해야 (HEYA)

[아이브 "해야" 가사]

[Intro: An Yujin, Rei, Liz]
Let's get it
Look at it
Pay attention
얼어붙은 맘 어디 깨볼까? (해야, 해야, 해야)
놀라버렸던 네 심장 말이야 (한입에 널 삼킬 때야)
맘에 들었어, 넌 그냥 say yes (해야, 해야, 해야)
내가 널 부르면 "얼음 땡" (Do you remember?)
(Da-da, da-dun-dun)

[Verse 1: Liz, Leeseo, Rei, Wonyoung]
(Ah-ooh) 널 노리는 내 두 눈 (Uh-huh)
(Ah-ooh) 숨을 죽인 그다음 (Uh-huh)
(Ah-ooh) 한 발 낮춘 attitude (My attitude)
(Ah-ooh) 때를 기다리는 pose (Ah-ooh)
(Ah) 어둠 속 빛난 tiger eyes (Woo)
(Ah-ooh) 날 감춘 채로 다가가 (Uh-huh, uh-huh)
(Ah-ooh) 새빨간 말로 홀려 놔 (Ay)
(Ah-ooh) 방심한 순간 claw

[Pre-Chorus: Jang Wonyoung, Gaeul]
우린 더 높이
하늘에 닿을 것처럼 외쳐, 너를 깨워
올려봐, 노려봐, 넌 내 거니까 다
자꾸 널 보면 탐이 탐이 나

[Chorus: An Yujin, Jang Wonyoung, Liz, Rei]
해야, 해야, 해야
한입에 널 삼킬 때야 (탐이 탐이 나)
해야, 해야, 해야
이미 내가 이긴 패야 (널 보면 탐이 탐이 나)
해야, 해야, 해야
뜨겁게 떠오르는 해야
별안간 홀린 그 순간, bite
단 한 번에 난 널 휘리휘리 catch ya

[Post-Chorus: Gaeul]
더 높이
Keep it up (Uh-huh)
Happily
Ever after? Nope (Da-da, da-dun-dun)

[Verse 2: Leeseo, Rei, An Yujin, Liz]
못 기다린대 못 돼버린 내 맘이
겁 따윈 없는 척하지 마 너 감히 (Oh-oh)
멀어져 넌 가니 어차피 한 입 거리 (Hey)
옳지 착하지 더 이리이리 오렴
네 맘 나 주면 안 잡아먹지 right now (Now)
내 발톱 아래 뭘 숨겼을지, watch out (Out)

[Pre-Chorus: Liz, Gaeul]
우린 더 높이
하늘에 닿을 것처럼 외쳐, 너를 깨워 (깨워)
올려봐, 노려봐, 넌 내 거니까 다
자꾸 널 보면 탐이 탐이 나

[Chorus: Jang Wonyoung, An Yujin, Liz, Rei]
해야, 해야, 해야 (해야)
한입에 널 삼킬 때야 (탐이 탐이 나; Mm)
해야, 해야, 해야 (Woo, woo)
이미 내가 이긴 패야 (널 보면 탐이 탐이 나; 탐이 나)
해야, 해야, 해야
뜨겁게 떠오르는 해야
별안간 홀린 그 순간, bite
단 한 번에 난 널 휘리휘리 catch ya

[Post-Chorus: Rei]
휘리휘리 휘리휘리
휘리휘리 휘리휘리

[Bridge: Leeseo, Liz, An Yujin, Jang Wonyoung, *Gaeul*]
더 붉게, 더 밝게
타올라, 뜨거워도 좋으니
더 높게, 더 높게
숨어도 넌 내 손바닥 안이니
깊은 어둠이, 짙은 구름이
또 긴 밤 아래 널 감출 테니
Chew and swallow, get ready for it, baby
Listen when I say-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay (Yeah)
*자꾸 널 보면 탐이 탐이 나*

