Hang Your Lights [Album Version]
Jamie Cullum
Sing, sing, sing of the mistletoe
Dance, dance, dance by the fire
Keep the golden songs alive
With an old church choir
And you can hang your lights on me
Love, love, love under frosty skies
Arm in arm in the snow
There's a twinkle in your eyes
'Cause when you know, you know
And you can hang your lights on me
You can hang your lights on me
Hang your lights (hang your lights)
Hang your lights (hang your lights)
You can hang your lights on me
Put yourself at the top of my tree
And you can hang your lights on me
Bring, bring, bring down a gleaming crown
Raise a toast to one and old
Shut the curtains and the door
I want your loving not your war
You can hang your lights on me
You can hang your lights on me
Hang your lights (hang your lights)
Hang your lights (hang your lights)
You can hang your lights on me
Put yourself at the top of my tree
And you can hang your lights on me
I'll be your angel
At the top of your tree
'Cause in my stable
You'll always be
It's a cozy little room
Underneath the frosted moon
We'll hang the lights on you
I'll be your angel
At the top of your tree
'Cause in my stable
You'll always be
It's a cozy little room
Underneath the frosted moon
We'll wrap and hang the lights on you
Let me hang my lights on you
Let me hang my lights on you
There's nothing else this Christmas
That I would rather do
Hang your lights
Oh oh oh oh
Oh
Hang your lights (hang your lights)
Hang your lights (hang your lights)
You gotta hang your lights on me
Just put yourself at the top of my tree
Oh
Hang your lights (hang your lights)
Hang your lights (hang your lights)
You gotta hang your lights on me
Put yourself at the top of my tree
You can hang your lights on me
Sing, sing, sing of the mistletoe
Canta, canta, canta del muérdago
Dance, dance, dance by the fire
Baila, baila, baila junto al fuego
Keep the golden songs alive
Mantén vivas las canciones doradas
With an old church choir
Con un viejo coro de iglesia
And you can hang your lights on me
Y puedes colgar tus luces en mí
Love, love, love under frosty skies
Amor, amor, amor bajo cielos helados
Arm in arm in the snow
Brazo con brazo en la nieve
There's a twinkle in your eyes
Hay un brillo en tus ojos
'Cause when you know, you know
Porque cuando sabes, sabes
And you can hang your lights on me
Y puedes colgar tus luces en mí
You can hang your lights on me
Puedes colgar tus luces en mí
Hang your lights (hang your lights)
Cuelga tus luces (cuelga tus luces)
Hang your lights (hang your lights)
Cuelga tus luces (cuelga tus luces)
You can hang your lights on me
Puedes colgar tus luces en mí
Put yourself at the top of my tree
Ponte en la cima de mi árbol
And you can hang your lights on me
Y puedes colgar tus luces en mí
Bring, bring, bring down a gleaming crown
Trae, trae, trae una corona reluciente
Raise a toast to one and old
Brinda por uno y viejo
Shut the curtains and the door
Cierra las cortinas y la puerta
I want your loving not your war
Quiero tu amor, no tu guerra
You can hang your lights on me
Puedes colgar tus luces en mí
You can hang your lights on me
Puedes colgar tus luces en mí
Hang your lights (hang your lights)
Cuelga tus luces (cuelga tus luces)
Hang your lights (hang your lights)
Cuelga tus luces (cuelga tus luces)
You can hang your lights on me
Puedes colgar tus luces en mí
Put yourself at the top of my tree
Ponte en la cima de mi árbol
And you can hang your lights on me
Y puedes colgar tus luces en mí
I'll be your angel
Seré tu ángel
At the top of your tree
En la cima de tu árbol
'Cause in my stable
Porque en mi establo
You'll always be
Siempre estarás
It's a cozy little room
Es una pequeña habitación acogedora
Underneath the frosted moon
Debajo de la luna escarchada
We'll hang the lights on you
Colgaremos las luces en ti
I'll be your angel
Seré tu ángel
At the top of your tree
En la cima de tu árbol
'Cause in my stable
Porque en mi establo
