Te La Dedico
Jose Angel Lopez Martinez
Tus ojos lo dicen todo
Aunque quieras callarte
Tus ojeras dicen mi nombre
Tienes que maquillarte
Diciéndote la verdad
Tú te ve' triste hasta en TikTok
Cambiaste la calidad
Por disfrutar un ratito
Mmm, yeah
Si te duele e' tú culpa
Yo te dije que no te fuera'
To' los desamore' que escuche'
Yo te los dedico
No te necesito
Por mí que se muera
Todo lo que queda
Y aunque te duela
Yo te los dedico
No te necesito
Si los llegas a escuchar
Ojalá y que te hagan llorar, sí
Ambos cogimo' un camino diferente
Pa' ti mis pasos nunca fueron suficiente'
Te quedaba cabrón el papel de inocente
Y yo loco que me lo digas to' de frente
Pero se siente bien
No me mira' ni a los ojos
Cuando me pasas por el la'o
Te juro, se siente bien
Ahora to' el mundo sabe
Lo que tú me hiciste
Los comentarios dicen que solo hago desamor
Y que me la paso llorando como un perdedor
Si ellos supieran
Que me siento bien y estoy mejor
Y tú sufriendo debajo 'e tu traje Christian Dior
Yo sé que te hago falta
El océano e' bien grande
Pero no te preparaste para la marea alta
Y ahora que te 'tás ahogando
No vo'a ser el que te salva
Tus ojos lo dicen todo
Aunque quieras callarte
Tus ojeras dicen mi nombre
Tienes que maquillarte
Yo diciéndote la verdad
Tú te ve' triste hasta en TikTok
Cambiaste la calidad
Por disfrutar un ratito
Yeah-yeah-yeah
Si te duele e' tú culpa
Yo te dije que no te fuera'
Y to' los desamore' que escuche'
Sabes qué
Yo te los dedico
No te necesito
Por mí que se muera
Todo lo que queda
Y aunque te duela
Yo te los dedico
No te necesito
Si los llegas a escuchar
Ojalá y que te hagan llorar
Ojalá y que te hagan llorar
Yeah-yeah-yeah-yeah
Ojalá y que te hagan llorar
Que llore' cuando me escuche'
Que llore' cuando me escuche'
Te toca a ti, te toca a ti
(Ojalá y que te hagan llorar, yeah-yeah)
Tus ojos lo dicen todo
Os teus olhos dizem tudo
Aunque quieras callarte
Mesmo que queiras calar-te
Tus ojeras dicen mi nombre
As tuas olheiras dizem o meu nome
Tienes que maquillarte
Tens que te maquilar
Diciéndote la verdad
Dizendo-te a verdade
Tú te ve' triste hasta en TikTok
Tu pareces triste até no TikTok
Cambiaste la calidad
Mudaste a qualidade
Por disfrutar un ratito
Para desfrutar um pouco
Mmm, yeah
Mmm, yeah
Si te duele e' tú culpa
Se te dói, é tua culpa
Yo te dije que no te fuera'
Eu te disse para não ires
To' los desamore' que escuche'
Todos os desamores que ouvi
Yo te los dedico
Eu os dedico a ti
No te necesito
Não preciso de ti
Por mí que se muera
Por mim, que morra
Todo lo que queda
Tudo o que resta
Y aunque te duela
E mesmo que te doa
Yo te los dedico
Eu os dedico a ti
No te necesito
Não preciso de ti
Si los llegas a escuchar
Se os chegares a ouvir
Ojalá y que te hagan llorar, sí
Espero que te façam chorar, sim
Ambos cogimo' un camino diferente
Ambos pegamos um caminho diferente
Pa' ti mis pasos nunca fueron suficiente'
Para ti, os meus passos nunca foram suficientes
Te quedaba cabrón el papel de inocente
Ficava-te bem o papel de inocente
Y yo loco que me lo digas to' de frente
E eu louco para que me digas tudo de frente
Pero se siente bien
Mas sinto-me bem
No me mira' ni a los ojos
Não me olhas nos olhos
Cuando me pasas por el la'o
Quando passas por mim
Te juro, se siente bien
Juro, sinto-me bem
Ahora to' el mundo sabe
Agora todo o mundo sabe
Lo que tú me hiciste
O que tu me fizeste
Los comentarios dicen que solo hago desamor
Os comentários dizem que só faço desamor