[Chorus: Gaeul, Leeseo, Liz, Jang Wonyoung, *An Yujin*]
해야, 해야, 해야 (Ooh)
한입에 널 삼킬 때야 (탐이 탐이 나; *Yeah*)
해야, 해야, 해야 (Uh-huh, uh-huh)
이미 내가 이긴 패야 (널 보면 탐이 탐이 나) (Oh-oh; *널 보면 탐이 탐이 나*)
해야, 해야, 해야 (Uh-huh, uh-huh)
뜨겁게 떠오르는 해야 (Uh-huh, uh-huh)
별안간 홀린 그 순간, bite
Da-da, da-dun-dun-dun

[Letra de "IVE - 해야 (HEYA) (Traducción al Español)"]

[Intro: An Yujin]
Empecemos
Observa
Presta atención

[Verso 1: Rei, Liz, Leeseo]
¿Debería romper ese corazón helado?
Hablo de tu corazón asustado
Así me gusta, solo debes decir que sí
Y si te llamo, debes quedarte quieto
(Da-da, da-dan-dan)
Mis ojos están clavados en ti
Contengo mi respiración
Relajo un poco mi fuerte actitud
Espero el momento indicado y poso
Mis ojos de tigre brillan en la oscuridad
Acercándose bajo camuflaje
Hipnotizan con palabras candentes
Bajas la garra, y, ¡garras!

[Pre-Coro: Jang Wonyoung, Gaeul]
Ascendеmos hacia lo alto
Grito hacia el cielo y así te dеspierto
Me levanto, te apunto, porque eres todo mío
Cada vez que te veo, no puedo resistir

[Coro: An Yujin, Jang Wonyoung, Liz, Rei]
Sol, Sol, Sol
Es hora de comerte en un bocado (No puedo resistir)
Sol, Sol, Sol
La victoria ya es mía (Cuando te veo, no puedo resistir)
Sol, Sol, Sol
El Sol caliente se eleva
Apenas caigas en mi hechizo, morderé
En un chasquido y ágilmente, te atraparé

[Verso 2: Gaeul, Leeseo, Rei, An Yujin]
Más alto
Sigo subiendo (Ajá)
¿Felices por siempre? No
(Da-da, da-dan-dan)
Mi corazón fuera de control, impaciente
No te atrevas a pretender ser valiente
Veo que te escapas, pero eres solo un bocado (Ey)
Así es, acércate más y más
Si me das tu corazón ahora, no morderé
Hay algo escondido bajo mis garras, ten cuidado

[Pre-Coro: Liz Gaeul]
Ascendemos hacia lo alto
Grito hacia el cielo y así te despierto
Me levanto, te apunto, porque eres todo mío
Cada vez que te veo, no puedo resistir

[Coro: Jang Wonyoung, An Yujin, Liz, Rei]
Sol, Sol, Sol
Es hora de comerte en un bocado (No puedo resistir)
Sol, Sol, Sol
La victoria ya es mía (Cuando te veo, no puedo resistir)
Sol, Sol, Sol
El Sol caliente se eleva
Apenas caigas en mi hechizo, morderé
En un chasquido y ágilmente, te atraparé

[Post-Coro: Rei]
Ágilmente, ágilmente
Ágilmente, ágilmente

[Puente: Leeseo, Liz, An Yujin, Jang Wonyoung, *Gaeul*]
Más brillante, más rojo
Arde y quema, está bien
Más alto, más alto
Escóndete, pero te tengo en mi mano
La gran oscuridad y las densas nubes
Te esconderán bajo una larga noche
Prepárate para ser masticado y tragado, cariño
Escúchame cuando digo
*Cada vez que te veo, no puedo resistir*

[Coro: Gaeul, Leeseo, Liz, Jang Wonyoung]
Sol, Sol, Sol
Es hora de comerte en un bocado (No puedo resistir)
Sol, Sol, Sol
La victoria ya es mía (Cuando te veo, no puedo resistir)
Sol, Sol, Sol
El Sol caliente se eleva
Apenas caigas en mi hechizo, morderé
Da-da, da-dan-dan-dan

