Big Pimpin'/Papercut
Timothy Z Mosley, Kyambo Joshua, Chester C Bennington, Bradford Philip Delson, Joseph Hahn, Mike Shinoda, Robert G Bourdon, Shawn Corey Carter
Hahaha
You're wasting your talent, Randy
It's like I'm paranoid lookin' over my back
It's like a whirlwind inside of my head
It's like I can't stop what I'm hearing within
It's like the face inside is right
Why does it feel like night today?
Something in here's not right today
Why am I so uptight today?
Paranoia's all I got left
I don't know what stressed me first
Or how the pressure was fed
But I know just what it feels like
To have a voice in the back of my head
It's like a face that I hold inside
A face that awakes when I close my eyes
A face watches every time I lie
A face that laughs every time I fall
And watches everything
So I know that when it's time to sink or swim
That the face inside is hearing me
Right beneath my skin
It's like I'm paranoid lookin' over my back
It's like a whirlwind inside of my head
It's like I can't stop what I'm hearing within
It's like the face inside is right
You know I - thug em, fuck em, love em, leave em
Cause I don't fuckin' need em
Take em out the hood, keep em lookin' good
But I don't fuckin' feed em
First time they fuss I'm breezin'
Talkin' bout, "What's the reasons?"
I'm a pimp in every sense of the word, bitch
Better trust than believe em
In the cut where I keep em
Til I need a nut, til I need to beat the guts
Then it's, beep beep and I'm pickin' em up
Let em play with the dick in the truck
Many chicks wanna put Jigga fist in cuffs
Divorce him and split his bucks
Just because you got good head, I'ma break bread
So you can be livin' it up? Shit I
Parts with nothin', y'all be frontin'
Me give my heart to a woman?
Not for nothin', never happen
I'll be forever mackin'
Heart cold as assassins, I got no passion
I got no patience
And I hate waitin
Hoe get yo' ass in
And let's ri-i-i-i-i-ide check em out now
Ri-i-i-i-i-ide, yeah
And let's ri-i-i-i-i-ide check em out now
Ri-i-i-i-i-ide, yeah
We doin, big pimpin', we spendin' G's
Check em out now
Big pimpin', on B.L.A.D.'s
We doin big pimpin' up in N.Y.C.
It's just that Jigga Man, Pimp C, and B-U-N-B
Yo yo yo, big pimpin', spendin G's
We doin, big pimpin', on B.L.A.D.'s
We doin, big pimpin' up in N.Y.C.
It's just that Jigga Man, Pimp C, and B-U-N-B
Hahaha
Jajaja
You're wasting your talent, Randy
Estás gastando tu talento, Randy
It's like I'm paranoid lookin' over my back
Es como si estuviera paranoico cuidando mis espaldas
It's like a whirlwind inside of my head
Es como un torbellino dentro de mi cabeza
It's like I can't stop what I'm hearing within
Es como si no pudiera parar lo que escucho por dentro
It's like the face inside is right
Es como si la cara por dentro tuviera la razón
Why does it feel like night today?
¿Por qué se siente como de noche hoy?
Something in here's not right today
Algo aquí no está bien hoy
Why am I so uptight today?
¿Por qué estoy tan molesto hoy?
Paranoia's all I got left
Paranoia es lo único que me queda
I don't know what stressed me first
No sé lo que me estreso primero
Or how the pressure was fed
O como aumentó la presión
But I know just what it feels like
Pero sé como se siente
To have a voice in the back of my head
De tener una voz en la parte de atrás de mi cabeza
It's like a face that I hold inside
Es como una cara que aguanto por dentro
A face that awakes when I close my eyes
Una cara que despierta cuando cierro mis ojos
A face watches every time I lie
Una cara mira cada vez que miento
A face that laughs every time I fall
Una cara que ríe cada vez que caigo
And watches everything
Y mira todo
So I know that when it's time to sink or swim
Así que sé eso cuando es tiempo de hundir o nadar
That the face inside is hearing me
Que la cara por dentro me está escuchando
Right beneath my skin
Justo debajo de mi piel
It's like I'm paranoid lookin' over my back
Es como si estuviera paranoico cuidando mis espaldas
It's like a whirlwind inside of my head
Es como un torbellino dentro de mi cabeza
It's like I can't stop what I'm hearing within
Es como si no pudiera parar lo que escucho por dentro
It's like the face inside is right
Es como si la cara por dentro tuviera la razón
You know I - thug em, fuck em, love em, leave em
Sabes que yo, las intimido, las cojo, las amo, las dejo
Cause I don't fuckin' need em
Porque carajos no los necesito
Take em out the hood, keep em lookin' good
Los saco del barrio, las mantengo viéndose bien
But I don't fuckin' feed em
Pero carajos no las alimento
First time they fuss I'm breezin'
La primera vez que molesten, me voy
Talkin' bout, "What's the reasons?"
Hablando sobre, "¿Cuales son las razones?"
I'm a pimp in every sense of the word, bitch
Soy un padrote en cada sentido de la palabra, perra
Better trust than believe em
Es mejor confiar en ellas a que creerles
In the cut where I keep em
En el corte donde las mantengo
Til I need a nut, til I need to beat the guts
Hasta que necesite una nuez, hasta que necesite golpear las tripas
Then it's, beep beep and I'm pickin' em up
Luego entonces es, bip bip y las recojo
Let em play with the dick in the truck
Las dejo jugar con el pene en la camioneta
Many chicks wanna put Jigga fist in cuffs
Muchas chicas quieren poner las muñecas de Jigga en esposas
Divorce him and split his bucks
Divórciate de él y divide su dinero
Just because you got good head, I'ma break bread
Solo porque mamas bien, voy a partir pan contigo
So you can be livin' it up? Shit I
¿Así que puedes estar viviéndolo? Mierda, yo
Parts with nothin', y'all be frontin'
Partes con nada, ustedes se la pasan fronteando
Me give my heart to a woman?
