I Need A Forest Fire
James Blake Litherland, Justin Vernon
(Another shade, another shadow)
To burn it like cedar
I request another dream
I need a forest fire
To burn it like cedar
I request another dream
I need a forest fire
I'm saved by nature
But it always forgets what I need
I hope you'll stop me before I build a wall around me
We need a forest fire
You're thicker than you think
You know that money bought your name
Caution, swelling, can I repay you with some blame?
To burn it like cedar
I request another dream
I need a forest fire
To burn it like cedar
I request another dream
I need a forest fire
To burn it like cedar
I request another dream
I need a forest fire
Stop
Stop before I build a wall around me
(Another shade, another shadow)
(Otra sombra, otra sombra)
To burn it like cedar
Para quemarlo como cedro
I request another dream
Pido otro sueño
I need a forest fire
Necesito un incendio forestal
To burn it like cedar
Para quemarlo como cedro
I request another dream
Pido otro sueño
I need a forest fire
Necesito un incendio forestal
I'm saved by nature
Soy salvado por la naturaleza
But it always forgets what I need
Pero siempre olvida lo que necesito
I hope you'll stop me before I build a wall around me
Espero que me detengas antes de que construya un muro a mi alrededor
We need a forest fire
Necesitamos un incendio forestal
You're thicker than you think
Eres más espeso de lo que piensas
You know that money bought your name
Sabes que el dinero compró tu nombre
Caution, swelling, can I repay you with some blame?
¿Precaución, hinchazón, puedo reembolsarte con algo de culpa?
To burn it like cedar
Para quemarlo como cedro
I request another dream
Pido otro sueño
I need a forest fire
Necesito un incendio forestal
To burn it like cedar
Para quemarlo como cedro
I request another dream
Pido otro sueño
I need a forest fire
Necesito un incendio forestal
To burn it like cedar
Para quemarlo como cedro
I request another dream
Pido otro sueño
I need a forest fire
Necesito un incendio forestal
Stop
Detente
Stop before I build a wall around me
Detente antes de que construya un muro a mi alrededor
(Another shade, another shadow)
(Outra sombra, outra sombra)
To burn it like cedar
Para queimá-lo como cedro
I request another dream
Eu peço outro sonho
I need a forest fire
Eu preciso de um incêndio florestal
To burn it like cedar
Para queimá-lo como cedro
I request another dream
Eu peço outro sonho
I need a forest fire
Eu preciso de um incêndio florestal
I'm saved by nature
Sou salvo pela natureza
But it always forgets what I need
Mas ela sempre esquece do que eu preciso
I hope you'll stop me before I build a wall around me
Espero que você me pare antes que eu construa um muro ao meu redor
We need a forest fire
Nós precisamos de um incêndio florestal
You're thicker than you think
Você é mais espesso do que pensa
You know that money bought your name
Você sabe que o dinheiro comprou seu nome
Caution, swelling, can I repay you with some blame?
Cuidado, inchaço, posso te recompensar com alguma culpa?
To burn it like cedar
Para queimá-lo como cedro
I request another dream
Eu peço outro sonho
I need a forest fire
Eu preciso de um incêndio florestal
To burn it like cedar
Para queimá-lo como cedro
I request another dream
Eu peço outro sonho
I need a forest fire
Eu preciso de um incêndio florestal
To burn it like cedar
Para queimá-lo como cedro
I request another dream
Eu peço outro sonho
I need a forest fire
Eu preciso de um incêndio florestal
Stop
Pare
Stop before I build a wall around me
Pare antes que eu construa um muro ao meu redor
(Another shade, another shadow)
(Une autre ombre, une autre ombre)
To burn it like cedar
Pour le brûler comme du cèdre
I request another dream
Je demande un autre rêve
I need a forest fire
J'ai besoin d'un feu de forêt
To burn it like cedar
Pour le brûler comme du cèdre
I request another dream
Je demande un autre rêve
I need a forest fire
J'ai besoin d'un feu de forêt
I'm saved by nature
Je suis sauvé par la nature
But it always forgets what I need
Mais elle oublie toujours ce dont j'ai besoin
I hope you'll stop me before I build a wall around me
J'espère que tu m'arrêteras avant que je ne construise un mur autour de moi
We need a forest fire
Nous avons besoin d'un feu de forêt
You're thicker than you think
Tu es plus épais que tu ne le penses
You know that money bought your name
Tu sais que l'argent a acheté ton nom
Caution, swelling, can I repay you with some blame?