[Introdução: An Yujin, Rei, Liz]
Vamos lá
Olhe para isso
Preste atenção
Devo quebrar este coração gélido? (Ei, Sol, ei, Sol, ei, Sol)
Sim, quero dizer seu coração assustado (É hora de te engolir num bocado)
Eu gosto disso, você só precisa dizer sim (Ei, Sol, ei, Sol, ei, Sol)
Quando eu chamo, é "pega-pega congelante" (Alguém lembra?)
(Da-da, da-dun-dun)

[Verso 1: Liz, Leeseo, Rei, Wonyoung]
Meus olhos presos em você (Uh-huh)
Depois de prender a respiração (Uh-huh)
Diminuindo um pouco a atitude (Minha atitude)
Espere o momento certo e pose (Ah-ooh)
Olhos dе tigre brilhando na escuridão (Woo)
Aproximando-se disfarçadamеnte (Uh-huh, uh-huh)
Hipnotizando você com palavras carmesins (Ay)
Arranho no momento em que você baixa a guarda

[Pré-Refrão: Jang Wonyoung, Gaeul]
Nós nos elevamos acima
Gritando como se quiséssemos alcançar o céu, te acordando
Levante-se, mira nele, porque você é meu
Toda vez que te vejo, não consigo resistir

[Refrão: An Yujin, Jang Wonyoung, Liz, Rei]
Ei Sol, ei Sol, ei Sol
É hora de te engolir de uma vez
Não consigo resistir
Ei Sol, ei Sol, ei Sol
Já é minha vitória
Quando te vejo, não consigo resistir
Ei Sol, ei Sol, ei Sol
Para o Sol ardente que se ergue
No momento em que você está encantado, eu vou morder
Num piscar de olhos, eu te pego rapidamente

[Pós-Refrão: Gaeul]
Mais alto
Continue assim (Uh-huh)
Felizmente
Para sempre? Não (Da-da, da-dun-dun)

[Verso 2: Leeseo, Rei, An Yujin, Liz]
Meu coração incontrolável não aguenta mais esperar
Não se atreva a fingir ser destemido (Oh-oh)
Eu vejo você se afastar, mas você é só um bocado para mim (Ei)
Isso mesmo, querido, venha mais perto e mais perto
Me dê seu coração agora, eu não vou morder (Agora)
O que pode estar escondido sob minhas garras, cuidado (Cuidado)

[Pré-Refrão: Liz, Gaeul]
Nós nos elevamos acima
Gritando como se quiséssemos alcançar o céu, te acordando (Acordando)
Levante-se, mira nele, porque você é meu
Toda vez que te vejo, não consigo resistir

[Refrão: Jang Wonyoung, An Yujin, Liz, Rei]
Ei Sol, ei Sol, ei Sol (Ei Sol)
É hora de te engolir de uma vez (Mm)
Não consigo resistir
Ei Sol, ei Sol, ei Sol (Woo, woo)
Já é minha vitória
Quando te vejo, não consigo resistir (Não consigo resistir)
Ei Sol, ei Sol, ei Sol
Para o Sol ardente que se ergue
No momento em que você está encantado, eu vou morder
Num piscar de olhos, eu te pego rapidamente

[Pós-Refrão: Rei]
Rapidamente, rapidamente, rapidamente, rapidamente
Rapidamente, rapidamente, rapidamente, rapidamente

[Ponte: Leeseo, Liz, An Yujin, Jang Wonyoung, *Gaeul*]
Mais brilhante, mais vermelho
Está tudo bem se se erguer e queimar
Mais alto, mais alto
Mesmo se você se esconder, ainda está na palma da minha mão
A escuridão profunda, as nuvens espessas
Vão te esconder sob uma noite longa novamente
Mastigue e engula, se prepare, querido
Ouça quando eu digo-ay-ay-ay-