¿Yo darle mi corazón a una mujer?
Not for nothin', never happen
No por nada, nunca pasó
I'll be forever mackin'
Estaré por siempre maceando
Heart cold as assassins, I got no passion
Corazón frío como asesinos, no tengo pasión
I got no patience
No tengo paciencia
And I hate waitin
Y odio esperar
Hoe get yo' ass in
Puta trae tu culo
And let's ri-i-i-i-i-ide check em out now
Y vamos a mo-o-o-o-o-ontar, chequea ahora
Ri-i-i-i-i-ide, yeah
Mo-o-o-o-o-ontar
And let's ri-i-i-i-i-ide check em out now
Y vamos a mo-o-o-o-o-ontar, chequea ahora
Ri-i-i-i-i-ide, yeah
Mo-o-o-o-o-ontar
We doin, big pimpin', we spendin' G's
Estamos haciendo, padroteo, estamos gastando Gs
Check em out now
Chequea ahora
Big pimpin', on B.L.A.D.'s
Padroteo, en B.L.A.D.'s
We doin big pimpin' up in N.Y.C.
Estamos padreando en N.Y.C.
It's just that Jigga Man, Pimp C, and B-U-N-B
Es ese Jigga Man, Pimp C, y B-U-N-B
Yo yo yo, big pimpin', spendin G's
Oye oye oye, padroteo, gastando Gs
We doin, big pimpin', on B.L.A.D.'s
Estamos haciendo, padroteo, en B.L.A.D.'s
We doin, big pimpin' up in N.Y.C.
Estamos padreando en N.Y.C.
It's just that Jigga Man, Pimp C, and B-U-N-B
Es ese Jigga Man, Pimp C, y B-U-N-B
Hahaha
Hahaha
You're wasting your talent, Randy
Você está desperdiçando seu talento, Randy
It's like I'm paranoid lookin' over my back
Estou tipo paranoico olhando pra trás
It's like a whirlwind inside of my head
Tipo um redemoinho dentro da minha cabeça
It's like I can't stop what I'm hearing within
Como se eu não conseguisse parar o que estou escutando aqui dentro
It's like the face inside is right
Como se a face de dentro estivesse certa
Why does it feel like night today?
Por que parece noite hoje?
Something in here's not right today
Algo aqui dentro não está certo
Why am I so uptight today?
Por que estou tão nervoso hoje?
Paranoia's all I got left
Paranoia é tudo que me sobrou hoje
I don't know what stressed me first
Eu não sei o que me estressou primeiro
Or how the pressure was fed
Ou como se criou a pressão
But I know just what it feels like
Mas eu sei como me sinto
To have a voice in the back of my head
Tendo uma voz atrás na minha cabeça
It's like a face that I hold inside
É tipo uma face que tenho por dentro
A face that awakes when I close my eyes
Uma face que desperta quando fecho os meus olhos
A face watches every time I lie
Uma face observando cada vez que eu minto
A face that laughs every time I fall
Uma face que ri toda vez que eu falho
And watches everything
E observa tudo
So I know that when it's time to sink or swim
Então eu sei quando é hora de afundar ou nadar
That the face inside is hearing me
Que a face de dentro está me escutando
Right beneath my skin
Bem debaixo da minha pele
It's like I'm paranoid lookin' over my back
Estou tipo paranoico olhando pra trás
It's like a whirlwind inside of my head
Tipo um redemoinho dentro da minha cabeça
It's like I can't stop what I'm hearing within
Como se eu não conseguisse parar o que estou escutando aqui dentro
It's like the face inside is right
Como se a face de dentro estivesse certa
You know I - thug em, fuck em, love em, leave em
Você sabe que eu aterrorizo elas, fodo elas, amo elas, deixo elas
Cause I don't fuckin' need em
Porque não preciso delas pra porra nenhuma
Take em out the hood, keep em lookin' good
Tiro elas da quebrada, deixe as bem vestidas
But I don't fuckin' feed em
Mas eu não alimento elas, porra
First time they fuss I'm breezin'
No primeiro vacilo eu vazo
Talkin' bout, "What's the reasons?"
Falando sobre, ''qual é o motivo?''
I'm a pimp in every sense of the word, bitch
Sou um cafetão em todos os sentidos da palavra, vadia
Better trust than believe em
Melhor confiar do que acreditar nelas
In the cut where I keep em
Deixo elas guardadas
Til I need a nut, til I need to beat the guts
Até eu precisar de um boquete, até eu precisar gozar
Then it's, beep beep and I'm pickin' em up
Então é beep-beep e eu pego elas
Let em play with the dick in the truck
Deixo elas brincarem com o pau na caminhonete
Many chicks wanna put Jigga fist in cuffs
Várias minas querem colocar o Jigga na algema
Divorce him and split his bucks
Divorciar dele e dividir os bens
Just because you got good head, I'ma break bread
Só porque você tem um boquete bom eu estou partilhando o pão?
So you can be livin' it up? Shit I
Então você pode usar minha grana? Merda, eu
Parts with nothin', y'all be frontin'
Parti com nada, vocês todos se acham
Me give my heart to a woman?
Eu dar meu coração para uma mulher?
Not for nothin', never happen
Não por nada, nunca acontece
I'll be forever mackin'
Eu estarei sempre disponível
Heart cold as assassins, I got no passion
Coração gelado como um assassino, não tenho paixão
I got no patience
Não tenho paciência
And I hate waitin
E odeio esperar
Hoe get yo' ass in
Vadia, traz essa bunda pra dentro
And let's ri-i-i-i-i-ide check em out now
E vamos dar uma vo-vo-vo-vo-volta, se liga
Ri-i-i-i-i-ide, yeah
Vo-vo-vo-vo-vo-lta, yeah
And let's ri-i-i-i-i-ide check em out now
E vamos dar uma vo-vo-vo-vo-volta, se liga
Ri-i-i-i-i-ide, yeah
Vo-vo-vo-vo-vo-lta, yeah
We doin, big pimpin', we spendin' G's
Nós estamos, de cafetão, gastamos de cafetão
Check em out now
Se liga
Big pimpin', on B.L.A.D.'s
Cafetões, na B.L.A.D.'s
We doin big pimpin' up in N.Y.C.
