Distanciel
J9ueve
(Bomb has been planted)
Fuck le travail, j'suis en distanciel
Et c'est peut-être mieux qu'on prenne nos distances
Mais j'vois qu'elle m'regarde avec insistance
J'vais lui faire regretter son existence
J'suis dans sa breu' y a plus trop de distances
J'hésite à partir dans un instant
J'suis en retard à mon cours de finance
Mais on fuck le travail, j'suis en distanciel
Fuck le travail, j'suis en distanciel
Et c'est peut-être mieux qu'on prenne nos distances
Mais j'vois qu'elle m'regarde avec insistance
J'vais lui faire regretter son existence
J'suis dans sa breu' y a plus trop de distances
J'hésite à partir dans un instant
J'suis en retard à mon cours de finance
Mais on fuck le travail, j'suis en distanciel
Elle dit que j'suis smooth, que j'suis élégant
J'le suis un peu moins 'vec cagoule et les gants
La go elle est rousse en plus elle met les dents
Mon gars j'ai la frousse elle va finir devant la porte
Gros, c'est laborieux
Le travail ça paye, j'vois qu'ils ont la haine, mon gars on s'la donne
J'veux monter les échelons pour finir au top
D'la beuh dans la maison, ça pue d'vant la porte
Faudrait qu'j'me pète une gov', nous on prend pas de loc'
Babe, j'ai d'la conso, d'la tise, donc j'ai tocs, yeah
D'la tise donc j'ai tocs, yeah
Faudrait que j'règle mes tocs, yeah
Donc je rappelle le doc' et on rallume la dope qu'est calée dans le froc
Fuck le travail, j'suis en distanciel
Et c'est peut-être mieux qu'on prenne nos distances
Mais j'vois qu'elle m'regarde avec insistance
J'vais lui faire regretter son existence
J'suis dans sa breu' y a plus trop de distances
J'hésite à partir dans un instant
J'suis en retard à mon cours de finance
Mais on fuck le travail, j'suis en distanciel
Fuck le travail, j'suis en distanciel
Et c'est peut-être mieux qu'on prenne nos distances
Mais j'vois qu'elle m'regarde avec insistance
J'vais lui faire regretter son existence
J'suis dans sa breu' y a plus trop de distances
J'hésite à partir dans un instant
J'suis en retard à mon cours de finance
Mais on fuck le travail, j'suis en distanciel
(Bomb has been planted)
(La bomba ha sido plantada)
Fuck le travail, j'suis en distanciel
Joder con el trabajo, estoy en remoto
Et c'est peut-être mieux qu'on prenne nos distances
Y tal vez sea mejor que mantengamos nuestras distancias
Mais j'vois qu'elle m'regarde avec insistance
Pero veo que ella me mira con insistencia
J'vais lui faire regretter son existence
Voy a hacer que se arrepienta de su existencia
J'suis dans sa breu' y a plus trop de distances
Estoy en su breu', ya no hay mucha distancia
J'hésite à partir dans un instant
Dudo si irme en un instante
J'suis en retard à mon cours de finance
Llego tarde a mi clase de finanzas
Mais on fuck le travail, j'suis en distanciel
Pero jodemos el trabajo, estoy en remoto
Fuck le travail, j'suis en distanciel
Joder con el trabajo, estoy en remoto
Et c'est peut-être mieux qu'on prenne nos distances
Y tal vez sea mejor que mantengamos nuestras distancias
Mais j'vois qu'elle m'regarde avec insistance
Pero veo que ella me mira con insistencia
J'vais lui faire regretter son existence
Voy a hacer que se arrepienta de su existencia
J'suis dans sa breu' y a plus trop de distances
Estoy en su breu', ya no hay mucha distancia
J'hésite à partir dans un instant
Dudo si irme en un instante
J'suis en retard à mon cours de finance
Llego tarde a mi clase de finanzas
Mais on fuck le travail, j'suis en distanciel
Pero jodemos el trabajo, estoy en remoto
Elle dit que j'suis smooth, que j'suis élégant
Ella dice que soy suave, que soy elegante
J'le suis un peu moins 'vec cagoule et les gants
Lo soy un poco menos con capucha y guantes