[Intro: An Yujin, Rei, Liz]
Let's get it
Look at it
Pay attention
Should I break this icy heart? (Hey Sun, hey Sun, hey Sun)
Yes, I mean your startled heart (It's time to swallow you in a bite)
I like it, you just have to say yes (Hey Sun, hey Sun, hey Sun)
When I call you it's "freeze tag" (Any remember?)
(Da-da, da-dun-dun)

[Verse 1: Liz, Leeseo, Rei, Wonyoung]
My eyes locked on you (Uh-huh)
After holding my breath (Uh-huh)
Taking down a notch on the attitude (My attitude)
Wait for the right moment and pose (Ah-ooh)
Tiger eyes shining in the darkness (Woo)
Approaching while in disguise (Uh-huh, uh-huh)
Mesmerizing you with crimson words (Ay)
Claw the moment you let your guard down

[Pre-Chorus: Jang Wonyoung, Gaeul]
We rise up above
Shouting as if to reach the sky, waking you up
Raise it up, aim for it, because you're mine
Every time I see you, I can't resist

[Chorus: An Yujin, Jang Wonyoung, Liz, Rei]
Hey Sun, hey Sun, hey Sun
It's time to swallow you in a bite
I can't resist
Hey Sun, hey Sun, hey Sun
It's already my victory
When I see you, I can't resist
Hey Sun, hey Sun, hey Sun
To the blazing sun rising up
The moment you're enchanted, I'll bite
In a snap, I'll swiftly-swiftly catch ya

[Post-Chorus: Gaeul]
Higher
Keep it up (Uh-huh)
Happily
Ever after? Nope (Da-da, da-dun-dun)

[Verse 2: Leeseo, Rei, An Yujin, Liz]
My uncontrollable heart can't wait anymore
Don't you dare pretend to be fearless (Oh-oh)
I see you move away, but you're just one bite for me (Hey)
That’s right baby, come closer and closer
Give me your heart right now, I won't bite (Now)
What might be hiding beneath my claws, watch out (Watch out)

[Pre-Chorus: Liz, Gaeul]
We rise up above
Shouting as if to reach the sky, waking you up (Waking up)
Raise it up, aim for it, because you're mine
Every time I see you, I can't resist

[Chorus: Jang Wonyoung, An Yujin, Liz, Rei]
Hey Sun, hey Sun, hey Sun (Hey Sun)
It's time to swallow you in a bite (Mm)
I can't resist
Hey Sun, hey Sun, hey Sun (Woo, woo)
It's already my victory
When I see you, I can't resist (I can't resist)
Hey Sun, hey Sun, hey Sun
To the blazing sun rising up
The moment you're enchanted, I'll bite
In a snap, I'll swiftly-swiftly catch ya

[Post-Chorus: Rei]
Swiftly-swiftly, swiftly-swiftly
Swiftly-swiftly, swiftly-swiftly

[Bridge: Leeseo, Liz, An Yujin, Jang Wonyoung, *Gaeul*]
Brighter, redder
It's okay to rise up and burn
Higher, up higher
Even if you hide, you're still in the palm of my hand
The deep darkness, the thick clouds will
Hide you beneath a long night again
Chew and swallow, get ready for it, baby
Listen when I say-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay (Yeah)
*Every time I see you, I can't resist*

[Chorus: Gaeul, Leeseo, Liz, Jang Wonyoung, *An Yujin*]
Hey sun, hey sun, hey sun (Ooh)
It's time to swallow you in a bite (I can't resist; *Yeah*)
Hey sun, hey sun, hey sun (Uh-huh, uh-huh)
It's already my victory (When I see you, I can't resist) (Oh-oh; *When I see you, I can't resist*)
Hey sun, hey sun, hey sun (Uh-huh, uh-huh)
To the blazing sun rising up (Uh-huh, uh-huh)
The moment you're enchanted, I'll bite
Da-da, da-dun-dun-dun