Nós estamos de cafetão em N.Y.C.
It's just that Jigga Man, Pimp C, and B-U-N-B
É só o Jigga, Pimp C, e B-U-N-B
Yo yo yo, big pimpin', spendin G's
Yo, yo, yo, de cafetão, gastamos de cafetão
We doin, big pimpin', on B.L.A.D.'s
Nós estamos de cafetões, na B.L.A.D.'s
We doin, big pimpin' up in N.Y.C.
Nós estamos de cafetão em N.Y.C.
It's just that Jigga Man, Pimp C, and B-U-N-B
É só o Jigga, Pimp C, e B-U-N-B
Hahaha
Hahaha
You're wasting your talent, Randy
Tu gâches ton talent, Randy
It's like I'm paranoid lookin' over my back
C'est comme si j'étais paranoïaque et que je regardais derrière moi
It's like a whirlwind inside of my head
C'est comme un tourbillon à l'intérieur de ma tête
It's like I can't stop what I'm hearing within
C'est comme si je ne pouvais pas arrêter ce que j'entends à l'intérieur
It's like the face inside is right
C'est comme si le visage à l'intérieur avait raison
Why does it feel like night today?
Pourquoi a-t-on l'impression qu'il fait nuit aujourd'hui?
Something in here's not right today
Il y a quelque chose qui ne va pas aujourd'hui
Why am I so uptight today?
Pourquoi suis-je si tendu aujourd'hui?
Paranoia's all I got left
La paranoïa est tout ce qu'il me reste
I don't know what stressed me first
Je ne sais pas ce qui m'a stressé en premier
Or how the pressure was fed
Ou comment la pression a été alimentée
But I know just what it feels like
Mais je sais ce que ça fait
To have a voice in the back of my head
D'avoir une voix dans le fond de ma tête
It's like a face that I hold inside
C'est comme un visage que je garde en moi
A face that awakes when I close my eyes
Un visage qui se réveille quand je ferme les yeux
A face watches every time I lie
Un visage qui regarde chaque fois que je m'allonge
A face that laughs every time I fall
Un visage qui rit à chaque fois que je tombe
And watches everything
Et qui observe tout
So I know that when it's time to sink or swim
Alors je sais que quand il est temps de couler ou de nager
That the face inside is hearing me
Que le visage à l'intérieur m'entend
Right beneath my skin
Juste sous ma peau
It's like I'm paranoid lookin' over my back
C'est comme si j'étais paranoïaque et que je regardais derrière moi
It's like a whirlwind inside of my head
C'est comme un tourbillon à l'intérieur de ma tête
It's like I can't stop what I'm hearing within
C'est comme si je ne pouvais pas arrêter ce que j'entends à l'intérieur
It's like the face inside is right
C'est comme si le visage à l'intérieur avait raison
You know I - thug em, fuck em, love em, leave em
Tu sais que je les agresse, les baise, les aime, les quitte
Cause I don't fuckin' need em
Car je n'en ai pas besoin
Take em out the hood, keep em lookin' good
Je les sors du tieks, je les relook
But I don't fuckin' feed em
Mais je ne leur donne pas à manger
First time they fuss I'm breezin'
Dès qu'elles s'énervent, je me casse
Talkin' bout, "What's the reasons?"
Elles se demandent pourquoi
I'm a pimp in every sense of the word, bitch
Je suis un proxénète dans tous les sens du terme, salope
Better trust than believe em
Mieux vaut leur faire confiance que de les croire
In the cut where I keep em
Dans la prison où je les garde
Til I need a nut, til I need to beat the guts
Jusqu'à ce que j'ai besoin d'une branlette, jusqu'à ce que j'aie besoin de battre les tripes
Then it's, beep beep and I'm pickin' em up
Alors c'est, bip bip et je les ramasse
Let em play with the dick in the truck
Je les laisse jouer avec la bite dans le camion
Many chicks wanna put Jigga fist in cuffs
Beaucoup de nanas veulent mettre Jigga dans les menottes
Divorce him and split his bucks
Divorcer et partager son argent
Just because you got good head, I'ma break bread
Juste parce que tu as une bonne tête, je vais casser ma tirelire
So you can be livin' it up? Shit I
Pour que tu puisses vivre à fond? Merde, je
Parts with nothin', y'all be frontin'
Ne partage avec personne, vous délirez
Me give my heart to a woman?
Moi donner mon coeur à une femme?
Not for nothin', never happen
Pas pour rien, ça n'arrivera jamais
I'll be forever mackin'
Je serai toujours en train de m'envoyer en l'air
Heart cold as assassins, I got no passion
Le cœur froid comme un assassin, je n'ai pas de passion
I got no patience
Je n'ai pas de patience
And I hate waitin
Et je déteste attendre
Hoe get yo' ass in
Pute, ramène ton cul
And let's ri-i-i-i-i-ide check em out now
Et allons faire un tou-ou-ou-ou-ou-our, regarde-les maintenant
Ri-i-i-i-i-ide, yeah
Tou-ou-ou-ou-ou-our, ouais
And let's ri-i-i-i-i-ide check em out now
Et allons faire un tou-ou-ou-ou-ou-our, regarde-les maintenant
Ri-i-i-i-i-ide, yeah
Tou-ou-ou-ou-ou-our, ouais
We doin, big pimpin', we spendin' G's
On joue les macs, on dépense des milliers de dollars
Check em out now
Regarde-les maintenant
Big pimpin', on B.L.A.D.'s
Les macs avec des gentes chromées
We doin big pimpin' up in N.Y.C.