La go elle est rousse en plus elle met les dents
La chica es pelirroja y además usa los dientes
Mon gars j'ai la frousse elle va finir devant la porte
Tío, tengo miedo, ella va a terminar en la puerta
Gros, c'est laborieux
Tío, es laborioso
Le travail ça paye, j'vois qu'ils ont la haine, mon gars on s'la donne
El trabajo paga, veo que están celosos, tío, nos lo damos todo
J'veux monter les échelons pour finir au top
Quiero subir los escalones para terminar en la cima
D'la beuh dans la maison, ça pue d'vant la porte
Hierba en la casa, huele delante de la puerta
Faudrait qu'j'me pète une gov', nous on prend pas de loc'
Debería fumarme un porro, no alquilamos
Babe, j'ai d'la conso, d'la tise, donc j'ai tocs, yeah
Nena, tengo consumo, alcohol, por lo tanto tengo tics, sí
D'la tise donc j'ai tocs, yeah
Alcohol, por lo tanto tengo tics, sí
Faudrait que j'règle mes tocs, yeah
Debería solucionar mis tics, sí
Donc je rappelle le doc' et on rallume la dope qu'est calée dans le froc
Así que llamo al doctor y volvemos a encender la droga que está escondida en los pantalones
Fuck le travail, j'suis en distanciel
Joder con el trabajo, estoy en remoto
Et c'est peut-être mieux qu'on prenne nos distances
Y tal vez sea mejor que mantengamos nuestras distancias
Mais j'vois qu'elle m'regarde avec insistance
Pero veo que ella me mira con insistencia
J'vais lui faire regretter son existence
Voy a hacer que se arrepienta de su existencia
J'suis dans sa breu' y a plus trop de distances
Estoy en su breu', ya no hay mucha distancia
J'hésite à partir dans un instant
Dudo si irme en un instante
J'suis en retard à mon cours de finance
Llego tarde a mi clase de finanzas
Mais on fuck le travail, j'suis en distanciel
Pero jodemos el trabajo, estoy en remoto
Fuck le travail, j'suis en distanciel
Joder con el trabajo, estoy en remoto
Et c'est peut-être mieux qu'on prenne nos distances
Y tal vez sea mejor que mantengamos nuestras distancias
Mais j'vois qu'elle m'regarde avec insistance
Pero veo que ella me mira con insistencia
J'vais lui faire regretter son existence
Voy a hacer que se arrepienta de su existencia
J'suis dans sa breu' y a plus trop de distances
Estoy en su breu', ya no hay mucha distancia
J'hésite à partir dans un instant
Dudo si irme en un instante
J'suis en retard à mon cours de finance
Llego tarde a mi clase de finanzas
Mais on fuck le travail, j'suis en distanciel
Pero jodemos el trabajo, estoy en remoto
(Bomb has been planted)
(A bomba foi plantada)
Fuck le travail, j'suis en distanciel
Foda-se o trabalho, estou à distância
Et c'est peut-être mieux qu'on prenne nos distances
E talvez seja melhor mantermos a distância
Mais j'vois qu'elle m'regarde avec insistance
Mas vejo que ela me olha insistentemente
J'vais lui faire regretter son existence
Vou fazer ela se arrepender de sua existência
J'suis dans sa breu' y a plus trop de distances
Estou na sua casa, não há mais muita distância
J'hésite à partir dans un instant
Hesito em partir num instante
J'suis en retard à mon cours de finance
Estou atrasado para a minha aula de finanças
Mais on fuck le travail, j'suis en distanciel
Mas foda-se o trabalho, estou à distância
Fuck le travail, j'suis en distanciel
Foda-se o trabalho, estou à distância
Et c'est peut-être mieux qu'on prenne nos distances
E talvez seja melhor mantermos a distância
Mais j'vois qu'elle m'regarde avec insistance
Mas vejo que ela me olha insistentemente
J'vais lui faire regretter son existence
Vou fazer ela se arrepender de sua existência
J'suis dans sa breu' y a plus trop de distances
Estou na sua casa, não há mais muita distância
J'hésite à partir dans un instant
Hesito em partir num instante
