nigga, diese Scheiße ist gewalttätig
This is death of auto-tune, moment of silence
Das ist der Tod von Auto-Tune, Moment der Stille
La da da da da da
La da da da da da
Hey hey hey goodbye
Hey hey hey auf Wiedersehen
Hold up
Warte mal
Only rappers to re-write history without a pen
Die einzigen Rapper, die Geschichte ohne Stift neu schreiben
No I-D on the track let the story begin, begin, begin
Kein I-D auf dem Track, lass die Geschichte beginnen, beginnen, beginnen
Hold up,
Warte mal,
This shit need a verse from Jeezy
Diese Scheiße braucht einen Vers von Jeezy
I might send this to the mix-tape Weezy
Ich könnte das an den Mix-Tape Weezy schicken
Get somebody from B-M-F to talk on this
Holt jemanden von B-M-F, um darüber zu reden
Get this to a blood, let a crip walk on it (arh!)
Gebt das einem Blood, lasst einen Crip darauf laufen (arh!)
Fifty thou' to style on this
Fünfzigtausend, um darauf zu stylen
I just don't need nobody to smile on this (arh!)
Ich brauche einfach niemanden, der darauf lächelt (arh!)
Y'all niggas singing too much
Ihr Niggas singt zu viel
Get back to rap you t-paining too much (arh!) (arh!)
Kehrt zum Rap zurück, ihr t-paintet zu viel (arh!) (arh!)
I'm a multi-millionaire
Ich bin ein Multi-Millionär
So how is it I'm still the hardest here (arh!)
Also wie kann es sein, dass ich immer noch der härteste hier bin (arh!)
I don't be in the project hallway
Ich bin nicht im Projektkorridor
Talking about how I be in the project all day (arh!)
Rede darüber, wie ich den ganzen Tag im Projekt bin (arh!)
That sound stupid to me
Das klingt dumm für mich
If you a gangsta this is how you prove it to me (arh!) (arh!)
Wenn du ein Gangster bist, ist das, wie du es mir beweist (arh!) (arh!)
Nigga just get violent
Nigga, werde einfach gewalttätig
This is death of auto-tune moment of silence
Das ist der Tod von Auto-Tune, Moment der Stille
La da da da da da
La da da da da da
Hey hey hey goodbye
Hey hey hey auf Wiedersehen
Hold up
Warte mal
La da da da da da
La da da da da da
Hey hey hey goodbye (good riddens)
Ehi ehi ehi addio (buon viaggio)
Hold up
Aspetta
Only rappers to re-write history without a pen
Gli unici rapper a riscrivere la storia senza una penna
No I-D on the track let the story begin, begin, begin
Nessun I-D sulla traccia, lascia che la storia inizi, inizi, inizi
This is anti auto-tune, death of the ring-tone,
Questo è anti auto-tune, la morte della suoneria
This ain't for iTunes, this ain't for sing alongs
Questo non è per iTunes, questo non è per cantare insieme
This is Sinatra at the opera, bring a blonde
Questo è Sinatra all'opera, porta una bionda
Preferably with a fat ass who can sing a song
Preferibilmente con un grosso culo che può cantare una canzone
Wrong, this ain't politically correct (arh!)
Sbagliato, questo non è politicamente corretto (arh!)
This might offend my political connects (arh!)
Questo potrebbe offendere i miei collegamenti politici (arh!)
My raps don't have melodies
Le mie rime non hanno melodie
This shit make niggas wan' go and commit felonies
Questa merda fa venire voglia ai niggas di commettere reati
Get your chain tooken
Fatti prendere la catena
I may do it myself, I'm so Brooklyn
Potrei farlo io stesso, sono così Brooklyn
I know we facing a recession
So che stiamo affrontando una recessione
But the music y'all making going make it the great depression (arh!)
Ma la musica che state facendo farà diventare la grande depressione (arh!)
Or your lack aggression
O la tua mancanza di aggressività
Put your skirt back down, grow a set man
Rimetti giù la tua gonna, cresci un paio di palle
Nigga this shit violent
Nigga questa merda è violenta
This is death of auto-tune, moment of silence
Questa è la morte dell'auto-tune, un momento di silenzio
La da da da da da
La da da da da da
Hey hey goodbye
Ehi ehi addio
Hold up
Aspetta
Only rappers to re-write history without a pen
Gli unici rapper a riscrivere la storia senza una penna
No I-D on the track let the story begin, begin, begin
Nessun I-D sulla traccia, lascia che la storia inizi, inizi, inizi
Hold up,
Aspetta,
This ain't a number one record (arh!)
Questo non è un disco numero uno (arh!)
This is practically assault with a deadly weapon (arh!)
Questo è praticamente un assalto con un'arma letale (arh!)