You'll always be
Siempre estarás
It's a cozy little room
Es una pequeña habitación acogedora
Underneath the frosted moon
Debajo de la luna escarchada
We'll wrap and hang the lights on you
Envolveremos y colgaremos las luces en ti
Let me hang my lights on you
Déjame colgar mis luces en ti
Let me hang my lights on you
Déjame colgar mis luces en ti
There's nothing else this Christmas
No hay nada más esta Navidad
That I would rather do
Que preferiría hacer
Hang your lights
Cuelga tus luces
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh
Oh
Hang your lights (hang your lights)
Cuelga tus luces (cuelga tus luces)
Hang your lights (hang your lights)
Cuelga tus luces (cuelga tus luces)
You gotta hang your lights on me
Tienes que colgar tus luces en mí
Just put yourself at the top of my tree
Solo ponte en la cima de mi árbol
Oh
Oh
Hang your lights (hang your lights)
Cuelga tus luces (cuelga tus luces)
Hang your lights (hang your lights)
Cuelga tus luces (cuelga tus luces)
You gotta hang your lights on me
Tienes que colgar tus luces en mí
Put yourself at the top of my tree
Ponte en la cima de mi árbol
You can hang your lights on me
Puedes colgar tus luces en mí
Sing, sing, sing of the mistletoe
Cante, cante, cante sobre o visco
Dance, dance, dance by the fire
Dance, dance, dance à beira do fogo
Keep the golden songs alive
Mantenha as canções douradas vivas
With an old church choir
Com um velho coro de igreja
And you can hang your lights on me
E você pode pendurar suas luzes em mim
Love, love, love under frosty skies
Amor, amor, amor sob céus gélidos
Arm in arm in the snow
Braço a braço na neve
There's a twinkle in your eyes
Há um brilho em seus olhos
'Cause when you know, you know
Porque quando você sabe, você sabe
And you can hang your lights on me
E você pode pendurar suas luzes em mim
You can hang your lights on me
Você pode pendurar suas luzes em mim
Hang your lights (hang your lights)
Pendure suas luzes (pendure suas luzes)
Hang your lights (hang your lights)
Pendure suas luzes (pendure suas luzes)
You can hang your lights on me
Você pode pendurar suas luzes em mim
Put yourself at the top of my tree
Coloque-se no topo da minha árvore
And you can hang your lights on me
E você pode pendurar suas luzes em mim
Bring, bring, bring down a gleaming crown
Traga, traga, traga uma coroa cintilante
Raise a toast to one and old
Faça um brinde para todos e velhos
Shut the curtains and the door
Feche as cortinas e a porta
I want your loving not your war
Eu quero seu amor, não sua guerra
You can hang your lights on me
Você pode pendurar suas luzes em mim
You can hang your lights on me
Você pode pendurar suas luzes em mim
Hang your lights (hang your lights)
Pendure suas luzes (pendure suas luzes)
Hang your lights (hang your lights)
Pendure suas luzes (pendure suas luzes)
You can hang your lights on me
Você pode pendurar suas luzes em mim
Put yourself at the top of my tree
Coloque-se no topo da minha árvore
And you can hang your lights on me
E você pode pendurar suas luzes em mim
I'll be your angel
Eu serei seu anjo
At the top of your tree
No topo da sua árvore
'Cause in my stable
Porque no meu estábulo
You'll always be
Você sempre será
It's a cozy little room
É um quartinho aconchegante
Underneath the frosted moon
Abaixo da lua congelada
We'll hang the lights on you
Nós penduraremos as luzes em você
I'll be your angel
Eu serei seu anjo
At the top of your tree
No topo da sua árvore
'Cause in my stable
Porque no meu estábulo
You'll always be
Você sempre será
It's a cozy little room
É um quartinho aconchegante
Underneath the frosted moon
Abaixo da lua congelada
We'll wrap and hang the lights on you
Nós embrulharemos e penduraremos as luzes em você
Let me hang my lights on you
Deixe-me pendurar minhas luzes em você
Let me hang my lights on you
Deixe-me pendurar minhas luzes em você
There's nothing else this Christmas
Não há nada mais neste Natal
That I would rather do