Attention, gonflement, puis-je te rembourser avec un peu de blâme?
To burn it like cedar
Pour le brûler comme du cèdre
I request another dream
Je demande un autre rêve
I need a forest fire
J'ai besoin d'un feu de forêt
To burn it like cedar
Pour le brûler comme du cèdre
I request another dream
Je demande un autre rêve
I need a forest fire
J'ai besoin d'un feu de forêt
To burn it like cedar
Pour le brûler comme du cèdre
I request another dream
Je demande un autre rêve
I need a forest fire
J'ai besoin d'un feu de forêt
Stop
Arrête
Stop before I build a wall around me
Arrête avant que je ne construise un mur autour de moi
(Another shade, another shadow)
(Ein anderer Schatten, ein anderer Schatten)
To burn it like cedar
Um es wie Zeder zu verbrennen
I request another dream
Ich bitte um einen weiteren Traum
I need a forest fire
Ich brauche ein Waldbrand
To burn it like cedar
Um es wie Zeder zu verbrennen
I request another dream
Ich bitte um einen weiteren Traum
I need a forest fire
Ich brauche ein Waldbrand
I'm saved by nature
Ich werde von der Natur gerettet
But it always forgets what I need
Aber sie vergisst immer, was ich brauche
I hope you'll stop me before I build a wall around me
Ich hoffe, du hältst mich an, bevor ich eine Mauer um mich herum baue
We need a forest fire
Wir brauchen ein Waldbrand
You're thicker than you think
Du bist dicker als du denkst
You know that money bought your name
Du weißt, dass Geld deinen Namen gekauft hat
Caution, swelling, can I repay you with some blame?
Vorsicht, Schwellung, kann ich dich mit etwas Schuld zurückzahlen?
To burn it like cedar
Um es wie Zeder zu verbrennen
I request another dream
Ich bitte um einen weiteren Traum
I need a forest fire
Ich brauche ein Waldbrand
To burn it like cedar
Um es wie Zeder zu verbrennen
I request another dream
Ich bitte um einen weiteren Traum
I need a forest fire
Ich brauche ein Waldbrand
To burn it like cedar
Um es wie Zeder zu verbrennen
I request another dream
Ich bitte um einen weiteren Traum
I need a forest fire
Ich brauche ein Waldbrand
Stop
Halt
Stop before I build a wall around me
Halt, bevor ich eine Mauer um mich herum baue
(Another shade, another shadow)
(Un'altra ombra, un'altra ombra)
To burn it like cedar
Per bruciarlo come il cedro
I request another dream
Chiedo un altro sogno
I need a forest fire
Ho bisogno di un incendio forestale
To burn it like cedar
Per bruciarlo come il cedro
I request another dream
Chiedo un altro sogno
I need a forest fire
Ho bisogno di un incendio forestale
I'm saved by nature
Sono salvato dalla natura
But it always forgets what I need
Ma si dimentica sempre di ciò di cui ho bisogno
I hope you'll stop me before I build a wall around me
Spero che tu mi fermi prima che costruisca un muro intorno a me
We need a forest fire
Abbiamo bisogno di un incendio forestale
You're thicker than you think
Sei più spesso di quanto pensi
You know that money bought your name
Sai che il denaro ha comprato il tuo nome
Caution, swelling, can I repay you with some blame?