I made it just for Flex and
L'ho fatto solo per Flex e
Mister Cee, I want niggas to feel threatened (arh!)
Mister Cee, voglio che i niggas si sentano minacciati (arh!)
Stop your bloodclot crying
Smetti di piangere come una femminuccia
The kid, the dog, everybody dying, no lying
Il ragazzo, il cane, tutti stanno morendo, non sto mentendo
You niggas jeans too tight
I vostri jeans sono troppo stretti
You colors too bright, your voice too light (arh!) (arh!)
I vostri colori troppo vivaci, la vostra voce troppo leggera (arh!) (arh!)
(It's too far nigga)
(È troppo lontano nigga)
I might wear black for a year straight
Potrei indossare il nero per un anno di fila
I might bring back Versace shades
Potrei riportare in auge gli occhiali da sole Versace
This ain't for z100
Questo non è per z100
Ye told me to kill y'all to keep it one hundred
Ye mi ha detto di uccidervi per mantenere la promessa
This is for Hot 9-7
Questo è per Hot 9-7
This shit's for Clue, for Khaled, for we the best in
Questa merda è per Clue, per Khaled, per noi i migliori
Nigga this shit violent
Nigga questa merda è violenta
This is death of auto-tune, moment of silence
Questa è la morte dell'auto-tune, un momento di silenzio
La da da da da da
La da da da da da
Hey hey hey goodbye
Ehi ehi ehi addio
Hold up
Aspetta
Only rappers to re-write history without a pen
Gli unici rapper a riscrivere la storia senza una penna
No I-D on the track let the story begin, begin, begin
Nessun I-D sulla traccia, lascia che la storia inizi, inizi, inizi
Hold up,
Aspetta,
This shit need a verse from Jeezy
Questa merda ha bisogno di un verso da Jeezy
I might send this to the mix-tape Weezy
Potrei mandare questo al mix-tape di Weezy
Get somebody from B-M-F to talk on this
Fai parlare qualcuno da B-M-F su questo
Get this to a blood, let a crip walk on it (arh!)
Dai questo a un blood, lascia che un crip cammini su di esso (arh!)
Fifty thou' to style on this
Cinquanta mila per lo stile su questo
I just don't need nobody to smile on this (arh!)
Non ho bisogno che nessuno sorrida su questo (arh!)
Y'all niggas singing too much
Voi niggas cantate troppo
Get back to rap you t-paining too much (arh!) (arh!)
Tornate a fare rap, state t-paining troppo (arh!) (arh!)
I'm a multi-millionaire
Sono un multimilionario
So how is it I'm still the hardest here (arh!)
Quindi come si fa a essere ancora il più duro qui (arh!)
I don't be in the project hallway
Non sto nel corridoio del progetto
Talking about how I be in the project all day (arh!)
Parlando di come sto nel progetto tutto il giorno (arh!)
That sound stupid to me
Questo suona stupido per me
If you a gangsta this is how you prove it to me (arh!) (arh!)
Se sei un gangsta questo è come lo dimostri a me (arh!) (arh!)
Nigga just get violent
Nigga diventa solo violento
This is death of auto-tune moment of silence
Questa è la morte dell'auto-tune, un momento di silenzio
La da da da da da
La da da da da da
Hey hey hey goodbye
Ehi ehi ehi addio
Hold up
Aspetta
La da da da da da
La da da da da da
Hey hey hey goodbye (good riddens)
Hey hey hey selamat tinggal (selamat tinggal)
Hold up
Tunggu sebentar
Only rappers to re-write history without a pen
Hanya rapper yang bisa menulis ulang sejarah tanpa pena
No I-D on the track let the story begin, begin, begin
Tidak ada ID di trek, biarkan ceritanya dimulai, dimulai, dimulai
This is anti auto-tune, death of the ring-tone,
Ini adalah anti auto-tune, kematian nada dering
This ain't for iTunes, this ain't for sing alongs
Ini bukan untuk iTunes, ini bukan untuk ikut bernyanyi
This is Sinatra at the opera, bring a blonde
Ini adalah Sinatra di opera, bawa seorang wanita berambut pirang
Preferably with a fat ass who can sing a song
Lebih baik yang memiliki pantat besar yang bisa menyanyi
Wrong, this ain't politically correct (arh!)
Salah, ini tidak politis benar (arh!)
This might offend my political connects (arh!)
Ini mungkin menyinggung koneksi politikku (arh!)
My raps don't have melodies
Rapku tidak memiliki melodi
This shit make niggas wan' go and commit felonies
Ini membuat orang ingin melakukan kejahatan
Get your chain tooken
Ambil rantaimu
I may do it myself, I'm so Brooklyn
Mungkin aku lakukan sendiri, aku sangat Brooklyn
I know we facing a recession
Aku tahu kita menghadapi resesi
But the music y'all making going make it the great depression (arh!)
