Mine

사랑보단 나, 너 보단 me
sarangbodan na, neo bodan me
It's for sure 근데 널 보면
It's for sure geunde neol bomyeon
초코 라떼 위에 마쉬멜로처럼
choko ratte wie maswimellocheoreom
Mm-mm
Mm-mm

대체 뭐야 네 멋대로 넌
daeche mwoya ne meotdaero neon
내 맘에 들어온 거니?
nae mame deureoon geoni?
안되겠어 이제 그 문을 닫을 거야
andoegesseo ije geu muneul dadeul geoya

No, no doubt in my mind 분명
No, no doubt in my mind bunmyeong
특별한 널 내 맘속에
teukbyeolhan neol nae mamsoge
Making you mine, making you mine, 온전한 널
Making you mine, making you mine, onjeonhan neol
Making you mine, making you mine, 갖고 싶어
Making you mine, making you mine, gatgo sipeo
너 너 모르겠니 분명
neo neo moreugenni bunmyeong
특별한 널 내 맘속에
teukbyeolhan neol nae mamsoge
Lock in my mind, lock in my mind, 조금씩 널
Lock in my mind, lock in my mind, jogeumssik neol
Lock in my mind, lock in my mind, 가질 거야
Lock in my mind, lock in my mind, gajil geoya

넘쳐나는 pros, 난 없어 cons
neomchyeonaneun pros, nan eopseo cons
It's for sure, 근데 널 보면
It's for sure, geunde neol bomyeon
한 입 베어 물은 코튼 캔디처럼 (mm)
han ip be-eo mureun koteun kaendicheoreom (mm)

빛나는 soul, so suddenly
binnaneun soul, so suddenly
알고 싶어, 또 궁금해
algo sipeo, tto gunggeumhae
함부로 못 나가 내 맘에 들어온 너
hamburo mot naga nae mame deureoon neo
Ah, mine, mm
Ah, mine, mm

No, no doubt in my mind 분명
No, no doubt in my mind bunmyeong
특별한 널 내 맘속에
teukbyeolhan neol nae mamsoge
Making you mine, making you mine, 온전한 널
Making you mine, making you mine, onjeonhan neol
Making you mine, making you mine, 갖고 싶어
Making you mine, making you mine, gatgo sipeo
너 너 모르겠니 분명
neo neo moreugenni bunmyeong
특별한 널 내 맘속에
teukbyeolhan neol nae mamsoge
Lock in my mind, lock in my mind, 조금씩 널
Lock in my mind, lock in my mind, jogeumssik neol
Lock in my mind, lock in my mind, 가질 거야
Lock in my mind, lock in my mind, gajil geoya

빛나는 soul, so suddenly
binnaneun soul, so suddenly
알고 싶어, 또 궁금해
algo sipeo, tto gunggeumhae
함부로 못 나가 내 맘에 들어온 너
hamburo mot naga nae mame deureoon neo
Ah, mine, mm
Ah, mine, mm

사랑보단 나, 너 보단 me
sarangbodan na, neo bodan me
It's for sure, 근데 널 보면
It's for sure, geunde neol bomyeon
달콤한 꿈꾸는 어린아이처럼
dalkomhan kkumkkuneun eorinaicheoreom

No, no doubt in my mind 분명
No, no doubt in my mind bunmyeong
특별한 널 내 맘속에
teukbyeolhan neol nae mamsoge
Making you mine, making you mine, 온전한 널
Making you mine, making you mine, onjeonhan neol
Making you mine, making you mine, 갖고 싶어
Making you mine, making you mine, gatgo sipeo
너 너 모르겠니 분명
neo neo moreugenni bunmyeong
특별한 널 내 맘속에
teukbyeolhan neol nae mamsoge
Lock in my mind, lock in my mind, 조금씩 널
Lock in my mind, lock in my mind, jogeumssik neol
Lock in my mind, lock in my mind, 가질 거야
Lock in my mind, lock in my mind, gajil geoya