Y que me la paso llorando como un perdedor
E que passo o tempo a chorar como um perdedor
Si ellos supieran
Se eles soubessem
Que me siento bien y estoy mejor
Que me sinto bem e estou melhor
Y tú sufriendo debajo 'e tu traje Christian Dior
E tu sofrendo debaixo do teu fato Christian Dior
Yo sé que te hago falta
Sei que te faço falta
El océano e' bien grande
O oceano é bem grande
Pero no te preparaste para la marea alta
Mas não te preparaste para a maré alta
Y ahora que te 'tás ahogando
E agora que te estás a afogar
No vo'a ser el que te salva
Não vou ser eu que te salvo
Tus ojos lo dicen todo
Os teus olhos dizem tudo
Aunque quieras callarte
Mesmo que queiras calar-te
Tus ojeras dicen mi nombre
As tuas olheiras dizem o meu nome
Tienes que maquillarte
Tens que te maquilar
Yo diciéndote la verdad
Eu dizendo-te a verdade
Tú te ve' triste hasta en TikTok
Tu pareces triste até no TikTok
Cambiaste la calidad
Mudaste a qualidade
Por disfrutar un ratito
Para desfrutar um pouco
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Si te duele e' tú culpa
Se te dói, é tua culpa
Yo te dije que no te fuera'
Eu te disse para não ires
Y to' los desamore' que escuche'
E todos os desamores que ouvi
Sabes qué
Sabes o quê
Yo te los dedico
Eu os dedico a ti
No te necesito
Não preciso de ti
Por mí que se muera
Por mim, que morra
Todo lo que queda
Tudo o que resta
Y aunque te duela
E mesmo que te doa
Yo te los dedico
Eu os dedico a ti
No te necesito
Não preciso de ti
Si los llegas a escuchar
Se os chegares a ouvir
Ojalá y que te hagan llorar
Espero que te façam chorar
Ojalá y que te hagan llorar
Espero que te façam chorar
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Ojalá y que te hagan llorar
Espero que te façam chorar
Que llore' cuando me escuche'
Que chores quando me ouvires
Que llore' cuando me escuche'
Que chores quando me ouvires
Te toca a ti, te toca a ti
É a tua vez, é a tua vez
(Ojalá y que te hagan llorar, yeah-yeah)
(Espero que te façam chorar, yeah-yeah)
Tus ojos lo dicen todo
Your eyes say it all
Aunque quieras callarte
Even if you want to keep quiet
Tus ojeras dicen mi nombre
Your dark circles say my name
Tienes que maquillarte
You have to put on makeup
Diciéndote la verdad
Telling you the truth
Tú te ve' triste hasta en TikTok
You look sad even on TikTok
Cambiaste la calidad
You traded quality
Por disfrutar un ratito
For a little bit of fun
Mmm, yeah
Mmm, yeah
Si te duele e' tú culpa
If it hurts, it's your fault
Yo te dije que no te fuera'
I told you not to go
To' los desamore' que escuche'
All the heartbreaks you hear
Yo te los dedico
I dedicate them to you
No te necesito
I don't need you
Por mí que se muera
For me, let it die
Todo lo que queda
Everything that remains
Y aunque te duela
And even if it hurts you
Yo te los dedico
I dedicate them to you
No te necesito
I don't need you
Si los llegas a escuchar
If you ever hear them
Ojalá y que te hagan llorar, sí
I hope they make you cry, yes
Ambos cogimo' un camino diferente
We both took a different path
Pa' ti mis pasos nunca fueron suficiente'
For you, my steps were never enough
Te quedaba cabrón el papel de inocente
You played the innocent role well
Y yo loco que me lo digas to' de frente
And I was crazy for you to tell me everything to my face
Pero se siente bien
But it feels good
No me mira' ni a los ojos
You don't even look me in the eyes
Cuando me pasas por el la'o
When you pass me by
Te juro, se siente bien