J'suis en retard à mon cours de finance
Estou atrasado para a minha aula de finanças
Mais on fuck le travail, j'suis en distanciel
Mas foda-se o trabalho, estou à distância
Elle dit que j'suis smooth, que j'suis élégant
Ela diz que sou suave, que sou elegante
J'le suis un peu moins 'vec cagoule et les gants
Sou um pouco menos com capuz e luvas
La go elle est rousse en plus elle met les dents
A garota é ruiva e ainda usa os dentes
Mon gars j'ai la frousse elle va finir devant la porte
Cara, estou com medo, ela vai acabar na porta
Gros, c'est laborieux
Cara, é trabalhoso
Le travail ça paye, j'vois qu'ils ont la haine, mon gars on s'la donne
O trabalho paga, vejo que eles estão com raiva, cara, estamos nos esforçando
J'veux monter les échelons pour finir au top
Quero subir os degraus para chegar ao topo
D'la beuh dans la maison, ça pue d'vant la porte
Maconha em casa, fede na porta
Faudrait qu'j'me pète une gov', nous on prend pas de loc'
Preciso fumar um baseado, não alugamos
Babe, j'ai d'la conso, d'la tise, donc j'ai tocs, yeah
Bebê, tenho consumo, bebida, então tenho tiques, yeah
D'la tise donc j'ai tocs, yeah
Bebida então tenho tiques, yeah
Faudrait que j'règle mes tocs, yeah
Preciso resolver meus tiques, yeah
Donc je rappelle le doc' et on rallume la dope qu'est calée dans le froc
Então eu ligo para o médico e acendemos a droga que está escondida nas calças
Fuck le travail, j'suis en distanciel
Foda-se o trabalho, estou à distância
Et c'est peut-être mieux qu'on prenne nos distances
E talvez seja melhor mantermos a distância
Mais j'vois qu'elle m'regarde avec insistance
Mas vejo que ela me olha insistentemente
J'vais lui faire regretter son existence
Vou fazer ela se arrepender de sua existência
J'suis dans sa breu' y a plus trop de distances
Estou na sua casa, não há mais muita distância
J'hésite à partir dans un instant
Hesito em partir num instante
J'suis en retard à mon cours de finance
Estou atrasado para a minha aula de finanças
Mais on fuck le travail, j'suis en distanciel
Mas foda-se o trabalho, estou à distância
Fuck le travail, j'suis en distanciel
Foda-se o trabalho, estou à distância
Et c'est peut-être mieux qu'on prenne nos distances
E talvez seja melhor mantermos a distância
Mais j'vois qu'elle m'regarde avec insistance
Mas vejo que ela me olha insistentemente
J'vais lui faire regretter son existence
Vou fazer ela se arrepender de sua existência
J'suis dans sa breu' y a plus trop de distances
Estou na sua casa, não há mais muita distância
J'hésite à partir dans un instant
Hesito em partir num instante
J'suis en retard à mon cours de finance
Estou atrasado para a minha aula de finanças
Mais on fuck le travail, j'suis en distanciel
Mas foda-se o trabalho, estou à distância
(Bomb has been planted)
(Die Bombe wurde platziert)
Fuck le travail, j'suis en distanciel
Scheiß auf die Arbeit, ich bin im Homeoffice
Et c'est peut-être mieux qu'on prenne nos distances
Und vielleicht ist es besser, wenn wir Abstand halten
Mais j'vois qu'elle m'regarde avec insistance
Aber ich sehe, dass sie mich beharrlich ansieht
J'vais lui faire regretter son existence
Ich werde sie ihr Dasein bereuen lassen
J'suis dans sa breu' y a plus trop de distances
Ich bin in ihrer Nähe, es gibt nicht mehr viel Abstand
J'hésite à partir dans un instant
Ich zögere, in einem Moment zu gehen
J'suis en retard à mon cours de finance
Ich komme zu spät zu meinem Finanzkurs
Mais on fuck le travail, j'suis en distanciel
Aber wir scheißen auf die Arbeit, ich bin im Homeoffice
Fuck le travail, j'suis en distanciel
Scheiß auf die Arbeit, ich bin im Homeoffice
Et c'est peut-être mieux qu'on prenne nos distances