Making you mine, making you mine, 가질 거야
Making you mine, making you mine, gajil geoya

[Letra de "IVE - Mine (Traducción al Español)"]

[Verso 1: Wonyoung, Leeseo]
Más que amor, yo, y más que tu, yo
Eso es seguro, pero cuando te miro
Es como un malvavisco en un café de chocolate
Mm-mm
¿Qué es lo que estás haciendo, haciendo lo que quieres?
¿Por qué entraste a mi corazón?
Oh, bueno, esa puerta se cerrará ahora

[Coro: Rei, Liz, Gaeul, Yujin]
No, no hay dudas en mi mente, estoy segura
Eres alguien especial dentro de mi corazón
Haciéndote mío, haciendo mío todo de ti
Haciéndote mío, haciéndote mío, quiero tenеr todo de ti
Oh, ¿no lo entiendеs?
Eres alguien especial dentro de mi mente
Estás siendo atrapado en mi mente, atrapado en mi mente, poco a poco
Estás siendo atrapado en mi mente, atrapado en mi mente, te haré mío

[Verso 2: Rei]
Estás lleno de ventajas, y no tienes ninguna desventaja
Eso es seguro, pero cuando te miro
Me convierto en un algodón de azúcar al que mordí (Mm)

[Refrán: Liz, Yujin]
De repente eres un alma que brilla
Quiero saber, me tienes atrapada otra vez
Entraste a mi corazón, ahora no puedes simplemente irte
Ah, mío

[Coro: Leeseo, Wonyoung, Gaeul, Yujin]
No, no hay dudas en mi mente, estoy segura
Eres alguien especial dentro de mi corazón
Haciéndote mío, haciendo mío todo de ti
Haciéndote mío, haciéndote mío, quiero tener todo de ti
Oh, ¿no lo entiendes?
Eres alguien especial dentro de mi mente
Estás siendo atrapado en mi mente, atrapado en mi mente, poco a poco
Estás siendo atrapado en mi mente, atrapado en mi mente, te haré mío

[Refrán: Liz, Yujin]
De repente eres un alma que brilla
Quiero saber, me tienes atrapada otra vez
Entraste a mi corazón, ahora no puedes simplemente irte
Ah, mío, mm

[Puente: Wonyoung]
Más que amor, yo, y más que tu, yo
Eso es seguro, pero cuando te miro
Me convierto en un niño teniendo dulces sueños

[Coro: Rei, Liz, Gaeul, Yujin]
No, no hay dudas en mi mente, estoy segura
Eres alguien especial dentro de mi corazón
Haciéndote mío, haciendo mío todo de ti
Haciéndote mío, haciéndote mío, quiero tener todo de ti
Oh, ¿no lo entiendes?
Eres alguien especial dentro de mi mente
Estás siendo atrapado en mi mente, atrapado en mi mente, poco a poco
Estás siendo atrapado en mi mente, atrapado en mi mente, te haré mío

[Outro: Leeseo]
Haciéndote mío, haciéndote mío, te haré mío

[Tradução de "Mine", de IVE]

[Verse 1: Wonyoung, Leeseo]
Eu mais que amor, e eu mais que você
É certo, mas quando eu olho para você
Eu me torno como um marshmallow em um chocolate quente
Mm-mm
O que diabos você é
Por que você invadiu meu coração?
Oh, bem, vou fechar essa porta agora

[Chorus: Rei, Liz, Gaeul, Yujin]
Não há nenhuma dúvida em minha mente, tenho certeza
Você é uma pessoa especial em meu coração
Vou te fazer meu, vou te fazer meu, todos vocês
Vou te fazer meu, vou te fazer meu, eu quero ter você
Ah, você não entendeu
Você é uma pessoa especial em meu coração
Grudado em minha mente, colado em minha mente, lentamente
Grudado em minha mente, colado em minha mente, eu farei você minha