On joue les macs à New York City
It's just that Jigga Man, Pimp C, and B-U-N-B
Ce n'est que Jigga Man, Pimp C, et B-U-N-B
Yo yo yo, big pimpin', spendin G's
Yo, yo, yo, les macs, on dépense des milliers de dollars
We doin, big pimpin', on B.L.A.D.'s
On joue les macs avec des gentes chromées
We doin, big pimpin' up in N.Y.C.
On joue les macs à New York City
It's just that Jigga Man, Pimp C, and B-U-N-B
Ce n'est que Jigga Man, Pimp C, et B-U-N-B
Hahaha
Hahaha
You're wasting your talent, Randy
Du verschwendest dein Talent, Randy
It's like I'm paranoid lookin' over my back
Es ist, als wäre ich paranoid und schaue ständig über meine Schulter
It's like a whirlwind inside of my head
Es ist wie ein Wirbelwind in meinem Kopf
It's like I can't stop what I'm hearing within
Es ist, als könnte ich nicht aufhören, was ich in mir höre
It's like the face inside is right
Es ist, als wäre das Gesicht in mir richtig
Why does it feel like night today?
Warum fühlt es sich heute an wie Nacht?
Something in here's not right today
Etwas hier drin ist heute nicht richtig
Why am I so uptight today?
Warum bin ich heute so angespannt?
Paranoia's all I got left
Paranoia ist alles, was mir noch bleibt
I don't know what stressed me first
Ich weiß nicht, was mich zuerst gestresst hat
Or how the pressure was fed
Oder wie der Druck genährt wurde
But I know just what it feels like
Aber ich weiß genau, wie es sich anfühlt
To have a voice in the back of my head
Eine Stimme im Hinterkopf zu haben
It's like a face that I hold inside
Es ist wie ein Gesicht, das ich in mir halte
A face that awakes when I close my eyes
Ein Gesicht, das aufwacht, wenn ich die Augen schließe
A face watches every time I lie
Ein Gesicht beobachtet jedes Mal, wenn ich lüge
A face that laughs every time I fall
Ein Gesicht, das jedes Mal lacht, wenn ich falle
And watches everything
Und beobachtet alles
So I know that when it's time to sink or swim
Also weiß ich, dass wenn es Zeit ist zu sinken oder zu schwimmen
That the face inside is hearing me
Dass das Gesicht in mir mich hört
Right beneath my skin
Direkt unter meiner Haut
It's like I'm paranoid lookin' over my back
Es ist, als wäre ich paranoid und schaue ständig über meine Schulter
It's like a whirlwind inside of my head
Es ist wie ein Wirbelwind in meinem Kopf
It's like I can't stop what I'm hearing within
Es ist, als könnte ich nicht aufhören, was ich in mir höre
It's like the face inside is right
Es ist, als wäre das Gesicht in mir richtig
You know I - thug em, fuck em, love em, leave em
Du weißt, ich - behandle sie rau, ficke sie, liebe sie, verlasse sie
Cause I don't fuckin' need em
Denn ich brauche sie verdammt nochmal nicht
Take em out the hood, keep em lookin' good
Hole sie aus der Hood, halte sie gut aussehend
But I don't fuckin' feed em
Aber ich verdammt nochmal füttere sie nicht
First time they fuss I'm breezin'
Beim ersten Mal, wenn sie sich beschweren, bin ich weg
Talkin' bout, "What's the reasons?"
Rede von, "Was sind die Gründe?"
I'm a pimp in every sense of the word, bitch
Ich bin ein Zuhälter in jeder Hinsicht des Wortes, Schlampe
Better trust than believe em
Besser vertrauen als glauben
In the cut where I keep em
In der Ecke, wo ich sie halte
Til I need a nut, til I need to beat the guts
Bis ich einen Orgasmus brauche, bis ich sie richtig rannehmen muss
Then it's, beep beep and I'm pickin' em up
Dann ist es, piep piep und ich hole sie ab
Let em play with the dick in the truck
Lass sie mit dem Schwanz im Truck spielen
Many chicks wanna put Jigga fist in cuffs
Viele Mädels wollen Jigga die Faust in Handschellen legen
Divorce him and split his bucks
Ihn scheiden und sein Geld aufteilen
Just because you got good head, I'ma break bread
Nur weil du gut blasen kannst, soll ich Geld ausgeben
So you can be livin' it up? Shit I
Damit du es gut hast? Scheiße ich
Parts with nothin', y'all be frontin'
Teile mit niemandem, ihr tut alle so
Me give my heart to a woman?
Soll ich mein Herz einer Frau geben?
Not for nothin', never happen
Nicht für nichts, wird nie passieren
I'll be forever mackin'
Ich werde für immer ein Aufreißer sein
Heart cold as assassins, I got no passion
Herz kalt wie Attentäter, ich habe keine Leidenschaft
I got no patience
Ich habe keine Geduld
And I hate waitin
Und ich hasse es zu warten
Hoe get yo' ass in
Hure, beweg deinen Arsch
And let's ri-i-i-i-i-ide check em out now
Und lass uns ri-i-i-i-i-iden, schau sie dir jetzt an
Ri-i-i-i-i-ide, yeah
Ri-i-i-i-i-iden, ja
And let's ri-i-i-i-i-ide check em out now
Und lass uns ri-i-i-i-i-iden, schau sie dir jetzt an
Ri-i-i-i-i-ide, yeah
Ri-i-i-i-i-iden, ja
We doin, big pimpin', we spendin' G's
Wir machen, großes Zuhältern, wir geben Geld aus
Check em out now
Schau sie dir jetzt an
Big pimpin', on B.L.A.D.'s
Großes Zuhältern, auf B.L.A.D.'s
We doin big pimpin' up in N.Y.C.