Und vielleicht ist es besser, wenn wir Abstand halten
Mais j'vois qu'elle m'regarde avec insistance
Aber ich sehe, dass sie mich beharrlich ansieht
J'vais lui faire regretter son existence
Ich werde sie ihr Dasein bereuen lassen
J'suis dans sa breu' y a plus trop de distances
Ich bin in ihrer Nähe, es gibt nicht mehr viel Abstand
J'hésite à partir dans un instant
Ich zögere, in einem Moment zu gehen
J'suis en retard à mon cours de finance
Ich komme zu spät zu meinem Finanzkurs
Mais on fuck le travail, j'suis en distanciel
Aber wir scheißen auf die Arbeit, ich bin im Homeoffice
Elle dit que j'suis smooth, que j'suis élégant
Sie sagt, ich bin smooth, ich bin elegant
J'le suis un peu moins 'vec cagoule et les gants
Ich bin es etwas weniger mit Kapuze und Handschuhen
La go elle est rousse en plus elle met les dents
Das Mädchen ist rothaarig und sie beißt dazu
Mon gars j'ai la frousse elle va finir devant la porte
Mein Freund, ich habe Angst, sie wird vor der Tür enden
Gros, c'est laborieux
Großer, es ist mühsam
Le travail ça paye, j'vois qu'ils ont la haine, mon gars on s'la donne
Arbeit zahlt sich aus, ich sehe, dass sie neidisch sind, mein Freund, wir geben alles
J'veux monter les échelons pour finir au top
Ich will die Leiter hochklettern, um ganz oben zu enden
D'la beuh dans la maison, ça pue d'vant la porte
Gras im Haus, es stinkt vor der Tür
Faudrait qu'j'me pète une gov', nous on prend pas de loc'
Ich sollte mir eine Regierung zulegen, wir mieten nichts
Babe, j'ai d'la conso, d'la tise, donc j'ai tocs, yeah
Babe, ich habe Konsumgüter, Alkohol, also habe ich Ticks, yeah
D'la tise donc j'ai tocs, yeah
Alkohol, also habe ich Ticks, yeah
Faudrait que j'règle mes tocs, yeah
Ich sollte meine Ticks in den Griff bekommen, yeah
Donc je rappelle le doc' et on rallume la dope qu'est calée dans le froc
Also rufe ich den Arzt zurück und wir zünden das Gras wieder an, das in der Hose steckt
Fuck le travail, j'suis en distanciel
Scheiß auf die Arbeit, ich bin im Homeoffice
Et c'est peut-être mieux qu'on prenne nos distances
Und vielleicht ist es besser, wenn wir Abstand halten
Mais j'vois qu'elle m'regarde avec insistance
Aber ich sehe, dass sie mich beharrlich ansieht
J'vais lui faire regretter son existence
Ich werde sie ihr Dasein bereuen lassen
J'suis dans sa breu' y a plus trop de distances
Ich bin in ihrer Nähe, es gibt nicht mehr viel Abstand
J'hésite à partir dans un instant
Ich zögere, in einem Moment zu gehen
J'suis en retard à mon cours de finance
Ich komme zu spät zu meinem Finanzkurs
Mais on fuck le travail, j'suis en distanciel
Aber wir scheißen auf die Arbeit, ich bin im Homeoffice
Fuck le travail, j'suis en distanciel
Scheiß auf die Arbeit, ich bin im Homeoffice
Et c'est peut-être mieux qu'on prenne nos distances
Und vielleicht ist es besser, wenn wir Abstand halten
Mais j'vois qu'elle m'regarde avec insistance
Aber ich sehe, dass sie mich beharrlich ansieht
J'vais lui faire regretter son existence
Ich werde sie ihr Dasein bereuen lassen
J'suis dans sa breu' y a plus trop de distances
Ich bin in ihrer Nähe, es gibt nicht mehr viel Abstand
J'hésite à partir dans un instant
Ich zögere, in einem Moment zu gehen
J'suis en retard à mon cours de finance
Ich komme zu spät zu meinem Finanzkurs
Mais on fuck le travail, j'suis en distanciel
Aber wir scheißen auf die Arbeit, ich bin im Homeoffice
(Bomb has been planted)
(La bomba è stata piantata)
Fuck le travail, j'suis en distanciel
Fanculo il lavoro, sto lavorando da casa
Et c'est peut-être mieux qu'on prenne nos distances
E forse è meglio se manteniamo le distanze
Mais j'vois qu'elle m'regarde avec insistance
Ma vedo che mi guarda insistentemente