[Intro: An Yujin]
Zróbmy to
Popatrz na to
Przypatrz się

[Zwrotka 1: Rei, Liz, Leeseo]
Czy powinnam złamać to lodowate serce?
Tak, mam na myśli twoje zaskoczone serce
Podoba mi się, musisz tylko powiedzieć tak
Kiedy wołam cię, jest to "freeze tag"
(Da-da, da-dun-dun)
Moje oczy przykute do ciebie
Po wstrzymaniu oddechu
Rozluźniam moją postawę
Poczekaj na właściwy moment i zapozuj
Tygrysie oczy lśniące w ciemności
Zbliżając się w przebraniu
Hipnotyzując cię szkarłatnymi słowami
Drapiąc w chwili, gdy uśpisz swą czujność

[Przedśpiewka: Jang Wonyoung, Gaeul]
Wnosimy się ponad
Krzycząc jakoby dosięgnąć nieba, budząc cię
Wznieś to, wyceluj, ponieważ jesteś mój
Zawsze, gdy cię widzę, nie mogę się oprzeć

[Refren: An Yujin, Jang Wonyoung, Liz, Rei]
Słońce, Słońce, Słońce
Czas, aby połknąć się w jednym kęsie (Nie mogę się oprzeć)
Słońce, Słońce, Słońce
To już moja wygrana (Gdy cię widzę, nie mogę się oprzeć)
Słońce, Słońce, Słońce
Do płonącego, wznoszącego się słońca
Gdy tylko wpadniesz pod mój urok, ugryzę
Zaraz szybko cię złapię

[Verse 2: Gaeul, Leeseo, Rei, An Yujin]
Wyżej
Utrzymaj to (Uh-huh)
Długo i szczęśliwie? Nie
(Da-da, da-dun-dun)
Moje niekontrolowane serce nie może czekać dłużej
Nie próbuj udawać nieustraszonego
Widzę, jak się oddalasz, ale dla mnie jesteś tylko jednym kęsem (Hej)
Tak, kochanie, podejdź bliżej i bliżej
Daj mi teraz swoje serce, nie ugryzę
Coś skrywa się pod moimi pazurami, uważaj

[Przedśpiewka: Liz, Gaeul]
Wnosimy się ponad
Krzycząc jakoby dosięgnąć nieba, budząc cię
Wznieś to, wyceluj, ponieważ jesteś mój
Zawsze, gdy cię widzę, nie mogę się oprzeć

[Refren: Jang Wonyoung, An Yujin, Liz, Rei]
Słońce, Słońce, Słońce
Czas, aby połknąć się w jednym kęsie (Nie mogę się oprzeć)
Słońce, Słońce, Słońce
To już moja wygrana (Gdy cię widzę, nie mogę się oprzeć)
Słońce, Słońce, Słońce
Do płonącego, wznoszącego się słońca
Gdy tylko wpadniesz pod mój urok, ugryzę
Zaraz szybko cię złapię

[Post-Chorus: Rei]
Wiruj i wiruj
Wiruj i wiruj

[Bridge: Leeseo, Liz, An Yujin, Jang Wonyoung, *Gaeul*]
Jaśniej, bardziej czerwono
W porządku jest wzniesienie się i płonięcie
Wyżej, wyżej
Nawet skrywając się, nadal jesteś w mojej dłoni
Głęboka ciemność, gęste chmury
Znów ukryją cię pod długą nocą
Przeżuj i połknij, przygotuj się, skarbie
Słuchaj, gdy mówię (Yeah)
*Zawsze gdy cię widzę, rośnie moje pragnienie*

[Refren: Gaeul, Leeseo, Liz, Jang Wonyoung]
Słońce, Słońce, Słońce
Czas, aby połknąć się w jednym kęsie (Nie mogę się oprzeć)
Słońce, Słońce, Słońce
To już moja wygrana (Gdy cię widzę, nie mogę się oprzeć)
Słońce, Słońce, Słońce
Do płonącego, wznoszącego się słońca
Gdy tylko wpadniesz pod mój urok, ugryzę
Da-da, da-dun-dun-dun