Wir machen großes Zuhältern in N.Y.C.
It's just that Jigga Man, Pimp C, and B-U-N-B
Es ist nur der Jigga Man, Pimp C und B-U-N-B
Yo yo yo, big pimpin', spendin G's
Yo yo yo, großes Zuhältern, Geld ausgeben
We doin, big pimpin', on B.L.A.D.'s
Wir machen, großes Zuhältern, auf B.L.A.D.'s
We doin, big pimpin' up in N.Y.C.
Wir machen, großes Zuhältern in N.Y.C.
It's just that Jigga Man, Pimp C, and B-U-N-B
Es ist nur der Jigga Man, Pimp C und B-U-N-B
Hahaha
Hahaha
You're wasting your talent, Randy
Stai sprecando il tuo talento, Randy
It's like I'm paranoid lookin' over my back
È come se fossi paranoico a guardare dietro la mia schiena
It's like a whirlwind inside of my head
È come un turbine dentro la mia testa
It's like I can't stop what I'm hearing within
È come se non potessi fermare quello che sto sentendo dentro
It's like the face inside is right
È come se il volto dentro avesse ragione
Why does it feel like night today?
Perché oggi sembra notte?
Something in here's not right today
Qualcosa qui dentro non va oggi
Why am I so uptight today?
Perché sono così teso oggi?
Paranoia's all I got left
La paranoia è tutto ciò che mi resta
I don't know what stressed me first
Non so cosa mi abbia stressato per primo
Or how the pressure was fed
O come la pressione sia stata alimentata
But I know just what it feels like
Ma so esattamente come si sente
To have a voice in the back of my head
Avere una voce nella parte posteriore della mia testa
It's like a face that I hold inside
È come un volto che tengo dentro
A face that awakes when I close my eyes
Un volto che si sveglia quando chiudo gli occhi
A face watches every time I lie
Un volto che guarda ogni volta che mento
A face that laughs every time I fall
Un volto che ride ogni volta che cado
And watches everything
E guarda tutto
So I know that when it's time to sink or swim
Quindi so che quando è il momento di affondare o nuotare
That the face inside is hearing me
Che il volto dentro mi sta ascoltando
Right beneath my skin
Proprio sotto la mia pelle
It's like I'm paranoid lookin' over my back
È come se fossi paranoico a guardare dietro la mia schiena
It's like a whirlwind inside of my head
È come un turbine dentro la mia testa
It's like I can't stop what I'm hearing within
È come se non potessi fermare quello che sto sentendo dentro
It's like the face inside is right
È come se il volto dentro avesse ragione
You know I - thug em, fuck em, love em, leave em
Sai che io - li tratto male, li scopo, li amo, li lascio
Cause I don't fuckin' need em
Perché non ne ho bisogno
Take em out the hood, keep em lookin' good
Li porto fuori dal quartiere, li faccio sembrare buoni
But I don't fuckin' feed em
Ma non li mantengo
First time they fuss I'm breezin'
La prima volta che litigano me ne vado
Talkin' bout, "What's the reasons?"
Parlando di, "Quali sono i motivi?"
I'm a pimp in every sense of the word, bitch
Sono un magnaccia in ogni senso della parola, stronza
Better trust than believe em
Meglio fidarsi che credermi
In the cut where I keep em
Nel taglio dove li tengo
Til I need a nut, til I need to beat the guts
Finché non ho bisogno di una noce, finché non ho bisogno di battere le budella
Then it's, beep beep and I'm pickin' em up
Poi è, bip bip e li sto prendendo
Let em play with the dick in the truck
Lascia che giochino con il cazzo nel camion
Many chicks wanna put Jigga fist in cuffs
Molte ragazze vogliono mettere il pugno di Jigga nelle manette
Divorce him and split his bucks
Divorziarlo e dividere i suoi soldi
Just because you got good head, I'ma break bread
Solo perché fai bene i pompini, dovrò spendere soldi
So you can be livin' it up? Shit I
Così puoi vivere alla grande? Merda io
Parts with nothin', y'all be frontin'
Non condivido nulla, voi fate finta
Me give my heart to a woman?
Darei il mio cuore a una donna?
Not for nothin', never happen
Non per niente, non succederà mai
I'll be forever mackin'
Sarò sempre un dongiovanni
Heart cold as assassins, I got no passion
Cuore freddo come assassini, non ho passione
I got no patience
Non ho pazienza
And I hate waitin
E odio aspettare
Hoe get yo' ass in
Troia, muovi il tuo culo
And let's ri-i-i-i-i-ide check em out now
E andiamo a fare un giro, controllali ora
Ri-i-i-i-i-ide, yeah
Andiamo a fare un giro, sì
And let's ri-i-i-i-i-ide check em out now
E andiamo a fare un giro, controllali ora
Ri-i-i-i-i-ide, yeah
Andiamo a fare un giro, sì
We doin, big pimpin', we spendin' G's
Stiamo facendo, grande magnaccia, stiamo spendendo G's
Check em out now
Controllali ora
Big pimpin', on B.L.A.D.'s
Grande magnaccia, su B.L.A.D.'s
We doin big pimpin' up in N.Y.C.
Stiamo facendo grande magnaccia a N.Y.C.
It's just that Jigga Man, Pimp C, and B-U-N-B
È solo quel Jigga Man, Pimp C, e B-U-N-B
Yo yo yo, big pimpin', spendin G's
Yo yo yo, grande magnaccia, spendendo G's
We doin, big pimpin', on B.L.A.D.'s
Stiamo facendo, grande magnaccia, su B.L.A.D.'s
We doin, big pimpin' up in N.Y.C.
Stiamo facendo, grande magnaccia a N.Y.C.