I swear, it feels good
Ahora to' el mundo sabe
Now everyone knows
Lo que tú me hiciste
What you did to me
Los comentarios dicen que solo hago desamor
The comments say that I only make heartbreak
Y que me la paso llorando como un perdedor
And that I spend my time crying like a loser
Si ellos supieran
If they only knew
Que me siento bien y estoy mejor
That I feel good and I'm better
Y tú sufriendo debajo 'e tu traje Christian Dior
And you're suffering under your Christian Dior suit
Yo sé que te hago falta
I know you miss me
El océano e' bien grande
The ocean is very big
Pero no te preparaste para la marea alta
But you weren't prepared for the high tide
Y ahora que te 'tás ahogando
And now that you're drowning
No vo'a ser el que te salva
I won't be the one to save you
Tus ojos lo dicen todo
Your eyes say it all
Aunque quieras callarte
Even if you want to keep quiet
Tus ojeras dicen mi nombre
Your dark circles say my name
Tienes que maquillarte
You have to put on makeup
Yo diciéndote la verdad
Me telling you the truth
Tú te ve' triste hasta en TikTok
You look sad even on TikTok
Cambiaste la calidad
You traded quality
Por disfrutar un ratito
For a little bit of fun
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Si te duele e' tú culpa
If it hurts, it's your fault
Yo te dije que no te fuera'
I told you not to go
Y to' los desamore' que escuche'
And all the heartbreaks you hear
Sabes qué
You know what
Yo te los dedico
I dedicate them to you
No te necesito
I don't need you
Por mí que se muera
For me, let it die
Todo lo que queda
Everything that remains
Y aunque te duela
And even if it hurts you
Yo te los dedico
I dedicate them to you
No te necesito
I don't need you
Si los llegas a escuchar
If you ever hear them
Ojalá y que te hagan llorar
I hope they make you cry
Ojalá y que te hagan llorar
I hope they make you cry
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Ojalá y que te hagan llorar
I hope they make you cry
Que llore' cuando me escuche'
May you cry when you hear me
Que llore' cuando me escuche'
May you cry when you hear me
Te toca a ti, te toca a ti
It's your turn, it's your turn
(Ojalá y que te hagan llorar, yeah-yeah)
(I hope they make you cry, yeah-yeah)
Tus ojos lo dicen todo
Tes yeux disent tout
Aunque quieras callarte
Même si tu veux te taire
Tus ojeras dicen mi nombre
Tes cernes disent mon nom
Tienes que maquillarte
Tu dois te maquiller
Diciéndote la verdad
En te disant la vérité
Tú te ve' triste hasta en TikTok
Tu as l'air triste même sur TikTok
Cambiaste la calidad
Tu as changé la qualité
Por disfrutar un ratito
Pour profiter d'un petit moment
Mmm, yeah
Mmm, ouais
Si te duele e' tú culpa
Si ça te fait mal, c'est ta faute
Yo te dije que no te fuera'
Je t'ai dit de ne pas partir
To' los desamore' que escuche'
Tous les chagrins d'amour que j'entends
Yo te los dedico
Je te les dédie
No te necesito
Je n'ai pas besoin de toi
Por mí que se muera
Pour moi, qu'il meure
Todo lo que queda
Tout ce qui reste
Y aunque te duela
Et même si ça te fait mal
Yo te los dedico
Je te les dédie
No te necesito
Je n'ai pas besoin de toi
Si los llegas a escuchar
Si tu les entends
Ojalá y que te hagan llorar, sí
J'espère qu'ils te feront pleurer, oui
Ambos cogimo' un camino diferente
Nous avons tous deux pris un chemin différent
Pa' ti mis pasos nunca fueron suficiente'
Pour toi, mes pas n'ont jamais été suffisants
Te quedaba cabrón el papel de inocente