Que eu preferiria fazer
Hang your lights
Pendure suas luzes
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh
Oh
Hang your lights (hang your lights)
Pendure suas luzes (pendure suas luzes)
Hang your lights (hang your lights)
Pendure suas luzes (pendure suas luzes)
You gotta hang your lights on me
Você tem que pendurar suas luzes em mim
Just put yourself at the top of my tree
Apenas coloque-se no topo da minha árvore
Oh
Oh
Hang your lights (hang your lights)
Pendure suas luzes (pendure suas luzes)
Hang your lights (hang your lights)
Pendure suas luzes (pendure suas luzes)
You gotta hang your lights on me
Você tem que pendurar suas luzes em mim
Put yourself at the top of my tree
Coloque-se no topo da minha árvore
You can hang your lights on me
Você pode pendurar suas luzes em mim
Sing, sing, sing of the mistletoe
Chante, chante, chante du gui
Dance, dance, dance by the fire
Danse, danse, danse près du feu
Keep the golden songs alive
Garde les chansons dorées en vie
With an old church choir
Avec un vieux chœur d'église
And you can hang your lights on me
Et tu peux accrocher tes lumières sur moi
Love, love, love under frosty skies
Amour, amour, amour sous des cieux givrés
Arm in arm in the snow
Bras dessus bras dessous dans la neige
There's a twinkle in your eyes
Il y a une étincelle dans tes yeux
'Cause when you know, you know
Car quand tu sais, tu sais
And you can hang your lights on me
Et tu peux accrocher tes lumières sur moi
You can hang your lights on me
Tu peux accrocher tes lumières sur moi
Hang your lights (hang your lights)
Accroche tes lumières (accroche tes lumières)
Hang your lights (hang your lights)
Accroche tes lumières (accroche tes lumières)
You can hang your lights on me
Tu peux accrocher tes lumières sur moi
Put yourself at the top of my tree
Place-toi au sommet de mon arbre
And you can hang your lights on me
Et tu peux accrocher tes lumières sur moi
Bring, bring, bring down a gleaming crown
Apporte, apporte, apporte une couronne scintillante
Raise a toast to one and old
Porte un toast à tous et à chacun
Shut the curtains and the door
Ferme les rideaux et la porte
I want your loving not your war
Je veux ton amour, pas ta guerre
You can hang your lights on me
Tu peux accrocher tes lumières sur moi
You can hang your lights on me
Tu peux accrocher tes lumières sur moi
Hang your lights (hang your lights)
Accroche tes lumières (accroche tes lumières)
Hang your lights (hang your lights)
Accroche tes lumières (accroche tes lumières)
You can hang your lights on me
Tu peux accrocher tes lumières sur moi
Put yourself at the top of my tree
Place-toi au sommet de mon arbre
And you can hang your lights on me
Et tu peux accrocher tes lumières sur moi
I'll be your angel
Je serai ton ange
At the top of your tree
Au sommet de ton arbre
'Cause in my stable
Car dans mon étable
You'll always be
Tu seras toujours
It's a cozy little room
C'est une petite pièce confortable
Underneath the frosted moon
Sous la lune givrée
We'll hang the lights on you
Nous accrocherons les lumières sur toi
I'll be your angel
Je serai ton ange
At the top of your tree
Au sommet de ton arbre
'Cause in my stable
Car dans mon étable
You'll always be
Tu seras toujours
It's a cozy little room
C'est une petite pièce confortable
Underneath the frosted moon
Sous la lune givrée
We'll wrap and hang the lights on you
Nous envelopperons et accrocherons les lumières sur toi
Let me hang my lights on you
Laisse-moi accrocher mes lumières sur toi
Let me hang my lights on you
Laisse-moi accrocher mes lumières sur toi
There's nothing else this Christmas
Il n'y a rien d'autre ce Noël
That I would rather do
Que je préférerais faire
Hang your lights
Accroche tes lumières
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh
Oh
Hang your lights (hang your lights)
Accroche tes lumières (accroche tes lumières)
Hang your lights (hang your lights)
Accroche tes lumières (accroche tes lumières)