It's just that Jigga Man, Pimp C, and B-U-N-B
È solo quel Jigga Man, Pimp C, e B-U-N-B
Hahaha
Hahaha
You're wasting your talent, Randy
Kamu sedang membuang-buang bakatmu, Randy
It's like I'm paranoid lookin' over my back
Rasanya seperti aku paranoid melihat ke belakangku
It's like a whirlwind inside of my head
Rasanya seperti pusaran angin di dalam kepalaku
It's like I can't stop what I'm hearing within
Rasanya seperti aku tidak bisa berhenti mendengar apa yang ada di dalamku
It's like the face inside is right
Rasanya seperti wajah di dalam benar
Why does it feel like night today?
Mengapa rasanya seperti malam hari ini?
Something in here's not right today
Ada sesuatu di sini yang tidak benar hari ini
Why am I so uptight today?
Mengapa aku begitu tegang hari ini?
Paranoia's all I got left
Paranoia adalah semua yang tersisa padaku
I don't know what stressed me first
Aku tidak tahu apa yang membuatku stres pertama kali
Or how the pressure was fed
Atau bagaimana tekanan itu diberikan
But I know just what it feels like
Tapi aku tahu persis bagaimana rasanya
To have a voice in the back of my head
Untuk memiliki suara di belakang kepalaku
It's like a face that I hold inside
Rasanya seperti wajah yang aku pegang di dalam
A face that awakes when I close my eyes
Wajah yang bangun saat aku menutup mataku
A face watches every time I lie
Wajah yang mengawasi setiap kali aku berbohong
A face that laughs every time I fall
Wajah yang tertawa setiap kali aku jatuh
And watches everything
Dan mengawasi segalanya
So I know that when it's time to sink or swim
Jadi aku tahu bahwa saatnya untuk tenggelam atau berenang
That the face inside is hearing me
Wajah di dalam mendengarku
Right beneath my skin
Tepat di bawah kulitku
It's like I'm paranoid lookin' over my back
Rasanya seperti aku paranoid melihat ke belakangku
It's like a whirlwind inside of my head
Rasanya seperti pusaran angin di dalam kepalaku
It's like I can't stop what I'm hearing within
Rasanya seperti aku tidak bisa berhenti mendengar apa yang ada di dalamku
It's like the face inside is right
Rasanya seperti wajah di dalam benar
You know I - thug em, fuck em, love em, leave em
Kamu tahu aku - menghina mereka, bercinta dengan mereka, mencintai mereka, meninggalkan mereka
Cause I don't fuckin' need em
Karena aku tidak butuh mereka
Take em out the hood, keep em lookin' good
Membawa mereka keluar dari lingkungan, membuat mereka terlihat baik
But I don't fuckin' feed em
Tapi aku tidak memberi mereka makan
First time they fuss I'm breezin'
Pertama kali mereka berdebat, aku pergi
Talkin' bout, "What's the reasons?"
Bicara tentang, "Apa alasannya?"
I'm a pimp in every sense of the word, bitch
Aku germo dalam setiap pengertian kata, jalang
Better trust than believe em
Lebih baik percaya daripada mempercayai mereka
In the cut where I keep em
Di tempat aku menyimpan mereka
Til I need a nut, til I need to beat the guts
Sampai aku butuh kenikmatan, sampai aku butuh memukul perut mereka
Then it's, beep beep and I'm pickin' em up
Lalu, beep beep dan aku menjemput mereka
Let em play with the dick in the truck
Biarkan mereka bermain dengan kemaluanku di truk
Many chicks wanna put Jigga fist in cuffs
Banyak cewek ingin memasukkan tinju Jigga ke dalam borgol
Divorce him and split his bucks
Menceraikannya dan membagi uangnya
Just because you got good head, I'ma break bread
Hanya karena kamu bisa memberikan kepuasan, aku akan membagi roti
So you can be livin' it up? Shit I
Jadi kamu bisa hidup mewah? Sial aku
Parts with nothin', y'all be frontin'
Berbagi dengan tidak ada, kalian semua berpura-pura
Me give my heart to a woman?
Aku memberikan hatiku kepada seorang wanita?
Not for nothin', never happen
Tidak untuk apa-apa, tidak akan pernah terjadi
I'll be forever mackin'
Aku akan selamanya mackin'
Heart cold as assassins, I got no passion
Hati dingin seperti pembunuh, aku tidak punya gairah
I got no patience
Aku tidak punya kesabaran
And I hate waitin
Dan aku benci menunggu
Hoe get yo' ass in
Hoe, masuklah ke dalam
And let's ri-i-i-i-i-ide check em out now
Dan mari kita ri-i-i-i-i-ide periksa mereka sekarang
Ri-i-i-i-i-ide, yeah
Ri-i-i-i-i-ide, ya
And let's ri-i-i-i-i-ide check em out now
Dan mari kita ri-i-i-i-i-ide periksa mereka sekarang
Ri-i-i-i-i-ide, yeah
Ri-i-i-i-i-ide, ya
We doin, big pimpin', we spendin' G's
Kami melakukan, big pimpin', kami menghabiskan G's
Check em out now
Periksa mereka sekarang
Big pimpin', on B.L.A.D.'s
Big pimpin', di B.L.A.D.'s
We doin big pimpin' up in N.Y.C.
Kami melakukan big pimpin' di N.Y.C.
It's just that Jigga Man, Pimp C, and B-U-N-B
Ini hanya Jigga Man, Pimp C, dan B-U-N-B
Yo yo yo, big pimpin', spendin G's
Yo yo yo, big pimpin', menghabiskan G's
We doin, big pimpin', on B.L.A.D.'s
Kami melakukan, big pimpin', di B.L.A.D.'s
We doin, big pimpin' up in N.Y.C.
Kami melakukan, big pimpin' di N.Y.C.