Tapi musik yang kalian buat akan membuat depresi hebat (arh!)
Or your lack aggression
Atau kekurangan agresimu
Put your skirt back down, grow a set man
Turunkan rokmu, tumbuhkan keberanian
Nigga this shit violent
Nigga ini kekerasan
This is death of auto-tune, moment of silence
Ini adalah kematian auto-tune, momen hening
La da da da da da
La da da da da da
Hey hey goodbye
Hey hey selamat tinggal
Hold up
Tunggu sebentar
Only rappers to re-write history without a pen
Hanya rapper yang bisa menulis ulang sejarah tanpa pena
No I-D on the track let the story begin, begin, begin
Tidak ada ID di trek, biarkan ceritanya dimulai, dimulai, dimulai
Hold up,
Tunggu,
This ain't a number one record (arh!)
Ini bukan rekaman nomor satu (arh!)
This is practically assault with a deadly weapon (arh!)
Ini hampir seperti serangan dengan senjata mematikan (arh!)
I made it just for Flex and
Aku buat ini hanya untuk Flex dan
Mister Cee, I want niggas to feel threatened (arh!)
Mister Cee, aku ingin orang-orang merasa terancam (arh!)
Stop your bloodclot crying
Berhentilah menangis darah
The kid, the dog, everybody dying, no lying
Anak itu, anjing itu, semua orang mati, tidak bohong
You niggas jeans too tight
Celana jeans kalian terlalu ketat
You colors too bright, your voice too light (arh!) (arh!)
Warna kalian terlalu cerah, suara kalian terlalu lembut (arh!) (arh!)
(It's too far nigga)
(Ini terlalu jauh nigga)
I might wear black for a year straight
Aku mungkin memakai hitam selama setahun penuh
I might bring back Versace shades
Aku mungkin membawa kembali kacamata Versace
This ain't for z100
Ini bukan untuk z100
Ye told me to kill y'all to keep it one hundred
Ye menyuruhku membunuh kalian semua untuk tetap seratus
This is for Hot 9-7
Ini untuk Hot 9-7
This shit's for Clue, for Khaled, for we the best in
Ini untuk Clue, untuk Khaled, untuk yang terbaik di
Nigga this shit violent
Nigga ini kekerasan
This is death of auto-tune, moment of silence
Ini adalah kematian auto-tune, momen hening
La da da da da da
La da da da da da
Hey hey hey goodbye
Hey hey hey selamat tinggal
Hold up
Tunggu sebentar
Only rappers to re-write history without a pen
Hanya rapper yang bisa menulis ulang sejarah tanpa pena
No I-D on the track let the story begin, begin, begin
Tidak ada ID di trek, biarkan ceritanya dimulai, dimulai, dimulai
Hold up,
Tunggu,
This shit need a verse from Jeezy
Ini perlu bait dari Jeezy
I might send this to the mix-tape Weezy
Mungkin aku kirim ini ke mix-tape Weezy
Get somebody from B-M-F to talk on this
Dapatkan seseorang dari B-M-F untuk berbicara tentang ini
Get this to a blood, let a crip walk on it (arh!)
Kirim ini ke seorang darah, biarkan seorang crip berjalan di atasnya (arh!)
Fifty thou' to style on this
Lima puluh ribu untuk bergaya di atas ini
I just don't need nobody to smile on this (arh!)
Aku hanya tidak perlu ada yang tersenyum di atas ini (arh!)
Y'all niggas singing too much
Kalian semua bernyanyi terlalu banyak
Get back to rap you t-paining too much (arh!) (arh!)
Kembali ke rap, kalian t-paining terlalu banyak (arh!) (arh!)
I'm a multi-millionaire
Aku seorang multi-jutawan
So how is it I'm still the hardest here (arh!)
Jadi bagaimana bisa aku masih yang paling keras di sini (arh!)
I don't be in the project hallway
Aku tidak berada di lorong proyek
Talking about how I be in the project all day (arh!)
Bicara tentang bagaimana aku berada di proyek sepanjang hari (arh!)
That sound stupid to me
Itu terdengar bodoh bagiku
If you a gangsta this is how you prove it to me (arh!) (arh!)
Jika kamu seorang gangster ini cara kamu membuktikannya padaku (arh!) (arh!)
Nigga just get violent
Nigga hanya menjadi kekerasan
This is death of auto-tune moment of silence
Ini adalah kematian auto-tune momen hening
La da da da da da
La da da da da da
Hey hey hey goodbye
Hey hey hey selamat tinggal
Hold up
Tunggu sebentar