J'vais lui faire regretter son existence
Le farò rimpiangere la sua esistenza
J'suis dans sa breu' y a plus trop de distances
Sono nella sua zona, non ci sono più molte distanze
J'hésite à partir dans un instant
Esito a partire in un istante
J'suis en retard à mon cours de finance
Sono in ritardo per il mio corso di finanza
Mais on fuck le travail, j'suis en distanciel
Ma fanculo il lavoro, sto lavorando da casa
Fuck le travail, j'suis en distanciel
Fanculo il lavoro, sto lavorando da casa
Et c'est peut-être mieux qu'on prenne nos distances
E forse è meglio se manteniamo le distanze
Mais j'vois qu'elle m'regarde avec insistance
Ma vedo che mi guarda insistentemente
J'vais lui faire regretter son existence
Le farò rimpiangere la sua esistenza
J'suis dans sa breu' y a plus trop de distances
Sono nella sua zona, non ci sono più molte distanze
J'hésite à partir dans un instant
Esito a partire in un istante
J'suis en retard à mon cours de finance
Sono in ritardo per il mio corso di finanza
Mais on fuck le travail, j'suis en distanciel
Ma fanculo il lavoro, sto lavorando da casa
Elle dit que j'suis smooth, que j'suis élégant
Dice che sono liscio, che sono elegante
J'le suis un peu moins 'vec cagoule et les gants
Lo sono un po' meno con passamontagna e guanti
La go elle est rousse en plus elle met les dents
La ragazza è rossa e in più usa i denti
Mon gars j'ai la frousse elle va finir devant la porte
Amico, ho paura che finirà davanti alla porta
Gros, c'est laborieux
Grosso, è laborioso
Le travail ça paye, j'vois qu'ils ont la haine, mon gars on s'la donne
Il lavoro paga, vedo che sono invidiosi, ci diamo da fare
J'veux monter les échelons pour finir au top
Voglio salire i gradini per finire in cima
D'la beuh dans la maison, ça pue d'vant la porte
Erba in casa, puzza davanti alla porta
Faudrait qu'j'me pète une gov', nous on prend pas de loc'
Dovrei fumarmi un sigaro, non prendiamo in affitto
Babe, j'ai d'la conso, d'la tise, donc j'ai tocs, yeah
Bambina, ho delle cose da consumare, dell'alcol, quindi ho tic, yeah
D'la tise donc j'ai tocs, yeah
Dell'alcol quindi ho tic, yeah
Faudrait que j'règle mes tocs, yeah
Dovrei risolvere i miei tic, yeah
Donc je rappelle le doc' et on rallume la dope qu'est calée dans le froc
Quindi chiamo il dottore e riaccendiamo la droga nascosta nei pantaloni
Fuck le travail, j'suis en distanciel
Fanculo il lavoro, sto lavorando da casa
Et c'est peut-être mieux qu'on prenne nos distances
E forse è meglio se manteniamo le distanze
Mais j'vois qu'elle m'regarde avec insistance
Ma vedo che mi guarda insistentemente
J'vais lui faire regretter son existence
Le farò rimpiangere la sua esistenza
J'suis dans sa breu' y a plus trop de distances
Sono nella sua zona, non ci sono più molte distanze
J'hésite à partir dans un instant
Esito a partire in un istante
J'suis en retard à mon cours de finance
Sono in ritardo per il mio corso di finanza
Mais on fuck le travail, j'suis en distanciel
Ma fanculo il lavoro, sto lavorando da casa
Fuck le travail, j'suis en distanciel
Fanculo il lavoro, sto lavorando da casa
Et c'est peut-être mieux qu'on prenne nos distances
E forse è meglio se manteniamo le distanze
Mais j'vois qu'elle m'regarde avec insistance
Ma vedo che mi guarda insistentemente
J'vais lui faire regretter son existence
Le farò rimpiangere la sua esistenza
J'suis dans sa breu' y a plus trop de distances
Sono nella sua zona, non ci sono più molte distanze
J'hésite à partir dans un instant
Esito a partire in un istante
J'suis en retard à mon cours de finance
Sono in ritardo per il mio corso di finanza
Mais on fuck le travail, j'suis en distanciel
Ma fanculo il lavoro, sto lavorando da casa