It's just that Jigga Man, Pimp C, and B-U-N-B
Ini hanya Jigga Man, Pimp C, dan B-U-N-B
Hahaha
ฮ่าฮ่าฮ่า
You're wasting your talent, Randy
คุณกำลังเสียสกิลของคุณไปเปล่า ๆ แรนดี้
It's like I'm paranoid lookin' over my back
มันเหมือนฉันกำลังเป็นอารมณ์ขนาด ๆ มองหลังฉัน
It's like a whirlwind inside of my head
มันเหมือนวิกฤติภัยที่หมุนวนในหัวของฉัน
It's like I can't stop what I'm hearing within
มันเหมือนฉันหยุดไม่ได้สิ่งที่ฉันได้ยินภายใน
It's like the face inside is right
มันเหมือนหน้าที่อยู่ข้างในถูกต้อง
Why does it feel like night today?
ทำไมวันนี้มันรู้สึกเหมือนกลางคืน?
Something in here's not right today
มีบางสิ่งที่ไม่ถูกต้องในที่นี่วันนี้
Why am I so uptight today?
ทำไมฉันวันนี้รู้สึกเครียดเกินไป?
Paranoia's all I got left
ความกลัวภัยคือสิ่งเดียวที่ฉันเหลือ
I don't know what stressed me first
ฉันไม่รู้ว่าสิ่งไหนทำให้ฉันเครียดก่อน
Or how the pressure was fed
หรือว่าความดันถูกเลี้ยงด้วยวิธีไหน
But I know just what it feels like
แต่ฉันรู้แน่นอนว่ามันรู้สึกยังไง
To have a voice in the back of my head
ที่จะมีเสียงอยู่ในหัวของฉัน
It's like a face that I hold inside
มันเหมือนหน้าที่ฉันถือไว้ข้างใน
A face that awakes when I close my eyes
หน้าที่ตื่นขึ้นเมื่อฉันปิดตา
A face watches every time I lie
หน้าที่มองทุกครั้งที่ฉันโกหก
A face that laughs every time I fall
หน้าที่หัวเราะทุกครั้งที่ฉันตก
And watches everything
และมองทุกสิ่งที่ฉันทำ
So I know that when it's time to sink or swim
ดังนั้นฉันรู้ว่าเมื่อถึงเวลาที่ต้องเลือกว่าจะล่มหรือว่าย
That the face inside is hearing me
หน้าที่อยู่ข้างในกำลังฟังฉัน
Right beneath my skin
อยู่เลยที่ผิวหนังของฉัน
It's like I'm paranoid lookin' over my back
มันเหมือนฉันกำลังเป็นอารมณ์ขนาด ๆ มองหลังฉัน
It's like a whirlwind inside of my head
มันเหมือนวิกฤติภัยที่หมุนวนในหัวของฉัน
It's like I can't stop what I'm hearing within
มันเหมือนฉันหยุดไม่ได้สิ่งที่ฉันได้ยินภายใน
It's like the face inside is right
มันเหมือนหน้าที่อยู่ข้างในถูกต้อง
You know I - thug em, fuck em, love em, leave em
คุณรู้ฉัน - ฉันทำร้ายพวกเขา, ฉันเย็ดพวกเขา, ฉันรักพวกเขา, ฉันทิ้งพวกเขา
Cause I don't fuckin' need em
เพราะฉันไม่ต้องการพวกเขา
Take em out the hood, keep em lookin' good
เอาพวกเขาออกจากย่าน, ทำให้พวกเขาดูดี
But I don't fuckin' feed em
แต่ฉันไม่ได้เลี้ยงพวกเขา
First time they fuss I'm breezin'
ครั้งแรกที่พวกเขาทะเลาะฉันก็จะหนี
Talkin' bout, "What's the reasons?"
พูดเรื่อง, "เหตุผลคืออะไร?"
I'm a pimp in every sense of the word, bitch
ฉันเป็นแม่มดในทุกความหมายของคำนั้น, สาว
Better trust than believe em
ดีกว่าไว้ใจและเชื่อฉัน
In the cut where I keep em
ในที่ที่ฉันเก็บพวกเขา
Til I need a nut, til I need to beat the guts
จนกว่าฉันจะต้องการ nut, จนกว่าฉันจะต้องการทำให้ guts
Then it's, beep beep and I'm pickin' em up
แล้วก็, beep beep และฉันกำลังจะไปรับพวกเขา
Let em play with the dick in the truck
ให้พวกเขาเล่นกับควยในรถบรรทุก
Many chicks wanna put Jigga fist in cuffs
หลายสาวอยากจะใส่กำปั้น Jigga
Divorce him and split his bucks
หย่าร้างเขาและแบ่งเงินของเขา
Just because you got good head, I'ma break bread
แค่เพราะคุณมีหัวดี, ฉันจะแบ่งขนมปัง
So you can be livin' it up? Shit I
เพื่อคุณจะได้มีชีวิตอยู่ดี ๆ ? ฉัน
Parts with nothin', y'all be frontin'
ไม่มีส่วนใด ๆ , พวกคุณจะหน้าหนา
Me give my heart to a woman?
ฉันจะให้หัวใจของฉันกับผู้หญิง?
Not for nothin', never happen
ไม่มีทาง, ไม่เคยเกิดขึ้น
I'll be forever mackin'
ฉันจะเป็นแม่มดตลอดไป
Heart cold as assassins, I got no passion
หัวใจเย็นเหมือนฆาตกร, ฉันไม่มีความหลงใหล
I got no patience
ฉันไม่มีความอดทน
And I hate waitin
และฉันเกลียดการรอคอย
Hoe get yo' ass in
Hoe ไปนั่งในรถของฉัน
And let's ri-i-i-i-i-ide check em out now
และมาขับรถกัน ri-i-i-i-i-ide ดูพวกเขาตอนนี้
Ri-i-i-i-i-ide, yeah
Ri-i-i-i-i-ide, ใช่
And let's ri-i-i-i-i-ide check em out now
และมาขับรถกัน ri-i-i-i-i-ide ดูพวกเขาตอนนี้
Ri-i-i-i-i-ide, yeah
Ri-i-i-i-i-ide, ใช่
We doin, big pimpin', we spendin' G's
เราทำ, การเจ้าพ่อมาเฟียใหญ่, เราใช้เงิน G's
Check em out now
ดูพวกเขาตอนนี้
Big pimpin', on B.L.A.D.'s
การเจ้าพ่อมาเฟียใหญ่, บน B.L.A.D.'s
We doin big pimpin' up in N.Y.C.