Tu jouais bien le rôle de l'innocent
Y yo loco que me lo digas to' de frente
Et moi, fou de me dire tout en face
Pero se siente bien
Mais ça fait du bien
No me mira' ni a los ojos
Tu ne me regardes même pas dans les yeux
Cuando me pasas por el la'o
Quand tu passes à côté de moi
Te juro, se siente bien
Je te jure, ça fait du bien
Ahora to' el mundo sabe
Maintenant tout le monde sait
Lo que tú me hiciste
Ce que tu m'as fait
Los comentarios dicen que solo hago desamor
Les commentaires disent que je ne fais que du chagrin d'amour
Y que me la paso llorando como un perdedor
Et que je passe mon temps à pleurer comme un perdant
Si ellos supieran
S'ils savaient
Que me siento bien y estoy mejor
Que je me sens bien et que je vais mieux
Y tú sufriendo debajo 'e tu traje Christian Dior
Et toi, souffrant sous ton costume Christian Dior
Yo sé que te hago falta
Je sais que tu me manques
El océano e' bien grande
L'océan est très grand
Pero no te preparaste para la marea alta
Mais tu n'étais pas prêt pour la marée haute
Y ahora que te 'tás ahogando
Et maintenant que tu te noies
No vo'a ser el que te salva
Je ne serai pas celui qui te sauvera
Tus ojos lo dicen todo
Tes yeux disent tout
Aunque quieras callarte
Même si tu veux te taire
Tus ojeras dicen mi nombre
Tes cernes disent mon nom
Tienes que maquillarte
Tu dois te maquiller
Yo diciéndote la verdad
Moi, te disant la vérité
Tú te ve' triste hasta en TikTok
Tu as l'air triste même sur TikTok
Cambiaste la calidad
Tu as changé la qualité
Por disfrutar un ratito
Pour profiter d'un petit moment
Yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais-ouais
Si te duele e' tú culpa
Si ça te fait mal, c'est ta faute
Yo te dije que no te fuera'
Je t'ai dit de ne pas partir
Y to' los desamore' que escuche'
Et tous les chagrins d'amour que j'entends
Sabes qué
Tu sais quoi
Yo te los dedico
Je te les dédie
No te necesito
Je n'ai pas besoin de toi
Por mí que se muera
Pour moi, qu'il meure
Todo lo que queda
Tout ce qui reste
Y aunque te duela
Et même si ça te fait mal
Yo te los dedico
Je te les dédie
No te necesito
Je n'ai pas besoin de toi
Si los llegas a escuchar
Si tu les entends
Ojalá y que te hagan llorar
J'espère qu'ils te feront pleurer
Ojalá y que te hagan llorar
J'espère qu'ils te feront pleurer
Yeah-yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais-ouais-ouais
Ojalá y que te hagan llorar
J'espère qu'ils te feront pleurer
Que llore' cuando me escuche'
Que tu pleures quand tu m'entends
Que llore' cuando me escuche'
Que tu pleures quand tu m'entends
Te toca a ti, te toca a ti
C'est ton tour, c'est ton tour
(Ojalá y que te hagan llorar, yeah-yeah)
(J'espère qu'ils te feront pleurer, ouais-ouais)
Tus ojos lo dicen todo
Deine Augen sagen alles
Aunque quieras callarte
Auch wenn du schweigen willst
Tus ojeras dicen mi nombre
Deine Augenringe sagen meinen Namen
Tienes que maquillarte
Du musst dich schminken
Diciéndote la verdad
Dir die Wahrheit sagen
Tú te ve' triste hasta en TikTok
Du siehst traurig aus, sogar auf TikTok
Cambiaste la calidad
Du hast die Qualität geändert
Por disfrutar un ratito
Um eine kleine Weile zu genießen
Mmm, yeah
Mmm, ja
Si te duele e' tú culpa
Wenn es weh tut, ist es deine Schuld
Yo te dije que no te fuera'
Ich habe dir gesagt, dass du nicht gehen sollst
To' los desamore' que escuche'
Alle Liebeskummer, die ich gehört habe
Yo te los dedico
Ich widme sie dir
No te necesito
Ich brauche dich nicht
Por mí que se muera