You gotta hang your lights on me
Tu dois accrocher tes lumières sur moi
Just put yourself at the top of my tree
Place-toi simplement au sommet de mon arbre
Oh
Oh
Hang your lights (hang your lights)
Accroche tes lumières (accroche tes lumières)
Hang your lights (hang your lights)
Accroche tes lumières (accroche tes lumières)
You gotta hang your lights on me
Tu dois accrocher tes lumières sur moi
Put yourself at the top of my tree
Place-toi au sommet de mon arbre
You can hang your lights on me
Tu peux accrocher tes lumières sur moi
Sing, sing, sing of the mistletoe
Sing, sing, sing von der Mistel
Dance, dance, dance by the fire
Tanz, tanz, tanz am Feuer
Keep the golden songs alive
Halte die goldenen Lieder am Leben
With an old church choir
Mit einem alten Kirchenchor
And you can hang your lights on me
Und du kannst deine Lichter an mir aufhängen
Love, love, love under frosty skies
Liebe, liebe, liebe unter frostigem Himmel
Arm in arm in the snow
Arm in Arm im Schnee
There's a twinkle in your eyes
Es funkelt in deinen Augen
'Cause when you know, you know
Denn wenn du weißt, weißt du
And you can hang your lights on me
Und du kannst deine Lichter an mir aufhängen
You can hang your lights on me
Du kannst deine Lichter an mir aufhängen
Hang your lights (hang your lights)
Hänge deine Lichter auf (hänge deine Lichter auf)
Hang your lights (hang your lights)
Hänge deine Lichter auf (hänge deine Lichter auf)
You can hang your lights on me
Du kannst deine Lichter an mir aufhängen
Put yourself at the top of my tree
Setze dich an die Spitze meines Baumes
And you can hang your lights on me
Und du kannst deine Lichter an mir aufhängen
Bring, bring, bring down a gleaming crown
Bring, bring, bring eine glänzende Krone herunter
Raise a toast to one and old
Erhebe einen Toast auf alle und jeden
Shut the curtains and the door
Schließe die Vorhänge und die Tür
I want your loving not your war
Ich will deine Liebe, nicht deinen Krieg
You can hang your lights on me
Du kannst deine Lichter an mir aufhängen
You can hang your lights on me
Du kannst deine Lichter an mir aufhängen
Hang your lights (hang your lights)
Hänge deine Lichter auf (hänge deine Lichter auf)
Hang your lights (hang your lights)
Hänge deine Lichter auf (hänge deine Lichter auf)
You can hang your lights on me
Du kannst deine Lichter an mir aufhängen
Put yourself at the top of my tree
Setze dich an die Spitze meines Baumes
And you can hang your lights on me
Und du kannst deine Lichter an mir aufhängen
I'll be your angel
Ich werde dein Engel sein
At the top of your tree
An der Spitze deines Baumes
'Cause in my stable
Denn in meinem Stall
You'll always be
Wirst du immer sein
It's a cozy little room
Es ist ein gemütlicher kleiner Raum
Underneath the frosted moon
Unter dem frostigen Mond
We'll hang the lights on you
Wir werden die Lichter an dir aufhängen
I'll be your angel
Ich werde dein Engel sein
At the top of your tree
An der Spitze deines Baumes
'Cause in my stable
Denn in meinem Stall
You'll always be
Wirst du immer sein
It's a cozy little room
Es ist ein gemütlicher kleiner Raum
Underneath the frosted moon
Unter dem frostigen Mond
We'll wrap and hang the lights on you
Wir werden die Lichter an dir aufhängen und einwickeln
Let me hang my lights on you
Lass mich meine Lichter an dir aufhängen
Let me hang my lights on you
Lass mich meine Lichter an dir aufhängen
There's nothing else this Christmas
Es gibt nichts anderes an diesem Weihnachten
That I would rather do
Was ich lieber tun würde
Hang your lights
Hänge deine Lichter auf
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh
Oh
Hang your lights (hang your lights)
Hänge deine Lichter auf (hänge deine Lichter auf)
Hang your lights (hang your lights)
Hänge deine Lichter auf (hänge deine Lichter auf)
You gotta hang your lights on me
Du musst deine Lichter an mir aufhängen
Just put yourself at the top of my tree
Setze dich einfach an die Spitze meines Baumes