Attenzione, gonfiore, posso ripagarti con un po' di colpa?
To burn it like cedar
Per bruciarlo come il cedro
I request another dream
Chiedo un altro sogno
I need a forest fire
Ho bisogno di un incendio forestale
To burn it like cedar
Per bruciarlo come il cedro
I request another dream
Chiedo un altro sogno
I need a forest fire
Ho bisogno di un incendio forestale
To burn it like cedar
Per bruciarlo come il cedro
I request another dream
Chiedo un altro sogno
I need a forest fire
Ho bisogno di un incendio forestale
Stop
Ferma
Stop before I build a wall around me
Ferma prima che costruisca un muro intorno a me
(Another shade, another shadow)
(อีกเงาหนึ่ง, เงามืดอีกแห่ง)
To burn it like cedar
เผามันเหมือนไม้ซีดาร์
I request another dream
ฉันขอฝันอีกครั้งหนึ่ง
I need a forest fire
ฉันต้องการไฟป่า
To burn it like cedar
เผามันเหมือนไม้ซีดาร์
I request another dream
ฉันขอฝันอีกครั้งหนึ่ง
I need a forest fire
ฉันต้องการไฟป่า
I'm saved by nature
ฉันได้รับการช่วยเหลือจากธรรมชาติ
But it always forgets what I need
แต่มันเสมอลืมสิ่งที่ฉันต้องการ
I hope you'll stop me before I build a wall around me
ฉันหวังว่าคุณจะหยุดฉันก่อนที่ฉันจะสร้างกำแพงรอบตัว
We need a forest fire
เราต้องการไฟป่า
You're thicker than you think
คุณหนากว่าที่คุณคิด
You know that money bought your name
คุณรู้ว่าเงินซื้อชื่อของคุณ
Caution, swelling, can I repay you with some blame?
ระวัง, บวม, ฉันจะชดใช้คุณด้วยความผิดได้ไหม?
To burn it like cedar
เผามันเหมือนไม้ซีดาร์
I request another dream
ฉันขอฝันอีกครั้งหนึ่ง
I need a forest fire
ฉันต้องการไฟป่า
To burn it like cedar
เผามันเหมือนไม้ซีดาร์
I request another dream
ฉันขอฝันอีกครั้งหนึ่ง
I need a forest fire
ฉันต้องการไฟป่า
To burn it like cedar
เผามันเหมือนไม้ซีดาร์
I request another dream
ฉันขอฝันอีกครั้งหนึ่ง
I need a forest fire
ฉันต้องการไฟป่า
Stop
หยุด
Stop before I build a wall around me
หยุดก่อนที่ฉันจะสร้างกำแพงรอบตัว
(Another shade, another shadow)
(另一种阴影，另一种暗影)
To burn it like cedar
像雪松一样燃烧
I request another dream
我请求另一个梦想
I need a forest fire
我需要一场森林大火
To burn it like cedar
像雪松一样燃烧
I request another dream
我请求另一个梦想
I need a forest fire
我需要一场森林大火
I'm saved by nature
自然让我得救
But it always forgets what I need
但它总是忘记我需要什么
I hope you'll stop me before I build a wall around me
我希望你能阻止我在我周围建墙之前
We need a forest fire
我们需要一场森林大火
You're thicker than you think
你比你想象的要厚重
You know that money bought your name
你知道钱买了你的名字
Caution, swelling, can I repay you with some blame?
小心，膨胀，我能用一些责备来偿还你吗？
To burn it like cedar
像雪松一样燃烧
I request another dream
我请求另一个梦想
I need a forest fire
我需要一场森林大火
To burn it like cedar
像雪松一样燃烧
I request another dream
我请求另一个梦想
I need a forest fire
我需要一场森林大火
To burn it like cedar
像雪松一样燃烧
I request another dream
我请求另一个梦想
I need a forest fire
我需要一场森林大火
Stop
停
Stop before I build a wall around me
在我周围建墙之前停下来