Für mich kann es sterben
Todo lo que queda
Alles, was übrig bleibt
Y aunque te duela
Und obwohl es weh tut
Yo te los dedico
Ich widme sie dir
No te necesito
Ich brauche dich nicht
Si los llegas a escuchar
Wenn du sie hörst
Ojalá y que te hagan llorar, sí
Ich hoffe, sie bringen dich zum Weinen, ja
Ambos cogimo' un camino diferente
Wir beide haben einen anderen Weg eingeschlagen
Pa' ti mis pasos nunca fueron suficiente'
Für dich waren meine Schritte nie genug
Te quedaba cabrón el papel de inocente
Du spieltest die Rolle des Unschuldigen gut
Y yo loco que me lo digas to' de frente
Und ich war verrückt danach, dass du mir alles ins Gesicht sagst
Pero se siente bien
Aber es fühlt sich gut an
No me mira' ni a los ojos
Du schaust mir nicht in die Augen
Cuando me pasas por el la'o
Wenn du an mir vorbeigehst
Te juro, se siente bien
Ich schwöre, es fühlt sich gut an
Ahora to' el mundo sabe
Jetzt weiß die ganze Welt
Lo que tú me hiciste
Was du mir angetan hast
Los comentarios dicen que solo hago desamor
Die Kommentare sagen, dass ich nur Liebeskummer mache
Y que me la paso llorando como un perdedor
Und dass ich die ganze Zeit weine wie ein Verlierer
Si ellos supieran
Wenn sie nur wüssten
Que me siento bien y estoy mejor
Dass ich mich gut fühle und es mir besser geht
Y tú sufriendo debajo 'e tu traje Christian Dior
Und du leidest unter deinem Christian Dior Anzug
Yo sé que te hago falta
Ich weiß, dass du mich vermisst
El océano e' bien grande
Das Meer ist sehr groß
Pero no te preparaste para la marea alta
Aber du hast dich nicht auf die hohe Flut vorbereitet
Y ahora que te 'tás ahogando
Und jetzt, wo du ertrinkst
No vo'a ser el que te salva
Ich werde nicht derjenige sein, der dich rettet
Tus ojos lo dicen todo
Deine Augen sagen alles
Aunque quieras callarte
Auch wenn du schweigen willst
Tus ojeras dicen mi nombre
Deine Augenringe sagen meinen Namen
Tienes que maquillarte
Du musst dich schminken
Yo diciéndote la verdad
Ich sage dir die Wahrheit
Tú te ve' triste hasta en TikTok
Du siehst traurig aus, sogar auf TikTok
Cambiaste la calidad
Du hast die Qualität geändert
Por disfrutar un ratito
Um eine kleine Weile zu genießen
Yeah-yeah-yeah
Ja-ja-ja
Si te duele e' tú culpa
Wenn es weh tut, ist es deine Schuld
Yo te dije que no te fuera'
Ich habe dir gesagt, dass du nicht gehen sollst
Y to' los desamore' que escuche'
Und alle Liebeskummer, die ich gehört habe
Sabes qué
Weißt du was
Yo te los dedico
Ich widme sie dir
No te necesito
Ich brauche dich nicht
Por mí que se muera
Für mich kann es sterben
Todo lo que queda
Alles, was übrig bleibt
Y aunque te duela
Und obwohl es weh tut
Yo te los dedico
Ich widme sie dir
No te necesito
Ich brauche dich nicht
Si los llegas a escuchar
Wenn du sie hörst
Ojalá y que te hagan llorar
Ich hoffe, sie bringen dich zum Weinen
Ojalá y que te hagan llorar
Ich hoffe, sie bringen dich zum Weinen
Yeah-yeah-yeah-yeah
Ja-ja-ja-ja
Ojalá y que te hagan llorar
Ich hoffe, sie bringen dich zum Weinen
Que llore' cuando me escuche'
Dass du weinst, wenn du mich hörst
Que llore' cuando me escuche'
Dass du weinst, wenn du mich hörst
Te toca a ti, te toca a ti
Jetzt bist du dran, jetzt bist du dran
(Ojalá y que te hagan llorar, yeah-yeah)
(Ich hoffe, sie bringen dich zum Weinen, ja-ja)
Tus ojos lo dicen todo
I tuoi occhi dicono tutto
Aunque quieras callarte
Anche se vuoi tacere
Tus ojeras dicen mi nombre
Le tue occhiaie dicono il mio nome
Tienes que maquillarte
Devi truccarti