Oh
Oh
Hang your lights (hang your lights)
Hänge deine Lichter auf (hänge deine Lichter auf)
Hang your lights (hang your lights)
Hänge deine Lichter auf (hänge deine Lichter auf)
You gotta hang your lights on me
Du musst deine Lichter an mir aufhängen
Put yourself at the top of my tree
Setze dich an die Spitze meines Baumes
You can hang your lights on me
Du kannst deine Lichter an mir aufhängen
Sing, sing, sing of the mistletoe
Canta, canta, canta del vischio
Dance, dance, dance by the fire
Balla, balla, balla vicino al fuoco
Keep the golden songs alive
Mantieni vive le canzoni dorate
With an old church choir
Con un vecchio coro di chiesa
And you can hang your lights on me
E puoi appendere le tue luci su di me
Love, love, love under frosty skies
Amore, amore, amore sotto cieli gelidi
Arm in arm in the snow
Braccio in braccio nella neve
There's a twinkle in your eyes
C'è un luccichio nei tuoi occhi
'Cause when you know, you know
Perché quando sai, sai
And you can hang your lights on me
E puoi appendere le tue luci su di me
You can hang your lights on me
Puoi appendere le tue luci su di me
Hang your lights (hang your lights)
Appendi le tue luci (appendi le tue luci)
Hang your lights (hang your lights)
Appendi le tue luci (appendi le tue luci)
You can hang your lights on me
Puoi appendere le tue luci su di me
Put yourself at the top of my tree
Mettiti in cima al mio albero
And you can hang your lights on me
E puoi appendere le tue luci su di me
Bring, bring, bring down a gleaming crown
Porta, porta, porta giù una corona lucente
Raise a toast to one and old
Brinda a tutti e vecchi
Shut the curtains and the door
Chiudi le tende e la porta
I want your loving not your war
Voglio il tuo amore non la tua guerra
You can hang your lights on me
Puoi appendere le tue luci su di me
You can hang your lights on me
Puoi appendere le tue luci su di me
Hang your lights (hang your lights)
Appendi le tue luci (appendi le tue luci)
Hang your lights (hang your lights)
Appendi le tue luci (appendi le tue luci)
You can hang your lights on me
Puoi appendere le tue luci su di me
Put yourself at the top of my tree
Mettiti in cima al mio albero
And you can hang your lights on me
E puoi appendere le tue luci su di me
I'll be your angel
Sarò il tuo angelo
At the top of your tree
In cima al tuo albero
'Cause in my stable
Perché nella mia stalla
You'll always be
Sarai sempre tu
It's a cozy little room
È una piccola stanza accogliente
Underneath the frosted moon
Sotto la luna gelata
We'll hang the lights on you
Appenderemo le luci su di te
I'll be your angel
Sarò il tuo angelo
At the top of your tree
In cima al tuo albero
'Cause in my stable
Perché nella mia stalla
You'll always be
Sarai sempre tu
It's a cozy little room
È una piccola stanza accogliente
Underneath the frosted moon
Sotto la luna gelata
We'll wrap and hang the lights on you
Avvolgeremo e appenderemo le luci su di te
Let me hang my lights on you
Lasciami appendere le mie luci su di te
Let me hang my lights on you
Lasciami appendere le mie luci su di te
There's nothing else this Christmas
Non c'è nient'altro questo Natale
That I would rather do
Che preferirei fare
Hang your lights
Appendi le tue luci
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh
Oh
Hang your lights (hang your lights)
Appendi le tue luci (appendi le tue luci)
Hang your lights (hang your lights)
Appendi le tue luci (appendi le tue luci)
You gotta hang your lights on me
Devi appendere le tue luci su di me
Just put yourself at the top of my tree
Mettiti semplicemente in cima al mio albero
Oh
Oh
Hang your lights (hang your lights)
Appendi le tue luci (appendi le tue luci)
Hang your lights (hang your lights)
Appendi le tue luci (appendi le tue luci)
You gotta hang your lights on me
Devi appendere le tue luci su di me
Put yourself at the top of my tree
Mettiti in cima al mio albero
You can hang your lights on me
Puoi appendere le tue luci su di me