เราทำการเจ้าพ่อมาเฟียใหญ่ขึ้นใน N.Y.C.
It's just that Jigga Man, Pimp C, and B-U-N-B
นี่เป็นแค่ Jigga Man, Pimp C, และ B-U-N-B
Yo yo yo, big pimpin', spendin G's
Yo yo yo, การเจ้าพ่อมาเฟียใหญ่, ใช้เงิน G's
We doin, big pimpin', on B.L.A.D.'s
เราทำ, การเจ้าพ่อมาเฟียใหญ่, บน B.L.A.D.'s
We doin, big pimpin' up in N.Y.C.
เราทำการเจ้าพ่อมาเฟียใหญ่ขึ้นใน N.Y.C.
It's just that Jigga Man, Pimp C, and B-U-N-B
นี่เป็นแค่ Jigga Man, Pimp C, และ B-U-N-B
Hahaha
哈哈哈
You're wasting your talent, Randy
你在浪费你的才华，Randy
It's like I'm paranoid lookin' over my back
就像我偏执地总是回头看
It's like a whirlwind inside of my head
就像我头脑中的旋风
It's like I can't stop what I'm hearing within
就像我无法停止我内心的声音
It's like the face inside is right
就像我内心的脸孔是对的
Why does it feel like night today?
为什么今天感觉像夜晚？
Something in here's not right today
今天这里有些不对劲
Why am I so uptight today?
为什么我今天这么紧张？
Paranoia's all I got left
我剩下的只有偏执
I don't know what stressed me first
我不知道是什么首先让我压力山大
Or how the pressure was fed
或者是怎么样压力被加大的
But I know just what it feels like
但我知道它感觉就像
To have a voice in the back of my head
在我脑后有个声音
It's like a face that I hold inside
就像我内心藏着一张脸
A face that awakes when I close my eyes
每当我闭上眼睛，这张脸就会醒来
A face watches every time I lie
每次我撒谎，这张脸都在看
A face that laughs every time I fall
每次我跌倒，这张脸都在笑
And watches everything
并且观察着一切
So I know that when it's time to sink or swim
所以我知道当是时候选择沉没还是游泳
That the face inside is hearing me
我内心的脸孔正在听我
Right beneath my skin
就在我皮肤下面
It's like I'm paranoid lookin' over my back
就像我偏执地总是回头看
It's like a whirlwind inside of my head
就像我头脑中的旋风
It's like I can't stop what I'm hearing within
就像我无法停止我内心的声音
It's like the face inside is right
就像我内心的脸孔是对的
You know I - thug em, fuck em, love em, leave em
你知道我 - 对他们粗暴，上他们，爱他们，然后离开他们
Cause I don't fuckin' need em
因为我他妈的不需要他们
Take em out the hood, keep em lookin' good
把他们从贫民区带出来，让他们看起来好看
But I don't fuckin' feed em
但我他妈的不养他们
First time they fuss I'm breezin'
第一次他们吵架我就溜了
Talkin' bout, "What's the reasons?"
说的是，"什么原因？"
I'm a pimp in every sense of the word, bitch
我是个真正意义上的皮条客，婊子
Better trust than believe em
最好相信我
In the cut where I keep em
我藏他们在暗处
Til I need a nut, til I need to beat the guts
直到我需要发泄，直到我需要打破平静
Then it's, beep beep and I'm pickin' em up
然后就是，嘟嘟声，我去接他们
Let em play with the dick in the truck
让他们在卡车里玩弄我的命根子
Many chicks wanna put Jigga fist in cuffs
许多女人想把Jigga的拳头戴上手铐
Divorce him and split his bucks
离婚然后分他的钱
Just because you got good head, I'ma break bread
就因为你口活好，我要分钱
So you can be livin' it up? Shit I
让你过上好日子？我他妈的
Parts with nothin', y'all be frontin'
我什么都不会分，你们都在装模作样
Me give my heart to a woman?
我会把我的心给一个女人吗？
Not for nothin', never happen
不可能，永远不会发生
I'll be forever mackin'
我会永远的玩弄女人
Heart cold as assassins, I got no passion
心如刺客般冷酷，我没有激情
I got no patience
我没有耐心
And I hate waitin
我讨厌等待
Hoe get yo' ass in
婊子，快点
And let's ri-i-i-i-i-ide check em out now
让我们驾驶吧，现在看看他们
Ri-i-i-i-i-ide, yeah
驾驶吧，是的
And let's ri-i-i-i-i-ide check em out now
让我们驾驶吧，现在看看他们
Ri-i-i-i-i-ide, yeah
驾驶吧，是的
We doin, big pimpin', we spendin' G's
我们正在做大生意，我们在花钱
Check em out now
现在看看他们
Big pimpin', on B.L.A.D.'s
大生意，在B.L.A.D.'s上
We doin big pimpin' up in N.Y.C.
我们在纽约市做大生意
It's just that Jigga Man, Pimp C, and B-U-N-B
就是那个Jigga Man，Pimp C，和B-U-N-B
Yo yo yo, big pimpin', spendin G's
哟哟哟，大生意，花钱
We doin, big pimpin', on B.L.A.D.'s
我们正在做大生意，在B.L.A.D.'s上
We doin, big pimpin' up in N.Y.C.
我们在纽约市做大生意
It's just that Jigga Man, Pimp C, and B-U-N-B
就是那个Jigga Man，Pimp C，和B-U-N-B