[Verse 2: Rei]
Estou transbordando de prós e não tenho contras
É certo, mas quando eu olho para você
Eu me torno como um algodão doce que dei uma mordida (Mm)

[Refrain: Liz, Yujin]
Uma alma brilhante, tão de repente
Eu quero saber, estou curioso
Você entrou no meu coração, você não pode simplesmente sair agora
Ah, meu

[Chorus: Leeseo, Wonyoung, Gaeul, Yujin]
Não há nenhuma dúvida em minha mente, tenho certeza
Você é uma pessoa especial em meu coração
Vou te fazer meu, vou te fazer meu, todos vocês
Vou te fazer meu, vou te fazer meu, eu quero ter você
Ah, você não entendeu
Você é uma pessoa especial em meu coração
Grudado em minha mente, colado em minha mente, lentamente
Grudado em minha mente, colado em minha mente, eu farei você minha

[Refrain: Liz, Yujin]
Uma alma brilhante, tão de repente
Eu quero saber, estou curioso
Você entrou no meu coração, você não pode simplesmente sair agora
Ah, meu, mm

[Bridge: Wonyoung]
Eu mais que amor, e eu mais que você
É certo, mas quando eu olho para você
Eu me torno como uma criança tendo um doce sonho

[Chorus: Rei, Liz, Gaeul, Yujin]
Não há nenhuma dúvida em minha mente, tenho certeza
Você é uma pessoa especial em meu coração
Vou te fazer meu, vou te fazer meu, todos vocês
Vou te fazer meu, vou te fazer meu, eu quero ter você
Ah, você não entendeu
Você é uma pessoa especial em meu coração
Grudado em minha mente, colado em minha mente, lentamente
Grudado em minha mente, colado em minha mente, eu farei você minha

[Outro: Leeseo]
Vou te fazer meu, vou te fazer meu, eu vou te fazer ser meu

[Verse 1: Wonyoung, Leeseo]
Me more than love, and me more than you
It's for sure, but when I look at you
I become like a marshmallow on a chocolate latte
Mm-mm
Just what on earth are you
Why did you barge into my heart?
Oh, well, I'll close that door now
(Can't get out)

[Chorus: Rei, Liz, Gaeul, Yujin]
No, no doubt in my mind, I'm sure
You're a special someone in my heart
Making you mine, making you mine, all of you
Making you mine, making you mine, I want to have you
Oh, don't you get it
You're a special someone in my heart
Lock in my mind, lock in my mind, slowly
Lock in my mind, lock in my mind, I'll make you mine

[Verse 2: Rei]
I'm overflowing with pros, and I got no cons
It's for sure, but when I look at you
I becomе like a cotton candy I took a bite of (Mm)

[Refrain: Liz, Yujin]
A shining soul, so suddenly
I wanna know, I'm curious
You camе into my heart, you can't just go out now
Ah, mine

[Chorus: Leeseo, Wonyoung, Gaeul, Yujin]
No no doubt in my mind, I'm sure
You're a special someone in my heart
Making you mine, making you mine, all of you
Making you mine, making you mine, I want to have you
Oh, don't you get it
You're a special someone in my heart
Lock in my mind, lock in my mind, slowly
Lock in my mind, lock in my mind, I'll make you mine

[Refrain: Liz, Yujin]
A shining soul, so suddenly
I wanna know, I'm curious
You came into my heart, you can't just go out now
Ah, mine, mm

[Bridge: Wonyoung]
Me more than love, and me more than you
It's for sure, but when I look at you
I become like a kid having a sweet dream

[Chorus: Rei, Liz, Gaeul, Yujin]
No no doubt in my mind, I'm sure
You're a special someone in my heart
Making you mine, making you mine, all of you
Making you mine, making you mine, I want to have you
Oh, don't you get it
You're a special someone in my heart
Lock in my mind, lock in my mind, slowly
Lock in my mind, lock in my mind, I'll make you mine

[Outro: Leeseo]
Making you mine, making you mine, I'll make you mine