Diciéndote la verdad
Dicendoti la verità
Tú te ve' triste hasta en TikTok
Ti vedi triste anche su TikTok
Cambiaste la calidad
Hai cambiato la qualità
Por disfrutar un ratito
Per goderti un attimo
Mmm, yeah
Mmm, yeah
Si te duele e' tú culpa
Se ti fa male è colpa tua
Yo te dije que no te fuera'
Ti ho detto di non andartene
To' los desamore' que escuche'
Tutti gli amori non corrisposti che ho sentito
Yo te los dedico
Te li dedico
No te necesito
Non ho bisogno di te
Por mí que se muera
Per me può morire
Todo lo que queda
Tutto ciò che resta
Y aunque te duela
E anche se ti fa male
Yo te los dedico
Te li dedico
No te necesito
Non ho bisogno di te
Si los llegas a escuchar
Se li senti
Ojalá y que te hagan llorar, sí
Spero ti facciano piangere, sì
Ambos cogimo' un camino diferente
Entrambi abbiamo preso una strada diversa
Pa' ti mis pasos nunca fueron suficiente'
Per te i miei passi non sono mai stati abbastanza
Te quedaba cabrón el papel de inocente
Ti stava bene il ruolo dell'innocente
Y yo loco que me lo digas to' de frente
E io pazzo che mi dici tutto in faccia
Pero se siente bien
Ma si sente bene
No me mira' ni a los ojos
Non mi guardi negli occhi
Cuando me pasas por el la'o
Quando mi passi accanto
Te juro, se siente bien
Ti giuro, si sente bene
Ahora to' el mundo sabe
Ora tutti sanno
Lo que tú me hiciste
Cosa mi hai fatto
Los comentarios dicen que solo hago desamor
I commenti dicono che faccio solo canzoni d'amore non corrisposto
Y que me la paso llorando como un perdedor
E che passo il tempo a piangere come un perdente
Si ellos supieran
Se solo sapessero
Que me siento bien y estoy mejor
Che mi sento bene e sto meglio
Y tú sufriendo debajo 'e tu traje Christian Dior
E tu soffri sotto il tuo abito Christian Dior
Yo sé que te hago falta
So che mi manchi
El océano e' bien grande
L'oceano è molto grande
Pero no te preparaste para la marea alta
Ma non ti sei preparata per l'alta marea
Y ahora que te 'tás ahogando
E ora che ti stai annegando
No vo'a ser el que te salva
Non sarò io a salvarti
Tus ojos lo dicen todo
I tuoi occhi dicono tutto
Aunque quieras callarte
Anche se vuoi tacere
Tus ojeras dicen mi nombre
Le tue occhiaie dicono il mio nome
Tienes que maquillarte
Devi truccarti
Yo diciéndote la verdad
Io dicendoti la verità
Tú te ve' triste hasta en TikTok
Ti vedi triste anche su TikTok
Cambiaste la calidad
Hai cambiato la qualità
Por disfrutar un ratito
Per goderti un attimo
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Si te duele e' tú culpa
Se ti fa male è colpa tua
Yo te dije que no te fuera'
Ti ho detto di non andartene
Y to' los desamore' que escuche'
E tutti gli amori non corrisposti che ho sentito
Sabes qué
Sai cosa
Yo te los dedico
Te li dedico
No te necesito
Non ho bisogno di te
Por mí que se muera
Per me può morire
Todo lo que queda
Tutto ciò che resta
Y aunque te duela
E anche se ti fa male
Yo te los dedico
Te li dedico
No te necesito
Non ho bisogno di te
Si los llegas a escuchar
Se li senti
Ojalá y que te hagan llorar
Spero ti facciano piangere
Ojalá y que te hagan llorar
Spero ti facciano piangere
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Ojalá y que te hagan llorar
Spero ti facciano piangere
Que llore' cuando me escuche'
Che piangi quando mi ascolti
Que llore' cuando me escuche'
Che piangi quando mi ascolti
Te toca a ti, te toca a ti
Tocca a te, tocca a te
(Ojalá y que te hagan llorar, yeah-yeah)
(Spero ti facciano piangere, yeah-yeah)